{"id":81089,"date":"2024-10-01T02:57:41","date_gmt":"2024-10-01T07:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089"},"modified":"2024-10-01T02:57:41","modified_gmt":"2024-10-01T07:57:41","slug":"akdamar-degil-agtamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089","title":{"rendered":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar"},"content":{"rendered":"<header class=\"post-header cf\">\n<div class=\"featured\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image no-display appear\" title=\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Restorasyon%20o%CC%88ncesi.JPG\" alt=\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar\" \/><em><span class=\"title\">Restorasyon \u00f6ncesi Surp Ha\u00e7<\/span><\/em><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"post-meta\"><strong><span class=\"posted-by\"><span class=\"reviewer\"><a title=\"\u0130ra Tzourou\" href=\"https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/410\/ira-tzourou\" rel=\"author\">\u0130ra Tzourou<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"post-meta\"><em><strong><span style=\"color: #333333; font-family: 'Cantata One', serif; letter-spacing: 0.05em;\">Tamar (\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580) g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenilerde \u2013ve G\u00fcrc\u00fclerde\u2013 pop\u00fcler bir kad\u0131n ad\u0131d\u0131r. Hra\u00e7ya Acaryan\u2019\u0131n muazzam bir ilm\u00ee abide olan \u2018Adlar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Ermenilerde bu ad\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bilinen ilk ki\u015fi, ilgin\u00e7tir ki, Gagik\u2019in e\u015fi olan Krali\u00e7e Tamar\u2019d\u0131r. Tamar, Pakraduni kral\u0131 I. A\u015fod\u2019un (hd. 884\u2013890) o\u011flu olan Komutan \u015eabuh\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r.<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n<div class=\"post-container cf\">\n<div class=\"post-content-right\">\n<div class=\"post-content description \">\n<p>\u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131n\u0131n genel olarak kabul edilen en erken kayd\u0131na, 5. y\u00fczy\u0131l\u0131n ilk \u00e7eyre\u011finde yaz\u0131lm\u0131\u015f olan \u2018Pavsdos Puzant\/Buzand Tarihi\u2019nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc (birinci) kitab\u0131n\u0131n 8. bab\u0131nda rastl\u0131yoruz:<\/p>\n<p><em>\u201c[P\u0131znunik Beyi Databen\u2019in] e\u015fi ve \u00e7ocuklar\u0131 R\u0131\u015fdunilerin \u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131 verilen adas\u0131ndaki kalede bulunuyordu. Komutan Va\u00e7e kay\u0131kla adaya ge\u00e7erek erkek ve kad\u0131n kimseyi sa\u011f b\u0131rakmad\u0131. B\u00f6ylece o beyli\u011fin hanedan\u0131 hitam buldu ve m\u00fclkleri kraliyet ad\u0131na m\u00fcsadere edildi.\u201d<\/em><\/p>\n<div id=\"photoholder1\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/arka%20sayfa%20agtamar%20icin%20gorsel%201.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>P\u0131znunik Beyli\u011fi Ahlat ve Adilcevaz\u2019d\u0131r. R\u0131\u015fduniler Geva\u015f beyleridir. Databen\/Tadapen 337 y\u0131l\u0131 civar\u0131nda \u0130ran deste\u011fiyle H\u0131ristiyanlara sava\u015f a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Kral Hosrov taraf\u0131ndan Aresd (\u015fimdi Muradiye-\u00dcnseli) muharebesinde yenilerek idam edilmi\u015fti. Yukar\u0131daki al\u0131nt\u0131da yer alan \u201cki A\u011ftamar ad\u0131 verilir\u201d ibaresinin s\u0131hhatinden emin olamay\u0131z. \u2018Pavdos Tarihi\u2019nin t\u00fcm modern edisyonlar\u0131 ve \u00e7evirileri 1832 tarihli Venedik bask\u0131s\u0131n\u0131 izlerler. Bu bask\u0131 ise, en eskisi 1622 tarihli olmak \u00fczere o tarihte bilinen on kadar el yazmas\u0131na dayan\u0131r. Kalusd Der M\u0131g\u0131rdi\u00e7yan\u2019\u0131n daha sonra inceledi\u011fi, 12. y\u00fczy\u0131la ait iki el yazmas\u0131 ile, yay\u0131mlanm\u0131\u015f olan metin aras\u0131nda ciddi farklar vard\u0131r. (Bkz. \u2018Pavsdosi Dzerakrer\u0131\u2019, Zeitschrift fur Armenische Philologie, Bd. II, 1904, s. 267\u201386.) Bu yazmalar yay\u0131mlanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in adan\u0131n ad\u0131n\u0131 an\u0131p anmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyoruz. Ancak \u201cki A\u011ftamar ad\u0131 verilir\u201d ibaresinin, sonraki m\u00fcstensihler taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131klama bab\u0131nda eklenmi\u015f olmas\u0131 kuvvetli bir ihtimaldir.<br \/>\n***<br \/>\nAyn\u0131 ku\u015fku 904 veya 905 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131lan Tovma Ardzruni Vakayinamesi i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bu eserin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131n\u0131n 20. bab\u0131nda \u015funlar\u0131 okuyoruz:<\/p>\n<p><em>\u201c[Baba ve annelerinin bir y\u0131l arayla \u00f6l\u00fcm\u00fcnden] sonra o\u011fullar\u0131 Gagik ve A\u015fod ve Kurken Mukaddes Ha\u00e7 yortusunda miras haklar\u0131n\u0131 d\u00fczenlediler ve mukaddes kiliseye d\u00f6rt \u00e7iftlik ve Dikenli adl\u0131 manast\u0131r\u0131 (P\u015fots Vank), adan\u0131n ve kilisenin kar\u015f\u0131s\u0131nda bulunan Ahavank \u00c7iftli\u011fi\u2019ni ve onun do\u011fusundaki Managerd Kayas\u0131\u2019n\u0131 ve di\u011fer bir\u00e7ok yeri ba\u011f\u0131\u015flad\u0131lar, ki bunlar\u0131 baba ve analar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra A\u011ftamar Adas\u0131\u2019ndaki Mukaddes Ha\u00e7 lehine temlik ettiler.\u201d<\/em><\/p>\n<div id=\"photoholder2\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Kral%20Gagik%20Surp%20Hac%CC%A7%20kilisesi%20d%C4%B1s%CC%A7%20cephesi%20kabartma%202.jpg\" alt=\"Kral Gagik Surp Ha\u00e7 Kilisesi d\u0131\u015f cephesi kabartma \" width=\"450\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"photoholder no-display appear\"><em><span class=\"title\">Kral Gagik Surp Ha\u00e7 Kilisesi d\u0131\u015f cephesi kabartma<\/span><\/em><\/div>\n<p>Vasburagan Emiri olan baba Krikor-Teranig 887\u2019de, e\u015fi de ondan bir y\u0131l sonra \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re bu olay 888\u2019de vuku bulmu\u015f olmal\u0131d\u0131r. Vakayiname yazar\u0131n\u0131n ifadesine g\u00f6re babalar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnde o\u011fullar\u0131n\u0131n ya\u015f\u0131 9, 7 ve 5\u2019tir. Ahavank denen yer A\u011ftamar Adas\u0131\u2019n\u0131n tam kar\u015f\u0131s\u0131nda bulunan, \u015fimdiki K\u0131z\u0131lay Tatil Kamp\u0131\u2019d\u0131r. Managerd Kayas\u0131 bunun hemen do\u011fusunda yer alan ve \u015fimdi Kereta\u015f ad\u0131 verilen sivri \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131d\u0131r. Dikenli Manast\u0131r\u2019\u0131 bilmiyoruz.<\/p>\n<p>Al\u0131nt\u0131n\u0131n son altc\u00fcmlesi sonradan eklenmi\u015f bir a\u00e7\u0131klama (interpolasyon) izlenimi verir. Bir ba\u015fka deyi\u015fle, 888 y\u0131l\u0131nda adan\u0131n ad\u0131n\u0131n A\u011ftamar oldu\u011fundan yine emin olamay\u0131z. Ancak en ge\u00e7, \u015fimdiki an\u0131tsal kilisenin yap\u0131m y\u0131l\u0131 olan 921\u2019de adan\u0131n \u2018A\u011ftamar\u2019 olarak an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kesindir. Vakayinamenin birinci ekinin isimsiz yazar\u0131, adan\u0131n Tavit Saharuni (635\u2013638) ve Ra\u015fam R\u0131\u015fduni (M\u00d6 50\/40 dolay\u0131) zaman\u0131nda da isk\u00e2n edildi\u011fini fakat ada \u00fczerinde kal\u0131c\u0131 bir bina yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydeder, Pavsdos\u2019un s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi kaleye ise de\u011finmez. (Bu ek I. Gagik\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u00f6nce kesildi\u011fine g\u00f6re 943\u2019ten \u00f6nceki bir tarihte yaz\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.)<\/p>\n<p><strong>Stratejik \u00f6nemi<\/strong><\/p>\n<p>\u00dc\u00e7 karde\u015ften Gagik 908 y\u0131l\u0131nda Azerbaycan Emiri Yusuf b. ebi\u2019l-Sac taraf\u0131ndan Ermeni Kral\u0131 ilan edildikten bir s\u00fcre sonra A\u011ftamar Adas\u0131\u2019n\u0131n stratejik \u00f6nemini idrak ederek ba\u015fkentini buraya ta\u015f\u0131maya karar verir. Vakayinamenin ekinin yazar\u0131, kentin ve kentteki Mukades Ha\u00e7 Manast\u0131r\u0131\u2019n\u0131n in\u015fa s\u00fcrecini, in\u015faatta ka\u00e7 ki\u015fi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na, i\u015f\u00e7ilerin nereden geldi\u011fine, ta\u015f\u0131n nereden temin edildi\u011fine ve nas\u0131l nakledildi\u011fine kadar, \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlatm\u0131\u015ft\u0131r. A\u011ftamar Adas\u0131\u2019n\u0131n ve adadaki kentin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc 1760 dolay\u0131nda Van G\u00f6l\u00fc\u2019n\u00fcn y\u00fckselmesi nedeniyle sular alt\u0131nda kalm\u0131\u015ft\u0131r. Kilisenin kap\u0131s\u0131nda kabartma tasviri bulunan kral\u0131n bu tarihte 35 ya\u015f\u0131nda oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u2018A\u011ftamar\u2019 (\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580) ad\u0131n\u0131n nereden geldi\u011fi, \u00e7ok tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve net \u00e7\u00f6z\u00fcme ba\u011flanmam\u0131\u015f bir konudur. \u0130smin Ermenice bir anlam\u0131 yoktur. Ana kayna\u011f\u0131 romantik \u015fair Hovhannes Tumanyan\u2019\u0131n 1891\u2019de yay\u0131mlanan ve ayn\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ta\u015f\u0131yan \u015fiiri olan \u2018Ah, Tamar\u2019 \u015feklindeki pop\u00fcler efsane ciddiye al\u0131namaz. Genel kural olarak hi\u00e7bir k\u00fclt\u00fcrde yer adlar\u0131 bir anekdottan t\u00fcremez ancak, her k\u00fclt\u00fcrde cahil halk, tipik olarak, anlam\u0131 ve kayna\u011f\u0131 bilinmeyen yer adlar\u0131n\u0131 bir anekdotla a\u00e7\u0131klama e\u011filimi g\u00f6sterir.<\/p>\n<div id=\"photoholder3\" class=\"photoholder no-display appear\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"no-display appear\" src=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/Kralic%CC%A7e%20Tamar%20ve%20kay%C4%B1nvalidesi%20Sofi.JPG\" alt=\"Krali\u00e7e Tamar ve kay\u0131nvalidesi Sofi\" width=\"350\" height=\"350\" \/><\/div>\n<div class=\"photoholder no-display appear\"><em><span class=\"title\">Krali\u00e7e Tamar ve kay\u0131nvalidesi Sofi<\/span><\/em><\/div>\n<p>Burada iki temel fonetik yasaya de\u011finmeliyiz. \u00d6ncelikle, yabanc\u0131 dillerden al\u0131nan isimlerde \/L\/ sesi Ermenicede daima \/\u011e\/ sesine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. \u0130kincisi, Ermenice kal\u0131n t (\u0539) sesi Yunanca th (\u03b8) ve Arap\u00e7a t\u0131 (\u0637) sesine tekab\u00fcl eder. Dolay\u0131s\u0131yla ismin asl\u0131n\u0131n Yunanca \u2018Althamar\u2019 veya Arap\u00e7a \u2018al-\u1e6damar\u2019 olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekir. 10. y\u00fczy\u0131l\u0131n e\u015fi\u011finde bu b\u00f6lgede Yunanca bir isim s\u00f6z konusu olamayaca\u011f\u0131na g\u00f6re ikinci ihtimal \u00fczerinde durmak gerekir.<\/p>\n<p>9. ve 10. y\u00fczy\u0131llarda bey\/kral hanedan\u0131n\u0131n \u00fcst k\u00fclt\u00fcr dili Arap\u00e7ad\u0131r. Gagik\u2019in babas\u0131n\u0131n ve \u2013krall\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan etmeden \u00f6nce\u2013 kendisinin unvan\u0131 \u2018amir\u2019dir (emir). B\u00fcy\u00fckbabas\u0131 ve b\u00fcy\u00fckamcalar\u0131ndan biri A\u015fod Ab\u011fabas (Ebu\u2019l-Abbas, \u00f6. 852) ve Abucafar (Ebu Cafer) ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131rlar. Baba Krikor Teranig gen\u00e7li\u011finin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Ba\u011fdat saray\u0131nda rehine olarak ge\u00e7irmi\u015ftir. Gagik\u2019in ikinci o\u011flunun ad\u0131 Hamazasp Abusahl\u2019d\u0131r (Ebu Sehl). Babas\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra beyli\u011fi gasbeden akrabas\u0131, Gagik Abumrvan (Ebu Mervan) \u00e7ift ad\u0131yla an\u0131l\u0131r. Gagik\u2019in hem annesinin hem e\u015finin mensup olduklar\u0131, Kars\u2019taki Pakraduni\/Bagratuni hanedan\u0131nda da Arap\u00e7a isimler ve unvanlar yayg\u0131nd\u0131r.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Tamar (\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580) g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenilerde \u2013ve G\u00fcrc\u00fclerde\u2013 pop\u00fcler bir kad\u0131n ad\u0131d\u0131r. Hra\u00e7ya Acaryan\u2019\u0131n muazzam bir ilm\u00ee abide olan \u2018Adlar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Ermenilerde bu ad\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bilinen ilk ki\u015fi, ilgin\u00e7tir ki, Gagik\u2019in e\u015fi olan Krali\u00e7e Tamar\u2019d\u0131r. Tamar, Pakraduni kral\u0131 I. A\u015fod\u2019un (hd. 884\u2013890) o\u011flu olan Komutan \u015eabuh\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r. \u0130smi bilinmeyen k\u0131z karde\u015fi ise beyli\u011fi gasbeden Abumrvan\u2019\u0131n e\u015fidir. Babas\u0131 beyli\u011fin gasb\u0131ndan \u00f6nce hanedan\u0131 ziyaret etti\u011fine g\u00f6re, \u00e7ifte evlili\u011fe 896 dolay\u0131nda karar verilmi\u015f olmas\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ihtimaldir. Gagik 908\u2019de krall\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan etti\u011finde Tamar\u2019la evlidir. Tamar bu tarihten sonra daima \u2018M\u0131lke\u2019 (melike) unvan\u0131yla an\u0131l\u0131r. D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc veya krali\u00e7eli\u011fi m\u00fcnasebetiyle kendisine ona edilen \u2018M\u0131lke \u0130ncili\u2019, Ermeni hat ve minyat\u00fcr sanat\u0131n\u0131n ba\u015fyap\u0131tlar\u0131ndan biri say\u0131l\u0131r. A\u011ftamar (Surp Ha\u00e7) Kilisesi\u2019nin arka d\u0131\u015f cephesinde ona ait bir kabartma portre bulunur. 937\u2019de vefat eder.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131n\u0131n Krali\u00e7e Tamar vesilesiyle verilmi\u015f olmas\u0131, bu veriler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hipotez olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ba\u015fa eklenen \u2018a\u011f\u2019 hecesi Arap\u00e7a \u2018al-Tamar\u2019 bi\u00e7imini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr. \u2018Al-\u1e6damar\u2019 (\u0627\u0644\u0637\u0645\u0631) Arap\u00e7ada hurma demektir. Ayn\u0131 s\u00f6zc\u00fck, ayn\u0131 anlamda \u0130branicede de kullan\u0131l\u0131r. Tevrat\u2019ta Hz. Davut\u2019un k\u0131z\u0131 ve keza Hz. S\u00fcleyman\u2019\u0131n o\u011flu Rehoboam\u2019\u0131n e\u015fi, \u1e6camar (\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b8\u05e8) ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131rlar. \u00d6yle anla\u015f\u0131l\u0131yor ki Gagik\u2019in e\u015fi olan prensese, hem Arap\u00e7a anlam\u0131 hem de Yahudi\/H\u0131ristiyan Kutsal Kitab\u0131\u2019nda kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan bir isim uygun g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p>1940\u2019larda ortaya \u00e7\u0131kan ve 1980 asker\u00ee rejimi d\u00f6neminde resmile\u015fen \u2018Akdamar\u2019 ise T.C. y\u00f6netiminin icad\u0131 olan bir deformasyon olarak de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<p><strong><em>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/31054\/akdamar-degil-agtamar\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restorasyon \u00f6ncesi Surp Ha\u00e7 \u0130ra Tzourou Tamar (\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580) g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenilerde \u2013ve G\u00fcrc\u00fclerde\u2013 pop\u00fcler bir kad\u0131n ad\u0131d\u0131r. Hra\u00e7ya Acaryan\u2019\u0131n muazzam bir ilm\u00ee abide olan \u2018Adlar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Ermenilerde bu ad\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bilinen ilk ki\u015fi, ilgin\u00e7tir ki, Gagik\u2019in e\u015fi olan Krali\u00e7e Tamar\u2019d\u0131r. Tamar, Pakraduni kral\u0131 I. A\u015fod\u2019un (hd. 884\u2013890) o\u011flu olan Komutan \u015eabuh\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r. \u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131n\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":81090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,1,70],"tags":[],"class_list":["post-81089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restorasyon \u00f6ncesi Surp Ha\u00e7 \u0130ra Tzourou Tamar (\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580) g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenilerde \u2013ve G\u00fcrc\u00fclerde\u2013 pop\u00fcler bir kad\u0131n ad\u0131d\u0131r. Hra\u00e7ya Acaryan\u2019\u0131n muazzam bir ilm\u00ee abide olan \u2018Adlar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Ermenilerde bu ad\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bilinen ilk ki\u015fi, ilgin\u00e7tir ki, Gagik\u2019in e\u015fi olan Krali\u00e7e Tamar\u2019d\u0131r. Tamar, Pakraduni kral\u0131 I. A\u015fod\u2019un (hd. 884\u2013890) o\u011flu olan Komutan \u015eabuh\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r. \u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131n\u0131n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-01T07:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar\",\"datePublished\":\"2024-10-01T07:57:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089\"},\"wordCount\":1458,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/10\\\/Agtamar-1.webp\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan\",\"Haberler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089\",\"name\":\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/10\\\/Agtamar-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-01T07:57:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/10\\\/Agtamar-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/10\\\/Agtamar-1.webp\",\"width\":1110,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81089#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Restorasyon \u00f6ncesi Surp Ha\u00e7 \u0130ra Tzourou Tamar (\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580) g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenilerde \u2013ve G\u00fcrc\u00fclerde\u2013 pop\u00fcler bir kad\u0131n ad\u0131d\u0131r. Hra\u00e7ya Acaryan\u2019\u0131n muazzam bir ilm\u00ee abide olan \u2018Adlar S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Ermenilerde bu ad\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bilinen ilk ki\u015fi, ilgin\u00e7tir ki, Gagik\u2019in e\u015fi olan Krali\u00e7e Tamar\u2019d\u0131r. Tamar, Pakraduni kral\u0131 I. A\u015fod\u2019un (hd. 884\u2013890) o\u011flu olan Komutan \u015eabuh\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r. \u2018A\u011ftamar\u2019 ad\u0131n\u0131n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-10-01T07:57:41+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar","datePublished":"2024-10-01T07:57:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089"},"wordCount":1458,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan","Haberler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089","name":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp","datePublished":"2024-10-01T07:57:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/Agtamar-1.webp","width":1110,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81089#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akdamar de\u011fil A\u011ftamar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81091,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81089\/revisions\/81091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}