![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yuregim-Daglardadir-360x240.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Nazan \u00d6zcan<\/strong><\/p>\n Hangardz tiyatro toplulu\u011fu, Amed Tiyatro Festivali\u2019nde Ermenice sahneleyece\u011fi \u201cY\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u201d oyunuyla 28 Nisan\u2019da izleyici kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kacak. Ekibin kurucu \u00fcyelerinden Ye\u011fya Akg\u00fcn, Diyarbak\u0131r\u2019a yapacaklar\u0131 turneyle ilgili olarak heyecanl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.<\/em><\/strong><\/p>\n Ba\u011f\u0131ms\u0131z tiyatro toplulu\u011fu Hangardz, 25 Nisan\u2019da ba\u015flayacak Amed Tiyatro Festivali kapsam\u0131nda Ermenice sahneleyece\u011fi \u201cY\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u201d oyunuyla 28 Nisan\u2019da Diyarbak\u0131r izleyicisiyle bulu\u015facak. Tara Demircio\u011flu ve Ye\u011fya Akg\u00fcn\u2019\u00fcn birlikte y\u00f6netti\u011fi oyun, 28 Nisan saat 15.00\u2019te \u00c7andAmed Sezai Karako\u00e7 K\u00fclt\u00fcr ve Kongre Merkezi\u2019nde oynanacak. Hangardz\u2019\u0131n kurucu \u00fcyelerinden Ye\u011fya Akg\u00fcn, Ermenistan sonras\u0131 yapacaklar\u0131 Diyarbak\u0131r turnesini Agos\u2019a anlatt\u0131.<\/p>\n Amed Tiyatro Festivali\u2019ne kat\u0131l\u0131m s\u00fcreciniz nas\u0131l geli\u015fti?<\/strong><\/p>\n A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 bu, uzun zamand\u0131r g\u00f6nl\u00fcm\u00fczde olan ama nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilece\u011fini \u00e7ok da kestiremedi\u011fimiz bir hayaldi. Ekip \u00fcyelerimizden Antranik Kristapor Bak\u0131rc\u0131o\u011flu\u2019nun yo\u011fun eme\u011fi ve giri\u015fimiyle bir ileti\u015fim kanal\u0131 kurduktan sonra Amed Tiyatro Festivali\u2019nden resmi bir davet ald\u0131k. Bu etkile\u015fimin zamanla dostane bir ba\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fmesi ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 dayan\u0131\u015fmayla ilerlemi\u015f olmas\u0131 bizim i\u00e7in \u00e7ok k\u0131ymetli.<\/p>\n Bu Hangardz\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 oyununun ikinci turnesi, de\u011fil mi?<\/strong><\/p>\n Evet, ilk turnemizi Ermenistan\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirdik. \u015eimdi ise Diyarbak\u0131r\u2019day\u0131z. Bu co\u011frafyan\u0131n haf\u0131zas\u0131nda ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde Ermenice\u2019nin ve Ermeni tiyatrosunun derin izleri var. Belki de Osmanl\u0131\u2019daki Ermeni kumpanyalar\u0131ndan sonra ilk kez bir Ermeni tiyatro toplulu\u011fu olarak bu topraklarda sahne alaca\u011f\u0131z. Bu sadece sahneye \u00e7\u0131kmak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ge\u00e7mi\u015fle bir ba\u011f kurmak, sesini unutmaya y\u00fcz tuttu\u011fumuz bir tarihe tekrar kulak vermek demek bizim i\u00e7in.<\/p>\n Oyunu Ermenice oynaman\u0131n \u00f6zel bir anlam\u0131 var m\u0131yd\u0131?<\/strong><\/p>\n Kesinlikle var. Zaten \u0130stanbul\u2019daki son be\u015f oyunumuzu da Ermenice oynad\u0131k. \u0130lgin\u00e7tir ki, seyircilerin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc Ermenice bilmiyordu ama oyun sonras\u0131 ger\u00e7ekle\u015fen soru-cevaplarda ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z geri bildirimler \u00e7ok derin ve duygusald\u0131. Seyirci, anlamad\u0131\u011f\u0131 bir dilde oynanan oyunu hissetmi\u015fti. Bu da bize \u015funu g\u00f6sterdi: Dil \u00f6nemli bir ileti\u015fim k\u00f6pr\u00fcs\u00fc ama insani duygular\u0131n, tiyatronun, kendine has, evrensel bir dili var. Bu deneyimler Ermenice oyunlara devam etmemiz i\u00e7in bize g\u00fc\u00e7l\u00fc bir motivasyon sa\u011flad\u0131.<\/p>\n Diyarbak\u0131r\u2019da sahne almak sizin i\u00e7in ne ifade ediyor?<\/strong><\/p>\n Bir yandan \u00e7ok heyecan verici, bir yandan da b\u00fcy\u00fck bir sorumluluk hissediyoruz. Diyarbak\u0131r, sadece bir \u015fehir de\u011fil; \u00e7ok katmanl\u0131 bir belle\u011fin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131. Ermenice bir oyunu burada sahnelemek, sadece bir sanat etkinli\u011fi de\u011fil; ayn\u0131 zamanda bu co\u011frafyada birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rlaman\u0131n ve gelece\u011fe birlikte bakman\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck ama anlaml\u0131 bir ad\u0131m\u0131. Bu festivalde yer almak bizim i\u00e7in sadece bir turne de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir geri d\u00f6n\u00fc\u015f, bir temas, bir bulu\u015fma.<\/p>\n Son olarak s\u00f6ylemek istedi\u011finiz ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?<\/strong><\/p>\n Agos okurlar\u0131 zaten bizim hik\u00e2yemizi zaman i\u00e7inde yak\u0131ndan takip etti, sa\u011f olun. Ama bu sefer \u00f6zel bir \u00e7a\u011fr\u0131m\u0131z var: William Saroyan klasi\u011fi<\/strong> Oyunun oyuncu kadrosunda Diana \u00c7ilingaryan, Antranik Bak\u0131rc\u0131o\u011flu, Artun Gebenlio\u011flu, Bared \u00c7il, Dikran Pe\u015ftemalc\u0131gil, Miranda \u015eahino\u011flu, Garine Maral \u00c7izmeciyan, Lara Narin, N\u0131\u015fan \u015eirinyan, Sevada Ha\u00e7ik Demirci ve Ye\u011fya Akg\u00fcn yer al\u0131yor.<\/p>\n \u201cY\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u201d\u0131n 28 Nisan Pazartesi, saat 15.00\u2019da, \u00c7andAmed Sezai Karako\u00e7 K\u00fclt\u00fcr ve Kongre Merkezi\u2019ndeki g\u00f6steriminin ard\u0131n\u0131ndan fuaye alan\u0131nda seyircilerle bir araya gelinecek ve oyunun yarat\u0131m s\u00fcreci ile sahne deneyimi \u00fczerine bir sohbet ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. Bu bulu\u015fma, seyirciyle do\u011frudan temas kurmay\u0131 ve oyunun duygusal etkisini birlikte de\u011ferlendirmeyi ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n
\nDiyarbak\u0131r\u2019daysan\u0131z, gelin. Oyunu izleyin. Dili anlamasan\u0131z bile g\u00f6z g\u00f6ze geldi\u011fimizde bir \u015feylerin ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6receksiniz. \u00c7\u00fcnk\u00fc bazen bir bak\u0131\u015f, bin kelimeden daha fazlas\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Biz sadece sahnede de\u011fil, bu co\u011frafyada da bir \u201cbulu\u015fma\u201d ya\u015famak istiyoruz.<\/p>\n
\nWilliam Saroyan\u2019\u0131n 1938 tarihli eseri \u201cY\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u201d, abs\u00fcrt tiyatronun \u00f6nc\u00fclerinden biri kabul ediliyor. Eugene Ionesco\u2019nun \u201cKel \u015eark\u0131c\u0131\u201ds\u0131 ve Samuel Beckett\u2019in \u201cGodot\u2019yu Beklerken\u201dinden \u00f6nce yaz\u0131lan bu oyun, 1914 Fresno\u2019sunda ge\u00e7iyor. Hik\u00e2ye, kendini d\u00fcnyadan kopmu\u015f gibi hisseden eski bir Shakespeare oyuncusu Mc Gregor\u2019un ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n, onun o\u011flu ve torunuyla kurdu\u011fu beklenmedik ili\u015fki etraf\u0131nda \u015fekilleniyor. William Saroyan\u2019\u0131n 1938 y\u0131l\u0131nda kaleme ald\u0131\u011f\u0131 oyun ayn\u0131 y\u0131l Broadway\u2019de sahnelenmi\u015fti.<\/p>\n
\n