{"id":79996,"date":"2024-06-21T03:24:10","date_gmt":"2024-06-21T08:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996"},"modified":"2024-06-21T03:24:10","modified_gmt":"2024-06-21T08:24:10","slug":"hayko-bagdat-yeni-kitabini-anlatti-dun-gece-sizin-evde-olen-oldu-mu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996","title":{"rendered":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
\u201cBiz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap sadece, soyk\u0131r\u0131m ge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u2018birinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u2019 denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor.\u201d<\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n

Hale G\u00d6N\u00dcLTA\u015e<\/strong><\/p>\n

\n

ANKARA –<\/strong>\u00a0Gazeteci-Yazar Hayko Ba\u011fdat\u2019\u0131n ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 roman\u0131 ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde SRC yay\u0131nevinden yay\u0131mland\u0131. Roman, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda Almanya\u2019n\u0131n K\u00f6ln kentinde Ermeni cemaatinde ya\u015fanan ger\u00e7ek bir hik\u00e2yeden esinleniyor. Trajikomik bir hik\u00e2yeyi mizahi bir \u00fcslupla
\nanlatan Ba\u011fdat, roman\u0131n ismine dair \u201cKitap\u00e7\u0131 gezerken raflarda \u2018D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?\u2019 isimli bir kitap g\u00f6rsem \u2018t\u00f6vbe t\u00f6vbe, Allah korusun\u2019 derim. Ama kitap soyk\u0131r\u0131mdan bahsetmiyor. Biz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap sadece, soyk\u0131r\u0131m
\nge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u2018birinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u2019 denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor\u201d
\ndiyor.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Hayko Ba\u011fdat \u201cD\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?\u201d roman\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, yaz\u0131m s\u00fcreci ve y\u00f6netmen, senarist Bar\u0131\u015f Pirhasan ile hik\u00e2yenin senaryola\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na dair s\u00fcreci anlatt\u0131.<\/p>\n

Hik\u00e2yenin filizlenmesini anlat\u0131r m\u0131s\u0131n?<\/strong><\/p>\n

Roman\u0131 yazarken tarihsel bir ger\u00e7eklikten yola \u00e7\u0131kt\u0131m. 2015 y\u0131l\u0131nda Almanya K\u00f6ln Ermeni Kilisesi Hrant Dink\u2019i anma t\u00f6reni d\u00fczenleyecekti ve T\u00fcrkiye\u2019den de Hrant\u2019\u0131n dostlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra bir grup gazeteci, yazar\u0131 da davet etmi\u015fti. Ben de anma t\u00f6reninin konu\u015fmac\u0131lar\u0131 aras\u0131ndayd\u0131m. Anma t\u00f6reni sonras\u0131 d\u00f6nemin K\u00f6ln Ermeni Kilisesi Ba\u015fkan\u0131 Minu Nikpay ile sohbet etme imk\u00e2n\u0131m\u0131z oldu. \u00c7ok ihti\u015faml\u0131 bir kilise g\u00f6renler bilir. Kilisenin kurulu\u015f hikayesini anlat\u0131rken, 1960 i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fc ile K\u00f6ln\u2019e gelmeye ba\u015flayan Ermeniler, Kilise edinilmesi ve Ermeni mezarl\u0131\u011f\u0131na geldi konu. Roman da Minu\u2019nun anlatt\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ek bir hik\u00e2yeden olu\u015ftu. \u00c7ok trajikomik bir hikayeydi.<\/p>\n

Nas\u0131l bir hik\u00e2ye?<\/strong><\/p>\n

K\u00f6ln Ermenileri, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llardan itibaren i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fc ile T\u00fcrkiye\u2019den gelen Ermenilerin say\u0131s\u0131 artt\u0131k\u00e7a cemaate bir mezarl\u0131k tahsisi i\u00e7in ba\u015fvuru yap\u0131lmas\u0131na karar veriyor. Fakat o y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019den K\u00f6ln\u2019e ak\u0131n ak\u0131n g\u00f6\u00e7 var. K\u00f6ln Belediyesi\u2019ne yap\u0131lan ba\u015fvuru sonras\u0131 b\u00fcrokratik i\u015flemler tamamlan\u0131yor. Fakat gelen evrakta, notlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u201cSize mezarl\u0131k tahsis ettik. Fakat mezarl\u0131k i\u00e7in farkl\u0131 az\u0131nl\u0131klardan da ba\u015fvuru var. E\u011fer Ermeniler bir y\u0131l i\u00e7inde mezarl\u0131\u011f\u0131 kullanmazsa, mezar yerini ba\u015fka bir az\u0131nl\u0131k grubuna
\nverece\u011fiz\u201d diye yaz\u0131yor.<\/p>\n

Yani bir di\u011fer okumas\u0131 da evrakta \u201cAcilen bir Ermeni \u00f6lmesi laz\u0131m\u201d deniliyor\u2026<\/strong><\/p>\n

Tabii ki. Acilen bir Ermeni\u2019nin \u00f6lmesi gerekti\u011fi krizi yarat\u0131lm\u0131\u015f bir nevi. Ayn\u0131 s\u00fcre\u00e7te Ermeni cemaati kilise edinmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Katolik Kilisesi\u2019nin kiralanmas\u0131 g\u00fcndeme geliyor fakat bu da s\u0131k\u0131nt\u0131 oluyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc mezhep farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131 var. Bizim kilisemizde kubbe olmal\u0131 mesela. Hik\u00e2yeyi dinlerken sinema filmi belirdi zihnimde. Berlin\u2019de Fatih Ak\u0131n, Levent Kazak, Bar\u0131\u015f Pirhasan, \u00d6nder \u00c7akar, Ezel Akay ve Mustafa
\nAlt\u0131oklar gibi sinemac\u0131lar toplan\u0131p projeler konu\u015fuyorlard\u0131. Ben de bu hik\u00e2yeyi anlatt\u0131m. Hik\u00e2ye y\u00f6netmen ve senarist arkada\u015flara da \u00e7ok sinematografik geldi. Bar\u0131\u015f Pirhasan bu fikre bay\u0131ld\u0131. Beraberce hik\u00e2yeyi senaryola\u015ft\u0131rmaya karar verdik.<\/p>\n

Senaryola\u015ft\u0131rma \u00f6ncesi ve sonras\u0131n\u0131 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n?<\/strong><\/p>\n

Senaryo yaz\u0131m\u0131na ba\u015flamadan Bar\u0131\u015f abiyle K\u00f6ln\u2019e gittik. Ermeni Kilisesi ve mezarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ziyaret ettik. Ermeni Cemaati ile bir araya geldik. 1960 d\u00f6neminden itibaren Almanya\u2019ya gelenlerin tan\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 dinledik. Bir nevi s\u00f6zl\u00fc tarih \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 denilebilir. \u00c7ok de\u011ferli bilgiler edindik. Ger\u00e7ek hik\u00e2ye
\n1995\u2019lere kadar uzansa da biz 1960-1970 aras\u0131 d\u00f6nemi sevdik. D\u00f6nemin siyasal ve sosyal iklimini anlatan \u00e7ok say\u0131da kitap inceledik, film seyrettik. Aylar s\u00fcren \u00e7al\u0131\u015fma sonunda senaryoyu tamamlad\u0131k. Hik\u00e2ye yap\u0131mc\u0131lar\u0131n da \u00e7ok ilgisini \u00e7ekti. \u00d6nce Amerikal\u0131 yap\u0131mc\u0131lar ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. \u015eimdi senaryomuz Almanya\u2019da film yolculu\u011funu s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Senaryo bittikten sonra karakterlerle, o d\u00fcnya ile fazlas\u0131yla hemhal olmu\u015ftum. Hik\u00e2yeden de kopamad\u0131m ve romanla\u015ft\u0131rmaya karar verdim.<\/p>\n

\u2060Kitap ad\u0131 olarak da \u00e7ok ilgin\u00e7. Neden \u201cD\u00fcn gece sizin evde hi\u00e7 \u00f6len oldu mu?\u201d<\/strong><\/p>\n

Kitap\u00e7\u0131 gezerken raflarda \u201cD\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir kitap g\u00f6rsem \u201ct\u00f6vbe t\u00f6vbe, Allah korusun\u201d derim. Bu anlamda ilgin\u00e7. Kitap asl\u0131nda soyk\u0131r\u0131mdan bahsetmiyor. Biz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap, soyk\u0131r\u0131m ge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u201cbirinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u201d denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor. Romanda Azad karakterimiz var. 1915\u2019i ya\u015fam\u0131\u015f soyk\u0131r\u0131mdan \u015fans eseri kurtulmu\u015f fakat ailesini soyk\u0131r\u0131mda yitirmi\u015f. Azad\u2019\u0131n 1915 ile \u00f6l\u00fcme yakla\u015f\u0131p\/uzakla\u015fmas\u0131 elbette travma yaratm\u0131\u015f. Azad\u2019\u0131n \u00f6l\u00fcm travmas\u0131n\u0131, belediye g\u00f6revlisinin s\u00f6yledi\u011fi \u201cmezarl\u0131\u011f\u0131n sizde kalmas\u0131 i\u00e7in bir Ermeninim \u00f6lmesi gerekiyor\u201d \u015fart\u0131n\u0131 fazlas\u0131yla tetikliyor. \u00c7ok ciddiye al\u0131yor. Azad \u201cArt\u0131k zaman daral\u0131yor kimse de \u00f6lmedi\u201d sorusunu zihninde dola\u015ft\u0131r\u0131yor ve art\u0131k mahallede insanlar\u0131n kolundan tutup \u201cD\u00fcn gece sizin evde \u00f6len oldu mu?\u201d diye sormaya ba\u015fl\u0131yor. Yani kitaba ismini veren \u201cD\u00fcn gece sizin evde \u00f6len oldu mu?\u201d asl\u0131nda karakterimin bir c\u00fcmlesi. Bir de \u015funu s\u00f6ylemeliyim. Bu kitab\u0131 yazarken William Saroyan s\u00fcrekli haf\u0131zamdayd\u0131. Saroyan\u2019\u0131n \u201c\u00d6dlekler Cesurdur\u201d eserinde ger\u00e7ek bir karakter vard\u0131r. 1915 sonras\u0131 Amerika\u2019n\u0131n Fresno b\u00f6lgesine g\u00f6\u00e7 eden Ermenilerin aras\u0131nda yer alan bu karakterden esinlendim. Dolas\u0131yla kitab\u0131n ismi hem benim hem de Bar\u0131\u015f Pirhasan\u2019\u0131n uzla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir isim oldu diyebilirim. William Saroyan\u2019a da bin selam olsun.<\/p>\n

Romanda bir Kaz karakteri var. Roman\u0131 okurken Kaz\u2019\u0131n hikayesi bana Nils ve U\u00e7an Kaz \u00e7izgi filmini an\u0131msatt\u0131\u2026<\/strong><\/p>\n

Roman karakterlerini kurgularken K\u00f6ln\u2019de bir mahalle tasvir ettim. Azad d\u0131\u015f\u0131nda pek \u00e7ok karakterimiz var. Tabii mahallede pek \u00e7ok da Ermeni \u00e7ocuk var. Bir \u00e7ocuk karakterine de kendi ismimi verdim. Hayko 10-11 ya\u015flar\u0131nda bir \u00e7ocuk. Tabii mahallenin temel g\u00fcndem konusu olan \u201cD\u00fcn gece sizin evde \u00f6len oldu mu?\u201d sorusu di\u011fer \u00e7ocuklar gibi Hayko\u2019yu da ilgilendiriyor. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ki \u00e7ocuklar art\u0131k bu soruyu normal
\nkar\u015f\u0131l\u0131yor. Hayko, kaos olarak niteleyebilece\u011fim bir duruma d\u00f6n\u00fc\u015fen g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda hi\u00e7 kimseye denk gelmeyen, g\u00f6r\u00fcnmeyen, ortaya \u00e7\u0131kmayan bir kaz ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131yor. Hayko da \u00e7ocuk akl\u0131yla \u201cErmenilerden birisi \u00f6lecek. Acaba \u00e7ocuklar \u00f6l\u00fcr m\u00fc? \u00d6l\u00fcrse, ben olabilir miyim?\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Kaz, sadece Hayko\u2019nun kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor ve \u00f6yle bir hayvan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na kimse inanm\u0131yor. Hayko da kimseciklere g\u00f6r\u00fcnmeyen hayvanca\u011faz\u0131 Azrail olarak addedip \u201cacaba beni mi almaya geldi\u201d diye s\u00fcrekli koval\u0131yor. Kaz Azrail miydi? Hayko\u2019nun pe\u015finde miydi? Art\u0131k bundan sonras\u0131n\u0131 okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n keyifle
\nokuyacaklar\u0131na inan\u0131yorum.<\/p>\n

Roman farkl\u0131 dillerde yay\u0131mlanacak m\u0131?<\/strong><\/p>\n

Roman\u0131n hem film yolculu\u011funu, hem de ba\u015fta Almanca ve Ermenice olmak \u00fczere di\u011fer dillere \u00e7evrilmesini merakla bekliyorum. Almanlar kendi yaratt\u0131klar\u0131 b\u00fcrokrasi ile dalga ge\u00e7ilmesini
\nseven insanlar. Alman b\u00fcrokrasisi y\u00fcz\u00fcnden Ermeni cemaatinde bir Ermeni vatanda\u015f\u0131n\u0131n \u00f6lmesi gerekti\u011fi ana g\u00fcndem maddesi oluyor. Dolas\u0131yla roman \u00f6nce Almanca\u2019ya \u00e7evrilmeli diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu arada s\u00f6ylemeden ge\u00e7mek istemem, yaz\u0131m s\u00fcrecinde SRC yay\u0131nevinin deste\u011fini hep hissettim. \u015eimdi yay\u0131nevi ile birlikte Almanca, \u0130ngilizce ve Ermenice terc\u00fcmeler i\u00e7in uluslararas\u0131 yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131yla ba\u011flant\u0131lar kuraca\u011f\u0131z.<\/p>\n

https:\/\/artigercek.com\/kultur-sanat\/hayko-bagdat-yeni-kitabini-anlatti-dun-gece-sizin-evde-olen-oldu-mu-308597h\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cBiz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap sadece, soyk\u0131r\u0131m ge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u2018birinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u2019 denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor.\u201d Hale G\u00d6N\u00dcLTA\u015e ANKARA –\u00a0Gazeteci-Yazar Hayko Ba\u011fdat\u2019\u0131n ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 roman\u0131 ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde SRC yay\u0131nevinden yay\u0131mland\u0131. Roman, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda Almanya\u2019n\u0131n K\u00f6ln kentinde Ermeni cemaatinde ya\u015fanan ger\u00e7ek […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":79998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-79996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nHayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cBiz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap sadece, soyk\u0131r\u0131m ge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u2018birinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u2019 denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor.\u201d Hale G\u00d6N\u00dcLTA\u015e ANKARA –\u00a0Gazeteci-Yazar Hayko Ba\u011fdat\u2019\u0131n ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 roman\u0131 ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde SRC yay\u0131nevinden yay\u0131mland\u0131. Roman, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda Almanya\u2019n\u0131n K\u00f6ln kentinde Ermeni cemaatinde ya\u015fanan ger\u00e7ek […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T08:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’\",\"datePublished\":\"2024-06-21T08:24:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996\"},\"wordCount\":1368,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/06\\\/Hayko-Bagdat.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996\",\"name\":\"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/06\\\/Hayko-Bagdat.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T08:24:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/06\\\/Hayko-Bagdat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/06\\\/Hayko-Bagdat.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=79996#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u201cBiz Ermeniler soyk\u0131r\u0131m\u0131 tart\u0131\u015fm\u0131yoruz. Biz ba\u015f\u0131m\u0131za ne geldi\u011fini zaten biliyoruz. Kitap sadece, soyk\u0131r\u0131m ge\u00e7mi\u015fi olan bir toplulu\u011fa yeniden \u2018birinizin \u00f6lmesi gerekiyor\u2019 denilmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eli\u015fkiyi \u0131skalam\u0131yor.\u201d Hale G\u00d6N\u00dcLTA\u015e ANKARA –\u00a0Gazeteci-Yazar Hayko Ba\u011fdat\u2019\u0131n ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 roman\u0131 ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde SRC yay\u0131nevinden yay\u0131mland\u0131. Roman, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda Almanya\u2019n\u0131n K\u00f6ln kentinde Ermeni cemaatinde ya\u015fanan ger\u00e7ek […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-06-21T08:24:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’","datePublished":"2024-06-21T08:24:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996"},"wordCount":1368,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996","name":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: 'D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg","datePublished":"2024-06-21T08:24:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Hayko-Bagdat.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79996#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hayko Ba\u011fdat yeni kitab\u0131n\u0131 anlatt\u0131: ‘D\u00fcn Gece Sizin Evde \u00d6len Oldu mu?’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79999,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79996\/revisions\/79999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}