{"id":85806,"date":"2026-03-23T02:03:14","date_gmt":"2026-03-23T07:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806"},"modified":"2026-03-23T02:03:14","modified_gmt":"2026-03-23T07:03:14","slug":"sahnede-yaratilan-evren-ve-bir-ihtiyacin-ayak-sesleri-garmilig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806","title":{"rendered":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>K\u0131rm\u0131z\u0131 bir bal\u0131\u011f\u0131n yolunu bulma maceras\u0131n\u0131 anlatan \u201cGarm\u0131lig\u201d \u00e7ocuk kitab\u0131, ilk defa Hangardz taraf\u0131ndan sahneye uyarland\u0131. Agos muhabiri ve ayn\u0131 zamanda Hangardz oyuncusu Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu, okuma tiyatrosunu hem oynad\u0131 hem de yazd\u0131.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>14 Mart Cumartesi g\u00fcn\u00fc, Hantibum Festivali kapsam\u0131nda s\u0131ra Hangardz\u2019\u0131n okuma tiyatrosundayd\u0131. Haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda, ekip arkada\u015f\u0131m\u0131z Tara Demircio\u011flu, Mahir \u00d6zkan\u2019\u0131n Hem\u015fince yazd\u0131\u011f\u0131, Pakrat Estukyan ile Ermeniceye \u00e7evirip ilk bask\u0131s\u0131n\u0131 da Ermenice yapt\u0131\u011f\u0131 \u201cGarm\u0131lig\u201d adl\u0131 eserini sahnelememizi \u00f6nermi\u015fti. Bu eseri se\u00e7memizin en \u00f6nemli nedenleri; \u00e7ok dilli yap\u0131s\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra do\u011frudan \u00e7ocuklara hitap eden, s\u0131cac\u0131k bir hik\u00e2ye olmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Okuma tiyatrosunu \u00c7\u0131plak Ayaklar Kumpanyas\u0131\u2019n\u0131n (\u00c7AK) sahnesinde ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fimiz netle\u015ftikten sonra, Tara kendi zihninde yepyeni bir evren tasarlad\u0131. Bu evreni sahneye ta\u015f\u0131rken en \u00e7ok dikkat etti\u011fi \u015fey, \u00e7ocuklar\u0131n sahnede g\u00f6rd\u00fckleri bu d\u00fcnyay\u0131 eve gittiklerinde kendi imk\u00e2nlar\u0131yla yeniden yaratabilecekleri kadar samimi ve eri\u015filebilir olmas\u0131yd\u0131. Dramaturjik olarak eserin kendine has diline sad\u0131k kald\u0131k; oyun Hem\u015fince ba\u015flay\u0131p Hem\u015fince son buldu. Ermenice k\u0131s\u0131mlar\u0131 ise yaln\u0131zca Garm\u0131lig\u2019in kendi yolunu bulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, ser\u00fcven dolu b\u00f6l\u00fcmler olarak kurgulad\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<p>Sahne \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tl\u0131 zaman\u0131m\u0131z nedeniyle kitab\u0131n sadece belirli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc oynayabildik. Sahnelenen bu kesitte; koyun, ay\u0131, y\u0131lan ve bir bal\u0131k gibi karakterler bize e\u015flik etti. Hangardz olarak \u201cokuma tiyatrosu\u201d kavram\u0131na hi\u00e7bir zaman sadece metni okuyup ge\u00e7mek olarak yakla\u015fm\u0131yoruz. T\u0131pk\u0131 di\u011fer oyunlar\u0131m\u0131zda oldu\u011fu gibi bu performans\u0131 da dekor, kost\u00fcm ve ses tasar\u0131m\u0131yla b\u00fct\u00fcnle\u015ftirmeye gayret ettik. \u201cGarm\u0131lig\u201d \u00f6zelinde ise animasyon alan\u0131nda Bared \u00c7il\u2019in b\u00fcy\u00fck deste\u011fini g\u00f6rd\u00fck. Ka\u00e7kar Da\u011flar\u0131\u2019n\u0131n canlan\u0131p Karadeniz\u2019e uzanmas\u0131 ve nehirde yolunu bulmaya \u00e7al\u0131\u015fan Garm\u0131lig\u2019in hareketlendirilmesi, \u00f6zellikle Hem\u015fince b\u00f6l\u00fcmlerin seyirci taraf\u0131ndan \u00e7ok daha net ve g\u00f6rsel bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmas\u0131na vesile oldu. \u0130ki haftal\u0131k yo\u011fun prova s\u00fcrecimizde, bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc evrenin yarat\u0131lmas\u0131na Mihran Tovmasyan, Reha Keskin, Ece Nur Ate\u015f, Tophane Noise Band ve Selim Cizdan da \u00e7ok k\u0131ymetli katk\u0131lar sundular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.agos.com.tr\/2026\/03\/berge-arabian-photo-hantibum-hangardz-garmilig-presantasyon-ciplak-ayaklarde-3.jpg?ssl=1\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto\u011fraf: Berge Arabian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Seyircinin i\u00e7indeki \u00e7ocu\u011fa dokunmak<\/h4>\n\n\n\n<p>Cumartesi g\u00fcn\u00fc oyun sahnelendi\u011finde, ba\u015ftaki amac\u0131m\u0131za ula\u015fmakla kalmay\u0131p \u00e7ok daha ilerisine ge\u00e7ti\u011fimizi hissettik. \u00c7ocuklar\u0131n g\u00f6zlerindeki merak ve heyecan salonun her k\u00f6\u015fesinden okunurken, onlarla izlemeye gelen velilerin ve ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fck seyircilerin de t\u00fcm dikkatini sahneye \u00e7ekmeyi ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131k. Tiyatronun en b\u00fcy\u00fcl\u00fc taraf\u0131 tam olarak bu san\u0131r\u0131m: Basit bir dekor ve ufak bir hareketle seyirciyi an\u0131nda kendi evrenimize \u00e7ekebilmek. Seyircinin ka\u00e7 ya\u015f\u0131nda oldu\u011funun hi\u00e7bir \u00f6nemi yok; as\u0131l mesele, onlar\u0131n i\u00e7indeki o merakl\u0131 \u00e7ocu\u011fu bulup \u00e7\u0131karabilmekte. Oyunun ard\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen s\u00f6yle\u015fide ekip \u00fcyeleri Tara Demircio\u011flu, Ye\u011fya Akg\u00fcn, Lara Narin, Sevada Demirci, ben ve kitab\u0131n yazar\u0131 Mahir \u00d6zkan, oyun ve yarat\u0131m s\u00fcreci \u00fczerine ufuk a\u00e7\u0131c\u0131 bir tart\u0131\u015fma alan\u0131 yaratt\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Neden ba\u011f\u0131ms\u0131z bir sahneye ihtiyac\u0131m\u0131z var?<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c7\u0131plak Ayaklar Kumpanyas\u0131 gibi ba\u011f\u0131ms\u0131z, dayan\u0131\u015fma ruhunu ya\u015fatan alanlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, bizim gibi ekipler i\u00e7in nefes ald\u0131r\u0131c\u0131 ve \u00e7ok k\u0131ymetli. Ancak \u201cGarm\u0131lig\u201d ser\u00fcveninde sahneye ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z o k\u0131s\u0131tl\u0131 ama derinlikli evren, dekoru ve kost\u00fcm\u00fc s\u0131rtlay\u0131p mek\u00e2n mek\u00e2n gezdi\u011fimiz her oyun sonras\u0131nda oldu\u011fu gibi bize yine temel bir ger\u00e7e\u011fi hat\u0131rlatt\u0131: Kendimize ait, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir tiyatro sahnemizin olmas\u0131 art\u0131k bir l\u00fcks ya da uzak bir hayal de\u011fil, ertelenemez bir ihtiya\u00e7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ok dilli \u00fcretimler yapan, farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerin masallar\u0131n\u0131, hik\u00e2yelerini ve dertlerini sahneye ta\u015f\u0131yan, bir okuma tiyatrosunu bile salt okuman\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7irip g\u00f6rsel ve i\u015fitsel bir deneyime \u00e7eviren bir ekibin; o yarat\u0131c\u0131 enerjiyi s\u00fcrekli g\u00f6\u00e7ebe bir \u015fekilde ya\u015fatmas\u0131 kolay de\u011fil. Kendine ait bir mek\u00e2na sahip olmak, sadece tahtadan bir sahneye sahip olmak demek de\u011fildir. O mek\u00e2n; provalar\u0131n zaman ve mek\u00e2n k\u0131s\u0131tlamas\u0131 olmadan \u00f6zg\u00fcrce yap\u0131labildi\u011fi, dekorlar\u0131n bir sonraki oyunu bekledi\u011fi, \u00e7ocuklar\u0131n ve yeti\u015fkinlerin oyun sonralar\u0131nda bir araya gelip tart\u0131\u015fabilece\u011fi ya\u015fayan bir k\u00fclt\u00fcr belle\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.agos.com.tr\/2026\/03\/berge-arabian-photo-hantibum-hangardz-garmilig-presantasyon-ciplak-ayaklarde-5.jpg?ssl=1\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto\u011fraf: Berge Arabian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hangardz olarak i\u00e7imizdeki bu potansiyeli tam anlam\u0131yla a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak, ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat \u00fcretimine daha g\u00fc\u00e7l\u00fc devam edebilmek ve seyircimizle kurdu\u011fumuz bu e\u015fsiz ba\u011f\u0131 kal\u0131c\u0131 bir \u201ceve\u201d ta\u015f\u0131mak zorunday\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc anlatacak daha \u00e7ok hik\u00e2yemiz, canland\u0131r\u0131lmay\u0131 bekleyen daha \u00e7ok da\u011f\u0131m\u0131z, nehrimiz ve karakterimiz var. Kendi sahnemiz, sesimizin yank\u0131lanaca\u011f\u0131 ve asla kaybolmayaca\u011f\u0131 o \u00f6zg\u00fcr liman olacakt\u0131r. K\u00fclt\u00fcr\u00fcn ve dilin korunmas\u0131na b\u00fcy\u00fck katk\u0131 sunan Hantibum Festivali, ikinci y\u0131l\u0131nda da yoluna h\u0131z kesmeden devam ediyor. Dilerim verilen bu k\u0131ymetli emekler kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulur ve festivali daha nice y\u0131llar izleme imk\u00e2n\u0131na sahip oluruz.<\/p>\n\n\n\n<p>1 Mart\u2019ta ba\u015flayan Hantibum Festivali, 31 Mart\u2019a kadar devam edecek.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/haber\/sahnede-yaratilan-evren-ve-bir-ihtiyacin-ayak-sesleri-garmilig-39844\"><strong><em>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/haber\/sahnede-yaratilan-evren-ve-bir-ihtiyacin-ayak-sesleri-garmilig-39844<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0131rm\u0131z\u0131 bir bal\u0131\u011f\u0131n yolunu bulma maceras\u0131n\u0131 anlatan \u201cGarm\u0131lig\u201d \u00e7ocuk kitab\u0131, ilk defa Hangardz taraf\u0131ndan sahneye uyarland\u0131. Agos muhabiri ve ayn\u0131 zamanda Hangardz oyuncusu Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu, okuma tiyatrosunu hem oynad\u0131 hem de yazd\u0131. Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu 14 Mart Cumartesi g\u00fcn\u00fc, Hantibum Festivali kapsam\u0131nda s\u0131ra Hangardz\u2019\u0131n okuma tiyatrosundayd\u0131. Haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda, ekip arkada\u015f\u0131m\u0131z Tara Demircio\u011flu, Mahir \u00d6zkan\u2019\u0131n Hem\u015fince yazd\u0131\u011f\u0131, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,64,70],"tags":[],"class_list":["post-85806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-makaleler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u0131rm\u0131z\u0131 bir bal\u0131\u011f\u0131n yolunu bulma maceras\u0131n\u0131 anlatan \u201cGarm\u0131lig\u201d \u00e7ocuk kitab\u0131, ilk defa Hangardz taraf\u0131ndan sahneye uyarland\u0131. Agos muhabiri ve ayn\u0131 zamanda Hangardz oyuncusu Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu, okuma tiyatrosunu hem oynad\u0131 hem de yazd\u0131. Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu 14 Mart Cumartesi g\u00fcn\u00fc, Hantibum Festivali kapsam\u0131nda s\u0131ra Hangardz\u2019\u0131n okuma tiyatrosundayd\u0131. Haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda, ekip arkada\u015f\u0131m\u0131z Tara Demircio\u011flu, Mahir \u00d6zkan\u2019\u0131n Hem\u015fince yazd\u0131\u011f\u0131, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T07:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"headline\":\"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d\",\"datePublished\":\"2026-03-23T07:03:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806\"},\"wordCount\":945,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/03\\\/Garmilig.webp\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Hem\u015fin ve Hem\u015finliler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806\",\"name\":\"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/03\\\/Garmilig.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-23T07:03:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/03\\\/Garmilig.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/03\\\/Garmilig.webp\",\"width\":1200,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=85806#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"K\u0131rm\u0131z\u0131 bir bal\u0131\u011f\u0131n yolunu bulma maceras\u0131n\u0131 anlatan \u201cGarm\u0131lig\u201d \u00e7ocuk kitab\u0131, ilk defa Hangardz taraf\u0131ndan sahneye uyarland\u0131. Agos muhabiri ve ayn\u0131 zamanda Hangardz oyuncusu Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu, okuma tiyatrosunu hem oynad\u0131 hem de yazd\u0131. Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu 14 Mart Cumartesi g\u00fcn\u00fc, Hantibum Festivali kapsam\u0131nda s\u0131ra Hangardz\u2019\u0131n okuma tiyatrosundayd\u0131. Haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda, ekip arkada\u015f\u0131m\u0131z Tara Demircio\u011flu, Mahir \u00d6zkan\u2019\u0131n Hem\u015fince yazd\u0131\u011f\u0131, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2026-03-23T07:03:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"headline":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d","datePublished":"2026-03-23T07:03:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806"},"wordCount":945,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp","articleSection":["Haberler","Hem\u015fin ve Hem\u015finliler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806","name":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp","datePublished":"2026-03-23T07:03:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/Garmilig.webp","width":1200,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=85806#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sahnede yarat\u0131lan evren ve bir ihtiyac\u0131n ayak sesleri: \u201cGarm\u0131lig\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85808,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85806\/revisions\/85808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}