{"id":75920,"date":"2023-09-13T04:09:07","date_gmt":"2023-09-13T09:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920"},"modified":"2023-09-13T04:09:07","modified_gmt":"2023-09-13T09:09:07","slug":"bati-ermenicesi-konusmanin-alternatif-yolu-haba-yete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920","title":{"rendered":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Vartan Estukyan<\/a><\/span> <\/span><\/strong><\/div>\n
Anadilimi, yani Bat\u0131 Ermenicesini evde, ailemin benimle bu dilde konu\u015fmas\u0131yla \u00f6\u011frendim. Bask\u0131n dil olan T\u00fcrk\u00e7eyi ise, anaokulu e\u011fitimimi almak \u00fczere Ermeni okuluna gitmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zaman \u00f6\u011frenmemin \u00e7eli\u015fkisini h\u00e2len ya\u015f\u0131yorum. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, T\u00fcrkiye Ermeni toplumunda Bat\u0131 Ermenicesine y\u00f6nelik giderek artan bir olumsuzluk h\u00e2kim. Ancak bunun ge\u00e7mi\u015fi yeni de\u011fil; \u00e7ocuklu\u011fuma, yani yakla\u015f\u0131k 30 y\u0131la dayan\u0131yor. Art\u0131k Ermenice bir \u2018fazlal\u0131k\u2019 olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcrken, aileler, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n Ermenice yerine g\u00fcndelik hayatta \u2018i\u015flerine yarayacak\u2019 Frans\u0131zca, \u0130spanyolca gibi diller \u00f6\u011frenmeleri gerekti\u011fini savunuyor. Benden d\u00f6rt ya\u015f b\u00fcy\u00fck abimin d\u00f6neminde matematik, fen bilgisi gibi dersler Ermenice i\u015flenirken, benim d\u00f6nemimde bu derslerin dili T\u00fcrk\u00e7eye kaymaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n
\n

\u0130stanbul ba\u015fta olmak \u00fczere Avrupa ve Amerika\u2019da konu\u015fulan bu dil, herhangi bir devlete sahip olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bireysel ve k\u00fc\u00e7\u00fck kitlesel \u00e7abalarla korunmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor, nesilden nesle aktar\u0131l\u0131yor. Bunun, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011fu ise b\u00fcy\u00fck bir soru i\u015fareti. Ancak bahsetti\u011fim bireysel \u00e7abalar son d\u00f6nemde, \u00f6zellikle de gen\u00e7ler taraf\u0131ndan hayli artm\u0131\u015f durumda. T\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n \u00e7evrimi\u00e7ine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc bu d\u00f6nemde, bu inisiyatiflerden birini de \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m Kayane Gavrilof al\u0131yor. Portekiz-\u0130stanbul aras\u0131 ya\u015fayan Kayane\u2019nin rehberli\u011findeki \u2018Haba Yete\u2019 program\u0131nda, 8-12 ya\u015f aras\u0131ndaki \u00e7ocuklarla bir\u00e7ok farkl\u0131 kategoride at\u00f6lyeler d\u00fczenleniyor. Yarat\u0131c\u0131 drama, hik\u00e2ye yaz\u0131m\u0131\/anlat\u0131m\u0131, sanatsal ele\u015ftirel d\u00fc\u015f\u00fcnme gibi konularda yap\u0131lan at\u00f6lyelere T\u00fcrkiye\u2019nin yan\u0131 s\u0131ra Fransa, ABD gibi \u00fclkelerden \u00e7ocuklar da kat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Ermeniceyi yeniden g\u00fcndelik hayatta konu\u015fulabilen bir dile d\u00f6nd\u00fcrmeyi ama\u00e7layan \u00e7ok say\u0131da sosyal medya hesab\u0131 mevcut. Keza, G\u00fclbenkyan Vakf\u0131\u2019n\u0131n 2017\u2019den bu yana d\u00fczenledi\u011fi \u2018Zarmanazan\u2019 yaz kamp\u0131 da Bat\u0131 Ermenicesinin, \u00e7ocuklara okul d\u0131\u015f\u0131nda, bir e\u011fitime t\u00e2bi tutulmadan yeniden al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in hayli \u00f6nemli. Kuruldu\u011fundan bu yana Zarmanazan\u2019da rehber olarak bulunan Kayane\u2019yle, \u2018Haba Yete\u2019 ve Bat\u0131 Ermenicesi \u00fczerine konu\u015ftuk.<\/p>\n

\u2018Haba Yete\u2019 nas\u0131l bir ihtiya\u00e7 sonucu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131? Burada neler yap\u0131yorsun?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

8-12 ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklarla daha \u00e7ok yarat\u0131c\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceyi geli\u015ftirme ama\u00e7l\u0131 at\u00f6lyeler yap\u0131yorum. Bunlar oyun, karikat\u00fcr, film, hik\u00e2ye anlat\u0131m\u0131\/yaz\u0131m\u0131 at\u00f6lyeleri olabilir. Ele\u015ftirel perspektifte ele ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z at\u00f6lyeler de oluyor. \u00d6rne\u011fin \u00e7ocuklarla felsefi soru\u015fturma yap\u0131yoruz, bir kavram se\u00e7ip \u00fczerine ak\u0131l y\u00fcr\u00fctmeleri yap\u0131yor, kavram\u0131 birlikte a\u00e7\u0131p anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ama o soru\u015fturmadan yine yarat\u0131c\u0131 bir \u00fcr\u00fcn de \u00e7\u0131karabiliyoruz ayn\u0131 zamanda. At\u00f6lyeler 8-10 ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklar\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 11-12 ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131ndaki \u00e7ocuklar\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve hepsinin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde d\u00fczenleniyor.<\/p>\n

At\u00f6lyeleri ben y\u00fcr\u00fct\u00fcyorum ama elbette destek ald\u0131\u011f\u0131m, dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m, fikrine ba\u015fvurdu\u011fum arkada\u015flar\u0131m var. Daha \u00f6nce baz\u0131 projelerde beraber \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m, hem Fransa\u2019dan hem T\u00fcrkiye\u2019den arkada\u015flar\u0131m var, bu projeyi de onarla fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulunarak s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyoruz.<\/p>\n

Ermenilerin Ermeniceyi, Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc koruma \u015fekli, buna g\u00f6sterdikleri \u00f6nem sadece T\u00fcrkiye\u2019de g\u00f6rd\u00fcklerimle s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131. Yurtd\u0131\u015f\u0131yla da i\u015fler yap\u0131nca ama\u00e7 ve kayg\u0131lar\u0131n ayn\u0131, i\u00e7inden ge\u00e7ilen s\u00fcre\u00e7lerin biraz farkl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. Dili s\u00fcrekli empoze etme e\u011filimimiz var, maalesef. \u201cBen bu dili \u00f6\u011frendim, \u00e7\u00fcnk\u00fc okulda \u00f6\u011fretildi\u201d, \u201cOkulda bilmem kim \u00f6\u011fretmenim var, o \u00f6\u011fretti\u201d, dille ili\u015fkimiz hep \u2018\u00f6\u011fretti\u2019, \u2018\u00f6\u011frenmek\u2019 \u00fczerine kurulu. \u2018Haba Yete\u2019deki amac\u0131m\u0131z ne bizim \u00e7ocuklara bir \u015fey \u00f6\u011fretmek, ne de \u00e7ocuklar\u0131n bir \u015fey \u00f6\u011frenmesi. Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan da kat\u0131l\u0131mc\u0131lar yer al\u0131yor, bu y\u00fczden, hepimizin anla\u015fabilece\u011fi yeg\u00e2ne dil Ermenice oldu\u011fu i\u00e7in, at\u00f6lye esnas\u0131ndaki konu\u015fmalar\u0131m\u0131z do\u011fal ve yal\u0131n bir Ermeniceyle oluyor. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 \u00e7ocuk bir bak\u0131yor Fransa\u2019dan bir ba\u015fkas\u0131 at\u00f6lyeye kat\u0131lm\u0131\u015f, sonra bir ba\u015fkas\u0131 ABD\u2019den ba\u011flanm\u0131\u015f, e zaten ders de i\u015flenmiyor, dolay\u0131s\u0131yla hobilerimizi sadece Ermeniceyle yap\u0131yoruz gibi bir \u015fey oluyor. Projedeki as\u0131l amac\u0131m\u0131z da zaten bu.<\/p>\n

Hangi \u00fclkelerden \u00e7ocuklar kat\u0131l\u0131yor?<\/strong><\/p>\n

\u00d6ncelikle \u015funu belirtmeliyim ki bu \u00e7ok yeni bir proje, ge\u00e7en Mart\u2019ta ba\u015flad\u0131. \u015eans\u0131m yaver gitti ve \u0130stanbul\u2019dan baz\u0131 \u00f6\u011fretmenler benimle ileti\u015fime ge\u00e7ip, kendi s\u0131n\u0131flar\u0131ndaki \u00f6\u011frencilerin velilerini, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 bu projeye kat\u0131lmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in te\u015fvik etti. O kadar kalabal\u0131k bir g\u00fcruhla geldiler ki, do\u011fal olarak en kalabal\u0131k kitle T\u00fcrkiye\u2019dendi diyebilirim. Ama Fransa\u2019dan da, ABD\u2019den kat\u0131l\u0131mc\u0131lar var.<\/p>\n

At\u00f6lyelerde dikkat etti\u011fim bir di\u011fer konu da \u00e7ocuklar\u0131n, ge\u00e7irdikleri o saat diliminden keyif almalar\u0131. Az \u00f6nce sayd\u0131\u011f\u0131m birbirinden farkl\u0131 konularda at\u00f6lyeler d\u00fczenliyoruz ama her \u00e7ocuk hepsine kat\u0131lmak zorunda gibi bir durum elbette ki s\u00f6z konusu de\u011fil. \u0130steyen istedi\u011fine geliyor, istemedi\u011fine gelmiyor. Bunu \u00e7ocu\u011funun anne-babas\u0131na da s\u00f6yl\u00fcyorum ki e\u011fer \u00e7ocu\u011funuzun ger\u00e7ekten ilgisi varsa bu konulara gelsin, dahil olsun. S\u0131rf anne-babas\u0131 istiyor diye \u00e7ocu\u011fun bilgisayar ba\u015f\u0131na oturmas\u0131n\u0131 istemiyorum, bunu onlara da s\u00f6yledim.<\/p>\n

At\u00f6lyeler hangi periyotlarda yap\u0131l\u0131yor?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Hangi tarihler uyarsa ve akademik takvimde hangi tarihler yo\u011fun de\u011filse o d\u00f6nem yapmaya \u00f6zen g\u00f6steriyorum. Co\u011frafi zorluk da \u00e7ekiyoruz elbette. Farkl\u0131 yar\u0131mk\u00fcrelerde oldu\u011fumuz i\u00e7in Avustralya ve G\u00fcney Amerika\u2019ya \u00e7ok kolay bir \u015fekilde eri\u015femiyorum, oradan kat\u0131lmak isteyen \u00e7ocuklar olmas\u0131na ra\u011fmen.<\/p>\n

\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6nem biraz daha planl\u0131 bir program yapt\u0131k. A\u011fustos-Eyl\u00fcl epey yo\u011fun. Bir ayl\u0131k bir bo\u015flu\u011fun ard\u0131ndan Kas\u0131m-Aral\u0131k d\u00f6nemi olacak, ard\u0131ndan tekrar bir ay ara verip s\u00f6mestrde yeniden ba\u015flayaca\u011f\u0131z. S\u00f6mestrden sonra da bir ay bo\u015fluktan sonra yeniden iki ayl\u0131k bir program olacak ve bu d\u00f6nem o \u015fekilde sona erecek. S\u00f6mestr d\u00f6nemi d\u0131\u015f\u0131nda t\u00fcm at\u00f6lyeler hafta sonu oluyor, s\u00f6mestrde hafta i\u00e7i de yapmay\u0131 planl\u0131yoruz.<\/p>\n

Her ikimiz de Ermeniceyi \u0130stanbul\u2019da, \u00f6nce evde sonra okulda \u00f6\u011frendik ve ikimiz de dayatmac\u0131 bir e\u011fitimden ge\u00e7ti\u011fimiz konusunda hemfikiriz. Ba\u015fka \u00fclkelerden \u00e7ocuklar\u0131n da kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin. Oradaki ebeveynlerin Ermeniceye bak\u0131\u015f\u0131yla buradakilerin bak\u0131\u015f\u0131 aras\u0131nda nas\u0131l bir farkl\u0131l\u0131k g\u00f6zlemliyorsun?<\/strong><\/p>\n

Bence, bizim buradaki en b\u00fcy\u00fck \u015fans\u0131m\u0131z, milliyet\u00e7i bir kayna\u011f\u0131m\u0131z\u0131n olmamas\u0131. Diasporada bir\u00e7ok okulda Ermenice ve Ermeni olma durumu \u00e7ok kutsanarak veriliyor, oysa biz T\u00fcrkiye\u2019de bunu istesek de veremeyiz. Bence bu bize yaram\u0131\u015f. Bizim dili \u00f6\u011frenme motivasyonumuz daha k\u00fclt\u00fcrel, varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 koruma y\u00f6n\u00fcnde. Bizim buradaki motivasyonumuz bana daha insanc\u0131l, nostaljik ve samimi geliyor. Diasporadakiler ise orada, hi\u00e7 alakas\u0131 olmayan bir k\u00fclt\u00fcrde bamba\u015fka motivasyonlarla \u00f6\u011freniyorlar Ermeniceyi. Orada milliyet\u00e7ilik daha a\u011f\u0131r bas\u0131yor. Fransa\u2019da, Ermeni okulunda ikinci s\u0131n\u0131fa giden bir \u00f6\u011frencinin Ermeniceyle tek etkile\u015fimi Ermeni tarihinde bir yazar\u0131n soyk\u0131r\u0131mda nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ya da soyk\u0131r\u0131mda ba\u015f\u0131na ne geldi\u011fi ve soyk\u0131r\u0131m, soyk\u0131r\u0131m, soyk\u0131r\u0131m… B\u00f6yle gidiyor. \u0130kinci s\u0131n\u0131fa giden bir \u00e7ocu\u011fun kafas\u0131ndaki Ermenice bu, ki bu da \u00e7ocu\u011fun dilden \u00e7ok kolay pes etmesine sebep olabilir. Ermenicede neden hep dram, travma, ac\u0131 \u015feyler konu\u015fuyoruz?<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

\u2018Haba Yete\u2019yi neden ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m\u0131za bir \u00f6rnek: Sen filmi de, oyunu da, yarat\u0131c\u0131 dramay\u0131 da, her ne istersen onu da Ermeniceyle de yapabilirsin \u00e7\u00fcnk\u00fc Ermenice bir o kadar da \u2018cool\u2019 bir dil. Ermenicenin t\u0131pk\u0131 Frans\u0131zca, \u0130ngilizce gibi ya\u015fayan bir dil oldu\u011funu anlamas\u0131 i\u00e7in bu dili e\u011flenceli vakit ge\u00e7irdi\u011finde de kullanmal\u0131.<\/p>\n

Okulda bu, genelde tarihsel bir dil \u00e7\u00fcnk\u00fc annelerimiz-babalar\u0131m\u0131z bu dili konu\u015fuyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu dili mutlaka korumal\u0131y\u0131z. Oysa bizim at\u00f6lyelerimizde bu, daha farkl\u0131 i\u015fliyor.<\/p>\n

At\u00f6lyelere kat\u0131lmak isteyenler ne yapmal\u0131?<\/strong><\/p>\n

Hem\u00a0web sitemiz<\/a>\u00a0\u00fczerinden hem de Instagram hesab\u0131m\u0131zdan bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirler. Web sitemizde Ermenicenin yan\u0131 s\u0131ra T\u00fcrk\u00e7e, \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca da yaz\u0131yor, detayl\u0131 bilgiye oradan da ula\u015f\u0131labilir. Yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar ve d\u00f6nemlik sponsorlar sayesinde at\u00f6lyelere kat\u0131l\u0131m \u00fccretsiz. Ayr\u0131ca kat\u0131l\u0131mc\u0131 diledi\u011fi at\u00f6lyeye kat\u0131lmakta \u00f6zg\u00fcr, onu da kendi se\u00e7ebilir.<\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/29104\/bati-ermenicesi-konusmanin-alternatif-yolu-haba-yete<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vartan Estukyan Anadilimi, yani Bat\u0131 Ermenicesini evde, ailemin benimle bu dilde konu\u015fmas\u0131yla \u00f6\u011frendim. Bask\u0131n dil olan T\u00fcrk\u00e7eyi ise, anaokulu e\u011fitimimi almak \u00fczere Ermeni okuluna gitmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zaman \u00f6\u011frenmemin \u00e7eli\u015fkisini h\u00e2len ya\u015f\u0131yorum. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, T\u00fcrkiye Ermeni toplumunda Bat\u0131 Ermenicesine y\u00f6nelik giderek artan bir olumsuzluk h\u00e2kim. Ancak bunun ge\u00e7mi\u015fi yeni de\u011fil; \u00e7ocuklu\u011fuma, yani yakla\u015f\u0131k 30 y\u0131la dayan\u0131yor. Art\u0131k […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,1,71],"tags":[],"class_list":["post-75920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dil","category-haberler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nBat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vartan Estukyan Anadilimi, yani Bat\u0131 Ermenicesini evde, ailemin benimle bu dilde konu\u015fmas\u0131yla \u00f6\u011frendim. Bask\u0131n dil olan T\u00fcrk\u00e7eyi ise, anaokulu e\u011fitimimi almak \u00fczere Ermeni okuluna gitmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zaman \u00f6\u011frenmemin \u00e7eli\u015fkisini h\u00e2len ya\u015f\u0131yorum. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, T\u00fcrkiye Ermeni toplumunda Bat\u0131 Ermenicesine y\u00f6nelik giderek artan bir olumsuzluk h\u00e2kim. Ancak bunun ge\u00e7mi\u015fi yeni de\u011fil; \u00e7ocuklu\u011fuma, yani yakla\u015f\u0131k 30 y\u0131la dayan\u0131yor. Art\u0131k […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T09:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019\",\"datePublished\":\"2023-09-13T09:09:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920\"},\"wordCount\":1491,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/09\\\/Bati-Ermenicesi-1.png\",\"articleSection\":[\"Dil\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920\",\"name\":\"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/09\\\/Bati-Ermenicesi-1.png\",\"datePublished\":\"2023-09-13T09:09:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/09\\\/Bati-Ermenicesi-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/09\\\/Bati-Ermenicesi-1.png\",\"width\":2777,\"height\":785},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=75920#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vartan Estukyan Anadilimi, yani Bat\u0131 Ermenicesini evde, ailemin benimle bu dilde konu\u015fmas\u0131yla \u00f6\u011frendim. Bask\u0131n dil olan T\u00fcrk\u00e7eyi ise, anaokulu e\u011fitimimi almak \u00fczere Ermeni okuluna gitmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zaman \u00f6\u011frenmemin \u00e7eli\u015fkisini h\u00e2len ya\u015f\u0131yorum. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, T\u00fcrkiye Ermeni toplumunda Bat\u0131 Ermenicesine y\u00f6nelik giderek artan bir olumsuzluk h\u00e2kim. Ancak bunun ge\u00e7mi\u015fi yeni de\u011fil; \u00e7ocuklu\u011fuma, yani yakla\u015f\u0131k 30 y\u0131la dayan\u0131yor. Art\u0131k […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-09-13T09:09:07+00:00","og_image":[{"width":2777,"height":785,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019","datePublished":"2023-09-13T09:09:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920"},"wordCount":1491,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png","articleSection":["Dil","Haberler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920","name":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png","datePublished":"2023-09-13T09:09:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Bati-Ermenicesi-1.png","width":2777,"height":785},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75920#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015fman\u0131n alternatif yolu: \u2018Haba Yete\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75923,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75920\/revisions\/75923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}