{"id":81549,"date":"2024-11-19T03:16:28","date_gmt":"2024-11-19T08:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549"},"modified":"2024-11-19T03:16:46","modified_gmt":"2024-11-19T08:16:46","slug":"vahram-torkomyanin-anilari-turkce-olarak-yayinlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549","title":{"rendered":"Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-81550\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari-312x270.png\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari-312x270.png 312w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari-560x485.png 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari-260x225.png 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari-160x138.png 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u0130stanbullu doktor ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n (1858-1942), \u00f6l\u00fcm\u00fcnden birka\u00e7 ay \u00f6nce tamamlad\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rat Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131. Hat\u0131rat\u0131 Alev Er Frans\u0131zcadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Hat\u0131rat daha \u00f6nce yine Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan orjinal dilinde yani Ermenice olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131.<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"photoholder1\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/unutulang%20ecmis%20kapak.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k kitapla ilgili tan\u0131t\u0131m metninde \u015fu ifadeeri kullan\u0131yor:<\/p>\n<p>&#8220;Hat\u0131rat, \u0130stanbul Ermenilerinin toplumsal, entelekt\u00fcel ve dini hayat\u0131na dair e\u015fsiz bir tan\u0131kl\u0131k sunarken, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun ba\u015fkentindeki sosyal ve politik ya\u015fam\u0131n \u00e7ok katmanl\u0131 yap\u0131s\u0131n\u0131 da g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.<\/p>\n<p>Torkomyan \u0130stanbul\u2019dan Paris\u2019e uzanan ya\u015fam\u0131n\u0131 kaleme ald\u0131\u011f\u0131 &#8216;Unutulan Ge\u00e7mi\u015f\u2019te, \u00e7ocuklu\u011fundan ilkgen\u00e7li\u011fine, \u00f6\u011frencili\u011finden meslek hayat\u0131na, akademik ve tarihsel ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ndan toplumsal ve politik faaliyetlerine dek t\u00fcm hayat\u0131n\u0131, ince ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla, berrak an\u0131lar\u0131yla ve edebi maharetiyle g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.&#8221;<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"photoholder2\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/vahram%20torkomyan%20portre.jpg\" alt=\"Vahram Torkomyan\" width=\"250\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"photoholder no-display appear\"><em><span class=\"title\">Vahram Torkomyan<\/span><\/em><\/div>\n<p>Kitap hakk\u0131nda bir \u00f6ns\u00f6z kaleme alan Raymond H. K\u00e9vorkian da &#8220;20 Nisan 1858\u2019de \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fan Dr. Torkomyan, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun son birka\u00e7 on y\u0131l\u0131nda Ermeni cemaatinin tan\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6znesi oldu\u011fu belliba\u015fl\u0131 her olay\u0131n hem ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 bir g\u00f6zlemcisi hem de ba\u015fl\u0131ca mimarlar\u0131ndand\u0131. \u00c7o\u011fu siyasal ya\u015famla ilgili olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da yaz\u0131l\u0131 kaynak var olmas\u0131na ra\u011fmen Ermeni milletinin toplumsal ya\u015fam\u0131 konusunda Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 \u00f6ncesindeki birka\u00e7 y\u0131la, \u00f6zellikle de 1860-1890 y\u0131llar\u0131na ili\u015fkin \u00e7ok az bilgimiz var. Dr. Vahram Torkomyan Antsug\u0131 mortsug [Unutulan Ge\u00e7mi\u015f] ad\u0131yla yay\u0131mlanan an\u0131lar\u0131nda tam da bu bakir alana \u0131\u015f\u0131k tutmaya karar verdi&#8221; diyor.<\/p>\n<p>20 Nisan 1858\u2019de do\u011fan Torkomyan, Surp Ha\u00e7 Ermeni Okulu\u2019nda ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 e\u011fitim hayat\u0131n\u0131, \u0130stanbul\u2019dan Paris\u2019e uzanan bir t\u0131p e\u011fitimi alarak 1884\u2019te tamamlar. Saray \u00e7evresinde de sayg\u0131n bir hekim olan Torkomyan, \u0130stanbul H\u0131fz\u0131ss\u0131hha Kurulu \u00fcyeli\u011fi, \u0130stanbul Ermeni Et\u0131bba Cemiyeti (1912) kurucu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ve 1914\u2019te Cemiyet-i T\u0131bbiye-i \u015eahane ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revlerinde bulunur. Ermeni Meclisi\u2019nde vekillik de yapan Torkomyan, 24 Nisan 1915\u2019te, \u00f6nde gelen bir\u00e7ok Osmanl\u0131 Ermenisiyle birlikte tutuklan\u0131p \u00c7ank\u0131r\u0131\u2019ya s\u00fcr\u00fcl\u00fcr. 1922\u2019de \u0130stanbul\u2019u terk etmek zorunda kalan Torkomyan, 11 A\u011fustos 1942\u2019de Paris\u2019te vefat eder.<\/p>\n<p>Kitap daha \u00f6nce Sevan De\u011firmencien edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arasyayincilik.com\/urun\/%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%af%d5%a8-%d5%b4%d5%b8%d5%bc%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%af\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ermenice olarak<\/a> da Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><em><strong>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/31364\/vahram-torkomyan-in-anilari-turkce-olarak-yayinlandi\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130stanbullu doktor ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n (1858-1942), \u00f6l\u00fcm\u00fcnden birka\u00e7 ay \u00f6nce tamamlad\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rat Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131. Hat\u0131rat\u0131 Alev Er Frans\u0131zcadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Hat\u0131rat daha \u00f6nce yine Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan orjinal dilinde yani Ermenice olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k kitapla ilgili tan\u0131t\u0131m metninde \u015fu ifadeeri kullan\u0131yor: &#8220;Hat\u0131rat, \u0130stanbul Ermenilerinin toplumsal, entelekt\u00fcel ve dini hayat\u0131na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":81550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,1,54],"tags":[],"class_list":["post-81549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anilar-anilar","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vahram Torkomyan&#039;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vahram Torkomyan&#039;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130stanbullu doktor ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n (1858-1942), \u00f6l\u00fcm\u00fcnden birka\u00e7 ay \u00f6nce tamamlad\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rat Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131. Hat\u0131rat\u0131 Alev Er Frans\u0131zcadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Hat\u0131rat daha \u00f6nce yine Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan orjinal dilinde yani Ermenice olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k kitapla ilgili tan\u0131t\u0131m metninde \u015fu ifadeeri kullan\u0131yor: &#8220;Hat\u0131rat, \u0130stanbul Ermenilerinin toplumsal, entelekt\u00fcel ve dini hayat\u0131na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T08:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T08:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131\",\"datePublished\":\"2024-11-19T08:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T08:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/11\\\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png\",\"articleSection\":[\"An\u0131lar\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549\",\"name\":\"Vahram Torkomyan'\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/11\\\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png\",\"datePublished\":\"2024-11-19T08:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T08:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/11\\\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/11\\\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png\",\"width\":751,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81549#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vahram Torkomyan'\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vahram Torkomyan'\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u0130stanbullu doktor ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n (1858-1942), \u00f6l\u00fcm\u00fcnden birka\u00e7 ay \u00f6nce tamamlad\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rat Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131. Hat\u0131rat\u0131 Alev Er Frans\u0131zcadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi. Hat\u0131rat daha \u00f6nce yine Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan orjinal dilinde yani Ermenice olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k kitapla ilgili tan\u0131t\u0131m metninde \u015fu ifadeeri kullan\u0131yor: &#8220;Hat\u0131rat, \u0130stanbul Ermenilerinin toplumsal, entelekt\u00fcel ve dini hayat\u0131na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-11-19T08:16:28+00:00","article_modified_time":"2024-11-19T08:16:46+00:00","og_image":[{"width":751,"height":650,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131","datePublished":"2024-11-19T08:16:28+00:00","dateModified":"2024-11-19T08:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549"},"wordCount":453,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png","articleSection":["An\u0131lar","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549","name":"Vahram Torkomyan'\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png","datePublished":"2024-11-19T08:16:28+00:00","dateModified":"2024-11-19T08:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Vahram-Torkomyanin-anilari.png","width":751,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81549#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vahram Torkomyan&#8217;\u0131n an\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131nland\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81551,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81549\/revisions\/81551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}