{"id":82682,"date":"2025-03-14T02:38:57","date_gmt":"2025-03-14T07:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682"},"modified":"2025-03-14T02:38:57","modified_gmt":"2025-03-14T07:38:57","slug":"pasinyan-ermeni-soykiriminin-uluslararasi-alanda-taninmasi-bugun-dis-politika-onceliklerimiz-arasinda-yer-almiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682","title":{"rendered":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Lusyen Kopar<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Ermenistan Ba\u015fbakan\u0131 Nikol Pa\u015finyan, Ermenistan’da T\u00fcrkiye’de bir grup gazeteci ile bir r\u00f6portaj ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Heyetin i\u00e7inde Agos’tan Lusyen Kopar da vard\u0131. Kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunan Pa\u015finyan, ” Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor” dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti: “Bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde bunu ink\u00e2r etmek ya da bundan vazge\u00e7mek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu hepimiz i\u00e7in ink\u00e2r edilemez bir ger\u00e7ektir. Ancak mesele bununla ilgili de\u011fil. Ermenistan\u2019\u0131n devlet \u00e7\u0131karlar\u0131na hizmet etmeye nerede ve nas\u0131l odaklanmal\u0131y\u0131z, bildi\u011fimiz ger\u00e7ekleri, tarih\u00ee ger\u00e7ekler de dahil olmak \u00fczere, nerede ve nas\u0131l vurgulamal\u0131 ve bu ger\u00e7eklere dayanmal\u0131y\u0131z?”<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0\u2013 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin sayg\u0131de\u011fer medya temsilcileri, hepinizi selaml\u0131yorum.<\/p>\n

Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla, bu, e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir f\u0131rsat ve e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir format, yani daha \u00f6nce b\u00f6yle bir formatta b\u00f6yle bir g\u00f6r\u00fc\u015fme hi\u00e7 ger\u00e7ekle\u015fmedi ve bence bug\u00fcn sohbet etme ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi payla\u015fma f\u0131rsat\u0131m\u0131z\u0131n olmas\u0131 iyi bir \u015fey. Hepimize ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma diliyorum ve t\u00fcm sorular\u0131n\u0131z\u0131 yan\u0131tlamaya haz\u0131r\u0131m, l\u00fctfen buyurun.<\/p>\n

T 24 Bar\u00e7\u0131n Yinan\u00e7\u00a0<\/strong>– Say\u0131n Ba\u015fbakan, T\u00fcrk\u00e7ede bir atas\u00f6z\u00fcm\u00fcz var\u2014\u201cSu k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn, s\u00f6z b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u201d Umar\u0131m bu gruptaki en ya\u015fl\u0131 ki\u015fi ben de\u011filim, ancak arkada\u015flar\u0131m bana sizi te\u015fekk\u00fcr etmekle g\u00f6revlendirdi. Bu nedenle, sizin de belirtti\u011finiz gibi, evet, bu benzersiz f\u0131rsat i\u00e7in son derece minnettar\u0131z ve s\u00f6zlerimize bu \u015f\u00fckran duygusuyla ba\u015flamak istiyoruz\u2014sadece size de\u011fil, ekibinize de te\u015fekk\u00fcr ederiz, her \u015fey i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n

S\u00f6zc\u00fc TV, Burak Tatar<\/strong>i \u2013 \u0130lk soruyu sorabilirim. Tekrar bu f\u0131rsat ve davet i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Ben Burak Tatari, S\u00f6zc\u00fc TV\u2019nin d\u0131\u015f haberler m\u00fcd\u00fcr\u00fcy\u00fcm. \u015eu anda T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkilerini normalle\u015ftirme s\u00fcrecinde hangi noktaday\u0131z, tam olarak neredeyiz?
\nVe \u015f\u00f6yle bir soruyla ilgileniyorum: Bir g\u00fcn siyaseti b\u0131rak\u0131p emekli olursan\u0131z, Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkileri ve \u00f6zellikle G\u00fcney Kafkasya hakk\u0131nda nas\u0131l bir miras b\u0131rakmak istersiniz? B\u00f6lge i\u00e7in nas\u0131l bir hayaliniz var?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– \u0130kinci soruya kesin bir yan\u0131t vermek \u00e7ok zor, \u00e7\u00fcnk\u00fc hen\u00fcz hangi sonu\u00e7lar\u0131 kaydetti\u011fimizi ve hangi sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6zetleyebilece\u011fimizi g\u00f6rmemiz gerekiyor. Elbette, dilekler a\u00e7\u0131s\u0131ndan konu\u015facak olursak, kesinlikle Ermenistan ve T\u00fcrkiye aras\u0131nda diplomatik ili\u015fkilerin kurulmas\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131r\u0131n demiryolu ve kara yolu ula\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k olmas\u0131n\u0131, ticari ba\u011flant\u0131lar\u0131n do\u011frudan olmas\u0131n\u0131 dilerdim, yani s\u0131n\u0131r ge\u00e7i\u015fleri ve ula\u015f\u0131m ba\u011flant\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan. \u00c7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn bile Ermenistan ve T\u00fcrkiye aras\u0131nda olduk\u00e7a geni\u015f bir ticaret hacmi var, i\u015f ba\u011flant\u0131lar\u0131 mevcut, ancak bu esasen dolayl\u0131 bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fiyor.<\/p>\n

Ve elbette, Ermenistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda ba\u015flayan bu diyalog \u00e7ok \u00f6nemli ve bana s\u0131k s\u0131k Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinde hangi sonu\u00e7lar\u0131n elde edildi\u011fi soruluyor. Elbette, genellikle \u00f6zel temsilcilerimiz format\u0131nda yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, Ermenistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131r\u0131n \u2013 kara s\u0131n\u0131r\u0131ndan bahsediyoruz \u2013 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 ve diplomatik pasaport sahipleri i\u00e7in a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131 konusunda bir anla\u015fmaya var\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyoruz ve elbette bu anla\u015fman\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. Bu anla\u015fmaya 2022 yaz\u0131nda var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, ancak hen\u00fcz uygulanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir\u00e7ok ki\u015fi bunu, Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinde herhangi bir sonucun olmad\u0131\u011f\u0131 \u015feklinde yorumluyor.<\/p>\n

A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, buna kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemeliyim, \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn Ermenistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda \u00e7ok do\u011frudan bir diyalog, \u00e7ok do\u011frudan bir konu\u015fma var ve e\u011fer ili\u015fkilerimizin \u00f6nceki d\u00f6nemini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurursak, bu \u00e7ok \u00f6nemli bir de\u011fi\u015fimdir. Ermenistan ve T\u00fcrkiye\u2019nin diplomatik temsilcileri s\u00fcrekli do\u011frudan temas halindeler. Ve tekrar ediyorum, d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu somut bir sonu\u00e7 gibi g\u00f6r\u00fcnmeyebilir, ancak benim i\u00e7in ve devlet y\u00f6netim sistemindeki insanlar i\u00e7in bu somut bir sonu\u00e7tur. \u00c7\u00fcnk\u00fc daha \u00f6nce birbirimizin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 netle\u015ftirme f\u0131rsat\u0131ndan bile yoksunduk, anl\u0131yor musunuz? Genellikle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00f6\u011freniyorduk: Ankara\u2019da ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar? Ankara da esasen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Yerevan\u2019da ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00f6\u011freniyordu.<\/p>\n

\u015eimdi \u00f6yle durumlar var ki, kelimenin tam anlam\u0131yla, farkl\u0131 temsilcilerimiz do\u011frudan telefon a\u00e7\u0131p “Bu konudaki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz nedir?” diye sorabiliyorlar ve bu \u00e7ok \u00f6nemli bir de\u011fi\u015fimdir. Bu, son derece \u00f6nemli bir geli\u015fme ve bunun sonu\u00e7lara yol a\u00e7aca\u011f\u0131ndan eminim. Ayr\u0131ca, taraflar\u0131n hangi zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, hangi sorunlar\u0131n oldu\u011funu, hangi konular\u0131n ek a\u00e7\u0131klama gerektirdi\u011fini, hangi konularda bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n farkl\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak daha iyi anl\u0131yoruz. Ve a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemeliyim ki, bunu \u00e7ok \u00f6nemli bir kazan\u0131m olarak g\u00f6r\u00fcyorum.<\/p>\n

Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan ile birka\u00e7 kez g\u00f6r\u00fc\u015fme ger\u00e7ekle\u015ftirdik, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri yapt\u0131k, D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanlar\u0131 ileti\u015fim kurdu ve ileti\u015fim halinde olmaya devam ediyor. B\u00f6lgesel Y\u00f6netim ve Altyap\u0131 Bakan\u0131m\u0131z, mevkida\u015f\u0131yla temas kurdu, ayr\u0131ca E\u011fitim, Bilim, K\u00fclt\u00fcr ve Spor Bakan\u0131 da temaslarda bulundu. \u00d6zel temsilciler de birbirleriyle ileti\u015fim halinde. \u0130\u015f birli\u011fine dair somut \u00f6rneklerimiz de mevcut; yak\u0131n zamanda T\u00fcrkiye\u2019nin adalet sistemi taraf\u0131ndan aranan veya su\u00e7lanan iki ki\u015fiyi T\u00fcrkiye\u2019ye teslim ettik.<\/p>\n

Bunlar b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar gibi g\u00f6r\u00fcnmeyebilir, ancak \u00f6nceki d\u00f6nemde ne durumda oldu\u011fumuzu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurursak, elbette bu \u00e7ok \u00f6nemli bir ilerlemedir. Ancak, bunun dinamik bir s\u00fcre\u00e7 oldu\u011funu vurgulamak \u00e7ok \u00f6nemlidir ve elbette bu dinami\u011fin durmamas\u0131 ve devam etmesi i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6sterilmelidir. Bu ise, di\u011fer fakt\u00f6rlerin yan\u0131 s\u0131ra, iki \u00fclkenin liderlerinin ve h\u00fck\u00fcmetlerinin siyasi iradesine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ben siyasi irade g\u00f6r\u00fcyorum, ancak \u00f6nemli olan bu siyasi iradenin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak geli\u015fmeye devam etmesidir.<\/p>\n

Elbette \u015funu da belirtmem gerekir ki, Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019\u0131n beni, se\u00e7imlerde elde etti\u011fi zaferden sonra d\u00fczenlenen yemin t\u00f6renine davet etmesi de bir anlamda kayda de\u011fer bir olayd\u0131 ve ben de Ankara\u2019ya gitmeye karar verdim. Bu, sadece t\u00f6rensel a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir etkinlik ve \u00f6nemli bir mesaj olman\u0131n \u00f6tesinde, T\u00fcrkiye\u2019nin siyasi \u00e7evrelerinin temsilcileriyle etkile\u015fim kurma f\u0131rsat\u0131 da sundu. Bu da ikili ili\u015fkiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nemli bir geli\u015fmeydi. Bak\u0131n, yakla\u015f\u0131k 5-7 dakikad\u0131r ili\u015fkilerimizde mevcut olanlar\u0131 s\u0131ral\u0131yorum. Bu, en az\u0131ndan listeleyebilece\u011fimiz bir \u015feylerin oldu\u011funu g\u00f6steriyor; e\u011fer bana 7 y\u0131l \u00f6nce sormu\u015f olsayd\u0131n\u0131z, b\u00fcy\u00fck ihtimalle s\u0131ralayacak pek bir \u015feyim olmazd\u0131.<\/p>\n

Anadolu Ajans\u0131,\u00a0 Muhammet Tarhan –<\/strong>\u00a0 \u0130kinci soruyu ben sormak istiyorum. Say\u0131n Ba\u015fbakan, “Anadolu” Ajans\u0131 ad\u0131na te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum.
\nSay\u0131n Ba\u015fbakan, uzun s\u00fcredir Ermenistan\u2019daki tarih alg\u0131s\u0131na dair \u00e7e\u015fitli ve \u00f6nemli de\u011ferlendirmelerde bulunuyorsunuz, ele\u015ftiriler ve \u00f6nerilerle \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yorsunuz. Biz, “Anadolu” Ajans\u0131 olarak, bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131z\u0131 orijinal dilinde\u2014Ermenice\u2014takip ediyoruz.
\nBu konuya dikkat \u00e7ekmenizin nedenlerini ele alman\u0131z\u0131 istiyorum. Bu konuyla neyi ama\u00e7l\u0131yorsunuz, hem buradaki vatanda\u015flar\u0131n\u0131z hem de diasporadakiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan? Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan –<\/strong>\u00a0Bence her \u00fclke kendi tarihiyle y\u00fczle\u015fmelidir, bu olduk\u00e7a a\u00e7\u0131k bir konu ve bu ba\u011flamda ne benim ne de Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin \u00f6zg\u00fcn bir yakla\u015f\u0131m\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Biz her zaman tarihimizle ilgilendik, ancak burada \u00f6nemli olan, tarihin bize sundu\u011fu bilgiyi nerede, nas\u0131l ve hangi ama\u00e7la kullanaca\u011f\u0131m\u0131zd\u0131r. Ayn\u0131 zamanda, tarihin bize verdi\u011fi mesajlar\u0131 g\u00f6rmek ve bu mesajlar\u0131 do\u011fru alg\u0131lamak da b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n

Biliyorsunuz, \u201cTarihten ders \u00e7\u0131karmak gerekir\u201d \u015feklinde bir ifade var, ancak tarihin hi\u00e7bir sayfas\u0131nda dersin ne oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131l\u0131 de\u011fildir. Yani hi\u00e7bir tarih kayna\u011f\u0131 \u015fu \u015fekilde anlatmaz: \u201cBu oldu, bu oldu, bu oldu, \u015fimdi dikkat: ders \u015fudur, sonu\u00e7 budur.\u201d Ba\u015fka bir deyi\u015fle, bu \u00e7\u0131kar\u0131m tarihin i\u00e7inde do\u011frudan yer almaz; hangi dersin \u00e7\u0131kar\u0131laca\u011f\u0131 ve tarihin nas\u0131l alg\u0131lanaca\u011f\u0131, nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131 tamamen siyasi bir tercih ve siyasi bir alg\u0131 meselesidir.<\/p>\n

Bu \u00e7ok \u00f6nemli bir konudur. Tarihi bir bilgi kayna\u011f\u0131 olarak, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi anlamaya y\u00f6nelik bir bilgi kayna\u011f\u0131 olarak, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi in\u015fa etmeye y\u00f6nelik bir proje i\u00e7in bir bilgi ve rehberlik kayna\u011f\u0131 olarak m\u0131 kullanaca\u011f\u0131z, yoksa tarihin i\u00e7inde mi ya\u015fayaca\u011f\u0131z?<\/p>\n

\n

“Benim anlay\u0131\u015f\u0131m, tarihten \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z dersleri bug\u00fcn devletimizin\u2014Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin, devlet \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n ve gelece\u011fin \u00e7\u0131karlar\u0131na hizmet edecek \u015fekilde kullanmam\u0131z gerekti\u011fidir. Ancak tekrar vurgulamak isterim ki, burada tarihin de\u011fi\u015ftirilmesi ya da ink\u00e2r edilmesi s\u00f6z konusu de\u011fil.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Bunlar siyasi tercih konusudur. \u00c7\u00fcnk\u00fc biliyorsunuz, herhangi bir ortamda tarih ve tarihten \u00e7\u0131kar\u0131lan dersler hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011fumuzda, her zaman bir tart\u0131\u015fma olacakt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc herkes tarihi kendi siyasi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na g\u00f6re alg\u0131lar. Yani ayn\u0131 toplum i\u00e7inde bile farkl\u0131 alg\u0131lar olabilir.<\/p>\n

Bu arada, \u015funu da s\u00f6ylemeliyim ki, tarih, belki de en siyasi bilimlerden veya en siyasi disiplinlerden biridir. Dolay\u0131s\u0131yla, tarihin alg\u0131lan\u0131\u015f\u0131 da bir bak\u0131ma siyasi bir alg\u0131 meselesidir.<\/p>\n

Peki, bu konu\u015fman\u0131n anlam\u0131, alg\u0131s\u0131 veya nedeni nedir? Evet, sizin de belirtti\u011finiz gibi s\u0131k s\u0131k tarih hakk\u0131nda konu\u015fuyorum ve benim temel mesaj\u0131m \u015fu: Hem Ermenistan’da konu\u015furken hem de Diaspora\u2019daki yurtta\u015flar\u0131m\u0131zla konu\u015furken, tarih ile bug\u00fcn\u00fc birbirinden ay\u0131rmam\u0131z gerekti\u011fini vurguluyorum. Tarihi ve bug\u00fcn\u00fc ayn\u0131 \u015fekilde alg\u0131layamay\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn bug\u00fcnd\u00fcr, tarih ise tarihtir.<\/p>\n

Gelecek ile tarih aras\u0131nda hi\u00e7bir s\u0131n\u0131r\u0131n olmamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc benim anlay\u0131\u015f\u0131ma g\u00f6re gelecek, tarihin birebir bir yans\u0131mas\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. Gelecek, tarihte d\u00fczeltmek veya daha iyi hale getirmek istedi\u011fimiz sayfalar\u0131 iyile\u015ftirme f\u0131rsat\u0131d\u0131r. Ancak bu da yine bir siyasi tercih meselesidir.<\/p>\n

\"\"Bu n\u00fcans\u0131 do\u011fru anlamam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum: Tarihte mutlak bir ger\u00e7ek yoktur, tarihin her t\u00fcrl\u00fc alg\u0131lan\u0131\u015f\u0131 asl\u0131nda siyasi bir alg\u0131d\u0131r. Bu genel olarak b\u00f6yledir, ancak siyasi tercihlerine ba\u011fl\u0131 olarak tarih hakk\u0131nda mutlak ger\u00e7eklere sahip olduklar\u0131n\u0131 kabul eden siyasi g\u00fc\u00e7ler vard\u0131r. Tarih hakk\u0131nda kendi mutlak ger\u00e7eklerine sahip olan topluluklar, devletler vard\u0131r. Ve bu da ink\u00e2r edilemez bir ger\u00e7ektir.<\/p>\n

Bu nedenle benim anlay\u0131\u015f\u0131m, tarihten \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z dersleri bug\u00fcn devletimizin\u2014Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin, devlet \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n ve gelece\u011fin \u00e7\u0131karlar\u0131na hizmet edecek \u015fekilde kullanmam\u0131z gerekti\u011fidir. Bu arada, \u015funu da belirtmek isterim ki, benim alg\u0131ma g\u00f6re bu tart\u0131\u015fma hem Ermenistan\u2019da hem de Diaspora\u2019da olgunla\u015fm\u0131\u015f durumda. Ancak tekrar vurgulamak isterim ki, burada tarihin de\u011fi\u015ftirilmesi ya da ink\u00e2r edilmesi s\u00f6z konusu de\u011fil. Burada bahsedilen, tarihe dair uygulamal\u0131 alg\u0131m\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmektir. Tarih hangi ama\u00e7la, nas\u0131l bir kaynak olarak kullan\u0131lmal\u0131, tarihten hangi bilgileri edinmeliyiz? Bu kolay bir soru de\u011fil, ancak bunun gerekli oldu\u011funa kesinlikle inan\u0131yorum.<\/p>\n

Bu gereklidir ve benim g\u00f6zlemlerim, bu tart\u0131\u015fman\u0131n olgunla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Ancak bu tart\u0131\u015fman\u0131n yaln\u0131zca Ermenistan i\u00e7inde veya Ermeni \u00e7evrelerinde de\u011fil, b\u00f6lgesel anlamda da olgunla\u015fmas\u0131 \u00f6nemlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu da bir sorudur. Tarihi ne i\u00e7in kullan\u0131yoruz, tarihi \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n sonsuza dek s\u00fcrmesi i\u00e7in mi, yoksa tarihi \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131 bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l, i\u015f birli\u011fine dayal\u0131 ve b\u00f6lgesel istikrara sahip bir gelecek in\u015fa etmemiz i\u00e7in bir mesaj olarak m\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz? Ben ikinci bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n savunucusuyum.<\/p><\/div>\n

\n

“Resmi tutumumuz, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131n\u0131n bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer almad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu, resmi bir ifadedir, ancak bu ba\u011flamda a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli ve gerekli olan baz\u0131 sorular bulunmaktad\u0131r.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

H\u00fcrriyet Daily News Serkan Demirta\u015f –<\/strong>\u00a0\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim. Meslekta\u015f\u0131m\u0131z\u0131n sorusunu biraz daha g\u00fcnl\u00fck siyasete uyarlayarak devam etmek istiyorum. \u00d6zellikle soyk\u0131r\u0131m konusundaki ifadeleriniz ve yorumlar\u0131n\u0131z hem Ermenistan’da hem de T\u00fcrkiye’de b\u00fcy\u00fck yank\u0131 buluyor ve bu konudaki a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131z\u0131, de\u011ferlendirmelerinizi okuyoruz. Ayn\u0131 zamanda \u00e7ok kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klamalar yap\u0131yorsunuz.<\/p>\n

Sizin de kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir kavram var\u2014internal armenization of genocide. Soyk\u0131r\u0131m meselesinin \u015fu anda Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkileri \u00fczerinde nas\u0131l bir etkisi oldu\u011funu anlamak istiyorum. Sizce bu art\u0131k ge\u00e7mi\u015f bir a\u015fama m\u0131, yani Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkileri a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu mesele art\u0131k ge\u00e7mi\u015fte mi kald\u0131? Bildi\u011fimiz \u00fczere, Ermenistan daha \u00f6nce farkl\u0131 \u00fclkelerin parlamentolar\u0131nda soyk\u0131r\u0131m\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir politika y\u00fcr\u00fct\u00fcyordu. Art\u0131k bu politikan\u0131n uygulanmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilir miyiz? Benzer \u015fekilde, \u00fclkenizin Anayasas\u0131\u2019n\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde Bat\u0131 Ermenistan ve soyk\u0131r\u0131m ifadelerinin yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. E\u011fer \u00fclkenizde Anayasa de\u011fi\u015firse, bu ifadeler yeni Anayasa\u2019da yer almayacak m\u0131? Bu konulardaki g\u00f6r\u00fc\u015flerinizi duymak isterim.<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– Resmi tutumumuz, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131n\u0131n bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer almad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu, resmi bir ifadedir, ancak bu ba\u011flamda a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli ve gerekli olan baz\u0131 sorular bulunmaktad\u0131r. Ben bu sorular hakk\u0131nda s\u00fcrekli olarak hem Ermenistan\u2019da hem de yurtd\u0131\u015f\u0131nda, yurtta\u015flar\u0131m\u0131zla yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, genellikle \u00e7al\u0131\u015fma d\u00fczeyinde konu\u015fuyorum ve bunun hakk\u0131nda kamuya a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde konu\u015fmak i\u00e7in de iyi bir f\u0131rsat oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

\u00d6ncelikle \u015funu s\u00f6ylemeliyim ki, bu tart\u0131\u015fmalar ve manip\u00fclasyonlar Ermenistan\u2019da ve yaln\u0131zca Ermenistan\u2019da de\u011fil, farkl\u0131 \u00e7evrelerde de yap\u0131l\u0131yor. Medz Ye\u011fern\u2019in (B\u00fcy\u00fck Felaket) ink\u00e2r edilmesi, unutulmas\u0131 veya reddedilmesi gibi s\u00f6ylemler g\u00fcndeme geliyor.<\/p>\n

Ermenistan\u2019da ve Ermeniler aras\u0131nda bunun tart\u0131\u015f\u0131lmaz bir ger\u00e7ek oldu\u011funu \u00e7ok net bir \u015fekilde ifade etmek istiyorum. Yani bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde bunu ink\u00e2r etmek ya da bundan vazge\u00e7mek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu hepimiz i\u00e7in ink\u00e2r edilemez bir ger\u00e7ektir. Ancak mesele bununla ilgili de\u011fil.<\/p>\n

Yan\u0131lm\u0131yorsam, yak\u0131n zamanda M\u00fcnih\u2019te Ermenilerle yapt\u0131\u011f\u0131m bir toplant\u0131da yapt\u0131\u011f\u0131m konu\u015fmada do\u011frudan \u015funu s\u00f6yledim: “Sevgili yurtta\u015flar, uzak bir \u00fclkenin parlamentosu veya h\u00fck\u00fcmeti bir karar ald\u0131\u011f\u0131nda, biz bu karardan b\u00fcy\u00fck bir ilham al\u0131yoruz. Bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde durum budur ve bunda gizli bir \u015fey yok. Ancak bu t\u00fcr kararlar al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ve o karar\u0131n getirdi\u011fi co\u015fku ya da sevin\u00e7 kayboldu\u011funda, bir sonraki anda \u015fu soru ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor: Bu karar bizim yak\u0131n \u00e7evremizle olan ili\u015fkilerimiz a\u00e7\u0131s\u0131ndan bize ne sa\u011fl\u0131yor? Yak\u0131n \u00e7evremizde gerginlikler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bu gerginlikler \u00fclkemizde, b\u00f6lgemizde istikrar, bar\u0131\u015f vb. konulara ne \u00f6l\u00e7\u00fcde katk\u0131 sa\u011fl\u0131yor?”<\/p>\n

Burada da \u015fu soru ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor: Ermenistan\u2019\u0131n devlet \u00e7\u0131karlar\u0131na hizmet etmeye nerede ve nas\u0131l odaklanmal\u0131y\u0131z, bildi\u011fimiz ger\u00e7ekleri, tarih\u00ee ger\u00e7ekler de dahil olmak \u00fczere, nerede ve nas\u0131l vurgulamal\u0131 ve bu ger\u00e7eklere dayanmal\u0131y\u0131z? \u00c7\u00fcnk\u00fc o b\u00fcy\u00fck trajedinin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin olmad\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemdi.<\/p>\n

Bug\u00fcn uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nan bir Ermenistan Cumhuriyeti var ve bu uluslararas\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f devlet, kendi vatanda\u015flar\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fini ve refah\u0131n\u0131 sa\u011flama f\u0131rsat\u0131na sahip. Ancak bunun i\u00e7in belirli ko\u015fullar gereklidir ve bu a\u00e7\u0131dan Ermenistan \u00f6zg\u00fcn bir \u00fclke de\u011fildir.<\/p>\n

Yine yurtta\u015flar\u0131m\u0131zla yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde \u015fu noktay\u0131 vurgulad\u0131m: Bak\u0131n, t\u00fcm \u00fclkeler ve hepimiz bar\u0131\u015fa ne kadar de\u011fer veriyoruz, ancak bar\u0131\u015f \u00f6ncelikle b\u00f6lgesel bir olgudur. Sonu\u00e7 olarak \u015funu s\u00f6yleyebilirim\u2014elbette bunu biraz esprili bir dille dile getirmi\u015ftim\u2014h\u00fck\u00fcmetimizin b\u00fcy\u00fck bir uluslararas\u0131 ba\u015far\u0131 elde etti\u011fini ve Ermenistan Cumhuriyeti i\u00e7in bar\u0131\u015f\u0131 garanti edebilece\u011fimizi s\u00f6yleyebilirim. \u00d6rne\u011fin, Avustralya ile. Burada Avustralyal\u0131 ortaklar\u0131m\u0131zdan \u00f6z\u00fcr diliyorum, onlar\u0131 bu \u015fekilde \u00f6rnek verdi\u011fim i\u00e7in, ancak bunda olumsuz bir anlam yok.<\/p>\n

Yani\u2014b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 elde ettik, bar\u0131\u015f sa\u011flad\u0131k, ama Avustralya ile, ama Yeni Zelanda ile, ama Brezilya ile; ki ger\u00e7ekten de bu \u00fclkelerle iyi ili\u015fkilerimiz var ve bundan memnuniyet duyuyoruz. Ancak bar\u0131\u015f ve iyi ili\u015fkiler \u00f6ncelikle yak\u0131n \u00e7evremizde, en yak\u0131n kom\u015fular\u0131m\u0131zla olan ili\u015fkilerimizde gereklidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00fclkemizin g\u00fcvenli\u011fi ve refah\u0131 i\u00e7in somut sonu\u00e7lar do\u011furan bar\u0131\u015f, buradaki bar\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Elbette burada k\u00fcresel g\u00fcvenlik konusuna de\u011finmiyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc yar\u0131m y\u00fczy\u0131ldan uzun bir s\u00fcredir d\u00fcnya n\u00fckleer kriz endi\u015fesi ta\u015f\u0131yor. Bu ba\u011flamda k\u00fcresel meseleleri bir kenara b\u0131rak\u0131yorum, ki bunlar da elbette uluslararas\u0131 toplumun bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00fcndemimizde yer al\u0131yor. Ancak bizim ihtiyac\u0131m\u0131z olan bar\u0131\u015f, ula\u015f\u0131labilir olan bar\u0131\u015ft\u0131r, yani burada ve \u015fimdi olan bar\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle \u00f6ncelikle b\u00f6lgesel bar\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz ve benim alg\u0131ma g\u00f6re tarihten \u00e7\u0131karmam\u0131z gereken ders de budur.<\/p>\n

Ve bu salonda, bu odada, 2020 y\u0131l\u0131nda yerel Ermeni televizyon kanallar\u0131ndan birine verdi\u011fim r\u00f6portajda bana \u015fu soru sorulmu\u015ftu: T\u00fcrkiye\u2019nin Ermenistan\u2019\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in bir tehdit olu\u015fturmama ihtimali var m\u0131? Benim yan\u0131t\u0131m ise \u015fu olmu\u015ftu: Evet, bu soruyu sormal\u0131y\u0131z ve yan\u0131tlamaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc varsay\u0131yorum ki T\u00fcrkiye de Ermenistan hakk\u0131nda ayn\u0131 soruyu soracakt\u0131r. Ve g\u00f6rev s\u00fcrecim boyunca, bu soruya yan\u0131t aramaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, \u00fcstelik bahsedilen ba\u011flam da dahil olmak \u00fczere.<\/p>\n

Ve elbette, bu a\u00e7\u0131klamalar Ermenistan\u2019da herkes taraf\u0131ndan ho\u015f kar\u015f\u0131lanm\u0131yor. Ayr\u0131ca, bir noktaya de\u011finmek istiyorum: Anayasam\u0131zda “Bat\u0131 Ermenistan” ifadesi yer alm\u0131yor. “Bat\u0131 Ermenistan” ifadesi ba\u015fka yerlerde mevcut, ancak Anayasa\u2019da bulunmuyor.<\/p>\n

\n

“Ermenistan Cumhuriyeti’nde ortalama alg\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin Ermenistan\u2019\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in bir tehdit oldu\u011fudur. Ve tahmin ediyorum ki, bazen Ermenistan\u2019da kullan\u0131lan siyasi s\u00f6ylem, resmi d\u00fczeyde olmasa bile, zaman zaman resmi d\u00fczeyde de, T\u00fcrkiye taraf\u0131ndan bir tehdit olarak alg\u0131lanabilir. S\u00f6ylemek istedi\u011fim \u015fu: Belki de art\u0131k sebep-sonu\u00e7 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kaybettik, yani sebep nedir, sonu\u00e7 nedir, bunu belirleme noktas\u0131n\u0131 \u00e7oktan yitirdik. Bu noktay\u0131 kaybetti\u011fimiz ve bu alg\u0131lar nedeniyle bir\u00e7ok zorluk ve felaket ya\u015fad\u0131k. Ancak \u015fimdi, bu alg\u0131y\u0131 ve bu sorunun form\u00fclasyonunu de\u011fi\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 var. “<\/h4>\n<\/blockquote>\n

Yak\u0131n zamanda bir yay\u0131nda kamuya a\u00e7\u0131k olarak \u015fu a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131m: Benim alg\u0131ma g\u00f6re, Bat\u0131 Ermenistan, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin Armavir b\u00f6lgesidir, Armavir b\u00f6lgesindeki belirli yerle\u015fim yerleri ve \u015eirak b\u00f6lgesindeki baz\u0131 yerle\u015fimlerdir.
\nPeki neden, neden bu a\u00e7\u0131klamay\u0131 yap\u0131yorum? Ermenistan\u2019da bu a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmam\u0131n \u00e7e\u015fitli nedenleri hakk\u0131nda farkl\u0131 teoriler var. Ancak benim, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin Ba\u015fbakan\u0131 olarak pratik bir sorunum var\u2014biraz \u00f6nce bahsetti\u011fim soruya yan\u0131t vermek zorunday\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunu halk\u0131m\u0131za \u00e7ok do\u011frudan s\u00f6yl\u00fcyorum.<\/p>\n

\u015eimdi biliyorsunuz, art\u0131k bizim toplumumuz yada uluslararas\u0131 toplumu diye bir \u015fey kalmad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu s\u0131n\u0131rlar, sizin de bildi\u011finiz nedenlerden dolay\u0131 silinmi\u015f durumda. Sosyal medya, internet sayesinde t\u00fcm a\u00e7\u0131klamalar saniyeler i\u00e7inde her yerde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale geliyor, t\u00fcm kamuya a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131klamalar an\u0131nda yay\u0131l\u0131yor. Dolay\u0131s\u0131yla, ister kendi halk\u0131m\u0131zla konu\u015fal\u0131m ister uluslararas\u0131 ya da b\u00f6lgesel toplumla, bu s\u0131n\u0131r da art\u0131k ortadan kalkm\u0131\u015f durumda.<\/p>\n

Halk\u0131m\u0131za vermek istedi\u011fim temel mesaj \u015fu: Kendimize bakabilmeli ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bizi nas\u0131l alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da anlayabilmeliyiz. B\u00f6lgeye ve uluslararas\u0131 topluma nas\u0131l bir mesaj veriyoruz? E\u011fer b\u00f6lgeye ve uluslararas\u0131 topluma “Bekleyin, g\u00fc\u00e7lenece\u011fiz ve b\u00f6lgeye nas\u0131l toprak de\u011fi\u015fiklikleri ya da ba\u015fka de\u011fi\u015fiklikler getirece\u011fimizi g\u00f6receksiniz” \u015feklinde bir mesaj verirsek, do\u011fal olarak herkes ya da en az\u0131ndan baz\u0131lar\u0131 bizi bir tehdit olarak alg\u0131layacakt\u0131r.<\/p>\n

Ve e\u011fer kom\u015fular\u0131m\u0131zdan bu t\u00fcr a\u00e7\u0131klamalar duyarsak, biz de bunu bir tehdit olarak alg\u0131lar\u0131z ki, ge\u00e7mi\u015fte b\u00f6yle durumlar olmu\u015ftur. Bunu saklamayal\u0131m, Ermenistan Cumhuriyeti’nde ortalama alg\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin Ermenistan\u2019\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in bir tehdit oldu\u011fudur. Ve tahmin ediyorum ki, bazen Ermenistan\u2019da kullan\u0131lan siyasi s\u00f6ylem, resmi d\u00fczeyde olmasa bile, zaman zaman resmi d\u00fczeyde de, T\u00fcrkiye taraf\u0131ndan bir tehdit olarak alg\u0131lanabilir.<\/p>\n

S\u00f6ylemek istedi\u011fim \u015fu: Belki de art\u0131k sebep-sonu\u00e7 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kaybettik, yani sebep nedir, sonu\u00e7 nedir, bunu belirleme noktas\u0131n\u0131 \u00e7oktan yitirdik. Bu noktay\u0131 kaybetti\u011fimiz ve bu alg\u0131lar nedeniyle bir\u00e7ok zorluk ve felaket ya\u015fad\u0131k. Ancak \u015fimdi, bu alg\u0131y\u0131 ve bu sorunun form\u00fclasyonunu de\u011fi\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 var. Bu f\u0131rsat, hem Ermenistan’dan hem de T\u00fcrkiye’den bu konular\u0131n ifade bi\u00e7imlerini, vurgular\u0131n\u0131 ve bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme iste\u011fi oldu\u011funa dair mesajlar\u0131n verilmi\u015f olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Ve bu y\u00fczden, bas\u0131n ve uzmanlar da bazen bunun tarihi bir f\u0131rsat oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar. Ve tekrar sorunuza d\u00f6necek olursam\u2014Ermenistan Cumhuriyeti Ba\u015fbakan\u0131 olarak, o tarihi f\u0131rsat\u0131 kullanmak istiyorum. Ve hatta, biliyorsunuz ne, hakl\u0131s\u0131n\u0131z, o n\u00fcans var; bazen i\u00e7 siyasi anlamda bana, bir politikac\u0131 olarak ve siyasi partimize hi\u00e7bir fayda sa\u011flamayan a\u00e7\u0131klamalarda bulundu\u011fumu fark ediyorum, ancak di\u011fer yandan bu f\u0131rsat\u0131n ka\u00e7\u0131r\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fini anl\u0131yorum.<\/p>\n

Bu f\u0131rsat nedir? Bu, Ermenistan\u2019\u0131n devlet yap\u0131s\u0131n\u0131, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve egemenli\u011fini g\u00fc\u00e7lendirme f\u0131rsat\u0131d\u0131r. Ancak benim i\u00e7in a\u00e7\u0131k olan \u015fu ki, bunu burada, \u015fimdi, bu b\u00f6lgede istikrar ve bar\u0131\u015f sa\u011flayarak, ekonomik i\u015f birli\u011fi geli\u015ftirerek ger\u00e7ekle\u015ftirebiliriz. Bu y\u00fczden, bu f\u0131rsattan yararlanmak i\u00e7in elimizden geleni yapmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc geleneksel olarak\u2014bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemek istiyorum\u2014bazen karamsar insanlar\u0131 ikna etmek \u00e7ok zor oluyor. Bak\u0131n, 2022\u2019de \u00e7ok \u00f6nemli bir anla\u015fmaya var\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim, ancak bu nihai bir nokta de\u011fil ve bir\u00e7ok ki\u015fi diyor ki: “\u0130\u015fte, a\u00e7\u0131k bir \u00f6rnek, bir anla\u015fmaya var\u0131ld\u0131 ama uygulanm\u0131yor. Bu politikay\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z olarak kabul etmelisiniz.” Yani bu ele\u015ftiri do\u011frudan bana y\u00f6neltiliyor. Ama ben buna kat\u0131lm\u0131yorum.<\/p>\n

Hem ben hem de siyasi ekibimiz, b\u00f6lgenin Ermenistan Cumhuriyeti i\u00e7in istikrar, bar\u0131\u015f ve refah kayna\u011f\u0131 haline gelmesi konusunda kararl\u0131, sab\u0131rl\u0131 ve tutarl\u0131y\u0131z. Bunu ba\u015farmak i\u00e7in ise diyalog, konu\u015fma, olgular ve arg\u00fcmanlar temelinde hareket ediyoruz. Ancak bunun ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in, b\u00f6lgenin yaln\u0131zca Ermenistan i\u00e7in de\u011fil, di\u011fer b\u00f6lge \u00fclkeleri i\u00e7in de bar\u0131\u015f, i\u015f birli\u011fi, refah, g\u00fcvenlik ve istikrar kayna\u011f\u0131 olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n

Elbette, benim \u00f6ncelikli kayg\u0131m ve g\u00f6revim Ermenistan\u2019\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131d\u0131r. Di\u011fer \u00fclkeler ad\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcnmek ya da onlar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 form\u00fcle etmek do\u011fru olmaz, hatta m\u00fcmk\u00fcn de de\u011fildir. Ancak 2021 se\u00e7imlerinden sonra h\u00fck\u00fcmet program\u0131m\u0131za b\u00f6yle bir madde dahil ettik ve bunu “b\u00f6lgeselle\u015fme” olarak adland\u0131r\u0131yoruz.<\/p>\n

\n

“New York\u2019ta farkl\u0131 \u00fclke liderleriyle toplant\u0131lar yapt\u0131\u011f\u0131mda ve bu toplant\u0131larla ilgili k\u00fc\u00e7\u00fck kesitleri Facebook sayfamda payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda sosyal medya kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z aras\u0131nda en \u00e7ok payla\u015f\u0131lan, en \u00e7ok izlenen, en \u00e7ok be\u011fenilen toplant\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 ile yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fme oldu\u011funu fark ediyorum. Bak\u0131yorum ve \u015fa\u015f\u0131r\u0131yorum.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

Bu sadece bir kelime, ancak i\u00e7inde bir\u00e7ok katman bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Bu, politikalar\u0131m\u0131z\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcrken \u00f6ncelikle kendimizi b\u00f6lgesel bir \u00fclke olarak alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na geliyor. Bu, di\u011fer ili\u015fkilerimizi s\u0131n\u0131rlayaca\u011f\u0131m\u0131z, kesece\u011fimiz veya azaltaca\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na gelmez, ancak \u00f6ncelikli olarak kendimizi b\u00f6lgesel bir \u00fclke olarak g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n

Ve ilgin\u00e7 olan \u015fu\u2014bak\u0131n, bu tezi program\u0131m\u0131za dahil etti\u011fimizde \u015funu belirtmi\u015ftim: Elbette o d\u00f6nemde ko\u015fullar net de\u011fildi, ancak y\u0131l 2021\u2019di. Peki, 2022-2023 neden \u00f6nemliydi? \u00c7\u00fcnk\u00fc ben, Ermenistan Cumhuriyeti Ba\u015fbakan\u0131 olarak, bu d\u00f6nemde b\u00f6lgemizdeki t\u00fcm \u00fclkelerin liderleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ve m\u00fczakereler ger\u00e7ekle\u015ftiriyordum. Bu t\u00fcr bir durum, her ne kadar garip g\u00f6r\u00fcnse de, bizim i\u00e7in \u00e7ok al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fey de\u011fildi.<\/p>\n

Bu arada, T\u00fcrkiye ile ili\u015fkilerimizin dinamiklerine geri d\u00f6necek olursak, do\u011frudan s\u00f6ylemeliyim ki, bu ve benzeri toplant\u0131lar, belirsizliklerden olabildi\u011fince ka\u00e7\u0131n\u0131rsak daha anlaml\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

Biliyorsunuz, Ermenistan ve T\u00fcrkiye temsilcileri aras\u0131nda temas kurulmas\u0131n\u0131n g\u00fcndemde oldu\u011fu d\u00f6nemlerde, yaln\u0131zca bu temas\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi bile sosyal medyada ve di\u011fer platformlarda olduk\u00e7a karma\u015f\u0131k tepkilere yol a\u00e7abiliyordu. Do\u011fal olarak, kamuoyunun tepkisi, o kamuoyu taraf\u0131ndan se\u00e7ilmi\u015f olan otoriteyi de bir \u00f6l\u00e7\u00fcde k\u0131s\u0131tl\u0131yor.<\/p>\n

Ancak \u015fimdi bunu \u00e7ok \u00f6nemli bir kazan\u0131m olarak g\u00f6r\u00fcyorum. \u00c7ok basit bir \u015feyden bahsedece\u011fim\u2014ilk bak\u0131\u015fta basit g\u00f6r\u00fcnebilir ama asl\u0131nda olduk\u00e7a semboliktir. \u00d6rne\u011fin, New York\u2019ta farkl\u0131 \u00fclke liderleriyle toplant\u0131lar yapt\u0131\u011f\u0131mda ve bu toplant\u0131larla ilgili k\u00fc\u00e7\u00fck kesitleri Facebook sayfamda payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda sosyal medya kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z aras\u0131nda en \u00e7ok payla\u015f\u0131lan, en \u00e7ok izlenen, en \u00e7ok be\u011fenilen toplant\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 ile yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fme oldu\u011funu fark ediyorum. Bak\u0131yorum ve \u015fa\u015f\u0131r\u0131yorum.<\/p>\n

\n

“E\u011fer bu k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131mlar\u0131 tutarl\u0131, sakin, arg\u00fcmanlara dayal\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131 ortam\u0131nda ilerleterek devam edersek, soru art\u0131k “normalle\u015fme olacak m\u0131, olmayacak m\u0131?” olmayacakt\u0131r. Soru \u015fu hale gelecektir: “Normalle\u015fme ne zaman olacak?” Bu sadece bir zaman meselesi olacak ve elbette farkl\u0131 ko\u015fullardan etkilenecektir. Bu normalle\u015fme \u00fc\u00e7 ay, alt\u0131 ay ya da bir y\u0131l daha gecikebilir. Ancak bug\u00fcn benim alg\u0131m art\u0131k bunun yaln\u0131zca bir zaman meselesi oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde ve bu s\u00fcre\u00e7te sab\u0131rla ilerlemeliyiz”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

\u015eimdi belki \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz\u2014”Facebook be\u011fenilerini mi tart\u0131\u015f\u0131yoruz?” Ancak tekrar ediyorum, s\u00fcreci dinamik bir \u015fekilde de\u011ferlendirmeliyiz. \u00d6rne\u011fin, ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmemiz b\u00f6yle de\u011fildi, tam tersine\u2014g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ger\u00e7ekle\u015fmesi bile \u00e7o\u011funlukla olumsuz bir tepkiyle kar\u015f\u0131lan\u0131yordu: “Ermenistan Cumhuriyeti Ba\u015fbakan\u0131 neden b\u00f6yle bir g\u00f6r\u00fc\u015fme yapmal\u0131?” gibi sorular g\u00fcndeme geliyordu.<\/p>\n

Yani \u015funu s\u00f6ylemek istiyorum, bir\u00e7ok psikolojik bariyer art\u0131k a\u015f\u0131lm\u0131\u015f durumda. Bu, pratik anlamda ticaret hacmi gibi istatistiklere yans\u0131yan bir geli\u015fme olmasa da \u00e7ok \u00f6nemli bir meseledir. Ve bunu bir ba\u015far\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyorum, bunu do\u011frudan s\u00f6ylemeliyim. Bunu bir ba\u015far\u0131 olarak de\u011ferlendiriyorum ve bu y\u00fczden de karamsarlara \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorum\u2014bu s\u00fcrecin ve bu politikan\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemek i\u00e7in hen\u00fcz \u00e7ok erken.<\/p>\n

Daha fazlas\u0131n\u0131 da s\u00f6yleyeyim\u2014e\u011fer bu k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131mlar\u0131 tutarl\u0131, sakin, arg\u00fcmanlara dayal\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131 ortam\u0131nda ilerleterek devam edersek, soru art\u0131k “normalle\u015fme olacak m\u0131, olmayacak m\u0131?” olmayacakt\u0131r. Soru \u015fu hale gelecektir: “Normalle\u015fme ne zaman olacak?” Bu sadece bir zaman meselesi olacak ve elbette farkl\u0131 ko\u015fullardan etkilenecektir.
\nBu normalle\u015fme \u00fc\u00e7 ay, alt\u0131 ay ya da bir y\u0131l daha gecikebilir. Ancak bug\u00fcn benim alg\u0131m art\u0131k bunun yaln\u0131zca bir zaman meselesi oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde ve bu s\u00fcre\u00e7te sab\u0131rla ilerlemeliyiz. \u00d6ncelikle, zarar vermemek ilkesini benimsemeliyiz. E\u011fer bu s\u00fcrece kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak \u00e7ok belirgin, kas\u0131tl\u0131 zararlar vermezsek, benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcme g\u00f6re, Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinin normalle\u015fmesi art\u0131k sadece zamanla ilgili bir meseledir.<\/p>\n

TRT World Yusuf Erim –<\/strong>\u00a0Ekselanslar\u0131, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, soruyu \u0130ngilizce soraca\u011f\u0131m.<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan –<\/strong>\u00a0 Buyurun.<\/p>\n

TRT World Yusuf Erim<\/strong>\u00a0– Konu Diaspora\u2019ya, yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Ermenilere dair. T\u00fcrkiye ile ili\u015fkilerin normalle\u015fmesine de de\u011findiniz. Daha \u00f6nce T\u00fcrkiye ve Ermenistan\u2019\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ileti\u015fim kurdu\u011funu, ancak art\u0131k do\u011frudan, arac\u0131s\u0131z konu\u015ftu\u011funuzu s\u00f6ylediniz. Sizce gelecekte, \u00f6zellikle normalle\u015fmenin ger\u00e7ekle\u015fmesini beklerken\u2014s\u0131n\u0131r\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 veya di\u011fer anla\u015fmalar\u0131n uygulanmas\u0131 gibi\u2014T\u00fcrkiye ve Ermenistan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerde i\u015f birli\u011fi yapabilir mi? Bu, g\u00fcven art\u0131r\u0131c\u0131 bir \u00f6nlem olabilir mi? \u00d6zellikle Suriye hakk\u0131nda sormak istiyorum. Suriye\u2019de bir\u00e7ok Ermeni ya\u015f\u0131yor ve T\u00fcrkiye\u2019nin Suriye\u2019de b\u00fcy\u00fck bir etkisi var. Bu, T\u00fcrkiye ile i\u015f birli\u011fi yapabilece\u011finiz bir alan olabilir mi? Suriye\u2019deki veya L\u00fcbnan\u2019daki etnik Ermenilere uygun yard\u0131m ula\u015ft\u0131rabilmek ad\u0131na, ki T\u00fcrkiye\u2019nin L\u00fcbnan\u2019da da etkisi var? Veya ikili normalle\u015fmenin resm\u00ee bir belgeye d\u00f6n\u00fc\u015fmesini beklerken, uluslararas\u0131 meselelerde ba\u015fka i\u015f birlikleri geli\u015ftirebilir misiniz?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– Biliyorsunuz, uluslararas\u0131 arenada zaten \u00e7ok somut i\u015f birli\u011fi \u00f6rneklerimiz var. \u00d6rne\u011fin, AG\u0130T Genel Sekreteri\u2019nin se\u00e7imi s\u00fcrecinde \u00e7ok net bir i\u015f birli\u011fi \u00f6rne\u011fi ya\u015fad\u0131k ve bence bu olduk\u00e7a a\u00e7\u0131k bir durum. Bu, gelecekle ilgili sordu\u011funuz sorunun asl\u0131nda bug\u00fcn zaten bir ger\u00e7eklik haline geldi\u011fini g\u00f6steren iyi bir \u00f6rnek.<\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerle ilgili olarak burada \u00f6zel bir durum s\u00f6z konusu, \u00e7\u00fcnk\u00fc do\u011fal olarak bu \u00fclkelerin egemenli\u011fi taraf\u0131ndan s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131l\u0131yoruz. Elbette mesele, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerin i\u00e7 i\u015flerine m\u00fcdahale etmek de\u011fil ve san\u0131yorum ki sizin sorunuz da bu \u00e7er\u00e7evede de\u011fildi.<\/p>\n

Ancak elbette Suriye konusunda nas\u0131l i\u015f birli\u011fi yapabilece\u011fimizle ilgileniyoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc maalesef oradan yeniden endi\u015fe verici haberler gelmeye ba\u015flad\u0131. Bu konuda Ermenistan ve T\u00fcrkiye aras\u0131nda bir diyalog da mevcut. \u00c7ok kapsaml\u0131 bir diyalog olmasa da\u2014evet, b\u00f6yle bir g\u00fcndem var. Tekrar vurgulamak isterim ki, t\u00fcm \u00fclkelerin egemenli\u011fine, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne ve yarg\u0131 yetkisine sayg\u0131 g\u00f6stererek bu s\u00fcreci de\u011ferlendiriyoruz. Yani bizim bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m\u0131z bu y\u00f6nde.<\/p>\n

Ve evet, a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemek gerekirse, Suriye\u2019de bir Ermeni toplumu var ve onlar\u0131n kaderi bizim i\u00e7in \u00f6nemli bir mesele. Ne yaz\u0131k ki, son y\u0131llardaki geli\u015fmeler nedeniyle bir\u00e7ok ki\u015fi Suriye\u2019yi terk etmek zorunda kald\u0131. Ancak bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 orada bir Ermeni toplumu mevcut ve ayr\u0131ca L\u00fcbnan\u2019da da bir Ermeni toplumu bulunuyor. Bu topluluklar\u0131n en iyi ko\u015fullara sahip olabilmesi i\u00e7in neler yapabilece\u011fimizi de\u011ferlendirmek ad\u0131na \u00e7aba g\u00f6steriyoruz, elimizden geleni yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.
\n\u00d6zellikle T\u00fcrkiye ile bu konularda, Suriye ba\u011flam\u0131nda, somut g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ve tart\u0131\u015fmalar ger\u00e7ekle\u015ftirdik. E\u011fer herhangi bir engel \u00e7\u0131kmazsa, bu y\u00f6nde somut i\u015f birli\u011fi ad\u0131mlar\u0131 da ataca\u011f\u0131z.<\/p>\n

Medyascope, Mehmet Tatl\u0131<\/strong>\u00a0–\u00a0 Say\u0131n Ba\u015fbakan, bu davet i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Bu iki g\u00fcn boyunca \u00e7e\u015fitli g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde bize a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak, \u015fu anda Azerbaycan\u2019\u0131n Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinde bir engel te\u015fkil etti\u011fi s\u00f6ylendi. Az \u00f6nce siz de b\u00f6lgede bar\u0131\u015f ve iyi kom\u015fuluk ili\u015fkilerinin \u00f6neminden bahsettiniz. Amerika ve \u0130srail\u2019in \u0130ran ile ilgili belirli anla\u015fmalar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve askeri m\u00fcdahale olas\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan bahsedildi\u011fini biliyoruz. Bunun Ermenistan\u2019a etkisi ne olacak, \u00f6zellikle Azerbaycan ile y\u00fcr\u00fct\u00fclen m\u00fczakereler a\u00e7\u0131s\u0131ndan? Trump ve \u0130srail\u2019in \u0130ran\u2019a y\u00f6nelik politikalar\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz ve bunun Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkileri \u00fczerinde herhangi bir dolayl\u0131 etkisi olabilir mi?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– Biliyorsunuz, \u00f6rne\u011fin ge\u00e7en y\u0131l Filistin\u2019in ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131d\u0131k ve \u015funu s\u00f6ylemeliyim ki, bu karar\u0131m\u0131z ayn\u0131 zamanda b\u00f6lgeselle\u015fme politikam\u0131z\u0131n bir ifadesiydi. Bu kararda, en yak\u0131n kom\u015fular\u0131m\u0131z olan \u0130ran \u0130slam Cumhuriyeti ve T\u00fcrkiye\u2019nin tutumu kesinlikle ikincil bir rol oynamad\u0131.<\/p>\n

Bu ba\u011flamda elbette b\u00f6lgedeki geli\u015fmeler bizi kayg\u0131land\u0131r\u0131yor\u2014olumsuz olaylar do\u011fal olarak endi\u015fe kayna\u011f\u0131 oluyor. Ancak olumlu bir geli\u015fme ya\u015fand\u0131\u011f\u0131nda, kendi imkanlar\u0131m\u0131z dahilinde bu olumlu s\u00fcre\u00e7lere katk\u0131da bulunmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n

Elbette Amerika Birle\u015fik Devletleri ile de iyi ili\u015fkilerimiz var. Bu y\u0131l stratejik i\u015f birli\u011fi konusunda bir belge imzalad\u0131k. \u0130ran \u0130slam Cumhuriyeti ile de iyi ili\u015fkilerimiz bulunuyor ve do\u011fal olarak bu iki \u00fclke aras\u0131ndaki herhangi bir gerginlik bizi endi\u015felendiriyor.<\/p>\n

Daha \u00f6nce de s\u00f6yledi\u011fim gibi, b\u00f6lgedeki bar\u0131\u015f, Ermenistan\u2019\u0131n refah\u0131n\u0131n bir fakt\u00f6r\u00fc ve g\u00fcvencesidir. Bu, sadece Ermenistan\u2019daki bar\u0131\u015fla s\u0131n\u0131rl\u0131 bir konu de\u011fil. \u00d6rne\u011fin, 2008 y\u0131l\u0131nda G\u00fcrcistan\u2019da ya\u015fanan olaylar\u0131 ele alabiliriz. G\u00fcney Osetya ile ilgili askeri durum \u00e7ok h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde Ermenistan\u2019\u0131n sosyo-ekonomik hayat\u0131 \u00fczerinde olumsuz etkiler yaratt\u0131.<\/p>\n

Yani, bu b\u00f6lgeselle\u015fme ideolojisinin \u00e7ok somut bir gerek\u00e7esidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir b\u00f6lgede istikrar ve bar\u0131\u015f olmadan, tek bir \u00fclkenin istikrar ve bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bu \u015fekilde i\u015flemez. Bana g\u00f6re, b\u00f6lgemizin en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duydu\u011fu temel alg\u0131 de\u011fi\u015fikli\u011fi tam da budur.<\/p>\n

Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, elbette mevcut geli\u015fmeler endi\u015fe vericidir. Ancak \u00f6te yandan, anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n m\u00fczakere, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ve diplomatik yollarla a\u015f\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik bir irade oldu\u011funa dair baz\u0131 sinyaller de var. Umuyorum ki, tam olarak bu senaryoyu takip ederiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u0130ran \u0130slam Cumhuriyeti\u2019nin istikrar\u0131 ve bar\u0131\u015f\u0131 bizim i\u00e7in, oldu\u011fu gibi b\u00f6lgedeki t\u00fcm \u00fclkeler i\u00e7in de \u00f6nemlidir.<\/p>\n

Politikalar\u0131m\u0131z\u0131 bu mant\u0131k \u00e7er\u00e7evesinde y\u00fcr\u00fctmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ve \u00e7aba g\u00f6sterebilece\u011fimiz alanlarda\u2014elbette her \u015fey bize ba\u011fl\u0131 de\u011fil\u2014bu \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermekte teredd\u00fct etmeyece\u011fiz.<\/p>\n

NTV Mete \u00c7ubuk\u00e7u<\/strong>\u00a0– \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, Say\u0131n Ba\u015fbakan. \u015e\u00f6yle bir sorum var\u2014Karaba\u011f Sava\u015f\u0131 sonras\u0131nda yap\u0131lan anla\u015fmalarda Azerbaycan ile Nah\u00e7\u0131van aras\u0131nda bir koridordan bahsediliyor. T\u00fcrkiye, bu koridorla ilgili tutumunu ve s\u00f6ylemini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor ve bunu “Zengezur Koridoru” olarak adland\u0131r\u0131yor. Bu koridor konusundaki tutumunuz nedir? Burada hepimiz “Bar\u0131\u015f Kav\u015fa\u011f\u0131” projesini g\u00f6rd\u00fck. Bu proje, “Zengezur Koridoru”na bir alternatif mi, yoksa genel b\u00f6lgesel yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 m\u0131 yans\u0131t\u0131yor? Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– Biliyorsunuz, her \u015feyden \u00f6nce “Zengezur Koridoru” ifadesi bizim i\u00e7in anla\u015f\u0131lmaz ve kabul edilemez, \u00e7\u00fcnk\u00fc birincisi, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin bu ifadeyle hi\u00e7bir ba\u011flant\u0131s\u0131 yoktur ve bu t\u00fcr bir ifade kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Ermenistan’da bu, egemenli\u011fimize ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcze y\u00f6nelik bir talep olarak alg\u0131lanmaktad\u0131r.<\/p>\n

Bu konuyla ilgili bir makale yazma f\u0131rsat\u0131m oldu ve yak\u0131n zamanda yay\u0131mlad\u0131m. O makalenin temel mesaj\u0131, bizim b\u00f6lgesel ula\u015f\u0131m yollar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan yana oldu\u011fumuzdu. Ve \u015funu da belirtmek isterim ki, b\u00f6lgesel ileti\u015fim hatlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 en \u00e7ok savunan taraf asl\u0131nda biziz, \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekte abluka alt\u0131nda olan biziz.<\/p>\n

B\u00f6lgede ba\u015fka hi\u00e7bir \u00fclke abluka alt\u0131nda de\u011fil. D\u00f6rt s\u0131n\u0131r\u0131m\u0131z var ve bunlardan ikisi tamamen kapal\u0131. Bu ger\u00e7ek bile, b\u00f6lgesel ula\u015f\u0131m yollar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 konusunda ne kadar ilgili olmam\u0131z gerekti\u011fini ve ger\u00e7ekte ne kadar ilgili oldu\u011fumuzu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6stermektedir.<\/p>\n

9 Kas\u0131m 2020 tarihli \u00fc\u00e7l\u00fc bildirinin 9. maddesine bir\u00e7ok at\u0131fta bulunuluyor, ancak burada \u00e7ok \u00f6nemli bir noktaya dikkatinizi \u00e7ekmek istiyorum: 9 Kas\u0131m \u00fc\u00e7l\u00fc bildirisinin 9. maddesinde “koridor” ifadesi hi\u00e7 ge\u00e7miyor.<\/p>\n

Anl\u0131yorum ki, “koridor” kelimesi farkl\u0131 b\u00f6lgelerde ve uluslararas\u0131 s\u00f6ylemde farkl\u0131 \u015fekillerde kullan\u0131l\u0131yor. Ancak 9 Kas\u0131m \u00fc\u00e7l\u00fc bildirisi ba\u011flam\u0131nda bir n\u00fcans var: Metinde “La\u00e7in koridoru” ifadesi yer al\u0131yor, yani bu terim a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131lm\u0131\u015f ve imzalanm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak 9 Kas\u0131m \u00fc\u00e7l\u00fc bildirisinin 9. maddesinde “koridor” ifadesi hi\u00e7 bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, 9 Kas\u0131m \u00fc\u00e7l\u00fc bildirisinde, Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden yolcu ve y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011finin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke temsilcileri ve g\u00fc\u00e7leri taraf\u0131ndan sa\u011flanmas\u0131 gerekti\u011fine dair bir h\u00fckm\u00fcn olmas\u0131yla ilgili bir\u00e7ok yorum yap\u0131l\u0131yor. Ancak, 9 Kas\u0131m \u00fc\u00e7l\u00fc bildirisinde b\u00f6yle bir h\u00fck\u00fcm kesinlikle yoktur.<\/p>\n

Tam tersine, metinde a\u00e7\u0131k\u00e7a Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin kargo, ara\u00e7 ve yolcu ge\u00e7i\u015fini garanti etti\u011fi yaz\u0131yor. E\u011fer Ermenistan Cumhuriyeti g\u00fcvenli\u011fi garanti ediyorsa, bunu kendisi sa\u011flamayacaksa nas\u0131l garanti edebilir?<\/p>\n

Ancak \u00fc\u00e7l\u00fc bildiriyle ilgili \u015fu g\u00f6zlemde de bulunmak istiyorum: Bu belgeye se\u00e7ici bir \u015fekilde yakla\u015fmak do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin, \u00fc\u00e7l\u00fc bildiride sava\u015f esirlerinin, rehinelerin ve di\u011fer tutuklu ki\u015filerin de\u011fi\u015fimi ve iadesi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir, ancak bu mesele h\u00e2l\u00e2 \u00e7\u00f6z\u00fclmemi\u015ftir. \u00dcstelik, Bak\u00fc\u2019de devam eden davalar nedeniyle bu durum daha da a\u011f\u0131rla\u015fmaktad\u0131r. Bizim de\u011ferlendirmemize g\u00f6re, bunlar kurgulanm\u0131\u015f yarg\u0131lamalar ve bu s\u00fcre\u00e7te yasakl\u0131 y\u00f6ntemler, i\u015fkence ve elimizdeki bilgilere g\u00f6re di\u011fer yasakl\u0131 y\u00f6ntemler de uygulan\u0131yor.<\/p>\n

\u00dc\u00e7l\u00fc bildiri, Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f\u2019dan da bahsetmektedir, ancak Azerbaycan s\u00fcrekli olarak Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f\u2019\u0131n var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmektedir. \u00dc\u00e7l\u00fc bildiri, m\u00fcltecilerin Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f\u2019a ve \u00e7evresindeki b\u00f6lgelere geri d\u00f6nmesini \u00f6ng\u00f6rmektedir, ancak \u00fc\u00e7l\u00fc bildiri imzaland\u0131ktan sonra tam tersine, m\u00fclteci say\u0131s\u0131 artm\u0131\u015f ve zorla yerinden edilme s\u00fcre\u00e7leri ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Yani, \u00fc\u00e7l\u00fc bildirinin h\u00fck\u00fcmlerine se\u00e7ici bir \u015fekilde yakla\u015fmak do\u011fru bir y\u00f6ntem de\u011fildir. Baz\u0131 noktalarda “art\u0131k ge\u00e7erli de\u011fil” demek, di\u011fer noktalarda “hala y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte” oldu\u011funu s\u00f6ylemek ve \u00fcstelik belgede yer almayan h\u00fck\u00fcmler atfetmek do\u011fru de\u011fildir. Sonu\u00e7ta, bu belge kamuya a\u00e7\u0131k bir belgedir.<\/p>\n

Ula\u015f\u0131m hatlar\u0131na gelince: Ermenistan Cumhuriyeti, Azerbaycan\u2019\u0131n bat\u0131 b\u00f6lgeleri ile Nah\u00e7\u0131van \u00d6zerk Cumhuriyeti aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 kendi topraklar\u0131 \u00fczerinden sa\u011flamaya haz\u0131r m\u0131? Evet, elbette haz\u0131r.<\/p>\n

Ve bu konuyla ilgili olarak Azerbaycan\u2019a \u00e7ok somut bir teklif sunduk. Bizim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcze g\u00f6re, bu sadece bir teklif de\u011fil, ayn\u0131 zamanda demiryolu y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan da sorunu \u00e7\u00f6zen bir \u00f6neridir. \u015eimdi Azerbaycan\u2019\u0131n yan\u0131t\u0131n\u0131 bekliyoruz.<\/p>\n

Ancak dikkatinizi \u015fu noktaya \u00e7ekmek istiyorum: Genel olarak, 9 Kas\u0131m 2020 tarihli \u00fc\u00e7l\u00fc bildiride de Azerbaycan\u2019\u0131n bat\u0131 b\u00f6lgeleri ile Nah\u00e7\u0131van aras\u0131nda ula\u015f\u0131m ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131na y\u00f6nelik ayr\u0131 bir g\u00fcndem bulunmamaktad\u0131r. Bu konu, b\u00f6lgesel ula\u015f\u0131m hatlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131yla ilgili genel g\u00fcndemin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Bu da \u015fu anlama gelir: Ermenistan ve Azerbaycan birbirleri i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ula\u015f\u0131m hatlar\u0131n\u0131 a\u00e7mal\u0131d\u0131r. Yani, Ermenistan\u2019dan Azerbaycan topraklar\u0131 \u00fczerinden Ermenistan\u2019a ve Azerbaycan\u2019dan Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden Azerbaycan\u2019a ula\u015f\u0131m hatlar\u0131 a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Dikkatinizi \u015fu noktaya \u00e7ekmek istiyorum: \u00d6rne\u011fin, Ermenistan\u2019\u0131n kuzey b\u00f6lgelerinden Meghri\u2019ye, yani g\u00fcney b\u00f6lgesine do\u011frudan bir demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Mevcut demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131 yaln\u0131zca Azerbaycan topraklar\u0131ndan, yani Nah\u00e7\u0131van \u00d6zerk Cumhuriyeti \u00fczerinden ge\u00e7mektedir.<\/p>\n

Bu durum \u015funu gerektiriyor ve bu y\u00fczden diyoruz ki, elbette biz Azerbaycan\u2019a demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131 sa\u011flamaya haz\u0131r\u0131z ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Ermenistan i\u00e7in de benzer bir ba\u011flant\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. \u00d6zellikle, Yeraskh\u2019tan Meghri\u2019ye uzanan bir demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 \u00f6nemli. \u00c7\u00fcnk\u00fc Ermenistan\u2019\u0131n g\u00fcneyden kuzeye uzanan kendi topraklar\u0131 \u00fczerinden bir demiryolu in\u015fa etmesi, \u00fclkenin da\u011fl\u0131k ve engebeli yap\u0131s\u0131 nedeniyle olduk\u00e7a zorlay\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\n

“Ermenistan Cumhuriyeti, bat\u0131 Azerbaycan\u2019dan Nah\u00e7\u0131van\u2019a Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden demiryolu y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 imk\u00e2n\u0131 sa\u011flamaya haz\u0131r m\u0131? Evet, haz\u0131r. Ve ayn\u0131 \u015fekilde, Azerbaycan topraklar\u0131 \u00fczerinden Ermenistan\u2019dan Ermenistan\u2019a demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7in de ayn\u0131 imk\u00e2n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. Ayr\u0131ca, karayolu ula\u015f\u0131m\u0131n\u0131 da sa\u011flamaya haz\u0131r\u0131z.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda, bizim alg\u0131m\u0131za g\u00f6re bu, Azerbaycan\u2019\u0131n Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden T\u00fcrkiye\u2019ye ve tam tersi y\u00f6nde demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 anlam\u0131na gelmektedir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, Azerbaycan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye ve T\u00fcrkiye\u2019den Azerbaycan\u2019a kara yolu ula\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131n\u0131 da i\u00e7erir.<\/p>\n

Bu durum, Ermenistan\u2019\u0131n da Azerbaycan topraklar\u0131 \u00fczerinden demiryolu ve kara yolu ile \u0130ran \u0130slam Cumhuriyeti\u2019ne ve Rusya\u2019ya ba\u011flanabilece\u011fi anlam\u0131na gelmektedir. Elbette bu \u00e7er\u00e7evede, Ermenistan-T\u00fcrkiye demiryolunun a\u00e7\u0131lmas\u0131 da \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir ve s\u00fcre\u00e7 bu \u015fekilde ilerlemelidir.<\/p>\n

Biz bu \u00e7\u00f6z\u00fcmlere haz\u0131r\u0131z. Ancak Azerbaycan\u2019\u0131n bu \u00e7\u00f6z\u00fcmlere neden yan\u0131t vermedi\u011fi ve tam tersine, konuyu s\u00fcrekli bir gerginlik yaratma mant\u0131\u011f\u0131yla ele almaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bizim i\u00e7in anla\u015f\u0131l\u0131r de\u011fil.<\/p>\n

Yani, bu sorunun \u00e7ok net bir yan\u0131t\u0131 var: Ermenistan Cumhuriyeti, bat\u0131 Azerbaycan\u2019dan Nah\u00e7\u0131van\u2019a Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden demiryolu y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 imk\u00e2n\u0131 sa\u011flamaya haz\u0131r m\u0131? Evet, haz\u0131r.<\/p>\n

Ve ayn\u0131 \u015fekilde, Azerbaycan topraklar\u0131 \u00fczerinden Ermenistan\u2019dan Ermenistan\u2019a demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7in de ayn\u0131 imk\u00e2n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. Ayr\u0131ca, karayolu ula\u015f\u0131m\u0131n\u0131 da sa\u011flamaya haz\u0131r\u0131z.<\/p>\n

Bu arada, son makalemde \u00f6zellikle vurgulad\u0131m ki, di\u011fer ko\u015fullarda ve di\u011fer durumlarda altyap\u0131 yat\u0131r\u0131mlar\u0131 gerekecek olsa da \u015fu anda sadece siyasi ve hukuki bir kararla, T\u00fcrkiye\u2019den Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden Azerbaycan\u2019a Margara s\u0131n\u0131r kap\u0131s\u0131ndan karayolu ula\u015f\u0131m\u0131 sa\u011flamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Burada altyap\u0131 haz\u0131r ve yollar normal durumdad\u0131r. Bu g\u00fczerg\u00e2h, Tegh s\u0131n\u0131r noktas\u0131na kadar uzan\u0131yor ve bu noktadan itibaren Ermenistan’dan Azerbaycan\u2019a La\u00e7in \u00fczerinden ge\u00e7i\u015f yap\u0131larak Azerbaycan\u2019\u0131n i\u00e7 b\u00f6lgelerine ula\u015f\u0131m m\u00fcmk\u00fcn hale geliyor.<\/p>\n

Yani\u2014\u015fu anda ve bunu kamuoyuna a\u00e7\u0131k\u00e7a duyurdum\u2014b\u00f6yle bir kara yolu ba\u011flant\u0131s\u0131 sa\u011flamaya da haz\u0131r\u0131z. Bu yakla\u015f\u0131m, “Bar\u0131\u015f Kav\u015fa\u011f\u0131” ad\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz konseptin temelini olu\u015fturan alg\u0131lar\u0131n bir toplam\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u00dcstelik, bu proje i\u00e7in\u00a0 \u00f6zellikle hi\u00e7bir kom\u015fu \u00fclkeye rahats\u0131zl\u0131k vermeyecek bir isim se\u00e7tik. Ve bence bu, bizim yap\u0131c\u0131 tutumumuzun ve duru\u015fumuzun \u00e7ok do\u011frudan bir kan\u0131t\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\"Ba\u015fbakan<\/div>\n
Ba\u015fbakan Pa\u015finyan ve Agos Ermenice sayfalar edit\u00f6r\u00fc Lusyen Kopar<\/span><\/em><\/div>\n

Agos , Lusyen Kopar\u00a0<\/strong>– Sorumu Azerbaycan\u2019daki Ermeni esirlerle ilgili sormak istiyorum. Ruben Vardanyan \u015fu anda hapiste ve a\u00e7l\u0131k grevine ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu. Bu konularla ilgili olarak Ermeni bas\u0131n\u0131nda Ermenistan h\u00fck\u00fcmetine y\u00f6nelik baz\u0131 ele\u015ftiriler de var; \u00f6zellikle, yeterli \u00e7aban\u0131n g\u00f6sterilmedi\u011fi y\u00f6n\u00fcnde ele\u015ftiriler yap\u0131l\u0131yor. Bu konu hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan\u00a0<\/strong>– Bu durumun bizi \u00e7ok endi\u015felendirdi\u011fini daha \u00f6nce de s\u00f6yledim. \u015eu anda Azerbaycan\u2019da en az 23 esir, rehine veya tutuklu ki\u015fi bulunuyor ve bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in elimizden gelen \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n

Ancak di\u011fer yandan, \u015funu da anlamam\u0131z gerekiyor: Azerbaycan, bu durumu esasen bir gerginlik arac\u0131 olarak kullan\u0131yor ve t\u0131rmand\u0131rma amac\u0131 g\u00fcd\u00fcyor.Ve e\u011fer birileri “Ermenistan h\u00fck\u00fcmeti bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in gerekli \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermiyor” diyorsa, bu onlar\u0131n yeterince bilgi sahibi oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. E\u011fer yeterince bilgi sahibilerse, o zaman bir ad\u0131m daha ileri gidip Ermenistan h\u00fck\u00fcmetinin hangi somut ad\u0131m\u0131 atmas\u0131 gerekti\u011fini ve bunun nas\u0131l bir sonu\u00e7 getirece\u011fini de ortaya koymalar\u0131 gerekir. Ve h\u00fck\u00fcmetin bu \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermedi\u011fini iddia ediyorlarsa, hangi spesifik ad\u0131m\u0131n eksik oldu\u011funu da a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmelidirler.<\/p>\n

Genel olarak, ele\u015ftirileri anl\u0131yorum ve her zaman \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorum: H\u00fck\u00fcmetin g\u00f6sterdi\u011fi \u00e7abalar sonu\u00e7 vermedi\u011fi s\u00fcrece, herkes “hi\u00e7bir \u00e7aba g\u00f6sterilmiyor” diyebilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u00e7abalar esas olarak diplomatik d\u00fczeyde y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.<\/p>\n

Neden b\u00f6yle? \u00c7\u00fcnk\u00fc bu t\u00fcr meselelerde kamuya yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar\u0131n \u00e7ok dikkatli olmas\u0131, belirli bir amaca hizmet etmesi gerekir. Belirli durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, bu t\u00fcr kamuya a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131klamalar fayda sa\u011flamaz; aksine, bazen s\u00fcrece zarar da verebilir.<\/p>\n

Her zaman Aral\u0131k 2023\u2019te 32 esir vatanda\u015f\u0131m\u0131z\u0131n Ermenistan\u2019a d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc \u00f6rne\u011fini veririm. O ana kadar kimse h\u00fck\u00fcmetin yapt\u0131\u011f\u0131 giri\u015fimleri bilmiyordu. Ve o ana kadar s\u00fcrekli “H\u00fck\u00fcmet hi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yor” ele\u015ftirileri yap\u0131l\u0131yordu. Ancak ger\u00e7ekte, h\u00fck\u00fcmet yo\u011fun \u00e7aba g\u00f6steriyordu.<\/p>\n

Ve bu ele\u015ftirileri yapanlar, kendi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131na g\u00f6re hakl\u0131yd\u0131lar, \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar i\u00e7in “H\u00fck\u00fcmet bir \u015fey yap\u0131yor” demek, ancak sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc an m\u00fcmk\u00fcn oluyordu.<\/p>\n

O sorun \u00e7\u00f6z\u00fclmedi\u011fi s\u00fcrece, herkes “H\u00fck\u00fcmet gerekli \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermiyor” diyebilir. Ancak Aral\u0131k 2023\u2019te esir vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcne dair resmi haber gelene kadar, h\u00fck\u00fcmetin hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131\u011f\u0131na dair \u00e7ok sert ele\u015ftiriler yap\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n

Oysa h\u00fck\u00fcmet ger\u00e7ekten yo\u011fun bir \u00e7aba g\u00f6steriyordu ve bu ancak esirlerin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc sa\u011fland\u0131ktan sonra a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Yani h\u00fck\u00fcmetin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ancak belirli bir zaman sonra g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale geldi ve bu da herkes taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131l\u0131r oldu.<\/p>\n

Daha \u00f6nce de s\u00f6yledim, bu \u00e7ok ac\u0131 veren bir mesele. Ancak \u015fu ger\u00e7e\u011fi de g\u00f6r\u00fcyoruz: Azerbaycan, \u00f6zellikle bar\u0131\u015f s\u00fcreci ba\u011flam\u0131nda, s\u00fcrekli olarak ek gerginlik fakt\u00f6rleri olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n

\u00dcstelik, i\u015fkenceye dair kamuya a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131klamalar ve yasakl\u0131 y\u00f6ntemlerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair g\u00f6rsel kan\u0131tlar da ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Bu durum elbette endi\u015fe verici ve kabul edilemez.<\/p>\n

Ve Ermenistan h\u00fck\u00fcmeti bu konuda net bir tutum sergilemi\u015ftir.<\/p>\n

\u0130hlas Haber Ajans\u0131, Yaprak Mutlu\u00a0<\/strong>– Say\u0131n Ba\u015fbakan, te\u015fekk\u00fcr ederim. Sorumu Ermenistan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fi\u2019ne \u00fcyelik s\u00fcreci hakk\u0131nda sormak istiyorum. Ermenistan, resmen Avrupa Birli\u011fi\u2019ne kat\u0131l\u0131m s\u00fcrecini ba\u015flatt\u0131. Bildi\u011fimiz kadar\u0131yla, Ermenistan Parlamentosu bu konuda bir karar ald\u0131. \u015eu anda Ermenistan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fi\u2019ne kat\u0131l\u0131m s\u00fcrecinde hangi a\u015famada oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek istiyorum. Ayr\u0131ca, Rusya ve Bat\u0131 ile olan ili\u015fkilerde dengeyi nas\u0131l sa\u011fl\u0131yorsunuz?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0\u2013 Ermenistan Cumhuriyeti, dengeli ve dengeleyici bir d\u0131\u015f politika benimsemi\u015ftir. Bu politika \u00e7er\u00e7evesinde, Avrupa Birli\u011fi ile ili\u015fkilerimizi geli\u015ftirirken, ayn\u0131 zamanda Avrasya Ekonomik Birli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde Rusya ile de i\u015f birli\u011fimizi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyoruz. Daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi, b\u00f6lgeselle\u015fme politikam\u0131z da bu ili\u015fkilerin ba\u011flam\u0131na uyum sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n

Son y\u0131llarda Avrupa Birli\u011fi ile ili\u015fkilerimiz geli\u015fmi\u015f ve derinle\u015fmi\u015ftir. Bu s\u00fcre\u00e7te, sivil toplum ve halk temsilcileri yakla\u015f\u0131k 50.000 imza toplayarak parlamentoya bir yasa tasar\u0131s\u0131 sundu. Anayasam\u0131zda b\u00f6yle bir d\u00fczenleme bulunmaktad\u0131r; vatanda\u015flar, 50.000 imza ile parlamentoya bir yasa tasar\u0131s\u0131 sunabilirler.<\/p>\n

Bu giri\u015fim sonucunda, parlamentodaki iktidar \u00e7o\u011funlu\u011fu tasar\u0131ya lehte oy kullanma karar\u0131 ald\u0131. Ve bu olumlu oy karar\u0131 da Ermenistan\u2019\u0131n dengeli ve dengeleyici d\u0131\u015f politikas\u0131n\u0131n mant\u0131\u011f\u0131na uygundur.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, Avrupa Birli\u011fi ile ili\u015fkilerimizin derinle\u015fmesini, di\u011fer ortaklar\u0131m\u0131zla olan ili\u015fkilerimize kar\u015f\u0131t bir durum olarak g\u00f6rm\u00fcyoruz.<\/p>\n

\u00dcstelik, ilgin\u00e7 bir durum var: E\u011fer b\u00f6lgemize dikkatlice bakarsak, d\u00f6rt kom\u015fumuzdan ikisinin Avrupa Birli\u011fi \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in aday konumda oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcr\u00fcz. Yani bu s\u00fcre\u00e7, b\u00f6lgeselle\u015fme politikam\u0131zla da \u00e7eli\u015fmiyor.<\/p>\n

Ancak \u00f6te yandan, bu yasa tasar\u0131s\u0131n\u0131n kabul edilmesinin Ermenistan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fi\u2019ne \u00fcyeli\u011fi anlam\u0131na gelmedi\u011fini de biliyoruz. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu, tamamen farkl\u0131 ve karma\u015f\u0131k bir s\u00fcre\u00e7tir.<\/p>\n

Bu ad\u0131mla birlikte, bu s\u00fcrece olan siyasi ilgimizi ve y\u00f6nelimimizi a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyuyoruz, ancak s\u00fcrecin zorluklar\u0131n\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruyoruz.<\/p>\n

Ancak \u00f6te yandan, dengeli ve dengeleyici d\u0131\u015f politika ba\u011flam\u0131nda, halk\u0131m\u0131z\u0131n, benim tabirimle, belli bir alternatifler men\u00fcs\u00fcne sahip olmas\u0131n\u0131 da istiyoruz.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc nihayetinde, Avrupa Birli\u011fi’ne kat\u0131l\u0131m s\u00fcreci, Ermenistan Cumhuriyeti a\u00e7\u0131s\u0131ndan, genel bir referandumla onaylanmas\u0131 gereken bir s\u00fcre\u00e7 olacakt\u0131r.<\/p>\n

Ve hatta bu ger\u00e7ekle\u015fse bile, Ermenistan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fi\u2019ne kat\u0131laca\u011f\u0131 kesin de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Avrupa Birli\u011fi \u00fcye \u00fclkelerinin de kendi aralar\u0131nda bu konuda bir uzla\u015fmaya varmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n

Yani, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin alternatifsiz bir d\u0131\u015f politikadan kurtulmas\u0131n\u0131 istiyoruz. Bunu do\u011frudan s\u00f6ylemek istiyorum: Biz, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin ve Ermeni halk\u0131n\u0131n se\u00e7eneklere sahip olmas\u0131n\u0131 istiyoruz.<\/p>\n

Bu, bu alternatiflerden birini do\u011frudan se\u00e7mek anlam\u0131na gelmiyor. Ancak bu, devletimiz ve halk\u0131m\u0131z i\u00e7in ek bir f\u0131rsat, yeni bir alternatif yaratma olana\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Bu s\u00fcrecin halk\u0131m\u0131za bir hizmet oldu\u011fu \u00e7ok a\u00e7\u0131k. \u00dcstelik 50 binden fazla, hatta yakla\u015f\u0131k 60 bin imza toplanm\u0131\u015f olmas\u0131, bunun halk taraf\u0131ndan da \u00f6nemsendi\u011fini g\u00f6steriyor.<\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda, bu s\u00fcre\u00e7 Ermenistan\u2019\u0131n demokratik yap\u0131s\u0131n\u0131n da bir ifadesidir. Anayasam\u0131z b\u00f6yle bir f\u0131rsat tan\u0131yorsa, neden demokratik bir h\u00fck\u00fcmet ve demokratik bir parlamento \u00e7o\u011funlu\u011fu bu teklifi reddetsin?<\/p>\n

Bizim alg\u0131m\u0131z bu y\u00f6nde ve bu s\u00fcreci, Ermenistan Cumhuriyeti\u2019nin ve halk\u0131n\u0131n d\u0131\u015f politika se\u00e7eneklerini geni\u015fleten \u00f6nemli bir katk\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyoruz. E\u011fer bu \u015fekilde ifade etmek gerekirse, bu s\u00fcrecin, Ermenistan’\u0131n d\u0131\u015f politikas\u0131na eklenen \u00f6nemli bir f\u0131rsat ve se\u00e7enek oldu\u011funa inan\u0131yoruz.<\/p>\n

Tekrar ediyorum\u2014dengeli ve dengeleyici d\u0131\u015f politikam\u0131z\u0131n en \u00f6nemli hedeflerinden biri, alternatifsiz d\u0131\u015f politika anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 a\u015fmak ve b\u00f6lgeye, d\u00fcnyaya, f\u0131rsatlara daha dikkatli bakabilece\u011fimiz bir noktaya ula\u015fmakt\u0131r.<\/p>\n

Tehditleri daha iyi analiz edebilmek, ancak ayn\u0131 zamanda f\u0131rsatlar\u0131 da g\u00f6rebilmek i\u00e7in bu ad\u0131m\u0131 at\u0131yoruz. Ve bu s\u00fcre\u00e7, b\u00f6lgesel politikam\u0131z\u0131n mant\u0131kl\u0131 bir devam\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc kom\u015fular\u0131m\u0131z\u0131n durumu da bu ba\u011flamda \u00f6nemli bir g\u00f6sterge te\u015fkil ediyor. D\u00f6rt kom\u015fumuzdan ikisi Avrupa Birli\u011fi\u2019ne aday \u00fclke konumunda.<\/p>\n

\u00dcstelik yak\u0131n zamanda T\u00fcrkiye\u2019den de Avrupa politikalar\u0131ndan vazge\u00e7medi\u011fine dair a\u00e7\u0131klamalar geldi.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, G\u00fcrcistan ile Avrupa Birli\u011fi aras\u0131ndaki baz\u0131 sorunlara ra\u011fmen, G\u00fcrcistan da Avrupa Birli\u011fi\u2019ne yak\u0131nla\u015fma politikas\u0131n\u0131 terk etmedi\u011fini ilan etti.<\/p>\n

Bu y\u00fczden ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z kararlar da bu genel ba\u011flamda de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n

CNN T\u00fcrk, \u0130dris Ar\u0131kan<\/strong>\u00a0–\u00a0 Say\u0131n Ba\u015fbakan, \u015fu anda T\u00fcrkiye\u2019de baz\u0131 s\u00fcre\u00e7ler ya\u015fan\u0131yor ve bu s\u00fcre\u00e7lerin Azerbaycan ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz, ne kadar zor olursa olsun. G\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz herkes bu ba\u011flant\u0131dan bahsediyor. Azerbaycan ile neyin konu\u015fuldu\u011funu anlamak istiyoruz. Ermenistan ve Azerbaycan aras\u0131nda 1990\u2019lardan beri s\u00fcregelen meseleler var. M\u00fclteciler meselesi de bunlardan biri. Bak\u00fc\u2019den gelen a\u00e7\u0131klamalarda bu m\u00fcltecilerin geri d\u00f6nmesi gerekti\u011fi gibi ifadeler kullan\u0131l\u0131yor. Bu t\u00fcr talepler Ermenistan\u2019da toprak talebi olarak m\u0131 alg\u0131lan\u0131yor? Azerbaycan\u2019\u0131n m\u00fcltecilerin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc konusundaki tutumuna dair sizin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n\u0131z nedir? Bu meseleye nas\u0131l yakla\u015f\u0131yorsunuz?<\/p>\n

\n

“Zengezur Koridoru” s\u00f6ylemi de bizim i\u00e7in tam olarak bu nedenle kabul edilemez, \u00e7\u00fcnk\u00fc Ermenistan Cumhuriyeti\u2019ne y\u00f6nelik bir toprak talebi i\u00e7ermektedir. E\u011fer konu ula\u015f\u0131m ve ekonomik ba\u011flant\u0131larsa, biz zaten a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde “evet, haz\u0131r\u0131z” diyoruz. Daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi, b\u00f6lgesel, ula\u015f\u0131m ve ekonomik ba\u011flant\u0131lar\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131na \u00fclkelerin egemenli\u011fi, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, yarg\u0131 yetkisi ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkeleri \u00e7er\u00e7evesinde haz\u0131r\u0131z.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0– Sorunuza \u00e7ok \u00f6nemli bir ekleme yapmak istiyorum. Azerbaycan asl\u0131nda “bat\u0131 Azerbaycan” olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir konuyu g\u00fcndeme getiriyor. Ve Azerbaycan, Ermenistan Cumhuriyeti’nin egemen topraklar\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k %60-70\u2019ini “bat\u0131 Azerbaycan” olarak adland\u0131rarak bizi bu konuyu tart\u0131\u015fmaya davet ediyor.<\/p>\n

Ancak biz a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yl\u00fcyoruz ki, Ermenistan\u2019da “bat\u0131 Azerbaycan” diye bir \u015fey yoktur. E\u011fer ger\u00e7ekten “bat\u0131 Azerbaycan” aramak istiyorsak, bu Azerbaycan\u2019\u0131n Gazakh, Aghstafa, Getabey, Kelbecer, La\u00e7\u0131n, Zengilan, Kubatl\u0131 b\u00f6lgeleridir. E\u011fer bir b\u00f6lge ismi hat\u0131rlamad\u0131ysam, bu kas\u0131tl\u0131 bir ihmal de\u011fildir; haritaya bakarak hangi b\u00f6lgenin “bat\u0131 Azerbaycan” oldu\u011funu net \u015fekilde g\u00f6sterebiliriz. “Bat\u0131 Azerbaycan” buras\u0131d\u0131r. Bu \u00e7izginin \u00f6te taraf\u0131nda “bat\u0131 Azerbaycan” yoktur. \u00c7ok isteseler e\u011fer, co\u011frafi a\u00e7\u0131dan Nah\u00e7\u0131van da “bat\u0131 Azerbaycan” olarak de\u011ferlendirilebilir.<\/p>\n

Yani, bunu insani meseleler \u00e7er\u00e7evesine oturtmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ve bizimle bu konuyu tart\u0131\u015fmaya davet ediyorlar. Ancak tekrar ediyorum: \u00dclkemizin egemen topraklar\u0131n\u0131n %60\u2019\u0131n\u0131 “bat\u0131 Azerbaycan” olarak adland\u0131r\u0131yorlar. Bu y\u00fczden b\u00f6yle bir konunun bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, s\u00f6z konusu bile olamaz. Bu hi\u00e7bir \u00fclke i\u00e7in tart\u0131\u015f\u0131labilir bir mesele olamaz, hi\u00e7bir \u00fclke b\u00f6yle bir konuyu m\u00fczakere edemez.<\/p>\n

Genel olarak m\u00fclteciler meselesinden bahsediyorsak, daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi, m\u00fcltecilerin Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f ve \u00e7evresindeki b\u00f6lgelere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcne dair elimizde bir belge bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

Ermenistan\u2019da ve Diaspora\u2019da Nah\u00e7\u0131van, Bak\u00fc, Sumgait, Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f\u2019a biti\u015fik b\u00f6lgeler, Gence ve di\u011fer yerlerden gelen m\u00fclteciler bulunmaktad\u0131r. Bizim alg\u0131m\u0131za g\u00f6re, bu t\u00fcr s\u00f6ylemler asl\u0131nda Ermenistan\u2019a y\u00f6nelik toprak talepleridir. Bu nedenle, b\u00f6yle bir konuyu tart\u0131\u015fmam\u0131z m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n

“Zengezur Koridoru” s\u00f6ylemi de bizim i\u00e7in tam olarak bu nedenle kabul edilemez, \u00e7\u00fcnk\u00fc Ermenistan Cumhuriyeti\u2019ne y\u00f6nelik bir toprak talebi i\u00e7ermektedir.<\/p>\n

E\u011fer konu ula\u015f\u0131m ve ekonomik ba\u011flant\u0131larsa, biz zaten a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde “evet, haz\u0131r\u0131z” diyoruz. Daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi, b\u00f6lgesel, ula\u015f\u0131m ve ekonomik ba\u011flant\u0131lar\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131na \u00fclkelerin egemenli\u011fi, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, yarg\u0131 yetkisi ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkeleri \u00e7er\u00e7evesinde haz\u0131r\u0131z.<\/p>\n

Ve bu s\u00fcre\u00e7te kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan zorluklar\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in, hatta baz\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ad\u0131mlara da a\u00e7\u0131k oldu\u011fumuzu s\u00f6yl\u00fcyoruz. Bunun ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in elimizden geleni yapmaya haz\u0131r\u0131z.<\/p>\n

Demiryolu ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n yeniden sa\u011flanmas\u0131 konusunda \u00e7ok somut bir teklif sunduk ve \u015fu anda Azerbaycan\u2019\u0131n yan\u0131t\u0131n\u0131 bekliyoruz. \u00dcstelik, bu teklifin i\u00e7eri\u011fini kamuya a\u00e7\u0131klam\u0131yoruz. Bunun nedeni \u00e7ok basit: Diplomatik team\u00fcllere uygun olarak, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir belgenin i\u00e7eri\u011fini payla\u015fman\u0131n do\u011fru olmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Ancak bizim de\u011ferlendirmemize g\u00f6re, sundu\u011fumuz teklif bu sorunu \u00e7\u00f6z\u00fcyor ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bizim i\u00e7in de benzer bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bekliyoruz.<\/p>\n

Bug\u00fcn a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bat\u0131 Azerbaycan\u2019dan Nah\u00e7\u0131van\u2019a Ermenistan topraklar\u0131 \u00fczerinden demiryolu y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 yap\u0131labilmesi i\u00e7in bir \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00f6nerdik. Bu noktada geriye sadece Azerbaycan\u2019\u0131n bu \u00e7\u00f6z\u00fcme onay vermesi kal\u0131yor.
\nAyr\u0131ca, yan\u0131lm\u0131yorsam 2022\u2019den beri, Azerbaycan s\u0131n\u0131r\u0131nda \u00fc\u00e7 s\u0131n\u0131r kap\u0131s\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin bir h\u00fck\u00fcmet karar\u0131 tasla\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmet i\u00e7inde dola\u015f\u0131mdad\u0131r.<\/p>\n

Bu taslak, belirli s\u0131n\u0131r noktalar\u0131nda pasaport kontrol noktalar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 ve b\u00f6ylece Azerbaycan\u2019\u0131n ara\u00e7lar\u0131n\u0131n, y\u00fck ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Ermenistan topraklar\u0131ndan, Nah\u00e7\u0131van\u2019a da dahil olmak \u00fczere, ge\u00e7i\u015f yapabilmesini \u00f6ng\u00f6rmektedir.<\/p>\n

Ve bizim bu konudaki yakla\u015f\u0131m\u0131m\u0131z budur.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Azerbaycan kendine \u00e7eli\u015fiyor, nas\u0131l m\u0131? Azerbaycan, resmi olarak 2021 ve sonras\u0131ndaki d\u00f6nemi “ihtilaf sonras\u0131 d\u00f6nem” olarak adland\u0131r\u0131yor. Ancak her g\u00fcn ihtilaf dili kullan\u0131yor.<\/p>\n

Yani Azerbaycan\u2019\u0131n bu iki s\u00f6ylemi birbiriyle \u00f6rt\u00fc\u015fm\u00fcyor. Her g\u00fcn \u00e7at\u0131\u015fma dili, her g\u00fcn agresif s\u00f6ylem, her g\u00fcn, e\u011fer her g\u00fcn de\u011filse de \u00e7ok s\u0131k, \u00e7ok s\u0131k g\u00fc\u00e7 kullanma tehdidi ve “bat\u0131 Azerbaycan” s\u00f6ylemi… Bu s\u00f6ylem ise, Ermenistan’\u0131 \u2013 a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyelim \u2013 Ermenistan devletinin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bile sorgulamaya a\u00e7\u0131yor. Bununla e\u015f zamanl\u0131 olarak da bizimle m\u00fczakere davetinde bulunuyorlar. Kusura bakmay\u0131n ama bu en az\u0131ndan garip bir durum.<\/p>\n

Bu arada, belki de tam da bu bar\u0131\u015f form\u00fcl\u00fc \u00e7er\u00e7evesindedir ki, bir yandan \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorum: “Bu \u00e7izginin \u00f6tesinde bat\u0131 Azerbaycan vard\u0131r, ancak bu \u00e7izginin bu taraf\u0131nda ‘bat\u0131 Azerbaycan’ diye bir \u015fey yoktur.” Ancak \u015funu da anl\u0131yorum ki, e\u011fer bat\u0131 Ermenistan’\u0131n da buras\u0131 (Ermenistan Cumhuriyeti’nin bat\u0131 b\u00f6lgelerini g\u00f6steriyor haritada-\u00e7ev.) oldu\u011funu s\u00f6ylemezsem bu s\u00f6ylem eksik kalacakt\u0131r. Bu asl\u0131nda sadece iki c\u00fcmledir, ancak bizim bar\u0131\u015f alg\u0131m\u0131z\u0131 ve vizyonumuzu ortaya koymaktad\u0131r.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc e\u011fer bu form\u00fcller olmazsa\u2014tarih, tarihi olaylar hakk\u0131nda \u00e7e\u015fitli alg\u0131lar olabilir, bu do\u011fald\u0131r\u2014ancak bir \u015fey in\u015fa etmek istiyorsak, s\u00fcrekli de\u011fi\u015fen ve kaygan bir zeminde bunu ba\u015farmak imk\u00e2ns\u0131zd\u0131r.<\/p>\n

Bu arada, \u00e7ok \u00f6nemli bir nokta var. Ermenistan Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti\u2019nin zaten kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak onaylanm\u0131\u015f ilk uluslararas\u0131 belgesi bulunmaktad\u0131r, bunu unutmayal\u0131m. Bu belge, iki \u00fclkenin s\u0131n\u0131r belirleme komisyonlar\u0131n\u0131n y\u00f6netmeli\u011fidir. Bu y\u00f6netmelik, her iki \u00fclkenin komisyonlar\u0131 taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015f ve \u00fclkelerimizin mevcut prosed\u00fcrlerine uygun olarak onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. Ve bu belgede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir ki, s\u0131n\u0131r belirlemenin temel ilkesi “Alma-Ata Deklarasyonu”dur. Alma-Ata Deklarasyonu, 1991 y\u0131l\u0131nda imzalanm\u0131\u015ft\u0131r ve konumuz ba\u011flam\u0131nda iki tespit yapmaktad\u0131r. Birincisi, Sovyetler Birli\u011fi’nin art\u0131k var olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. \u0130kincisi ise Sovyetler Birli\u011fi \u00fclkelerinin idari s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n devlet s\u0131n\u0131rlar\u0131 haline geldi\u011fidir. Dolay\u0131s\u0131yla, bu s\u00f6ylem, Ermenistan ile Azerbaycan aras\u0131nda hukuken ba\u011flay\u0131c\u0131 olan bu belgeyle do\u011frudan \u00e7eli\u015fmektedir. Biz bu anla\u015fmaya sad\u0131k kal\u0131yoruz ve sab\u0131rl\u0131, kararl\u0131 bir \u015fekilde bar\u0131\u015fa do\u011fru ilerliyoruz.<\/p>\n

\n

“Ermenistan ve Azerbaycan\u2019\u0131n uluslararas\u0131 bir belgeyi imzalay\u0131p, her iki \u00fclkede de onaylad\u0131\u011f\u0131 bir ger\u00e7eklik zaten ortadad\u0131r. \u00dcstelik baz\u0131 s\u0131n\u0131r b\u00f6lgelerinin belirlenmesi s\u00fcreci de tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. Peki, buradan sonra nas\u0131l bir yol izlemeliyiz?\u00a0 Tutarl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7aba g\u00f6stermeye devam edersek, bu s\u00fcrecin y\u00f6n\u00fcn\u00fcn zaten belli oldu\u011funu s\u00f6yledim. Bar\u0131\u015f tasla\u011f\u0131 masada duruyor, \u00f6nemli olan bu taslaktan vazge\u00e7memek. \u00d6z\u00fcnde, bu a\u015famada yeni bir \u015fey in\u015fa etmemiz gerekmiyor. Tek yap\u0131lmas\u0131 gereken, zaten kayda ge\u00e7mi\u015f olanlar\u0131 y\u0131kmamak.”<\/h4>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

T24, Bar\u00e7\u0131n Yinan\u00e7<\/strong>\u00a0– T\u00fcrkiye D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 ve Amerika Birle\u015fik Devletleri D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131, yapt\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde her zaman Kafkasya b\u00f6lgesinden bahsediyor. Siz de san\u0131r\u0131m Trump ile bir g\u00f6r\u00fc\u015fme ger\u00e7ekle\u015ftirdiniz. Sizce ABD’nin tutumu bu bar\u0131\u015f s\u00fcrecinde bir rol oynayabilir mi? \u00c7\u00fcnk\u00fc farkl\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla de\u011ferlendirdi\u011fimizde, baz\u0131 yorumlara g\u00f6re Trump\u2019\u0131n varl\u0131\u011f\u0131yla birlikte bir\u00e7ok \u00fclke s\u00f6zde d\u00fczensiz d\u00fcnyay\u0131 tercih edebilir. Veya baz\u0131 b\u00f6lgesel geli\u015fmeler, \u00e7at\u0131\u015fmalar, Rusya-Ukrayna sava\u015f\u0131, olas\u0131 bir ate\u015fkes gibi konular farkl\u0131 \u015fekilde yorumlan\u0131yor. Bu nedenle, sizin de belirtti\u011finiz o f\u0131rsat penceresi ba\u011flam\u0131nda, sizce d\u00fcnyada ve b\u00f6lgede bu f\u0131rsat penceresini engelleyebilecek fakt\u00f6rler, geli\u015fmeler var m\u0131?<\/p>\n

Ve \u015funu anlamak istiyorum\u2014Azerbaycan ile bar\u0131\u015f, do\u011fru, hen\u00fcz ufukta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, ancak Azerbaycan-Ermenistan ili\u015fkilerinin olmamas\u0131, Ermenistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin geli\u015fmesini engelliyor mu? Bahsetti\u011finiz karamsarlara kar\u015f\u0131 \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz arg\u00fcmanlar\u0131 biraz daha netle\u015ftirebilir misiniz? Sonu\u00e7ta, Ermenistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki normalle\u015fme hen\u00fcz sa\u011flanm\u0131\u015f de\u011fil.Siz bunun bir zaman meselesi oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsunuz, T\u00fcrkiye\u2019den baz\u0131 olumlu sinyaller ve mesajlar geldi\u011fini belirtiyorsunuz.Bu y\u00fczden mi bunu bir zaman meselesi olarak g\u00f6r\u00fcyorsunuz?Tekrar etmek istemem ama Azerbaycan ile bar\u0131\u015f ne kadar gecikirse, Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinin d\u00fczensiz kalmaya devam etme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 da o kadar art\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n

B\u00f6yle bir risk g\u00f6r\u00fcyor musunuz?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan\u00a0<\/strong>\u2013 Ben do\u011fru mu anlad\u0131m? Siz ufukta Ermenistan-Azerbaycan bar\u0131\u015f\u0131 g\u00f6z\u00fckmedi\u011fini mi s\u00f6ylediniz?<\/p>\n

T24, Bar\u00e7\u0131n Yinan\u00e7<\/strong>\u00a0\u2013 Evet, sanki \u00f6yledir. Bu s\u00fcre\u00e7 devaml\u0131 uzuyor.<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan\u00a0<\/strong>– Bu ifadeye kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 belirtmek istiyorum, yani Ermenistan ile Azerbaycan aras\u0131ndaki bar\u0131\u015f\u0131n ufukta g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fi \u015feklindeki s\u00f6yleme kat\u0131lm\u0131yorum.<\/p>\n

Bence bar\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcnmez k\u0131lmak i\u00e7in s\u00fcrekli bir sis perdesi olu\u015fturulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Oysa ger\u00e7ekte, Ermenistan ile Azerbaycan aras\u0131ndaki bar\u0131\u015f\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli temelleri at\u0131lm\u0131\u015f durumda. Bu temeller nelerdir? Daha \u00f6nce bunlardan birini zaten belirtmi\u015ftim.<\/p>\n

Ermenistan ve Azerbaycan, 1991 Alma-Ata Deklarasyonu temelinde birbirlerinin toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve egemenli\u011fini tan\u0131d\u0131klar\u0131 konusunda esasen anla\u015fm\u0131\u015f durumdalar. \u0130\u015fte ufukta g\u00f6r\u00fcnmesi gereken ger\u00e7ek budur. \u00dcstelik, bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131 tasla\u011f\u0131n\u0131n \u00fczerinde mutab\u0131k kal\u0131nan maddelerinde bu ger\u00e7ek yeniden teyit edilmi\u015ftir. Bu maddelerde, iki taraf\u0131n birbirine kar\u015f\u0131 toprak iddialar\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f ve gelecekte de b\u00f6yle bir talepte bulunmayacaklar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak taahh\u00fct etmi\u015flerdir.Bu durum ufukta \u00e7ok net bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fclebilir. Peki, sis perdesi nedir? Sis perdesi, “bat\u0131 Azerbaycan” s\u00f6ylemidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc e\u011fer birbirimizin toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z konusunda anla\u015fmaya vard\u0131ysak, o zaman “bat\u0131 Azerbaycan” s\u00f6ylemi g\u00fcndeme gelmemelidir.<\/p>\n

Sis perdesi, Bak\u00fc\u2019de devam eden davalard\u0131r. Bu davalar\u0131n amac\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu kesin olarak bilmiyorum, ancak bizim alg\u0131m\u0131za g\u00f6re bu s\u00fcre\u00e7, bar\u0131\u015f s\u00fcrecinde elde etti\u011fimiz kazan\u0131mlar\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lmaya y\u00f6neliktir. \u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r bar\u0131\u015f s\u00fcreci \u00fczerine m\u00fczakere y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz ve bu s\u00fcre\u00e7te somut sonu\u00e7lar elde ettik.<\/p>\n

Daha \u00f6nce de s\u00f6yledim, biz bu kazan\u0131mlar\u0131 s\u00fcrekli olarak bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131na odaklanarak korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Elbette, bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli bir temel ta\u015f\u0131d\u0131r. Ancak Ermenistan ve Azerbaycan\u2019\u0131n uluslararas\u0131 bir belgeyi imzalay\u0131p, her iki \u00fclkede de onaylad\u0131\u011f\u0131 bir ger\u00e7eklik zaten ortadad\u0131r. \u00dcstelik baz\u0131 s\u0131n\u0131r b\u00f6lgelerinin belirlenmesi s\u00fcreci de tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. Peki, buradan sonra nas\u0131l bir yol izlemeliyiz? Dikkatli dinlediyseniz, tutarl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7aba g\u00f6stermeye devam edersek, bu s\u00fcrecin y\u00f6n\u00fcn\u00fcn zaten belli oldu\u011funu s\u00f6yledim. Bar\u0131\u015f tasla\u011f\u0131 masada duruyor, \u00f6nemli olan bu taslaktan vazge\u00e7memek. \u00d6z\u00fcnde, bu a\u015famada yeni bir \u015fey in\u015fa etmemiz gerekmiyor. Tek yap\u0131lmas\u0131 gereken, zaten kayda ge\u00e7mi\u015f olanlar\u0131 y\u0131kmamak.<\/p>\n

Benim s\u00f6ylemek istedi\u011fim de tam olarak budur.<\/p>\n

Evet, T\u00fcrkiye-Azerbaycan ili\u015fkilerinde var olan hassasiyetleri ve \u00f6zel dinamikleri biz de anl\u0131yoruz. Bunu ink\u00e2r etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ancak \u00f6te yandan, Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinde de belirli s\u00fcre\u00e7lerin devam etti\u011fini daha \u00f6nce ifade etmi\u015ftim. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, ilk yedi dakikada Ermenistan-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerindeki geli\u015fmeleri s\u0131ralarken ekleyebilece\u011fim baz\u0131 noktalar\u0131 atlam\u0131\u015f\u0131m. Bu s\u00fcreci anlatmaya devam etseydim, 10, 11, 12 hatta 15 dakikaya ula\u015fabilirdim. \u00d6rne\u011fin, art\u0131k iki y\u0131ld\u0131r \u00fcst \u00fcste Ermenistan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131\u2019n\u0131n Antalya Diplomasi Forumu\u2019na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ekleyebilirdim. Ayr\u0131ca, y\u0131k\u0131c\u0131 deprem felaketinden sonra, Ermenistan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131\u2019n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki afet b\u00f6lgesine bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fini, insani yard\u0131m g\u00f6nderdi\u011fimizi de ekleyebilirdim.<\/p>\n

\u0130nsani yard\u0131m g\u00f6ndermi\u015f olmam\u0131z elbette olumlu bir \u015fey, ancak bunun b\u00f6ylesine trajik olaylar nedeniyle ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olmas\u0131 \u00fcz\u00fcc\u00fc.<\/p>\n

Ancak tekrar ediyorum, T\u00fcrkiye\u2019nin rol\u00fc konusunda T\u00fcrkiye’nin de bir tercih yapmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye\u2019nin bunu denedi\u011fini duyuyoruz ya da belki verilen mesajlar\u0131 yanl\u0131\u015f okuyoruz.\u00a0 Siz de belirtti\u011finiz gibi, T\u00fcrkiye neden Amerika Birle\u015fik Devletleri ile G\u00fcney Kafkasya meselelerini g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyor?<\/p>\n

Bizim alg\u0131m\u0131z \u015fu: T\u00fcrkiye, en az\u0131ndan verdi\u011fi mesajlar bu y\u00f6nde, G\u00fcney Kafkasya\u2019da istikrar\u0131 savunuyor. T\u00fcrkiye\u2019nin hem Cumhurba\u015fkan\u0131 hem de D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 d\u00fczeyinde Ermenistan ve Azerbaycan aras\u0131nda bir bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131n\u0131 destekledi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz. Ve bu mesajlar\u0131 do\u011fru alg\u0131l\u0131yorsak, bu durum belki de T\u00fcrkiye\u2019nin G\u00fcney Kafkasya\u2019daki ili\u015fkilerinde belirli bir denge anlam\u0131na geliyor ya da belki biz yanl\u0131\u015f yorumluyoruz. Ancak \u00f6te yandan, Ermenistan ile Azerbaycan aras\u0131nda bir bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131na katk\u0131 sa\u011flayacak her t\u00fcrl\u00fc \u00e7aban\u0131n faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Ancak \u015funu da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131y\u0131z: \u015eu anda Ermenistan ve Azerbaycan ikili bir formatta \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ama biz ayn\u0131 zamanda uluslararas\u0131 ortaklar\u0131m\u0131z\u0131n da bar\u0131\u015f s\u00fcrecinde neler olup bitti\u011finden haberdar olmas\u0131n\u0131 istiyoruz ve bu nedenle onlarla da bilgilerimizi payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n

T24 Bar\u00e7\u0131n Yinan<\/strong>\u00e7<\/strong>\u00a0– Herkes elbette bir soru sorma f\u0131rsat\u0131na sahipti, ancak T\u00fcrk toplumuna bir mesaj iletmek ister misiniz?<\/p>\n

Ba\u015fbakan Nikol Pa\u015finyan<\/strong>\u00a0\u2013 Evet, isterdim. Biliyor musunuz, beni \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey, konu\u015fman\u0131za nas\u0131l ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z oldu.\u00a0 “Su k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn, s\u00f6z b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn” diye bir deyiminiz oldu\u011funu s\u00f6ylediniz. Mesele \u015fu ki, bizim de b\u00f6yle bir deyimimiz var. \u015eunu s\u00f6ylemeliyim ki, T\u00fcrkiye\u2019nin temsilcileriyle olan temaslar\u0131mda en \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey bu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7e\u015fitli temsilcilerle yap\u0131lan toplant\u0131larda, m\u00fczakerelerde, diplomatik g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, belki de b\u00f6lgesel bir al\u0131\u015fkanl\u0131k olarak, s\u00fcrekli olarak halk atas\u00f6zlerimize at\u0131fta bulunuyoruz.<\/p>\n

Abartmak istemem ama muhtemelen en az \u00fc\u00e7-d\u00f6rt kez T\u00fcrkiye temsilcileriyle yapt\u0131\u011f\u0131m konu\u015fmalarda ya ben Ermenistan\u2019da b\u00f6yle bir atas\u00f6z\u00fc oldu\u011funu s\u00f6yleyip bir al\u0131nt\u0131 yapt\u0131m ve T\u00fcrk muhatab\u0131m \u201cBiliyor musunuz, bizim de b\u00f6yle bir s\u00f6z\u00fcm\u00fcz var\u201d dedi ya da T\u00fcrk temsilcisi bir s\u00f6z s\u00f6yledi ve ben de \u201cAma biliyor musunuz, biz de bunu ayn\u0131 \u015fekilde s\u00f6yl\u00fcyoruz\u201d dedim. \u015eimdi, konu\u015fman\u0131z\u0131n en ba\u015f\u0131nda \u201cSu k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn, s\u00f6z b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u201d dedi\u011finizde ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Bu ifade Ermenistan\u2019da \u00e7ok yayg\u0131n bir deyimdir ve bunu b\u00fcy\u00fcklerimizden binlerce kez duydum. Ben de art\u0131k ebeveyn olarak ve ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fck stat\u00fcs\u00fcnde olarak, kendim de binlerce kez \u00e7ocuklar\u0131m\u0131zla olan ileti\u015fimlerimde kulland\u0131m. E\u011fer bu bir mesaj olarak alg\u0131lan\u0131rsa, olduk\u00e7a iyi bir mesaj oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/32117\/pasinyan-ermeni-soykirimi-nin-uluslararasi-alanda-taninmasi-bugun-dis-politika-onceliklerimiz-arasinda-yer-almiyor\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lusyen Kopar\u00a0 Ermenistan Ba\u015fbakan\u0131 Nikol Pa\u015finyan, Ermenistan’da T\u00fcrkiye’de bir grup gazeteci ile bir r\u00f6portaj ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Heyetin i\u00e7inde Agos’tan Lusyen Kopar da vard\u0131. Kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunan Pa\u015finyan, ” Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor” dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti: “Bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde bunu ink\u00e2r etmek ya da bundan vazge\u00e7mek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,55,1,71,75],"tags":[],"class_list":["post-82682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-ermenistan-turkiye","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiye-azerbaycan"],"yoast_head":"\nPa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lusyen Kopar\u00a0 Ermenistan Ba\u015fbakan\u0131 Nikol Pa\u015finyan, Ermenistan’da T\u00fcrkiye’de bir grup gazeteci ile bir r\u00f6portaj ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Heyetin i\u00e7inde Agos’tan Lusyen Kopar da vard\u0131. Kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunan Pa\u015finyan, ” Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor” dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti: “Bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde bunu ink\u00e2r etmek ya da bundan vazge\u00e7mek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-14T07:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor\",\"datePublished\":\"2025-03-14T07:38:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682\"},\"wordCount\":11779,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/Turk-gazeteciler.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Ermenistan-T\u00fcrkiye\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye-Azerbaycan\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682\",\"name\":\"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/Turk-gazeteciler.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T07:38:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/Turk-gazeteciler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/Turk-gazeteciler.jpg\",\"width\":1670,\"height\":1113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=82682#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Lusyen Kopar\u00a0 Ermenistan Ba\u015fbakan\u0131 Nikol Pa\u015finyan, Ermenistan’da T\u00fcrkiye’de bir grup gazeteci ile bir r\u00f6portaj ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Heyetin i\u00e7inde Agos’tan Lusyen Kopar da vard\u0131. Kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunan Pa\u015finyan, ” Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor” dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti: “Bizim ger\u00e7ekli\u011fimizde bunu ink\u00e2r etmek ya da bundan vazge\u00e7mek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2025-03-14T07:38:57+00:00","og_image":[{"width":1670,"height":1113,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor","datePublished":"2025-03-14T07:38:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682"},"wordCount":11779,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Ermenistan-T\u00fcrkiye","Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye-Azerbaycan"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682","name":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg","datePublished":"2025-03-14T07:38:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Turk-gazeteciler.jpg","width":1670,"height":1113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=82682#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pa\u015finyan: Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’n\u0131n uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nmas\u0131 bug\u00fcn d\u0131\u015f politika \u00f6nceliklerimiz aras\u0131nda yer alm\u0131yor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82684,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82682\/revisions\/82684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}