{"id":86234,"date":"2026-05-12T01:59:06","date_gmt":"2026-05-12T06:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234"},"modified":"2026-05-12T01:59:17","modified_gmt":"2026-05-12T06:59:17","slug":"edirnede-kilisede-yunanca-ayin-gerginligi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234","title":{"rendered":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Edirne\u2019de, Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi\u2019nde isim g\u00fcn\u00fc nedeniyle yap\u0131lmas\u0131 planlanan ayin, Bulgarca de\u011fil de Yunanca olaca\u011f\u0131 \u00f6\u011frenilince, iptal edildi. Kiliseye gelen Yunan Metropolit Amfilohios\u2019in, ayinin Yunanca yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildirmesi \u00fczerine Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p, ayini iptal etti. Vak\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef, \u201cBulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar kilisemizi ayinlere kapat\u0131yoruz\u201d dedi.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Edirne\u2019de bulunan Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi\u2019nde kilisenin isim g\u00fcn\u00fc nedeniyle ayin d\u00fczenlendi. Ayin nedeniyle Bulgar Ortodoks Hristiyanlar kilisede topland\u0131. Ayinin Bulgarca yap\u0131lmas\u0131 planlan\u0131rken, \u0130stanbul\u2019dan Yunan Metropolit Amfilohios,, iki papaz g\u00f6ndererek ayinin Yunanca yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildirdi. Yunanca ayinin yap\u0131lmas\u0131na Bulgaristan heyeti kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131nca tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131. Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Y\u00f6netimi taraf\u0131ndan ayin iptal edildi, sadece dua okundu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130stanbul Kilisesi\u2019nden Rahip Karalampi Nichev taraf\u0131ndan y\u00f6netilen duaya Bulgaristan Edirne Ba\u015fkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef ve Bulgaristan ve \u0130stanbul\u2019dan gelenler kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBULGARCA AY\u0130N YAPILANA KADAR K\u0130L\u0130SEM\u0130Z\u0130 AY\u0130NLERE KAPATIYORUZ\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Konuya ili\u015fkin a\u00e7\u0131klama yapan Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef, \u201c\u0130stanbul Bulgar Cemaati ad\u0131na bug\u00fcn buraya, geleneksel kutlamam\u0131z\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in geldik. Bizler bu kilisenin cemaatiyiz, sahipleriyiz. Ancak buraya geldi\u011fimizde, Edirne Metropoliti taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen papazlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Bulgarca ayin yapamayaca\u011f\u0131m\u0131z bize bildirildi. Bunun yerine Yunan papazlarla ayin yap\u0131laca\u011f\u0131 s\u00f6ylendi. Biz de bunu kabul etmedik. \u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 bir Bulgar Kilisesi\u2019dir ve Bulgarca ayin yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Bu nedenle y\u00f6netim kurulu olarak net bir karar ald\u0131k. Bug\u00fcnden itibaren, Bulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar kilisemizi ayinlere kapat\u0131yoruz. Ayn\u0131 zamanda metropolitin de Bulgarca ayine izin verilene kadar kiliseye giri\u015fini yasaklama karar\u0131 ald\u0131k. Tabii ki ziyaret i\u00e7in a\u00e7\u0131k olacak. \u0130nsanlar gelip dua edebilir, mum yakabilir. Buna engel yok. Ancak Bulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar burada ayin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine izin verilmeyecek. \u0130ki kilisemiz i\u00e7in de y\u00f6netim kurulunun tavr\u0131 nettir. Bulgarca ayin olana kadar bu karar devam edecek\u201d dedi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c\u00c7IKIRIK\u2019IN VEFATININ ARDINDAN \u015e\u0130DDETL\u0130 BASKI YA\u015eADIK\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kilisenin papaz\u0131 Aleksand\u0131r \u00c7\u0131k\u0131r\u0131k\u2019\u0131n 3 y\u0131l \u00f6nce \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve bu \u00f6l\u00fcm\u00fcn ard\u0131ndan bask\u0131lar\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Yotef, \u201c\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerde baz\u0131 \u00fcst d\u00fczey yetkililerle g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapaca\u011f\u0131z. Kendi i\u00e7imizde toplant\u0131lar ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fiz ve ona g\u00f6re bir yol haritas\u0131 belirleyece\u011fiz. A\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse bu karar\u0131n asl\u0131nda y\u0131llar \u00f6nce al\u0131nmas\u0131 gerekiyordu ama bug\u00fcne kadar al\u0131nmad\u0131. Rahmetli Peder Aleksand\u0131r \u00c7\u0131k\u0131r\u0131k\u2019\u0131n vefat\u0131ndan sonra biz \u00e7ok b\u00fcy\u00fck \u00fcz\u00fcnt\u00fc ya\u015fad\u0131k. Kendisi bizim i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferliydi. Onun vefat\u0131n\u0131n ard\u0131ndan son 3 y\u0131ld\u0131r metropolit taraf\u0131ndan ciddi bask\u0131lar alt\u0131nda kald\u0131k. Bu nedenle bug\u00fcn y\u00f6netim kuruluyla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck ve bu karar\u0131 alma noktas\u0131na geldik\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BA\u015eKONSOLOS: \u00dcZ\u00dcC\u00dc B\u0130R OLAY YA\u015eANDI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bulgaristan Edirne Ba\u015fkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska ise ya\u015fananlar\u0131n tesad\u00fcf olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Kafedzhiyska, \u201cBug\u00fcn burada bulunmam\u0131z\u0131n en \u00f6nemli nedeni, \u015fu anda i\u00e7inde bulundu\u011fumuz Bulgar Kilisesi, Aziz Georgi Kilisesi\u2019nin isim g\u00fcn\u00fc kutlamas\u0131yd\u0131. Bildi\u011finiz \u00fczere Aziz Georgi G\u00fcn\u00fc\u2019n\u00fcn resmi tarihi 6 May\u0131s\u2019t\u0131r. Biz de bug\u00fcn bu vesileyle burada bir araya gelmi\u015f bulunuyorduk. Aziz Georgi ismi Balkanlar i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir. Kendisi Balkan halklar\u0131n\u0131n koruyucusu, \u00f6nc\u00fcs\u00fc ve gurur kayna\u011f\u0131 olarak kabul edilmektedir. Bug\u00fcn burada hepinizin de \u015fahit oldu\u011fu \u00fcz\u00fcc\u00fc bir olay ya\u015fand\u0131. Buna beklenmedik bir durum diyebiliriz ama asl\u0131nda uzun s\u00fcredir ya\u015fanan bir sorunun devam\u0131 niteli\u011finde oldu\u011funu da s\u00f6ylemek gerekir. \u00c7\u00fcnk\u00fc uzun zamand\u0131r ayn\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131larla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z. Say\u0131n Metropolit taraf\u0131ndan Bulgarca dilinde ayin yap\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik bir k\u0131s\u0131tlama getirildi. Oysa T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nde hangi kilise, hangi ibadethane olursa olsun ger\u00e7ekle\u015ftirilen ayinler ve ibadetler, o toplulu\u011fun kendi diliyle yap\u0131lmaktad\u0131r. T\u00fcrkiye Cumhuriyeti, farkl\u0131 halklar\u0131n, farkl\u0131 mezheplerin ve inan\u00e7 gruplar\u0131n\u0131n haklar\u0131n\u0131 e\u015fit \u015fekilde koruyan bir devlettir\u201d dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Sorunun bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131da bulunan Ba\u015fkonsolos Kafedzhiyska, \u201cAncak \u00fcz\u00fclerek ifade etmek zorunday\u0131m ki Say\u0131n Metropolit bu konuda bizim hassasiyetimizi anlayamad\u0131. Kendisi Yunan k\u00f6kenli olabilir ama burada s\u00f6z konusu olan mesele dil, k\u00fclt\u00fcr ve cemaatin kendi inanc\u0131n\u0131 kendi diliyle ya\u015fatma hakk\u0131d\u0131r. Yine de t\u00fcm ya\u015fananlara ra\u011fmen umudumuzu kaybetmiyoruz. Bu sorunun sa\u011fduyu i\u00e7erisinde, karde\u015flik duygular\u0131yla ve bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fmas\u0131n\u0131 temenni ediyoruz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Balkanlar\u2019da ya\u015fayan b\u00fct\u00fcn halklar karde\u015ftir. Hangi milletten oldu\u011fumuzun, hangi mezhebe mensup oldu\u011fumuzun hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktur. Ukraynal\u0131 olabilir, Rus olabilir, Bulgar olabilir, Yunan olabilir. Biz hi\u00e7bir ayr\u0131m yapm\u0131yoruz. Bizim i\u00e7in b\u00fct\u00fcn Balkan halklar\u0131 karde\u015ftir. Ancak inanc\u0131m\u0131z\u0131 korumam\u0131z gerekiyor. \u015eu anda bulundu\u011fumuz kilisenin isim sahibi olan Aziz Georgi\u2019nin hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe kar\u015f\u0131 m\u00fccadele eden \u00f6nemli bir lider oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz. Biz de onun yolunda, inanc\u0131m\u0131z\u0131 kaybetmeden, umutlar\u0131m\u0131z\u0131 yitirmeden bu s\u00fcrecin sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u015fekilde sonu\u00e7lanaca\u011f\u0131na inan\u0131yoruz. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f ve ortak hassasiyetlerle bu sorunlar\u0131n a\u015f\u0131labilece\u011fine y\u00fcrekten inan\u0131yorum\u201d diye konu\u015ftu<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cumhuriyet.com.tr\/turkiye\/edirne-de-kilisede-yunanca-ayin-gerginligi-2502520\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Cumhuriyet Gazetesi<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edirne\u2019de, Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi\u2019nde isim g\u00fcn\u00fc nedeniyle yap\u0131lmas\u0131 planlanan ayin, Bulgarca de\u011fil de Yunanca olaca\u011f\u0131 \u00f6\u011frenilince, iptal edildi. Kiliseye gelen Yunan Metropolit Amfilohios\u2019in, ayinin Yunanca yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildirmesi \u00fczerine Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p, ayini iptal etti. Vak\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef, \u201cBulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar kilisemizi ayinlere kapat\u0131yoruz\u201d dedi. Edirne\u2019de bulunan Bulgar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-86234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edirne\u2019de, Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi\u2019nde isim g\u00fcn\u00fc nedeniyle yap\u0131lmas\u0131 planlanan ayin, Bulgarca de\u011fil de Yunanca olaca\u011f\u0131 \u00f6\u011frenilince, iptal edildi. Kiliseye gelen Yunan Metropolit Amfilohios\u2019in, ayinin Yunanca yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildirmesi \u00fczerine Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p, ayini iptal etti. Vak\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef, \u201cBulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar kilisemizi ayinlere kapat\u0131yoruz\u201d dedi. Edirne\u2019de bulunan Bulgar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T06:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T06:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"headline\":\"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi\",\"datePublished\":\"2026-05-12T06:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T06:59:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234\"},\"wordCount\":975,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/05\\\/Yunanca-ayin.webp\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234\",\"name\":\"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/05\\\/Yunanca-ayin.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T06:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T06:59:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/05\\\/Yunanca-ayin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/05\\\/Yunanca-ayin.webp\",\"width\":600,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86234#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Edirne\u2019de, Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi\u2019nde isim g\u00fcn\u00fc nedeniyle yap\u0131lmas\u0131 planlanan ayin, Bulgarca de\u011fil de Yunanca olaca\u011f\u0131 \u00f6\u011frenilince, iptal edildi. Kiliseye gelen Yunan Metropolit Amfilohios\u2019in, ayinin Yunanca yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bildirmesi \u00fczerine Bulgar Ekzarhl\u0131\u011f\u0131 Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p, ayini iptal etti. Vak\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Dimitri Yotef, \u201cBulgarca ayin yap\u0131l\u0131ncaya kadar kilisemizi ayinlere kapat\u0131yoruz\u201d dedi. Edirne\u2019de bulunan Bulgar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2026-05-12T06:59:06+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T06:59:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"headline":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi","datePublished":"2026-05-12T06:59:06+00:00","dateModified":"2026-05-12T06:59:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234"},"wordCount":975,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp","articleSection":["Haberler","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234","name":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp","datePublished":"2026-05-12T06:59:06+00:00","dateModified":"2026-05-12T06:59:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Yunanca-ayin.webp","width":600,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86234#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edirne\u2019de kilisede \u2018Yunanca ayin\u2019 gerginli\u011fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86236,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86234\/revisions\/86236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}