{"id":79583,"date":"2024-05-23T02:22:51","date_gmt":"2024-05-23T07:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583"},"modified":"2024-05-23T02:22:51","modified_gmt":"2024-05-23T07:22:51","slug":"ara-dinkjian-dinleyicileri-ile-hasret-giderdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583","title":{"rendered":"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

M\u00fczisyen Ara Dinkjian iki ayr\u0131 etkinlikte \u0130stanbul\u2019da sevenleri ile bulu\u015ftu.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ara Dinkjian 17 May\u0131s Cuma saat 18.00’de, Hrant Dink Vakf\u0131 Anarad H\u0131\u011futyun Binas\u0131, Havak Salonu’nda ‘Ermeni Klasiklerinin Erken D\u00f6nem Plak Kay\u0131tlar\u0131\u201d \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi.<\/p>\n

Ara Dinkjian s\u00f6yle\u015fisinde Amerika\u2019da Ermeni m\u00fczi\u011finin geli\u015fimini Anadolu\u2019daki temellerine inerek anlatt\u0131. Plak koleksiyonundaki plaklar\u0131 dinleterek her birini bulma \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve bu plaklar\u0131 kaydeden sanat\u00e7\u0131lar\u0131n hayat hikayelerini payla\u015ft\u0131.<\/p>\n

Ara Dinkjian\u00a0 \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:
\n\u201cAmerika\u2019ya giden ilk Ermenilerin Anadolu\u2019dan hat\u0131rlad\u0131klar\u0131 m\u00fcziklere Ermenice s\u00f6z yazarak kaydettiklerini g\u00f6r\u00fcyoruz. Yani burada co\u011frafyan\u0131n m\u00fczik \u00fczerindeki etkisinden bahsetmek m\u00fcmk\u00fcn. Amerika\u2019daki Ermeni sanat\u00e7\u0131lar\u0131n kulland\u0131klar\u0131 m\u00fczik aletlerinde ise Amerika\u2019n\u0131n etkisini g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn. Zaten Amerika\u2019da zurna bulunamayaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmek zor de\u011fil. K\u0131sacas\u0131 Amerika\u2019daki Ermeni m\u00fczi\u011fine bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Anadolu\u2019dan gelen ezgilerin Ermenice s\u00f6z yaz\u0131larak Bat\u0131l\u0131 bir anlamda yeniden yorumland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz.\u201d<\/p>\n

Ara Dinkjian\u2019\u0131n plak koleksiyonunda bulunan ve s\u00f6yle\u015fide \u00fczerinde durulan sanat\u00e7\u0131lar \u015f\u00f6yleydi:
\nGomidas, Ohannes Efendi, Armenak Chah Mouradian, Chan Mouradian, Agapos Efendi, B.Krikor, Karekin Proodian, Vahan Boyajian, V. Margosian, Garabet Merjanian, Hosep Shamlian, M. Doozjian, Yervant Bogosian, Vosbikian, G. Kalayjian, Avedis Bedrosian, Garbis Efendi, Udi Hrant Kenkulian, Udi Bogos Kirechian, Guy Chookoorian<\/p>\n

\"FOTO:<\/em><\/div>\n
FOTO: Berge Arabian<\/span><\/em><\/div>\n

Dinkjian 18 May\u0131s Cumartesi g\u00fcn\u00fc ise Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k b\u00fcnyesindeki bir etkinli\u011fe kat\u0131ld\u0131. H\u0131divyal Palas\u2019taki etkinli\u011fin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u201c\u015eark\u0131lar\u0131 Bulan Adam: Ara Dinkjian\u201d idi.<\/p>\n

Sanat\u00e7\u0131, etkinlikte\u00a0 \u015eubat 2023 tarihinde\u00a0 Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019tan \u00e7\u0131kan \u201cAra Dinkjian \u015eark\u0131lar\u0131\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 imzalad\u0131 ve kitapta yer alan \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 ve m\u00fczikal ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc kitab\u0131n edit\u00f6r\u00fc Burcu Y\u0131ld\u0131z\u2019la\u00a0 konu\u015ftu.<\/p>\n

Yesayan\u00a0 Derne\u011fi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fmesi planlanan etkinli\u011fe yo\u011fun ilgi olunca etkinlik Yesayan Derne\u011fi yerine Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k ofisinde ger\u00e7ekle\u015fti. Sohbet ortam\u0131nda geli\u015fen etkinlikte Ara Dinkjian eserlerine ve onlar\u0131n \u00fcretim s\u00fcrecine dair an\u0131lar payla\u015ft\u0131. \u0130ngilizce konu\u015fmalar\u0131n ard\u0131l \u00e7eviri le T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirildi\u011fi sohbetin ard\u0131ndan Ara Dinkjian’\u0131n ud namelerine Ari Hergel gitar\u0131yla, \u00d6zcan G\u00fcl dudukla\u00a0 e\u015flik etti. Burcu Y\u0131ld\u0131z\u2019\u0131n da seslendirdi\u011fi iki \u015fark\u0131yla renk katt\u0131\u011f\u0131 bulu\u015fma\u00a0 sonras\u0131nda Ara Dinkjian okurlar\u0131 i\u00e7in kitaplar\u0131n\u0131 imzalad\u0131.<\/p>\n

FOTO: Berge Arabian<\/span><\/em><\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/30344\/ara-dinkjian-dinleyicileri-ile-hasret-giderdi\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00fczisyen Ara Dinkjian iki ayr\u0131 etkinlikte \u0130stanbul\u2019da sevenleri ile bulu\u015ftu. Ara Dinkjian 17 May\u0131s Cuma saat 18.00’de, Hrant Dink Vakf\u0131 Anarad H\u0131\u011futyun Binas\u0131, Havak Salonu’nda ‘Ermeni Klasiklerinin Erken D\u00f6nem Plak Kay\u0131tlar\u0131\u201d \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Ara Dinkjian s\u00f6yle\u015fisinde Amerika\u2019da Ermeni m\u00fczi\u011finin geli\u015fimini Anadolu\u2019daki temellerine inerek anlatt\u0131. Plak koleksiyonundaki plaklar\u0131 dinleterek her birini bulma \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":79584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-79583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nAra Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00fczisyen Ara Dinkjian iki ayr\u0131 etkinlikte \u0130stanbul\u2019da sevenleri ile bulu\u015ftu. Ara Dinkjian 17 May\u0131s Cuma saat 18.00’de, Hrant Dink Vakf\u0131 Anarad H\u0131\u011futyun Binas\u0131, Havak Salonu’nda ‘Ermeni Klasiklerinin Erken D\u00f6nem Plak Kay\u0131tlar\u0131\u201d \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Ara Dinkjian s\u00f6yle\u015fisinde Amerika\u2019da Ermeni m\u00fczi\u011finin geli\u015fimini Anadolu\u2019daki temellerine inerek anlatt\u0131. Plak koleksiyonundaki plaklar\u0131 dinleterek her birini bulma \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T07:22:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583\",\"name\":\"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T07:22:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg\",\"width\":706,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"M\u00fczisyen Ara Dinkjian iki ayr\u0131 etkinlikte \u0130stanbul\u2019da sevenleri ile bulu\u015ftu. Ara Dinkjian 17 May\u0131s Cuma saat 18.00’de, Hrant Dink Vakf\u0131 Anarad H\u0131\u011futyun Binas\u0131, Havak Salonu’nda ‘Ermeni Klasiklerinin Erken D\u00f6nem Plak Kay\u0131tlar\u0131\u201d \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Ara Dinkjian s\u00f6yle\u015fisinde Amerika\u2019da Ermeni m\u00fczi\u011finin geli\u015fimini Anadolu\u2019daki temellerine inerek anlatt\u0131. Plak koleksiyonundaki plaklar\u0131 dinleterek her birini bulma \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-05-23T07:22:51+00:00","og_image":[{"width":706,"height":470,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583","name":"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg","datePublished":"2024-05-23T07:22:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/Ara-Dinkjian.jpg","width":706,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=79583#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ara Dinkjian dinleyicileri ile hasret giderdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79585,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79583\/revisions\/79585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}