{"id":84897,"date":"2025-11-24T01:47:45","date_gmt":"2025-11-24T06:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897"},"modified":"2025-11-24T01:47:45","modified_gmt":"2025-11-24T06:47:45","slug":"surp-asdvadzadzinden-kurtulus-camiine-antepin-cok-katmanli-hafizasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897","title":{"rendered":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-meta\"><strong><span class=\"posted-by\"><span class=\"reviewer\"><a title=\"Marta S\u00f6mek\" href=\"https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/508\/marta-somek\" rel=\"author\">Marta S\u00f6mek<\/a><\/span> <\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"post-meta\"><em><strong>Balyan ailesinin imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan, Antep Ermeni toplumunun y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillendirdi\u011fi Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nin ma\u011fara-ibadethaneden katedrale, askeri depodan hapishaneye ve son olarak camiye uzanan \u00e7ok katmanl\u0131 hik\u00e2yesi, deprem sonras\u0131 restorasyon s\u00fcreciyle birlikte K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Koruma Derne\u011fi taraf\u0131ndan yeniden g\u00fcndeme ta\u015f\u0131n\u0131yor. Dr. Elmon Han\u00e7er\u2019den, 22 Kas\u0131m\u2019da Yesayan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Derne\u011fi\u2019nde anlataca\u011f\u0131 kilisenin tarihsel yolculu\u011funu dinledik.<\/strong><\/em><\/div>\n<div class=\"post-container cf\">\n<div class=\"post-content-right\">\n<div class=\"post-content description \">\n<p>K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Koruma Derne\u011fi (KMKD), \u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Sanat Vakf\u0131\u2019n\u0131n (\u0130KSV) d\u00fczenledi\u011fi 18. \u0130stanbul Bienali Paralel Etkinlikleri ajandas\u0131nda, \u00fc\u00e7 ayr\u0131 proje ile yer al\u0131yor. \u0130lk etkinlik, 12 Ekim Pazar g\u00fcn\u00fc Ye\u015filk\u00f6y Mor Efrem S\u00fcryani Kilisesi\u2019nde, \u201cEnstANtane\u201d projesiyle, ikinci etkinlik de \u201cYAMBOL\u2019UN \u0130Z-\u0130NDE\u201d isimli etkinliklerle 16-20 Kas\u0131m aras\u0131nda Balat\u2019ta bulunan tarihi Yanbol Sinagogu\u2019nda ziyarete a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n<div id=\"photoholder1\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Antep%20kilisesi%202.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"280\" \/><\/div>\n<p>22 Kas\u0131m Cumartesi g\u00fcn\u00fc saat 14.00\u2019te, k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Maral Fuchs\u2019un \u00fcstlendi\u011fi, Dr. Elmon Han\u00e7er\u2019in ara\u015ft\u0131rmas\u0131 olan \u201cBalyan Mimarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Anadolu\u2019daki G\u00f6rkemli Tasar\u0131m\u0131 Antep Surp Asdvadzadzin Apostolik Ermeni Kilisesi\/Kurtulu\u015f Camii\u201d isimli \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc etkinlik ise Dr. Han\u00e7er\u2019in kendi anlat\u0131m\u0131yla, Beyo\u011flu\u2019nda bulunan Yesayan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Derne\u011fi\u2019nde dinleyiciyle bulu\u015facak.<\/p>\n<p>Han\u00e7er, \u201c22 Kas\u0131m\u2019da sunmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m Antep Ermeni Apostolik Kilisesi\u2019nin merce\u011finden y\u00fczy\u0131llar\u0131n gerisinde, unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f, tozlanm\u0131\u015f hat\u0131ralar\u0131na tarihsel bir yolculuk yapaca\u011f\u0131z hep birlikte. Eski ta\u015f ustalar\u0131n\u0131n, kitap yaz\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n, yarat\u0131mlar\u0131n\u0131n bir k\u00f6\u015fesine dilek niyetine b\u0131rakt\u0131klar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck notlara \u00f6yk\u00fcnerek bu yolculu\u011fa kat\u0131labilmenizi diliyorum\u201d \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 yap\u0131yor.<\/p>\n<p>Dr. Elmon Han\u00e7er ile Ermeni kilisesi ve tarihi \u00fczerine sohbet ettik.<\/p>\n<p><strong>Antep\u2019teki kilise ne zaman in\u015fa edildi, bu s\u00fcre\u00e7te neler ya\u015fand\u0131?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n250 y\u0131la yak\u0131n bir s\u00fcre, \u015fehrin do\u011fusunda ya\u015fayan Apostolik Ermenilerin tek ibadethanesi, \u015eehrek\u00fcst\u00fc Mahallesi\u2019ndeki eski bir S\u00fcryani kilisesinin temelleri \u00fcst\u00fcne kurduklar\u0131 Surp Ye\u011fya Kilisesi idi. Ermeni cemaati, zamanla artan s\u0131k\u0131nt\u0131lar nedeniyle \u015fehrin bat\u0131s\u0131ndaki Tepeba\u015f\u0131 mevkiine do\u011fru g\u00f6\u00e7 ediyor. Surp Ye\u011fya Kilisesi ise camiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcyor ve \u015eeyh Fetullah Camii ad\u0131 veriliyor. Ermeni cemaatine atfen Hayig olarak an\u0131lmaya ba\u015flanan Tepeba\u015f\u0131\u2019n\u0131n do\u011fu yamac\u0131nda, yerin alt\u0131na do\u011fru uzanan bir ma\u011fara, ibadethane haline getirildi. 18. y\u00fczy\u0131l\u0131n ilk \u00e7eyre\u011fine tarihlenen bu ma\u011faradan oyma kilise, cemaate k\u00fc\u00e7\u00fck gelmeye ba\u015flay\u0131nca, 19. y\u00fczy\u0131l ba\u015flar\u0131nda eklemelerle b\u00fcy\u00fct\u00fcl\u00fcyor, birtak\u0131m yenilemeler yap\u0131larak Surp Asdvadzadzin ad\u0131yla kutsanarak ibadete a\u00e7\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<div id=\"photoholder2\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Dr.%20Elmon%20Hanc%CC%A7er.jpeg\" alt=\"Dr. Elmon Han\u00e7er\" width=\"300\" height=\"420\" \/><\/div>\n<div class=\"photoholder no-display appear\"><em><span class=\"title\">Dr. Elmon Han\u00e7er<\/span><\/em><\/div>\n<p>19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131nda, Antep Ermeni halk\u0131n\u0131n toplumsal geli\u015fimine ve y\u00fckseli\u015fine paralel olarak ya\u015fam kalitesi ve be\u011fenisi de de\u011fi\u015fmi\u015f, ibadethaneleri hem b\u00fcy\u00fckl\u00fck hem de kullan\u0131m a\u00e7\u0131s\u0131ndan yetersiz kald\u0131\u011f\u0131ndan, \u00e7a\u011fda\u015f bir kiliseye duyulan ihtiya\u00e7 kesinlik kazan\u0131yor. Cemaat ileri geleni ve m\u00fctevelli heyeti ba\u015fkan\u0131 Nigo\u011fos A\u011fa Nazaretyan, \u0130stanbul Ermeni Patri\u011fi Nerses Varjabedyan\u2019a ba\u015fvurarak yeni in\u015fa edilecek olan kilise i\u00e7in bir pl\u00e2n haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131 rica ediyor. Osmanl\u0131 Saray\u0131n\u0131n ba\u015f mimar\u0131 Sarkis Bey Balyan taraf\u0131ndan, biri yeni kilisenin temellerinin yerle\u015ftirilmesi, di\u011feri mimari konstr\u00fcksiyonu i\u00e7in iki b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan bir pl\u00e2n haz\u0131rlan\u0131yor. Kiliseye sa\u011flam bir istinat olu\u015fturan alt kotta, yol \u00fcst\u00fcnde s\u0131ralanan 14 adet d\u00fckk\u00e2n 1872-1873 y\u0131llar\u0131nda in\u015fa ediliyor. B\u00f6ylece ayn\u0131 zamanda kiliseye daim\u00ee gelir getirecek akaret sa\u011flan\u0131yor. Antep Ermeni n\u00fcfusunun \u00e7o\u011falac\u011f\u0131n\u0131 dikkate alan Nigo\u011fos A\u011fa, Antep\u2019in ba\u015f mimarlar\u0131ndan ve yeni mabedin yap\u0131 ustas\u0131 Sarkis Usta Kadehciyan, kilisenin plan\u0131n\u0131 Sarkis Bey\u2019e g\u00f6t\u00fcrerek bir bu\u00e7uk kat b\u00fcy\u00fctt\u00fcr\u00fcyor ve 26 Haziran 1876\u2019da da yeni kilisenin temel atma t\u00f6reni ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor.<\/p>\n<p><strong>Kilise ne zaman kullan\u0131ma a\u00e7\u0131ld\u0131, sahip oldu\u011fu \u00f6zel tipoloji neydi?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n26 Haziran 1876\u2019daki temel atma t\u00f6reni ile ba\u015flat\u0131lan in\u015fa \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, Osmanl\u0131-Rus Harbi, kentteki kolera salg\u0131n\u0131 ve maddi imkans\u0131zl\u0131klar nedenleriyle 20 y\u0131ldan fazla s\u00fcrd\u00fc, nihayet 1893 sonlar\u0131nda tamamamlanm\u0131\u015f olan kilise, Surp Asdvadzadzin\u2019e (Tanr\u0131 Anas\u0131 Meryem) ithaf edilerek 1894\u2019te resmi olarak ibadete a\u00e7\u0131l\u0131yor. Kilisenin bir ton a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131ndaki \u00e7an\u0131 ise 1907\u2019de \u00e7an kulesine yerle\u015ftiriliyor.<\/p>\n<p>Osmanl\u0131 Saray\u0131n\u0131n ba\u015f mimar\u0131 Sarkis Bey Balyan\u2019\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 plan tasar\u0131m\u0131 ile bi\u00e7imlenen bu an\u0131tsal kilise, 19. y\u00fczy\u0131l ortalar\u0131nda ba\u015fkent \u0130stanbul\u2019da \u00e7e\u015fitlilik kazanan d\u00f6nemin tarihselci-se\u00e7meci mimari \u00fcslubunun, yerel yap\u0131 \u00f6zellikleriyle bulu\u015ftu\u011fu bir sentez. Tam da Antep Apostolik Ermeni cemaati ileri gelenlerinin hayal ettikleri gibi bir katedrale yara\u015f\u0131r b\u00fcy\u00fckl\u00fckteki yap\u0131, y\u00fcksek kasnakl\u0131 ve g\u00f6rkemli bir kubbeyle ta\u00e7land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, ha\u00e7 planl\u0131 bir mimari tasar\u0131mla in\u015fa ediliyor. Bat\u0131 cephesini iki yandan s\u0131n\u0131rlayan kuleler i\u00e7indeki, iki y\u00f6ne ayr\u0131lan \u00e7ifte merdivenlerle ula\u015f\u0131lan, \u00fc\u00e7 katl\u0131 galeri (vernadun) tasar\u0131m\u0131 da bu co\u011frafyada ve Ermeni mimarl\u0131\u011f\u0131nda bir ilk olmal\u0131.<\/p>\n<div id=\"photoholder3\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Antep%20kilisesi%20-%20Kurtulus%CC%A7%20Camii%202.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"280\" \/><\/div>\n<p><strong>Kilise ilerleyen y\u0131llarda farkl\u0131 kullan\u0131mlardan ge\u00e7iyor. 1890\u2019lar ve 1915\u2019ten sonra neler ya\u015fan\u0131yor?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nAntepli tarih\u00e7i yazar Murad U\u00e7aner\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131 bilgilere g\u00f6re, 1894\u2019te ibadete a\u00e7\u0131lan ancak uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc olmayan kilise, 1915 y\u0131l\u0131 Temmuz ay\u0131na, yani Antep Ermenilerinin tehcirine kadar yap\u0131m amac\u0131na uygun kullan\u0131ld\u0131. I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n sona ermesiyle hayatta kalanlar anavatanlar\u0131na geri d\u00f6nebildi, binan\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yaparak tekrar ibadethaneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. 25 Aral\u0131k 1922\u2019de topraklar\u0131n\u0131 bir kez daha terk etmek zorunda kalan Antep Ermenilerinin gidi\u015fiyle kilise fonksiyonunu yitirdi.<\/p>\n<h4>Askeri depodan hapishane ve camiye<\/h4>\n<p>Antep Ermenilerinin s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmesiyle yap\u0131 at\u0131l kald\u0131, I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 y\u0131llar\u0131nda, el konulan Ermeni mallar\u0131n\u0131n istiflendi\u011fi bir depo olarak kullan\u0131l\u0131yor. Bu mallar\u0131n hara\u00e7 mezat sat\u0131lmas\u0131ndan sonra askeri depo olarak da kullan\u0131lan binaya, daha sonra ge\u00e7ici bir s\u00fcreyle muhacirler yerle\u015ftiriliyor. I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n sona ermesiyle anavatanlar\u0131na geri d\u00f6nebilen Ermeniler (s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilen 35 bin Antep Ermenisi\u2019nin ancak \u00fc\u00e7te biri hayatta kalabildi) binan\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yaparak tekrar ibadethaneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor. 1922\u2019den sonra kilise fonksiyonunu yitiren bina, cumhuriyetin kuruldu\u011fu ilk y\u0131llardan itibaren 1983\u2019e kadar hapishane olarak kullan\u0131l\u0131yor. Antep Surp Asdvadzadzin Apostolik Ermeni Kilisesi, ayn\u0131 y\u0131l camiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclerek, 1986\u2019da Kurtulu\u015f Camii ad\u0131yla hizmete a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n<div id=\"photoholder4\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Antep%20kilisesi%20-%20Kurtulus%CC%A7%20Camii%20do%CC%88nu%CC%88s%CC%A7u%CC%88mu%CC%88.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"280\" \/><\/div>\n<p><strong>2023 depreminde yap\u0131 hasar ald\u0131 m\u0131, \u015fu an ne durumda?<\/strong><\/p>\n<p>6 \u015eubat 2023 depreminde, camiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcrken eklenmi\u015f olan minarelerden g\u00fcneybat\u0131daki minare, kubbenin \u00fcst\u00fcne devrildi. B\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bu nedenle de g\u00f6rkemli kubbeyi tamam\u0131yla y\u0131kt\u0131 ve yap\u0131da tahribata yol a\u00e7t\u0131. Bat\u0131 kap\u0131s\u0131n\u0131n solundaki eski \u00e7an kulesinden y\u00fckselen minarede de ciddi hasarlar olu\u015ftu. 28 A\u011fustos 2023\u2019te Vak\u0131flar Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na giri\u015fildi, ihaleyi alan Pekerler \u0130n\u015faat restorasyonu \u00fcstlendi. Sanat tarihi raporu taraf\u0131mdan yaz\u0131ld\u0131. Restorasyon karar\u0131 27 Aral\u0131k 2023\u2019te onayland\u0131. 28 Aral\u0131k 2023\u2019te ba\u015flat\u0131lan caminin restorasyonu ve avlusundaki yap\u0131lar\u0131n yenileme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, bir ekip taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Restorasyonu tamamlanan Kurtulu\u015f Camii, 8 May\u0131s 2025 tarihinde yeniden hizmete a\u00e7\u0131ld\u0131. H\u00e2l\u00e2 \u00e7evre d\u00fczenlemesine devam ediliyor.<\/p>\n<p><em><strong>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/36372\/surp-asdvadzadzinden-kurtulus-camiine-antepin-cok-katmanli-hafizasi\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta S\u00f6mek Balyan ailesinin imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan, Antep Ermeni toplumunun y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillendirdi\u011fi Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nin ma\u011fara-ibadethaneden katedrale, askeri depodan hapishaneye ve son olarak camiye uzanan \u00e7ok katmanl\u0131 hik\u00e2yesi, deprem sonras\u0131 restorasyon s\u00fcreciyle birlikte K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Koruma Derne\u011fi taraf\u0131ndan yeniden g\u00fcndeme ta\u015f\u0131n\u0131yor. Dr. Elmon Han\u00e7er\u2019den, 22 Kas\u0131m\u2019da Yesayan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Derne\u011fi\u2019nde anlataca\u011f\u0131 kilisenin tarihsel yolculu\u011funu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":84898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,1,71],"tags":[],"class_list":["post-84897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marta S\u00f6mek Balyan ailesinin imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan, Antep Ermeni toplumunun y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillendirdi\u011fi Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nin ma\u011fara-ibadethaneden katedrale, askeri depodan hapishaneye ve son olarak camiye uzanan \u00e7ok katmanl\u0131 hik\u00e2yesi, deprem sonras\u0131 restorasyon s\u00fcreciyle birlikte K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Koruma Derne\u011fi taraf\u0131ndan yeniden g\u00fcndeme ta\u015f\u0131n\u0131yor. Dr. Elmon Han\u00e7er\u2019den, 22 Kas\u0131m\u2019da Yesayan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Derne\u011fi\u2019nde anlataca\u011f\u0131 kilisenin tarihsel yolculu\u011funu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T06:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131\",\"datePublished\":\"2025-11-24T06:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897\"},\"wordCount\":1322,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/11\\\/Antep-kilisesi-3.jpeg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897\",\"name\":\"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/11\\\/Antep-kilisesi-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T06:47:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/11\\\/Antep-kilisesi-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/11\\\/Antep-kilisesi-3.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=84897#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Marta S\u00f6mek Balyan ailesinin imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan, Antep Ermeni toplumunun y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillendirdi\u011fi Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019nin ma\u011fara-ibadethaneden katedrale, askeri depodan hapishaneye ve son olarak camiye uzanan \u00e7ok katmanl\u0131 hik\u00e2yesi, deprem sonras\u0131 restorasyon s\u00fcreciyle birlikte K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Koruma Derne\u011fi taraf\u0131ndan yeniden g\u00fcndeme ta\u015f\u0131n\u0131yor. Dr. Elmon Han\u00e7er\u2019den, 22 Kas\u0131m\u2019da Yesayan K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Derne\u011fi\u2019nde anlataca\u011f\u0131 kilisenin tarihsel yolculu\u011funu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2025-11-24T06:47:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1016,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131","datePublished":"2025-11-24T06:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897"},"wordCount":1322,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan","Haberler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897","name":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg","datePublished":"2025-11-24T06:47:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/Antep-kilisesi-3.jpeg","width":1600,"height":1016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=84897#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surp Asdvadzadzin\u2019den Kurtulu\u015f Camii\u2019ne: Antep\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 haf\u0131zas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/84898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}