{"id":75597,"date":"2023-08-21T08:01:51","date_gmt":"2023-08-21T13:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597"},"modified":"2023-08-21T08:01:51","modified_gmt":"2023-08-21T13:01:51","slug":"migirdic-margosyan-buyukadada-anildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597","title":{"rendered":"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada&#8217;da an\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h4><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-75598\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"297\" \/>T\u00fcrkiye topraklar\u0131ndaki Ermenice edebiyat\u0131n en \u00f6nemli isimlerinden, ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l kaybetti\u011fimiz M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan, yazlar\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fckada\u2019da an\u0131ld\u0131.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>18 A\u011fustos Cuma ak\u015fam\u0131 19.30\u2019da \u00c7elik G\u00fclersoy K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen programa Margosyan\u2019\u0131n e\u015fi Selma Margosyan da kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Agos yazar\u0131 Pakrat Estukyan ve M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan\u2019\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 konu alan \u00a0\u201cGavur Mahallesi\u201d belgeselini haz\u0131rlayan sinemac\u0131 Yusuf Beys\u00fclen\u2019in konu\u015fmac\u0131 olarak yer ald\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131n\u0131n moderat\u00f6r\u00fc Oral \u00c7al\u0131\u015flar&#8217;d\u0131. Toplant\u0131, Adalar Belediyesi, Adalar Kent Konseyi ve Adalar M\u00fczesi\u2019nin deste\u011fiyle haz\u0131rland\u0131.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca \u00e7izer Kemal G\u00f6khan \u00a0G\u00fcrses\u2019in M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan ile \u00f6l\u00fcm\u00fcnden k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ve K24&#8217;te yay\u0131nlanan &#8220;\u00e7izgiyle r\u00f6portaj&#8221; da etkinlikle birlikte sergileniyor.<\/p>\n<p><strong>Margosyan kimdir?<\/strong><br \/>\nM\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan 23 Aral\u0131k 1938\u2019de Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n Han\u00e7epek Mahallesi\u2019nde (G\u00e2vur Mahallesi) do\u011fdu. E\u011fitimini S\u00fcleyman Nazif \u0130lkokulu, Ziya G\u00f6kalp Ortaokulu, daha sonra \u0130stanbul\u2019daki Bezciyan Ortaokulu ve Getronagan Lisesi\u2019nde s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fc bitirdi. Karag\u00f6zyan Yetimhanesi\u2019nde belletmenlik yapt\u0131\u011f\u0131 gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131nda \u015fair arkada\u015f\u0131 Varteres Karag\u00f6zyan\u2019la birlikte Ermenice To (1959) dergisini \u00e7\u0131kard\u0131. 1966-1972 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00dcsk\u00fcdar Selams\u0131z\u2019daki Surp Ha\u00e7 T\u0131brevank Ermeni Lisesi\u2019nde m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra felsefe, psikoloji, Ermeni dili ve edebiyat\u0131 \u00f6\u011fretmenli\u011fi yapt\u0131. Daha sonra \u00f6\u011fretmenli\u011fi b\u0131rakarak ticarete at\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Edebi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 aral\u0131ks\u0131z s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Marmara gazetesinde yay\u0131mlanan Ermenice \u00f6yk\u00fclerinin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc Mer Ayt Go\u011fmer\u0131 (Bizim Oralar) ad\u0131yla kitap haline getirildi (1994\u2019te Aras taraf\u0131ndan yeniden bas\u0131ld\u0131) ve bu kitab\u0131yla 1988\u2019de, Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavuk\u00e7uyan Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc (Paris-Fransa) ald\u0131. 1993\u2019te, dostlar\u0131 Yetvart ve Payline Tomasyan, Hrant Dink ve karde\u015fi Arda\u015fes Margosyan\u2019la birlikte Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019\u0131 kurdu.<br \/>\nG\u00e2vur Mahallesi (1992, ilk bas\u0131m\u0131 Bebekus\u2019un Kitapl\u0131\u011f\u0131\u2019ndan, daha sonrakiler Aras\u2019tan), S\u00f6yle Margos Nerelisen? (1995) ve Biletimiz \u0130stanbul\u2019a Kesildi (1998) adl\u0131 T\u00fcrk\u00e7e kitaplar\u0131n\u0131, 1999\u2019da ikinci Ermenice kitab\u0131 Dikrisi Aperen (Dicle K\u0131y\u0131lar\u0131ndan) izledi. T\u00fcrk\u00e7e kaleme ald\u0131\u011f\u0131 Tespih Taneleri (2006) adl\u0131 an\u0131-roman\u0131 b\u00fcy\u00fck ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Yazar\u0131n en \u00e7ok okunan kitab\u0131 G\u00e2vur Mahallesi, 2011\u2019de T\u00fcrk\u00e7e, Ermenice ve K\u00fcrt\u00e7e olarak, \u00fc\u00e7 dil tek ciltte toplanarak bas\u0131ld\u0131. Son edebi eseri Tanr\u0131\u2019n\u0131n Seyir Defteri 2016\u2019da yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<p>Ermenice ta\u015fra edebiyat\u0131n\u0131n Hagop M\u0131ntzuri\u2019den sonra T\u00fcrkiye\u2019deki son temsilcisi olarak kabul edilen M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, 2 Nisan 2022\u2019de Kad\u0131k\u00f6y\u2019deki evinde vefat etti. 7 Nisan\u2019da Kumkap\u0131 Meryem Ana Kilisesi\u2019nde yap\u0131lan dini t\u00f6renden sonra \u015ei\u015fli Ermeni Mezarl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n ayd\u0131nlar i\u00e7in ayr\u0131lan b\u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6m\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/29028\/migirdic-margosyan-buyukada-da-anildi<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye topraklar\u0131ndaki Ermenice edebiyat\u0131n en \u00f6nemli isimlerinden, ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l kaybetti\u011fimiz M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan, yazlar\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fckada\u2019da an\u0131ld\u0131. 18 A\u011fustos Cuma ak\u015fam\u0131 19.30\u2019da \u00c7elik G\u00fclersoy K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen programa Margosyan\u2019\u0131n e\u015fi Selma Margosyan da kat\u0131ld\u0131. Agos yazar\u0131 Pakrat Estukyan ve M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan\u2019\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 konu alan \u00a0\u201cGavur Mahallesi\u201d belgeselini haz\u0131rlayan sinemac\u0131 Yusuf Beys\u00fclen\u2019in konu\u015fmac\u0131 olarak yer ald\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131n\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada&#039;da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada&#039;da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiye topraklar\u0131ndaki Ermenice edebiyat\u0131n en \u00f6nemli isimlerinden, ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l kaybetti\u011fimiz M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan, yazlar\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fckada\u2019da an\u0131ld\u0131. 18 A\u011fustos Cuma ak\u015fam\u0131 19.30\u2019da \u00c7elik G\u00fclersoy K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen programa Margosyan\u2019\u0131n e\u015fi Selma Margosyan da kat\u0131ld\u0131. Agos yazar\u0131 Pakrat Estukyan ve M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan\u2019\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 konu alan \u00a0\u201cGavur Mahallesi\u201d belgeselini haz\u0131rlayan sinemac\u0131 Yusuf Beys\u00fclen\u2019in konu\u015fmac\u0131 olarak yer ald\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131n\u0131n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-21T13:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597\",\"name\":\"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada'da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-21T13:01:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg\",\"width\":274,\"height\":184},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada&#8217;da an\u0131ld\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada'da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada'da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"T\u00fcrkiye topraklar\u0131ndaki Ermenice edebiyat\u0131n en \u00f6nemli isimlerinden, ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l kaybetti\u011fimiz M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan, yazlar\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fckada\u2019da an\u0131ld\u0131. 18 A\u011fustos Cuma ak\u015fam\u0131 19.30\u2019da \u00c7elik G\u00fclersoy K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen programa Margosyan\u2019\u0131n e\u015fi Selma Margosyan da kat\u0131ld\u0131. Agos yazar\u0131 Pakrat Estukyan ve M\u0131g\u0131rd\u0131\u00e7 Margosyan\u2019\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 konu alan \u00a0\u201cGavur Mahallesi\u201d belgeselini haz\u0131rlayan sinemac\u0131 Yusuf Beys\u00fclen\u2019in konu\u015fmac\u0131 olarak yer ald\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131n\u0131n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-08-21T13:01:51+00:00","og_image":[{"width":274,"height":184,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597","name":"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada'da an\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg","datePublished":"2023-08-21T13:01:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/download-1-1.jpg","width":274,"height":184},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75597#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan B\u00fcy\u00fckada&#8217;da an\u0131ld\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75599,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions\/75599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}