{"id":82804,"date":"2025-03-31T01:46:47","date_gmt":"2025-03-31T06:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804"},"modified":"2025-03-31T01:46:47","modified_gmt":"2025-03-31T06:46:47","slug":"the-jerusalem-post-kuduste-kesfedilen-antik-ermeni-yazitlari-erken-donem-hristiyan-topluluguna-isaret-ediyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804","title":{"rendered":"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Kud\u00fcs\u2019\u00fcn Musrara mahallesinde yak\u0131n zamanda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131lar s\u0131ras\u0131nda, MS 6. ila 7. y\u00fczy\u0131llara tarihlenen d\u00f6rt Ermenice yaz\u0131t ke\u015ffedildi. Bilim insan\u0131 Michael Stone\u2019a g\u00f6re, bu yaz\u0131tlar kronolojimize dair tamamen yeni tarih\u00ee bilgiler i\u00e7ermekte.<\/em><\/strong><\/p>\n

Stone\u2019un aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re yaz\u0131tlar; mozaik bir zemin, mezar ta\u015flar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir toprak kap \u00fczerinde bulundu. Ku\u015f motifli mozaiklerle birlikte bu buluntular\u0131n, Ermenilerin \u00f6nemli bir rol oynad\u0131\u011f\u0131 bir manast\u0131r kompleksine ait oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor. Bu bilgiler, \u0130srail merkezli The Jerusalem Post taraf\u0131ndan aktar\u0131ld\u0131.<\/p>\n

En dikkat \u00e7ekici ke\u015fif, bir kabul salonunun ortas\u0131nda yer alan mozaik yaz\u0131t. Mozaikte, “Ben rahip Eustath\u2019\u0131m, bu mozai\u011fi ben d\u00f6\u015fedim. Bu eve giren (sen), beni ve karde\u015fim Luka\u2019y\u0131 Mesih\u2019te hat\u0131rla” \u015feklinde rahip Eustathius\u2019un bir adan\u0131\u015f\u0131 yer al\u0131yor.
Bilim insan\u0131, \u201cYaz\u0131t kusursuz bir Eski Ermeniceyle yaz\u0131lm\u0131\u015f. Mozaikte ge\u00e7en \u2018mozaik\u2019 kelimesi, bug\u00fcne dek Kud\u00fcs\u2019te bilinen di\u011fer hi\u00e7bir mozaikte rastlanmam\u0131\u015f olduk\u00e7a nadir bir s\u00f6zc\u00fckt\u00fcr,\u201d diye belirtiyor.<\/p>\n

Yaz\u0131t\u0131n tarihlendirilmesi arkeolojik buluntularla do\u011frulanm\u0131\u015f durumda: Mozai\u011fin d\u00f6\u015fendi\u011fi, k\u00f6m\u00fcr kar\u0131\u015f\u0131ml\u0131 gri bir malzeme i\u00e7inde Bizans-Arap d\u00f6nemine ait sikkeler bulunmu\u015f. En yeni sikke, MS 7. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na tarihlenen bir Bizans-Arap paras\u0131.<\/p>\n

Di\u011fer buluntular aras\u0131nda iki mezar ta\u015f\u0131 yer al\u0131yor. Bunlardan birinde \u201cSotk\u2019tan Petros\u201d ifadesi bulunuyor; bu da merhumun Syunik b\u00f6lgesinden oldu\u011funu g\u00f6steriyor. \u0130kinci ta\u015fta ise yaln\u0131zca \u201cAbel\u201d ad\u0131 yaz\u0131l\u0131. \u00d6zellikle dikkat \u00e7eken bulgulardan biri de s\u00f6z konusu kompleks i\u00e7inde Ermeni-Yunan birlikte varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u015faret eden izler. Stone, ayn\u0131 kilisenin apsisinde (yap\u0131n\u0131n yar\u0131m daire \u015feklindeki \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131) arkeolojik olarak 7. y\u00fczy\u0131l ba\u015flar\u0131na tarihlenen Yunanca bir yaz\u0131t ke\u015ffedildi\u011fini ifade ediyor.<\/p>\n

Stone ayr\u0131ca, \u201cErmeni Kilisesi, 451 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan Kad\u0131k\u00f6y Konsili\u2019nin kararlar\u0131n\u0131 reddetmi\u015fti… Ancak ayr\u0131\u015fma s\u00fcreci kademeli olarak ger\u00e7ekle\u015fti,\u201d diye not d\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n

Ara\u015ft\u0131rman\u0131n tamam\u0131\u00a0Atiqot<\/em>\u00a0adl\u0131 akademik dergide yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0 Ermenihaber.am<\/a><\/strong><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kud\u00fcs\u2019\u00fcn Musrara mahallesinde yak\u0131n zamanda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131lar s\u0131ras\u0131nda, MS 6. ila 7. y\u00fczy\u0131llara tarihlenen d\u00f6rt Ermenice yaz\u0131t ke\u015ffedildi. Bilim insan\u0131 Michael Stone\u2019a g\u00f6re, bu yaz\u0131tlar kronolojimize dair tamamen yeni tarih\u00ee bilgiler i\u00e7ermekte. Stone\u2019un aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re yaz\u0131tlar; mozaik bir zemin, mezar ta\u015flar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir toprak kap \u00fczerinde bulundu. Ku\u015f motifli mozaiklerle birlikte bu buluntular\u0131n, Ermenilerin […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-82804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nThe Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kud\u00fcs\u2019\u00fcn Musrara mahallesinde yak\u0131n zamanda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131lar s\u0131ras\u0131nda, MS 6. ila 7. y\u00fczy\u0131llara tarihlenen d\u00f6rt Ermenice yaz\u0131t ke\u015ffedildi. Bilim insan\u0131 Michael Stone\u2019a g\u00f6re, bu yaz\u0131tlar kronolojimize dair tamamen yeni tarih\u00ee bilgiler i\u00e7ermekte. Stone\u2019un aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re yaz\u0131tlar; mozaik bir zemin, mezar ta\u015flar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir toprak kap \u00fczerinde bulundu. Ku\u015f motifli mozaiklerle birlikte bu buluntular\u0131n, Ermenilerin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T06:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804\",\"name\":\"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png\",\"datePublished\":\"2025-03-31T06:46:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png\",\"width\":822,\"height\":537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Kud\u00fcs\u2019\u00fcn Musrara mahallesinde yak\u0131n zamanda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131lar s\u0131ras\u0131nda, MS 6. ila 7. y\u00fczy\u0131llara tarihlenen d\u00f6rt Ermenice yaz\u0131t ke\u015ffedildi. Bilim insan\u0131 Michael Stone\u2019a g\u00f6re, bu yaz\u0131tlar kronolojimize dair tamamen yeni tarih\u00ee bilgiler i\u00e7ermekte. Stone\u2019un aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re yaz\u0131tlar; mozaik bir zemin, mezar ta\u015flar\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir toprak kap \u00fczerinde bulundu. Ku\u015f motifli mozaiklerle birlikte bu buluntular\u0131n, Ermenilerin […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2025-03-31T06:46:47+00:00","og_image":[{"width":822,"height":537,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804","name":"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png","datePublished":"2025-03-31T06:46:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Kuduste-kesfedilen-antik-Ermeni-yazitlari.png","width":822,"height":537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82804#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Jerusalem Post: Kud\u00fcs\u2019te ke\u015ffedilen antik Ermeni yaz\u0131tlar\u0131, erken d\u00f6nem Hristiyan toplulu\u011funa i\u015faret ediyor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82806,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82804\/revisions\/82806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}