{"id":83401,"date":"2025-05-26T04:35:58","date_gmt":"2025-05-26T09:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401"},"modified":"2025-05-26T04:35:58","modified_gmt":"2025-05-26T09:35:58","slug":"yerevanda-avusturyali-birgit-kofler-betschartin-nemesis-operasyonu-hakkindaki-kitabinin-tanitimi-gerceklesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401","title":{"rendered":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ermenistan Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde 22 May\u0131s\u2019ta Avusturyal\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131, gazeteci, eski diplomat ve insan haklar\u0131 savunucusu Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u201c\u0130nsan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama katil de\u011filim\u201d kitab\u0131n\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131ld\u0131. Armenpress ajans\u0131n\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitapta, Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n organize edicilerini cezaland\u0131rmak i\u00e7in ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 20\u2019li y\u0131llar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cNemesis\u201d operasyonunun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve Ermeni intikamc\u0131lar\u0131n kaderleri anlat\u0131l\u0131yor.<\/em><\/strong><\/p>\n

Birgit Kofler-Betschart, amac\u0131n\u0131n insanlara, \u00f6zellikle de Almanca konu\u015fulan \u00fclke sakinlerine 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda Ermenilerle ya\u015fanan trajediyi anlatarak gelecekte benzer su\u00e7lar\u0131n \u00f6nlenmesi ve engellenmesi oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n

Yazar, a\u00e7\u0131klamas\u0131nda \u015fu ifadelere yer verdi: \u201cNemesis operasyonunun fikrini nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, neyle ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, o d\u00f6nemin gazetelerinde nas\u0131l ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu s\u00fcre\u00e7te d\u00fcnyada hangi olaylar\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131m. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bas\u0131n yay\u0131nlar\u0131na dayand\u0131m, operasyonu ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015filerin biyografilerini inceledim ve bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ara\u015ft\u0131rd\u0131m. Ben bilim insan\u0131 de\u011filim, gazeteciyim, bu nedenle daha \u00e7ok gazetecilik yakla\u015f\u0131m\u0131 sergiledim.\u201d<\/p>\n

Kitab\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131yla Almanca konu\u015fulan \u00fclkelerdeki Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 hakk\u0131ndaki bilgi eksikli\u011fini gidermeyi ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan yazar, bunun i\u00e7in sadece bilim insanlar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, daha geni\u015f bir kitle i\u00e7in ula\u015f\u0131labilir olacak \u015fekilde yazmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti. Yazar\u0131n umudu, art\u0131k konunun daha geni\u015f \u00e7apta tart\u0131\u015f\u0131lmaya ba\u015flanmas\u0131 ve insanlar\u0131n kitab\u0131 okuyarak belirli sonu\u00e7lara varmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde.<\/p>\n

Kitab\u0131n Almanca versiyonunun yay\u0131mlanmas\u0131ndan yakla\u015f\u0131k bir y\u0131l sonra eser Ermenice olarak da eri\u015filebilir hale geldi.<\/p>\n

Kofler-Betschart, ba\u015flang\u0131\u00e7ta kitab\u0131n \u0130svi\u00e7re, Almanya ve Avusturya gibi Almanca konu\u015fulan \u00fclke sakinleri i\u00e7in tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, ara\u015ft\u0131rma s\u0131ras\u0131nda bu \u00fclke sakinlerinin Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 hakk\u0131nda \u00e7ok az bilgiye sahip oldu\u011funu, \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131n da eksik bilgilere sahip oldu\u011funu \u015fa\u015f\u0131rarak ke\u015ffetti\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u201c\u2018Bir daha asla\u2019 \u2013 bu m\u00fczenin sloganlar\u0131ndan biri. Amac\u0131m, en b\u00fcy\u00fck su\u00e7lar olan soyk\u0131r\u0131mlar cezas\u0131z kald\u0131\u011f\u0131nda ne oldu\u011funu g\u00f6stermek. Nemesis\u2019in hikayesi bizi ikinci ana noktaya getiriyor \u2013 ahlaki soruya: Bir ki\u015finin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi su\u00e7 iken, 1 milyon ki\u015finin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi nas\u0131l su\u00e7 olmayabilir? Umar\u0131m bu kitab\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131yla \u2018Bir daha asla\u2019 slogan\u0131n\u0131n gelecekteki uygulanmas\u0131na k\u00fc\u00e7\u00fck bir katk\u0131 sunabiliriz ve Ermenistan\u2019\u0131 bir kez daha yaln\u0131z b\u0131rakmay\u0131z\u201d diye belirtti.<\/p>\n

Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc Vakf\u0131 M\u00fcd\u00fcr\u00fc Edita Gzoyan da salonlar\u0131n\u0131n hi\u00e7 bu kadar kalabal\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zlemledi.<\/p>\n

\u201cTalat\u2019tan intikam alan So\u011fomon Tehlerian\u2019\u0131n davas\u0131 uluslararas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131. \u2018Soyk\u0131r\u0131m\u2019 terimini geli\u015ftiren Raphael Lemkin, \u00f6\u011frencilik d\u00f6neminde Tehlerian\u2019\u0131n davas\u0131n\u0131 takip etti. O zamandan itibaren bu terimi yaratmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131 ve daha sonra Soyk\u0131r\u0131m S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele etti. Tasar\u0131ya g\u00f6re cezaland\u0131r\u0131c\u0131 ve \u00f6nleyici i\u015flevleri olmal\u0131yd\u0131. S\u00f6zle\u015fme\u2019nin olu\u015fturulmas\u0131ndan 70 y\u0131ldan fazla zaman ge\u00e7ti, ancak bu i\u015flevler \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, bunun tan\u0131\u011f\u0131 da maalesef Karaba\u011f\u2019da olduk\u201d dedi Edita Gzoyan.<\/p>\n

M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015f Ar\u015fivcisi Gohar Khanumyan, bu kitab\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131nda Ermenice ilk kapsaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma oldu\u011funu bildirdi. Birgit Kofler-Betschart ise konuya de\u011finen ikinci yabanc\u0131 gazeteci.<\/p>\n

\u201cKitap olduk\u00e7a sade bir dille yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok ilgi \u00e7ekici okunuyor. Tarihimizin periyodik olarak hedef al\u0131nmaya, \u00e7arp\u0131t\u0131lmaya ve aleyhimizde kullan\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan b\u00f6l\u00fcmlerini sunuyor. Son d\u00f6nemde Azerbaycan taraf\u0131ndan da, devlet d\u00fczeyinde tarih sahtecili\u011fiyle olduk\u00e7a aktif olarak u\u011fra\u015f\u0131yor ve \u2018Nemesis\u2019 operasyonunu da s\u00f6m\u00fcr\u00fcyor. Bu nedenle kaynaklar\u0131m\u0131z\u0131, yabanc\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n dinleyici kitlesini m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca etkili kullanabilmeli ve tarihi ger\u00e7e\u011fi yabanc\u0131lar\u0131n s\u00f6zleriyle de sunabilmeliyiz\u201d dedi Gohar Khanumyan.<\/p>\n

Kitap tan\u0131t\u0131m\u0131nda Cemal Pa\u015fa\u2019y\u0131 kur\u015funlayan Arta\u015fes Gevorgyan\u2019\u0131n torunu Armen Gevorgyan da haz\u0131r bulundu. \u201cNemesis\u201d gizli operasyonunun psikolojik ve ahlaki bile\u015fenlerine de\u011finen Gevorgyan, bu \u015fekilde Ermeniler \u00fczerinden kurban etiketinin bir \u00f6l\u00e7\u00fcde kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131.<\/p>\n

\u201cBu adaletti, ulusal onurun restorasyonu, cezan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmazl\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Ermeni intikamc\u0131lar\u0131n torunlar\u0131 grubumuzun karar\u0131yla Yerevan\u2019da \u2018Nemesis\u2019 operasyonuna adanm\u0131\u015f an\u0131t 25 Nisan\u2019da a\u00e7\u0131ld\u0131. Bu, 24 Nisan\u2019\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak 25 Nisan\u2019\u0131n takip etti\u011fini simgeliyor\u201d dedi.<\/p>\n

Gevorgyan, 2008\u2019de T\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 ile birlikte Yerevan\u2019a soyk\u0131r\u0131m organizat\u00f6rlerinden biri olan deniz kuvvetleri bakan\u0131 Cemal Pa\u015fa\u2019n\u0131n torunu Hasan Cemal\u2019in geldi\u011fini hat\u0131rlatarak, \u201cDedesini 1922\u2019de 21 Temmuz\u2019da Tiflis\u2019te kur\u015funlayanlardan biri benim dedemdi. O ve arkada\u015f\u0131 Petros, kur\u015funlamadan \u00f6nce Cemal\u2019e \u2018Der Zor\u2019u hat\u0131rla\u2019 s\u00f6zleriyle hitap ettiler \u2013 \u00e7\u00f6lde Cemal ile kar\u015f\u0131la\u015fan Ermeni kad\u0131n\u0131n, Ermenilerin bunun i\u00e7in mutlaka intikam alaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zlerini hat\u0131rlatarak. \u00d6yle de oldu. Bu hikayeyi Hasan Cemal\u2019e anlatt\u0131\u011f\u0131mda, uzun s\u00fcre sessiz kald\u0131\u201d diye anlatt\u0131.<\/p>\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Hayk Martirosyan, kitab\u0131n yazar\u0131n\u0131n Ermeni olmasa da kendileri i\u00e7in hassas olan bu konuyu objektif \u015fekilde anlatabildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtti.<\/p>\n

\u201cAlmanca orijinali ge\u00e7en y\u0131l\u0131n mart\u0131nda yay\u0131mland\u0131. Bu s\u00fcre\u00e7te \u00e7ok say\u0131da tan\u0131t\u0131m ve tart\u0131\u015fma ger\u00e7ekle\u015fti. Bu kitab\u0131n ba\u015fka dillere de \u00e7evrilmesini isterdim. \u2018Nemesis\u2019in hikayesi, s\u0131n\u0131rl\u0131 imkanlar\u0131 olan bir grubun azim, irade, cesaret ve kararl\u0131l\u0131k sayesinde amac\u0131na nas\u0131l ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n parlak bir \u00f6rne\u011fi\u201d diye sonu\u00e7land\u0131rd\u0131.<\/p>\n

\n

ERMEN\u0130 HABER AJANSI<\/a>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ermenistan Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde 22 May\u0131s\u2019ta Avusturyal\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131, gazeteci, eski diplomat ve insan haklar\u0131 savunucusu Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u201c\u0130nsan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama katil de\u011filim\u201d kitab\u0131n\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131ld\u0131. Armenpress ajans\u0131n\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitapta, Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n organize edicilerini cezaland\u0131rmak i\u00e7in ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 20\u2019li y\u0131llar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cNemesis\u201d operasyonunun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve Ermeni intikamc\u0131lar\u0131n kaderleri anlat\u0131l\u0131yor. Birgit Kofler-Betschart, amac\u0131n\u0131n insanlara, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":83402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54,56],"tags":[],"class_list":["post-83401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-tartismalar"],"yoast_head":"\nYerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermenistan Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde 22 May\u0131s\u2019ta Avusturyal\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131, gazeteci, eski diplomat ve insan haklar\u0131 savunucusu Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u201c\u0130nsan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama katil de\u011filim\u201d kitab\u0131n\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131ld\u0131. Armenpress ajans\u0131n\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitapta, Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n organize edicilerini cezaland\u0131rmak i\u00e7in ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 20\u2019li y\u0131llar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cNemesis\u201d operasyonunun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve Ermeni intikamc\u0131lar\u0131n kaderleri anlat\u0131l\u0131yor. Birgit Kofler-Betschart, amac\u0131n\u0131n insanlara, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T09:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:35:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401\"},\"wordCount\":1029,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/05\\\/Birgit-Kofler-Betschart.webp\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"Tart\u0131\u015fmalar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401\",\"name\":\"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/05\\\/Birgit-Kofler-Betschart.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:35:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/05\\\/Birgit-Kofler-Betschart.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/05\\\/Birgit-Kofler-Betschart.webp\",\"width\":685,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=83401#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ermenistan Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde 22 May\u0131s\u2019ta Avusturyal\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131, gazeteci, eski diplomat ve insan haklar\u0131 savunucusu Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u201c\u0130nsan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama katil de\u011filim\u201d kitab\u0131n\u0131n Ermenice \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131ld\u0131. Armenpress ajans\u0131n\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitapta, Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n organize edicilerini cezaland\u0131rmak i\u00e7in ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 20\u2019li y\u0131llar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cNemesis\u201d operasyonunun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve Ermeni intikamc\u0131lar\u0131n kaderleri anlat\u0131l\u0131yor. Birgit Kofler-Betschart, amac\u0131n\u0131n insanlara, […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2025-05-26T09:35:58+00:00","og_image":[{"width":685,"height":450,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti","datePublished":"2025-05-26T09:35:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401"},"wordCount":1029,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","Tart\u0131\u015fmalar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401","name":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp","datePublished":"2025-05-26T09:35:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/Birgit-Kofler-Betschart.webp","width":685,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=83401#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yerevan\u2019da Avusturyal\u0131 Birgit Kofler-Betschart\u2019\u0131n \u201cNemesis\u201d operasyonu hakk\u0131ndaki kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83403,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83401\/revisions\/83403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}