{"id":77629,"date":"2024-01-10T02:11:34","date_gmt":"2024-01-10T07:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629"},"modified":"2024-01-10T02:11:34","modified_gmt":"2024-01-10T07:11:34","slug":"hangardz-14-ocakta-eskisehirde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629","title":{"rendered":"Hangardz 14 Ocak’ta Eski\u015fehir’de"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Vartan Estukyan<\/a><\/span> \u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
2015\u2019te, \u0130stanbullu birka\u00e7 gen\u00e7 Ermeni tiyatrocu taraf\u0131ndan kurulan Hangardz tiyatro toplulu\u011fu, ilk oyunu \u2018Mer \u00c7unetsadz\u0131 \u0130rarmov K\u0131dnenk\u2019i [Bizde Olmayan\u0131 Birbirimizde Bulal\u0131m] S\u0131rbistan\u2019daki Synergy World Theater Festival\u2019de oynam\u0131\u015ft\u0131. Hangardz\u2019\u0131n yeni oyunu olan William Saroyan\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 eseriyse, ilk kez ge\u00e7en y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmu\u015ftu. Oyunu sahnelemeye devam eden topluluk, \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019\u0131n ilk turnesini de Eski\u015fehir\u2019de yapmaya haz\u0131rlan\u0131yor.<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n
\n

Oyun, Tepeba\u015f\u0131 Belediyesi Tiyatro G\u00fcnleri kapsam\u0131nda 14 Ocak Pazartesi g\u00fcn\u00fc, saat 20.30\u2019da, eski bir Ermeni kilisesi olan Z\u00fcbeyde Han\u0131m K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde sahnelenecek. Ba\u011f\u0131ms\u0131z tiyatro kolektifinin kurucu \u00fcyelerinden Ye\u011fya Akg\u00fcn\u2019le Hangardz\u2019\u0131, Ermenice tiyatroyu ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Ermenice tiyatronun i\u00e7inde bulundu\u011fu durumu konu\u015ftuk.<\/p>\n

Hangardz Ermenice tiyatroda, \u0130stanbul Ermeni toplumunun tiyatrosunda ve \u0130stanbul\u2019un tiyatro ya\u015fant\u0131s\u0131nda nas\u0131l bir bo\u015flu\u011fu dolduruyor?<\/strong><\/p>\n

\u015e\u00f6yle ki; Hangardz tam olarak, profesyonel, kendi diliyle, yani Bat\u0131 Ermenicesiyle tiyatro yapma iradesi ta\u015f\u0131yan, evrensel tiyatro de\u011ferleriyle paralel yerel motiflerini ve renklerini de yans\u0131tmak isteyen, bir grup profesyonel Ermeni tiyatro sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n, bundan be\u015f y\u0131l \u00f6nce ortak bir hayalin etraf\u0131nda toplan\u0131p, \u2018hangardz\u2019 yani \u2018aniden\u2019 yola \u00e7\u0131kmas\u0131yla kurulmu\u015f ba\u011f\u0131ms\u0131z bir tiyatro ekibi.<\/p>\n

\u0130stanbul Ermeni toplumunun son 20 y\u0131ldaki tiyatro ya\u015fant\u0131s\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda derneklerin ve okullar\u0131n b\u00fcnyesinde kurulan veya bu okullar\u0131n ya da derneklerin sahnelerini kullanan amat\u00f6r topluluklar\u0131n ba\u015f\u0131 \u00e7ekti\u011fi bir tiyatro ya\u015fant\u0131s\u0131ndan s\u00f6z etmek san\u0131r\u0131m yanl\u0131\u015f olmaz. Fakat \u00e7ok daha \u00f6nceki tarihlere g\u00f6z att\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Ermeni tiyatrosunu bu dar alan\u0131n tam tersi bir yerde konumland\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcn. Daha a\u00e7\u0131k ifade etmek gerekirse Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nda tiyatronun kurulmas\u0131ndan, Cumhuriyet tiyatrosunun bug\u00fcnk\u00fc haline gelmesine emek vermi\u015f Ermeni tiyatro sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze geldi\u011fimizde, \u0130stanbul Ermeni tiyatrosunun adeta kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131na \u00e7ekilmi\u015f, genelde kendini tekrarlayan komedi oyunlar\u0131n\u0131n sergilendi\u011fi, Ermeni toplumu d\u0131\u015f\u0131nda b\u00fcy\u00fck topluma a\u00e7\u0131lma iradesi ta\u015f\u0131mayan, s\u0131n\u0131rl\u0131 bir Ermeni tiyatrosundan bahsedebiliriz. Hangardz tam olarak, bu uzun zamansal bo\u015fluklardan sonra yeniden Ermeni tiyatrosunun yerelden evrensele do\u011fru kap\u0131lar\u0131n\u0131 aralamay\u0131, haf\u0131zas\u0131zla\u015ft\u0131r\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan toplumumuzda yeniden Ermeni tiyatrosunu hat\u0131rlamay\u0131 ve hat\u0131rlatmay\u0131 misyon edinen, bunu yaparken de anadiliyle var olmay\u0131 \u00f6nceliklendiren bir topluluk. Biz asl\u0131nda \u015funu diyoruz: \u201cGelin, uzun bir aradan sonra bizim hik\u00e2yemizi bir de bizden dinleyin!\u201d<\/p>\n

Oyunlar\u0131n\u0131z\u0131 neye g\u00f6re belirliyor, de\u011ferlendiriyorsunuz? Nas\u0131l bir filtreden ge\u00e7iriyorsunuz?<\/strong><\/p>\n

\u00d6nceli\u011fimiz Ermeni yazarlar\u0131n oyunlar\u0131n\u0131 sahnelemek. Bunu yapmaktaki amac\u0131m\u0131z, az \u00f6nce dedi\u011fim gibi haf\u0131zas\u0131zla\u015ft\u0131r\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir toplumda Ermeni yazarlar\u0131 hat\u0131rlamak, onlar\u0131n bu \u00fclkenin yaz\u0131n tarihine katt\u0131klar\u0131 renkleri tekrardan g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak ve hik\u00e2yeyi e\u011fip b\u00fckmeden, izleyicide bir par\u00e7a sorgulamaya, hesap kitap yapmaya alan a\u00e7acak noktalar\u0131 vurgulamak.<\/p>\n

\"Hangardz<\/em><\/div>\n
Hangardz ekibi<\/span><\/em><\/div>\n

\u0130lk oyunumuz 17 ya\u015f\u0131nda hayata g\u00f6zlerini yuman, gencecik bir kad\u0131n yazar olan Heranu\u015f Ar\u015fagyan\u2019\u0131n dizeleriyle olu\u015fturuldu. \u0130kinci oyunumuz Zaven Biberyan\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Kants\u0131\u2019 [Hazine] adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcyd\u00fc, sonras\u0131nda Hagop Baronyan\u2019\u0131n \u2018Ba\u011fdasar A\u011fpar\u2019\u0131n\u0131 okuma tiyatrosu sular\u0131nda ele al\u0131p sergiledik ve 2023 y\u0131l\u0131nda muzip deham\u0131z William Saroyan\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019\u0131 ile yola devam ediyoruz.<\/p>\n

Asl\u0131nda bu yazarlar\u0131 hat\u0131rlarken, de\u011findikleri meseleler, ak\u0131lda b\u0131rakt\u0131klar\u0131 soru i\u015faretleri ile seyirciyi bir\u00e7ok dokunulmam\u0131\u015f alan\u0131 sorgulamaya ve ara\u015ft\u0131rma yapma gereklili\u011fine sevk ediyoruz. \u00d6rne\u011fin ilk oyunumuzdan sonra bir\u00e7ok seyircimiz Heranu\u015f Ar\u015fagyan\u2019\u0131n dizelerinin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirilerini talep etti bizden, Zaven Biberyan\u2019\u0131n \u2018Kants\u0131\u2019 \u00f6yk\u00fcs\u00fc de keza ya\u015fama atfetti\u011fi \u00f6nem neticesinde bir\u00e7ok insan\u0131 1915\u2019e, Varl\u0131k Vergisi\u2019ne, pogromlara dair yeni sorular sormaya sevk etti. \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 ile de \u201c\u0130nsan\u0131n evi neresidir?\u201d sorusuna cevap ar\u0131yoruz seyircilerimizle, ve o denli farkl\u0131 kimliklerden \u00e7arp\u0131c\u0131 geri d\u00f6n\u00fc\u015fler al\u0131yoruz ki toplumsal haf\u0131zaya bir par\u00e7a da olsa uyaran ve sorgulayan sinyaller atabilmek ekip olarak hepimizi mutlu ediyor.<\/p>\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir kolektif olarak ne gibi zorluklar ya\u015f\u0131yorsunuz?<\/strong><\/p>\n

\u00d6ncelikle \u015funu belirtmek istiyorum, Ermeni toplumunun ivedilikle ba\u011f\u0131ms\u0131z bir sahneye ihtiyac\u0131 var. Bu sadece Hangardz i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ba\u011f\u0131ms\u0131z Ermeni sanat\u00e7\u0131lar\u0131n kendilerini ve yarat\u0131c\u0131 s\u00fcre\u00e7lerini k\u0131s\u0131tlamadan, maddi anlamda bir kayg\u0131 g\u00fctmeden, istedikleri zaman kullanabilmeleri, prova yapabilmeleri, eserlerini tan\u0131tabilmeleri, konser verebilmeleri, oyunlar\u0131n\u0131 sergileyebilmeleri, at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapabilmeleri i\u00e7in gerekli. Bunun alt\u0131n\u0131 \u0131srarla \u00e7izmemdeki neden \u015fu, s\u0131rt\u0131nda herhangi bir kurum sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131yan ki\u015filer ve kurulu\u015flar yapacaklar\u0131 i\u015flerde maalesef temsil ettikleri kurumlar\u0131n ve ili\u015fkilerin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 g\u00f6zeterek s\u00f6yleyecekleri s\u00f6zleri e\u011fip b\u00fckmek zorunda kalacaklar, bir nevi otosans\u00fcr.<\/p>\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131lar\u0131n, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir mek\u00e2nda kolektif ilkesel i\u015fbirlikleri Ermeni tiyatrosunu, m\u00fczi\u011fini, dans\u0131n\u0131, sanat\u0131n\u0131 daha ileri bir d\u00fczeye ta\u015f\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n

\u0130kincisi ise daha fazla maddi olanak sa\u011flanmas\u0131 hususu, fakat bu destek sa\u011flan\u0131rken dikey bir dayan\u0131\u015fmayla ger\u00e7ekle\u015ftirilmemeli, demek istedi\u011fim \u015fu: \u201cSeni destekliyorum, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda da \u015fu \u015fu \u015fartlar\u0131m var!\u201d B\u00f6yle bir dayan\u0131\u015fma \u015fekli ba\u011f\u0131ms\u0131z kimli\u011fimize ve ba\u011f\u0131ms\u0131z ilkeli \u00fcretime zarar verir, o y\u00fczden bizim zaman\u0131n ve co\u011frafyan\u0131n \u00f6tesine ta\u015fan yatay dayan\u0131\u015fmalara ihtiyac\u0131m\u0131z var; yani \u201cSeni destekliyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc var olu\u015fun ve ilkesel de\u011ferlerin benim i\u00e7in, halklar ve temel haklar i\u00e7in, ge\u00e7mi\u015f, \u015fimdiki ve gelecek ku\u015faklar i\u00e7in de son derece k\u0131ymetli!\u201d. San\u0131r\u0131m bu yatay dayan\u0131\u015fma \u015feklini toplum olarak biraz daha fazla anlamaya ve i\u00e7selle\u015ftirmeye ihtiyac\u0131m\u0131z var.<\/p>\n

Gelecek projeleriniz neler?<\/strong><\/p>\n

Hangardz \u00fcyeleri farkl\u0131 at\u00f6lyeler ve e\u011fitimler ile yeni sahneleme bi\u00e7imleri ve teknikleri \u00fczerine deneyimler kazand\u0131k\u00e7a, halihaz\u0131rda heybemizde sahnelenmeyi bekleyen oyunlara da gerekli yolu a\u00e7acakt\u0131r. Arkada\u015flar\u0131m\u0131n hayata ge\u00e7irmek istedikleri bir\u00e7ok proje mevcut, bu tabii ki maddi ve manevi olanaklar neticesinde m\u00fcmk\u00fcn olabiliyor. Benim ise lise y\u0131llar\u0131ndan beri Gomidas\u2019la ilgili bir oyun sahneleme hayalim var. Disiplinleraras\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fmayla, Gomidas\u2019\u0131n dehas\u0131n\u0131 sahnelemek en \u00f6nemli hedeflerimden biri, ayn\u0131 \u015fekilde uzunca bir s\u00fcredir \u00fczerine kafa yordu\u011fum, hayat verdi\u011fi \u2018Othello\u2019 karakteriyle tarihe ad\u0131n\u0131 alt\u0131n harflerle yazd\u0131rm\u0131\u015f Vahram Papazyan\u2019\u0131n hayat\u0131n\u0131 sahneye ta\u015f\u0131mak \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki projeler aras\u0131nda. \u00d6nceli\u011fimiz bu oyunlar\u0131n her birini anadilimizde, Bat\u0131 Ermenicesiyle sahneye koymak.<\/p>\n

Bir di\u011fer projemiz ise Hangardz Yaz\u0131n Kolektifi. \u0130lk yaz\u0131m\u0131zda Hagop Baronyan\u2019\u0131n 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131ndaki hayati ve zor \u015fartlar alt\u0131nda tiyatro, gazetecilik, yay\u0131nc\u0131l\u0131k gibi bir\u00e7ok alanda \u00fcretti\u011fi k\u0131ymetli eserleri \u00fczerine birlikte kaleme al\u0131nd\u0131. D\u00fczenli olarak sanat, k\u00fclt\u00fcr, ve g\u00fcncel konular\u0131n kesi\u015fimlerinde Hangardz yaz\u0131n kolektifi olarak yaz\u0131lar \u00fcretmek istiyoruz.<\/p>\n

Size g\u00f6re \u0130stanbul\u2019daki Ermenice tiyatronun ve dernek tiyatrolar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 en b\u00fcy\u00fck sorun nedir? Dernek tiyatrolar\u0131 nas\u0131l bir durumda? Eski haline kavu\u015fmas\u0131 i\u00e7in neler yap\u0131lmal\u0131?<\/strong><\/p>\n

Asl\u0131nda tam olarak bu soruya bizim cevap vermemiz do\u011fru olmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc bundan 30-40 y\u0131l \u00f6nce Hagop Ayvaz, Misak Toros, Arto Berberyan gibi \u00e7ok k\u0131ymetli tiyatro insanlar\u0131n\u0131n sahneye koyduklar\u0131 oyunlar ve tiyatro sanat\u0131 i\u00e7in s\u00fcrd\u00fcrd\u00fckleri m\u00fccadele h\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131yla yad ediliyor. O g\u00fcnlerde ben daha d\u00fcnyada bile de\u011fildim, ama akl\u0131m\u0131n erdi\u011fi \u015fu son 20 y\u0131ll\u0131k periyotta tiyatro saikleriyle pek ba\u011fda\u015fmayan, kendini tekrarlayan oyunlardan bir par\u00e7a uzakla\u015fmak gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. S\u00fcre\u00e7leri bir b\u00fct\u00fcn olarak ele almaktan yanay\u0131m, elbette uzun \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcrelerinden sonra derne\u011fe ya da okulun sahnesine gidip birka\u00e7 saat prova al\u0131p, \u00e7ok da \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi gerektirmeyecek oyunlar yapmak bir se\u00e7enek, seyirciler bu komedilere kat\u0131la kat\u0131la g\u00fclebilirler de, fakat profesyonel Ermeni tiyatrosuna ve onun hak etti\u011fi yere ne kadar katk\u0131 sunar, oras\u0131 ciddi bir muamma.<\/p>\n

Dernek ve okul tiyatrolar\u0131m\u0131z i\u00e7in her \u015feyden \u00f6nce kurumlar\u0131n ve toplumun deste\u011fiyle ve fakat kurumlardan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n deneyimli ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131lar taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclece\u011fi, tabiri caizse tiyatronun alfabesinden ba\u015flanarak, bir b\u00fct\u00fcn olarak kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n haz\u0131rlanaca\u011f\u0131 me\u015fakkatli bir s\u00fcrecin sonunda yava\u015f yava\u015f kaliteyi ve \u00e7\u0131tay\u0131 y\u00fckseltebiliriz.<\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda radyo tiyatrosu da yap\u0131yorsunuz. \u015eimdiye kadar neler seslendirdiniz, bunlar\u0131 nereden dinleyebiliriz?<\/strong><\/p>\n

\"Ye\u011fya<\/div>\n
Ye\u011fya Akg\u00fcn<\/span><\/em><\/div>\n

Pandeminin ilk g\u00fcnlerinde ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m, Bat\u0131 Ermenicesi ile seslendirdi\u011fim radyo tiyatrosu kay\u0131tlar\u0131, bug\u00fcn ger\u00e7ekten bir k\u00fclliyata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Spotify ve YouTube\u2019da yakla\u015f\u0131k 30 b\u00f6l\u00fcml\u00fck bir kay\u0131t ar\u015fivi mevcut, \u00f6zellikle Bat\u0131 Ermenicesi dersleri alan \u00f6\u011frenciler b\u00fcy\u00fck bir ilgiyle kar\u015f\u0131lad\u0131lar bu kay\u0131tlar\u0131. Sosyal medya kanallar\u0131 vas\u0131tas\u0131yla, \u00f6zellikle T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda ABD ve Fransa\u2019dan g\u00fczel bir dinleyici kitlesi yakalad\u0131m, hatta Fransa\u2019daki bir Ermeni enstit\u00fcs\u00fc bu kay\u0131tlar\u0131 \u00fc\u00e7 dilde (\u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Almanca) altyaz\u0131 ekleyip, kendi ar\u015fivlerine kaydetmeyi \u00f6nerdi, seve seve kabul ettim. Bug\u00fcne kadar Hagop Baronyan, Yervant Odyan ve Rober Haddeciyan\u2019\u0131n eserlerini seslendirdim, bu s\u00fcre\u00e7te edit yapmay\u0131, efektler ve m\u00fcziklerle temay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmeyi \u00f6\u011frendim. \u0130tiraf edeyim, olduk\u00e7a zorlu bir s\u00fcre\u00e7ti. \u015eimdilerde radyo tiyatrosu i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f baz\u0131 Ermenice metinler ke\u015ffettim, \u00e7ok yak\u0131nda yeni b\u00f6l\u00fcmler de Spotify, Youtube gibi platformlarda (\u2018Yegya Akgun\u2019 ya da \u2018Western Armenian Radio Theater\u2019 olarak arat\u0131p, abone olabilirsiniz) dinleyicilerle bulu\u015facak.<\/p>\n

Foto\u011fraflar: Berge Arabian\u00a0<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/29653\/hangardz-14-ocak-ta-eskisehir-de\u00a0<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vartan Estukyan \u00a0 2015\u2019te, \u0130stanbullu birka\u00e7 gen\u00e7 Ermeni tiyatrocu taraf\u0131ndan kurulan Hangardz tiyatro toplulu\u011fu, ilk oyunu \u2018Mer \u00c7unetsadz\u0131 \u0130rarmov K\u0131dnenk\u2019i [Bizde Olmayan\u0131 Birbirimizde Bulal\u0131m] S\u0131rbistan\u2019daki Synergy World Theater Festival\u2019de oynam\u0131\u015ft\u0131. Hangardz\u2019\u0131n yeni oyunu olan William Saroyan\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 eseriyse, ilk kez ge\u00e7en y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmu\u015ftu. Oyunu sahnelemeye devam eden topluluk, \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019\u0131n ilk turnesini de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":77630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-77629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nHangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vartan Estukyan \u00a0 2015\u2019te, \u0130stanbullu birka\u00e7 gen\u00e7 Ermeni tiyatrocu taraf\u0131ndan kurulan Hangardz tiyatro toplulu\u011fu, ilk oyunu \u2018Mer \u00c7unetsadz\u0131 \u0130rarmov K\u0131dnenk\u2019i [Bizde Olmayan\u0131 Birbirimizde Bulal\u0131m] S\u0131rbistan\u2019daki Synergy World Theater Festival\u2019de oynam\u0131\u015ft\u0131. Hangardz\u2019\u0131n yeni oyunu olan William Saroyan\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 eseriyse, ilk kez ge\u00e7en y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmu\u015ftu. Oyunu sahnelemeye devam eden topluluk, \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019\u0131n ilk turnesini de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T07:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629\",\"name\":\"Hangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png\",\"datePublished\":\"2024-01-10T07:11:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png\",\"width\":2122,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hangardz 14 Ocak’ta Eski\u015fehir’de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vartan Estukyan \u00a0 2015\u2019te, \u0130stanbullu birka\u00e7 gen\u00e7 Ermeni tiyatrocu taraf\u0131ndan kurulan Hangardz tiyatro toplulu\u011fu, ilk oyunu \u2018Mer \u00c7unetsadz\u0131 \u0130rarmov K\u0131dnenk\u2019i [Bizde Olmayan\u0131 Birbirimizde Bulal\u0131m] S\u0131rbistan\u2019daki Synergy World Theater Festival\u2019de oynam\u0131\u015ft\u0131. Hangardz\u2019\u0131n yeni oyunu olan William Saroyan\u2019\u0131n \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019 eseriyse, ilk kez ge\u00e7en y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmu\u015ftu. Oyunu sahnelemeye devam eden topluluk, \u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019\u0131n ilk turnesini de […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2024-01-10T07:11:34+00:00","og_image":[{"width":2122,"height":1414,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629","name":"Hangardz 14 Ocak'ta Eski\u015fehir'de - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png","datePublished":"2024-01-10T07:11:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/Hangardz.png","width":2122,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=77629#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hangardz 14 Ocak’ta Eski\u015fehir’de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77632,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77629\/revisions\/77632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}