{"id":78270,"date":"2024-02-16T03:24:33","date_gmt":"2024-02-16T08:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270"},"modified":"2024-02-16T03:24:33","modified_gmt":"2024-02-16T08:24:33","slug":"osmanli-mizah-basininin-baslangici-ermeni-harfli-turkce-mizah-gazetesi-zvarcakhos-latifeci-1856","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270","title":{"rendered":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi Zvarcakhos \u201cLatifeci,\u201d Ermeni harfleriyle \u0130stanbul\u2019da yay\u0131nland\u0131.<\/strong><\/em><\/p>\n

Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re 1855\u2019te yay\u0131na ba\u015flayan bu gazete, elimizdeki bulgulara g\u00f6re Osmanl\u0131 mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n \u0130stanbul\u2019daki ilk T\u00fcrk\u00e7e mizah
\ngazetesi\/dergisi\u2026<\/p>\n

Ve ilk karikat\u00fcr yay\u0131nlayan mizah gazetesi\u2026 Ne var ki yeterli ilgiyi g\u00f6rmeyen bu gazeteye ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7al\u0131\u015fma yoktu.<\/p>\n

Zvarcakhos\u2019un g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fm\u0131\u015f, eri\u015filebilen s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131lar\u0131ndan 25 Ekim 1856 tarihli 1. say\u0131s\u0131n\u0131n ilk kez incelendi\u011fi ve 3. say\u0131s\u0131na da e\u011filen bu
\n\u00e7al\u0131\u015fma, gazetenin T\u00fcrk\u00e7e harflere aktar\u0131lm\u0131\u015f metnine de yer veriyor. \u0130lk d\u00f6nem Osmanl\u0131 mizah bas\u0131n\u0131 t\u0131pk\u0131 \u00e7ok dilli yaz\u0131 sistemleri gibi dola\u015f\u0131k, ortak bir
\ntarihsel s\u00fcreci payla\u015f\u0131yordu. Bu inceleme, Zvarcakhos\u2019u Osmanl\u0131 ilk d\u00f6nem mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n bir bile\u015feni olarak ele al\u0131yor.<\/p>\n

\u0130stanbul ve B\u00fcy\u00fckada\u2019daki g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n e\u011flenceli bir resmini \u00e7izerek \u201calafranga\u201d konusunu eksenine alan Zvarcakhos mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n ilk d\u00f6nemine, bu
\ny\u00fczy\u0131ldaki sosyal d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme, bask\u0131n ideolojiye ve d\u00fc\u015f\u00fcnce d\u00fcnyas\u0131na dair baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 sunuyor.<\/p>\n

https:\/\/satis.librakitap.com.tr\/osmanli-mizah-basininin-baslangici-ermeni-harfli-turkce-mizah-gazetesi-zvarcakhos-latifeci-1856?fbclid=IwAR2MnqvN76Ltx2bAYIht3K0HUtKuYY3IpgHHaOJGe4hG88l8tGeSLWzYbwY\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi Zvarcakhos \u201cLatifeci,\u201d Ermeni harfleriyle \u0130stanbul\u2019da yay\u0131nland\u0131. Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re 1855\u2019te yay\u0131na ba\u015flayan bu gazete, elimizdeki bulgulara g\u00f6re Osmanl\u0131 mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n \u0130stanbul\u2019daki ilk T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi\/dergisi\u2026 Ve ilk karikat\u00fcr yay\u0131nlayan mizah gazetesi\u2026 Ne var ki yeterli ilgiyi g\u00f6rmeyen bu gazeteye ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7al\u0131\u015fma yoktu. Zvarcakhos\u2019un g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fm\u0131\u015f, eri\u015filebilen s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131lar\u0131ndan 25 Ekim 1856 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-78270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nOsmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi Zvarcakhos \u201cLatifeci,\u201d Ermeni harfleriyle \u0130stanbul\u2019da yay\u0131nland\u0131. Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re 1855\u2019te yay\u0131na ba\u015flayan bu gazete, elimizdeki bulgulara g\u00f6re Osmanl\u0131 mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n \u0130stanbul\u2019daki ilk T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi\/dergisi\u2026 Ve ilk karikat\u00fcr yay\u0131nlayan mizah gazetesi\u2026 Ne var ki yeterli ilgiyi g\u00f6rmeyen bu gazeteye ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7al\u0131\u015fma yoktu. Zvarcakhos\u2019un g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fm\u0131\u015f, eri\u015filebilen s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131lar\u0131ndan 25 Ekim 1856 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T08:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856)\",\"datePublished\":\"2024-02-16T08:24:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270\"},\"wordCount\":243,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270\",\"name\":\"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-16T08:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp\",\"width\":826,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=78270#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi Zvarcakhos \u201cLatifeci,\u201d Ermeni harfleriyle \u0130stanbul\u2019da yay\u0131nland\u0131. Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re 1855\u2019te yay\u0131na ba\u015flayan bu gazete, elimizdeki bulgulara g\u00f6re Osmanl\u0131 mizah bas\u0131n\u0131n\u0131n \u0130stanbul\u2019daki ilk T\u00fcrk\u00e7e mizah gazetesi\/dergisi\u2026 Ve ilk karikat\u00fcr yay\u0131nlayan mizah gazetesi\u2026 Ne var ki yeterli ilgiyi g\u00f6rmeyen bu gazeteye ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7al\u0131\u015fma yoktu. Zvarcakhos\u2019un g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fm\u0131\u015f, eri\u015filebilen s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131lar\u0131ndan 25 Ekim 1856 […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-02-16T08:24:33+00:00","og_image":[{"width":826,"height":1200,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856)","datePublished":"2024-02-16T08:24:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270"},"wordCount":243,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270","name":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp","datePublished":"2024-02-16T08:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/\u053c\u053b\u054a\u0550\u0531-1.webp","width":826,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=78270#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osmanl\u0131 Mizah Bas\u0131n\u0131n\u0131n Ba\u015flang\u0131c\u0131 Ermeni Harfli T\u00fcrk\u00e7e Mizah Gazetesi Zvarcakhos \u00abLatifeci\u00bb (1856)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78273,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78270\/revisions\/78273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}