{"id":81006,"date":"2024-09-20T02:51:06","date_gmt":"2024-09-20T07:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006"},"modified":"2024-09-20T03:44:07","modified_gmt":"2024-09-20T08:44:07","slug":"bir-mezar-tasiyla-canlanan-tarih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006","title":{"rendered":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih"},"content":{"rendered":"
\n

\"P\u0131nar<\/h3>\n
\n
P\u0131nar \u00d6\u011f\u00fcn\u00e7<\/strong><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/header>\n
\n
\n
\n

\u0130stanbul’a 100 km uzakl\u0131kta, \u00c7atalca’ya ba\u011fl\u0131 Karacak\u00f6y’de geleneksel mimariyle in\u015fa edilmi\u015f, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llardan bug\u00fcne yorgunca bir y\u00fczle bakan eski bir ev. Zemin d\u00f6\u015femesini yenilemek isteyen evin sakinleri alt katta \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden hayretle ara veriyorlar, \u00fczeri Yunan alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mezar ta\u015f\u0131 beliriyor yerden. Anlam\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fu \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya: \u201cTanr\u0131n\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131 Chrysoula Rodaki burada yatmaktad\u0131r, Mart 1887\u201d. Bundan sonras\u0131 y\u00f6netmen Kerem Soyy\u0131lmaz’\u0131n anneanne ve dedesinin evinin eski sahiplerinin pe\u015fine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir yolculuk. O evde en fazla zaman ge\u00e7iren teyzesi ve kuzenleri de e\u015flik ediyorlar bu yolda ona. Bir\u00e7ok ba\u015fka \u00f6d\u00fcl\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra ge\u00e7en y\u0131l Adana Alt\u0131n Koza Film Festivali\u2019nde En \u0130yi Belgesel Film \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc alan \u201cRodakis’i Ararken\u201d 22 Eyl\u00fcl’e kadar s\u00fcrecek olan Ayval\u0131k Film Festivali’nin program\u0131nda yer al\u0131yor.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Asl\u0131nda her \u015feyi biliyoruz. Tarihi hakikate a\u00e7\u0131lan bir kap\u0131dan g\u00f6renler biliyor ve sesli dile getiriyor, baz\u0131lar\u0131 da var ki yine biliyor ama bildi\u011fine inanmak istemiyor, bildi\u011fini unutmay\u0131 diliyor. Anadolu’nun, asl\u0131nda T\u00fcrkiye’nin herhangi bir yerinde, yerin alt\u0131ndan ya da \u00fcst\u00fcnden, \u015fimdiye dek kapal\u0131 kalm\u0131\u015f bir k\u00f6\u015feden \u201c\u00e7o\u011funluk\u201d olan T\u00fcrklere yabanc\u0131 bir dilde yaz\u0131lm\u0131\u015f bir metin \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda bunun hangi ihtimalleri i\u015faret etti\u011fini kestirebiliyoruz. O yaz\u0131n\u0131n Rumca ya da Ermenice oldu\u011fundan, ard\u0131nda bir pogrom, m\u00fcbadele ya da soyk\u0131r\u0131m hik\u00e2yesiyle y\u00f6n de\u011fi\u015ftirmi\u015f bir tarih bulundu\u011fundan, o yaz\u0131n\u0131n o co\u011frafyan\u0131n eski sahipleriyle ba\u011f\u0131ndan emin gibiyiz.<\/p>\n

O bulunan her ne ise bug\u00fcn\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na kavu\u015ftu\u011funda birilerine sadece define, hazine \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mlar\u0131 yapacak, bunu tahmin etmek hi\u00e7 zor de\u011fil. Ama bu ba\u011f\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015fmeye karar verenler, o eski sakinleri bulmak, anmak, h\u00fcrmetlerini ifade etmek, dolay\u0131s\u0131yla bug\u00fcn\u00fc anlamland\u0131rmak isteyenler de \u00e7\u0131kacak, birileri tarihi durgun suyundan uyand\u0131racak. Zorlu bir yol olacak bu, konu\u015fmak istemeyenler, sadece \u00e7\u0131kar ama\u00e7l\u0131 yakla\u015fanlar olacak; resmi kay\u0131tlar, ar\u015fivler fazlaca yol g\u00f6stermeyecek, m\u00fcneccim de\u011filsek de ya\u015fanacak bunlar, seziyoruz. \u201cRodakis’i Ararken\u201d adl\u0131 belgesel film tam da buralardan yol al\u0131yor. B\u00f6ylesi bir aray\u0131\u015f hik\u00e2yesini daha ilk dakikas\u0131ndan kestiriyoruz ama \u00c7atalca’daki bir evde bulunan bir mezar ta\u015f\u0131ndan ba\u015flayan hik\u00e2yenin Yunanistan’da bir aile a\u011fac\u0131na ba\u011flanmas\u0131n\u0131, bir roman\u0131 mutlu sonla bitmesini dileyerek okur gibi izliyoruz. Her \u015feyi biliyoruz, yine de bu y\u00fczy\u0131la kalm\u0131\u015f en m\u00fcmk\u00fcn mutlu son, o kavu\u015fma, o iki ucun bulu\u015fma an\u0131 g\u00f6zlerimizi ya\u015fart\u0131yor.<\/p>\n

\"Kerem<\/div>\n
Kerem Soyy\u0131lmaz ve Rodakis’in mezar ta\u015f\u0131<\/span><\/em><\/div>\n

Mezarl\u0131k \u00fczeri okul<\/strong><\/p>\n

\u0130stanbul’a 100 km uzakl\u0131kta, \u00c7atalca’ya ba\u011fl\u0131 Karacak\u00f6y’de geleneksel mimariyle in\u015fa edilmi\u015f, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llardan bug\u00fcne yorgunca bir y\u00fczle bakan eski bir ev. Zemin d\u00f6\u015femesini yenilemek isteyen evin sakinleri alt katta \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden hayretle ara veriyorlar, \u00fczeri Yunan alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mezar ta\u015f\u0131 beliriyor yerden. Anlam\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fu \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya: \u201cTanr\u0131n\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131 Chrysoula Rodaki burada yatmaktad\u0131r, Mart 1887\u201d. Bundan sonras\u0131 y\u00f6netmen Kerem Soyy\u0131lmaz’\u0131n anneanne ve dedesinin evinin eski sahiplerinin pe\u015fine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir yolculuk. O evde en fazla zaman ge\u00e7iren teyzesi ve kuzenleri de e\u015flik ediyorlar bu yolda ona.<\/p>\n

K\u00f6yde sorulmaks\u0131z\u0131n \u00e7ok konu\u015fulmayan konulardan. Ama biri ger\u00e7ekten merak edip sorunca k\u00f6y\u00fcn m\u00fcbadele \u00f6ncesi eski Rum sakinlerinden s\u00f6z eden var elbette. Y\u0131llar i\u00e7inde Yunanistan’\u0131n bir yerlerinden kalkan otob\u00fcslerle gelip dedesinin evini arayanlar… Eski kilise art\u0131k d\u00fcmd\u00fcz, tarihin bir ironisiyle mezarl\u0131\u011f\u0131n yerinde bug\u00fcn bir okul var. Merakla ta\u015fa bakmaya gelen baz\u0131 Karacak\u00f6yl\u00fclerin y\u00fcz\u00fcnde define efsanelerinin u\u00e7 uca eklendi\u011fi ba\u015fka bir film ak\u0131yor, bu g\u00f6zden ka\u00e7acak gibi de\u011fil. Biri art\u0131k dilinin ucuna geleni de tutam\u0131yor: \u201c\u0130\u00e7inde k\u00fcl\u00e7e alt\u0131n olmas\u0131n?\u201d. Helikopterle define aranm\u0131\u015f zaman\u0131nda, do\u011fruysa da de\u011filse de bunu unutarak ili\u015fki kuram\u0131yorlar \u00f6nlerindeki ta\u015fla.<\/p>\n

Tapu dairesinde ev 1952 tarihli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ondan \u00f6ncesi yok. \u201c\u0130skan defterleri kay\u0131p gibi\u201d diyor g\u00f6revli; kay\u0131p da de\u011fil, se\u00e7ti\u011fi bu \u201ckay\u0131p gibi\u201d tamlamas\u0131 hakkaniyetle yerine oturuyor. Elde var s\u0131f\u0131r.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
\n

Soyy\u0131lmaz’\u0131n filmi burada kalabilirdi, sosyal medya olmasayd\u0131 e\u011fer. O da h\u0131zla olmad\u0131, yedi y\u0131la yay\u0131lan uzunca bir zaman diliminde yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131lara T\u00fcrkiye’den ve Yunanistan’dan bir dolu mesaj ald\u0131, Chrysoula Rodaki’nin kim olabilece\u011fine dair fikri olmasa da yard\u0131m etmek isteyenler \u00e7\u0131kt\u0131. Yunanistan’da bu aray\u0131\u015f\u0131 defalarca haber oldu, \u00e7a\u011fr\u0131 yay\u0131ld\u0131, birtak\u0131m listelere ula\u015ft\u0131. Anneannesinin ve onun babas\u0131n\u0131n da do\u011fdu\u011fu bu k\u00f6yden giden Rumlar\u0131n Kuzey Yunanistan’da yerle\u015fmi\u015f olabilece\u011fi k\u00f6yleri ara\u015ft\u0131rd\u0131. Karacak\u00f6y’\u00fcn \u201ckaraca\u201ds\u0131 Yunanca olarak s\u0131n\u0131r\u0131n di\u011fer taraf\u0131nda ba\u015fka bir k\u00f6y\u00fcn ad\u0131 olabilir miydi?<\/p>\n

Bu bir filmin sonunu s\u00f6ylemek gibi say\u0131lmaz, nihayetinde Soyy\u0131lmaz Theodor Rodaki’ye ula\u015f\u0131yor. Rodakiler daha ilk dalgada Anadolu’dan g\u00f6\u00e7 etmek zorunda b\u0131rak\u0131lan ailelerden biri. Elindeki soya\u011fac\u0131na g\u00f6re Chyrsoula Rodakis 18 ya\u015f\u0131nda bir hastal\u0131ktan \u00f6len gen\u00e7 bir kad\u0131n. Evlat edinilmi\u015f olmas\u0131 bug\u00fcn art\u0131k kimsenin bilemeyece\u011fi ba\u015fka bir hik\u00e2yeyi daha gizliyor; mezar ta\u015f\u0131n\u0131n i\u00e7inde g\u00f6m\u00fc yoksa da bu var.<\/p>\n

Sonras\u0131, o evin bah\u00e7esinde iki aileyi ba\u011flayan bir bulu\u015fma, \u00c7atalca M\u00fcbadele M\u00fczesi\u2019ne do\u011fru hep birlikte g\u00f6z ya\u015flar\u0131yla y\u00fcklenen bir mezar ta\u015f\u0131. Ard\u0131ndan bir sofra. \u015eahane bir masa haz\u0131rlanm\u0131\u015fken sadece ailenin b\u00fcy\u00fckleri de tam \u00f6yle yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in en fazla heyecan\u0131 uyand\u0131ran bir \u00f6nceki g\u00fcnden kalm\u0131\u015f kabakl\u0131 b\u00f6rek…<\/p>\n

Ge\u00e7mi\u015fin hayaletleri<\/strong><\/p>\n

Kerem Soyy\u0131lmaz, Theodor Rodaki’yi bulamasayd\u0131 da bu bir aray\u0131\u015f\u0131n, bir yolculu\u011fun filmi olurdu ve filmin de\u011fdi\u011fi bir\u00e7ok ki\u015fi ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yerdeki haliyle ayn\u0131 kalmazd\u0131. K\u0131r\u0131m’dan 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortas\u0131nda sava\u015f sonras\u0131 bu topraklara g\u00f6\u00e7en ailesinin daha \u00f6nce evin ge\u00e7mi\u015fini merak etmemi\u015f olmas\u0131 bug\u00fcn garip geliyor ona \u00f6rne\u011fin. Daha \u00f6nce nerede ya\u015f\u0131yorlarm\u0131\u015f, o eve nas\u0131l ge\u00e7mi\u015fler o k\u0131s\u0131mlar hala flu. \u201cBu t\u00fcr somut bir \u015feyin ev dedi\u011fimiz yerin i\u00e7inden \u00e7\u0131kmas\u0131 bizim ailedeki ev kavram\u0131na bir boyut katt\u0131. \u015eimdi geriye bakt\u0131\u011f\u0131mda, ta\u015f\u0131n hik\u00e2yesini bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken asl\u0131nda kendi hik\u00e2yemizi olu\u015fturmu\u015fuz gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ev, bah\u00e7e ve her \u015feye dair teyzemin sevgisi, aidiyeti, \u00e7i\u00e7ekleri, bir zamanlar ba\u015fka bir aile i\u00e7in de ayn\u0131yd\u0131. O nedenle filmi tan\u0131t\u0131rken \u2018Bir ev, iki aile\u2019 diye yazd\u0131k. Devlete ra\u011fmen k\u0131smen daha net bir aile hik\u00e2yemiz olu\u015ftu. S\u0131n\u0131r\u0131n di\u011fer taraf\u0131ndaki Theodor\u2019un aile hik\u00e2yesinin eksik par\u00e7alar\u0131ndan biri de tamamlanm\u0131\u015f oldu\u201d diyor Soyy\u0131lmaz.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
\n

Rodakislere daha ula\u015fmadan evvel \u201chayaletler\u201din g\u00f6r\u00fclmesiyle bir ba\u011f kurulmu\u015ftu belki de asl\u0131nda. D\u00fcped\u00fcz hayalet… Mimar Sinan G\u00fczel Sanatlar \u00dcniversitesi\u2019nde G\u00f6k\u00e7eada\/ \u0130mroz ve ge\u00e7mi\u015fin hayaletleri \u00fczerine akademik olarak \u00e7al\u0131\u015fan Tuba Emiro\u011flu’nun filmdeki katk\u0131s\u0131 da bunu anlamland\u0131rmak; b\u00f6yle politik \u015fiddet ge\u00e7mi\u015flerini toplumsal haf\u0131zada canl\u0131 tutmay\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hayaletler as\u0131l hi\u00e7 g\u00f6r\u00fcnmeseler endi\u015felenmemiz gerekece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bu da bir yol.<\/p>\n

Bir\u00e7ok ba\u015fka \u00f6d\u00fcl\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra ge\u00e7en y\u0131l Adana Alt\u0131n Koza Film Festivali\u2019nde En \u0130yi Belgesel Film \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc alan \u201cRodakis’i Ararken\u201d 22 Eyl\u00fcl’e kadar s\u00fcrecek olan Ayval\u0131k Film Festivali’nin program\u0131nda yer al\u0131yor. Film ayr\u0131ca BluTV’de izlenebiliyor.<\/p>\n<\/div>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/30986\/bir-mezar-tasiyla-canlanan-tarih\u00a0<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0131nar \u00d6\u011f\u00fcn\u00e7 \u0130stanbul’a 100 km uzakl\u0131kta, \u00c7atalca’ya ba\u011fl\u0131 Karacak\u00f6y’de geleneksel mimariyle in\u015fa edilmi\u015f, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llardan bug\u00fcne yorgunca bir y\u00fczle bakan eski bir ev. Zemin d\u00f6\u015femesini yenilemek isteyen evin sakinleri alt katta \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden hayretle ara veriyorlar, \u00fczeri Yunan alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mezar ta\u015f\u0131 beliriyor yerden. Anlam\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fu \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya: \u201cTanr\u0131n\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131 Chrysoula Rodaki […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,34,70],"tags":[],"class_list":["post-81006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-istanbul","category-makaleler"],"yoast_head":"\nBir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0131nar \u00d6\u011f\u00fcn\u00e7 \u0130stanbul’a 100 km uzakl\u0131kta, \u00c7atalca’ya ba\u011fl\u0131 Karacak\u00f6y’de geleneksel mimariyle in\u015fa edilmi\u015f, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llardan bug\u00fcne yorgunca bir y\u00fczle bakan eski bir ev. Zemin d\u00f6\u015femesini yenilemek isteyen evin sakinleri alt katta \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden hayretle ara veriyorlar, \u00fczeri Yunan alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mezar ta\u015f\u0131 beliriyor yerden. Anlam\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fu \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya: \u201cTanr\u0131n\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131 Chrysoula Rodaki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T07:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-20T08:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih\",\"datePublished\":\"2024-09-20T07:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-20T08:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006\"},\"wordCount\":1373,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/admin.agos.com.tr\\\/Upload\\\/Agos\\\/Images\\\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Istanbul\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006\",\"name\":\"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/admin.agos.com.tr\\\/Upload\\\/Agos\\\/Images\\\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T07:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-20T08:44:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/admin.agos.com.tr\\\/Upload\\\/Agos\\\/Images\\\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/admin.agos.com.tr\\\/Upload\\\/Agos\\\/Images\\\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=81006#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"P\u0131nar \u00d6\u011f\u00fcn\u00e7 \u0130stanbul’a 100 km uzakl\u0131kta, \u00c7atalca’ya ba\u011fl\u0131 Karacak\u00f6y’de geleneksel mimariyle in\u015fa edilmi\u015f, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u00fczy\u0131llardan bug\u00fcne yorgunca bir y\u00fczle bakan eski bir ev. Zemin d\u00f6\u015femesini yenilemek isteyen evin sakinleri alt katta \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken birden hayretle ara veriyorlar, \u00fczeri Yunan alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mezar ta\u015f\u0131 beliriyor yerden. Anlam\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde \u015fu \u00e7\u0131k\u0131yor ortaya: \u201cTanr\u0131n\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131 Chrysoula Rodaki […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-09-20T07:51:06+00:00","article_modified_time":"2024-09-20T08:44:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih","datePublished":"2024-09-20T07:51:06+00:00","dateModified":"2024-09-20T08:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006"},"wordCount":1373,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg","articleSection":["Haberler","Istanbul","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006","name":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg","datePublished":"2024-09-20T07:51:06+00:00","dateModified":"2024-09-20T08:44:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#primaryimage","url":"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg","contentUrl":"https:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/p%C4%B1nar%20ogunc%20%20kose%20icin.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=81006#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bir mezar ta\u015f\u0131yla canlanan tarih"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81010,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81006\/revisions\/81010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}