{"id":80554,"date":"2024-08-13T06:31:14","date_gmt":"2024-08-13T11:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554"},"modified":"2024-08-13T06:31:14","modified_gmt":"2024-08-13T11:31:14","slug":"meshur-ortacag-ermeni-ilahiyatciydi-grigor-narekatsinin-dualari-portekizceye-tercume-edildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554","title":{"rendered":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-80555\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb-360x238.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p>Orta\u00e7a\u011f Ermeni ilahiyat\u00e7\u0131 ve me\u015fhur din adam\u0131, Ermeni Apostolik Kilisesi azizlerinden Grigor Narekatsi\u2019nin &#8221;A\u011f\u0131tlar Kitabesi&#8221; Brezilya Ermeni Piskoposlu\u011funun \u00e7abalar\u0131yla Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi ve \u00e7eviri ayr\u0131 bir kitap\u00e7\u0131kta yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 31 Temmuz&#8217;da Pazar ayininden sonra Sao Paolo Surb Gevorg Ermeni kilisesinde ger\u00e7ekle\u015fti.<\/p>\n<p>Piskoposluk Ba\u015fpiskoposu Narek Piskopos Berberyan, Grigor Narekatsi\u2019nin me\u015fhur \u00a0dua kitab\u0131n\u0131n yeni \u00e7evirisini kutsal ha\u00e7la kutsad\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>https:\/\/www.ermenihaber.am\/tr\/news\/2024\/08\/12\/Me%C5%9Fhur-Orta%C3%A7a%C4%9F-Ermeni-il%C3%A2hiyat%C3%A7%C4%B1yd%C4%B1-Grigor-Narekatsi\/282317<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orta\u00e7a\u011f Ermeni ilahiyat\u00e7\u0131 ve me\u015fhur din adam\u0131, Ermeni Apostolik Kilisesi azizlerinden Grigor Narekatsi\u2019nin &#8221;A\u011f\u0131tlar Kitabesi&#8221; Brezilya Ermeni Piskoposlu\u011funun \u00e7abalar\u0131yla Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi ve \u00e7eviri ayr\u0131 bir kitap\u00e7\u0131kta yay\u0131nland\u0131. Kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 31 Temmuz&#8217;da Pazar ayininden sonra Sao Paolo Surb Gevorg Ermeni kilisesinde ger\u00e7ekle\u015fti. Piskoposluk Ba\u015fpiskoposu Narek Piskopos Berberyan, Grigor Narekatsi\u2019nin me\u015fhur \u00a0dua kitab\u0131n\u0131n yeni \u00e7evirisini kutsal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":80555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-80554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orta\u00e7a\u011f Ermeni ilahiyat\u00e7\u0131 ve me\u015fhur din adam\u0131, Ermeni Apostolik Kilisesi azizlerinden Grigor Narekatsi\u2019nin &#8221;A\u011f\u0131tlar Kitabesi&#8221; Brezilya Ermeni Piskoposlu\u011funun \u00e7abalar\u0131yla Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi ve \u00e7eviri ayr\u0131 bir kitap\u00e7\u0131kta yay\u0131nland\u0131. Kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 31 Temmuz&#8217;da Pazar ayininden sonra Sao Paolo Surb Gevorg Ermeni kilisesinde ger\u00e7ekle\u015fti. Piskoposluk Ba\u015fpiskoposu Narek Piskopos Berberyan, Grigor Narekatsi\u2019nin me\u015fhur \u00a0dua kitab\u0131n\u0131n yeni \u00e7evirisini kutsal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-13T11:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi\",\"datePublished\":\"2024-08-13T11:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554\"},\"wordCount\":120,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554\",\"name\":\"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T11:31:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg\",\"width\":545,\"height\":361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=80554#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Orta\u00e7a\u011f Ermeni ilahiyat\u00e7\u0131 ve me\u015fhur din adam\u0131, Ermeni Apostolik Kilisesi azizlerinden Grigor Narekatsi\u2019nin &#8221;A\u011f\u0131tlar Kitabesi&#8221; Brezilya Ermeni Piskoposlu\u011funun \u00e7abalar\u0131yla Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi ve \u00e7eviri ayr\u0131 bir kitap\u00e7\u0131kta yay\u0131nland\u0131. Kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 31 Temmuz&#8217;da Pazar ayininden sonra Sao Paolo Surb Gevorg Ermeni kilisesinde ger\u00e7ekle\u015fti. Piskoposluk Ba\u015fpiskoposu Narek Piskopos Berberyan, Grigor Narekatsi\u2019nin me\u015fhur \u00a0dua kitab\u0131n\u0131n yeni \u00e7evirisini kutsal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-08-13T11:31:14+00:00","og_image":[{"width":545,"height":361,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi","datePublished":"2024-08-13T11:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554"},"wordCount":120,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg","articleSection":["Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554","name":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg","datePublished":"2024-08-13T11:31:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/fotoram_io_2024_08_10t151353_166_thumb.jpg","width":545,"height":361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=80554#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me\u015fhur Orta\u00e7a\u011f Ermeni il\u00e2hiyat\u00e7\u0131yd\u0131 Grigor Narekatsi\u2019nin dualar\u0131 Portekizce\u2019ye terc\u00fcme edildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80556,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80554\/revisions\/80556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}