{"id":79827,"date":"2024-06-11T03:17:20","date_gmt":"2024-06-11T08:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827"},"modified":"2024-06-11T03:17:20","modified_gmt":"2024-06-11T08:17:20","slug":"aram-kamburyan-hayatini-kaybetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827","title":{"rendered":"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun tan\u0131nm\u0131\u015f simalar\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131-ara\u015ft\u0131rmac\u0131- \u00e7evirmen Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ermenice eser veren say\u0131l\u0131 isimlerden biri olan Aram Kamburyan\u2019\u0131n \u00a0T\u00fcrkiye Ermeni toplumu kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bulunuyordu.<\/p>\n

Kamburyan T\u00fcrkiye Ermeni \u00d6\u011fretmenleri Yard\u0131mla\u015fma Vakf\u0131\u2019nda uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f, Ermeni toplumunun sevilen ismi olmu\u015ftu.<\/p>\n

Kamburyan 1926’da\u00a0 \u0130stanbul’da do\u011fdu.<\/p>\n

Lusavori\u00e7yan, Hintliyan ve Pangalt\u0131 M\u0131hitaryan okullar\u0131nda \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc.\u00a0 1944’teki mezuniyetinin ard\u0131ndan\u00a0 \u0130stanbul Teknik \u00dcniversitesi’ne girdi ve\u00a0 1950’de buradan mimar\u00a0 olarak mezun oldu.<\/p>\n

1961-1978 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Esayan Lisesi’nde geometri hocas\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

1974’ten\u00a0 bu yana T\u00fcrkiye\u00a0 Ermeni \u00d6\u011fretmenleri Yard\u0131mla\u015fma Vakf\u0131’nda y\u00f6netici olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktayd\u0131.<\/p>\n

2002 y\u0131l\u0131nda gezi izlenimlerini i\u00e7eren ilk kitab\u0131 “Hac ve Geziler” ad\u0131yla yay\u0131mland\u0131. 2005 y\u0131l\u0131nda ikinci kitab\u0131 “Yollar: Yeni ve Bitimsiz”\u00a0 yay\u0131nland\u0131. Kamburyan’\u0131n ayn\u0131 zamanda yay\u0131nlanm\u0131\u015f\u00a0 \u00e7evirileri de vard\u0131r.<\/p>\n

Agos olarak Kamburyan ailesine ve yak\u0131nlar\u0131na ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileriz.<\/p>\n

FOTO: Berge Arabian<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/30460\/aram-kamburyan-hayatini-kaybetti\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun tan\u0131nm\u0131\u015f simalar\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131-ara\u015ft\u0131rmac\u0131- \u00e7evirmen Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ermenice eser veren say\u0131l\u0131 isimlerden biri olan Aram Kamburyan\u2019\u0131n \u00a0T\u00fcrkiye Ermeni toplumu kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bulunuyordu. Kamburyan T\u00fcrkiye Ermeni \u00d6\u011fretmenleri Yard\u0131mla\u015fma Vakf\u0131\u2019nda uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f, Ermeni toplumunun sevilen ismi olmu\u015ftu. Kamburyan 1926’da\u00a0 \u0130stanbul’da do\u011fdu. Lusavori\u00e7yan, Hintliyan ve Pangalt\u0131 M\u0131hitaryan okullar\u0131nda \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc.\u00a0 1944’teki mezuniyetinin […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":79828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-79827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"\nAram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun tan\u0131nm\u0131\u015f simalar\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131-ara\u015ft\u0131rmac\u0131- \u00e7evirmen Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ermenice eser veren say\u0131l\u0131 isimlerden biri olan Aram Kamburyan\u2019\u0131n \u00a0T\u00fcrkiye Ermeni toplumu kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bulunuyordu. Kamburyan T\u00fcrkiye Ermeni \u00d6\u011fretmenleri Yard\u0131mla\u015fma Vakf\u0131\u2019nda uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f, Ermeni toplumunun sevilen ismi olmu\u015ftu. Kamburyan 1926’da\u00a0 \u0130stanbul’da do\u011fdu. Lusavori\u00e7yan, Hintliyan ve Pangalt\u0131 M\u0131hitaryan okullar\u0131nda \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc.\u00a0 1944’teki mezuniyetinin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T08:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827\",\"name\":\"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T08:17:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg\",\"width\":702,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"T\u00fcrkiye Ermeni toplumunun tan\u0131nm\u0131\u015f simalar\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131-ara\u015ft\u0131rmac\u0131- \u00e7evirmen Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ermenice eser veren say\u0131l\u0131 isimlerden biri olan Aram Kamburyan\u2019\u0131n \u00a0T\u00fcrkiye Ermeni toplumu kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bulunuyordu. Kamburyan T\u00fcrkiye Ermeni \u00d6\u011fretmenleri Yard\u0131mla\u015fma Vakf\u0131\u2019nda uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f, Ermeni toplumunun sevilen ismi olmu\u015ftu. Kamburyan 1926’da\u00a0 \u0130stanbul’da do\u011fdu. Lusavori\u00e7yan, Hintliyan ve Pangalt\u0131 M\u0131hitaryan okullar\u0131nda \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc.\u00a0 1944’teki mezuniyetinin […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-06-11T08:17:20+00:00","og_image":[{"width":702,"height":336,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827","name":"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg","datePublished":"2024-06-11T08:17:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/Aram-Kamburyan.jpg","width":702,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79827#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aram Kamburyan hayat\u0131n\u0131 kaybetti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79827"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79830,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79827\/revisions\/79830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}