{"id":75290,"date":"2023-07-26T01:41:39","date_gmt":"2023-07-26T06:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290"},"modified":"2023-07-26T01:43:16","modified_gmt":"2023-07-26T06:43:16","slug":"dink-ailesi-avukatlari-anayasa-mahkemesine-basvurdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290","title":{"rendered":"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-75291 aligncenter\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dink_iddianame-360x179.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-360x179.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-560x279.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-260x129.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-160x80.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Dink Ailesi avukatlar\u0131, Hrant Dink Cinayeti Davas\u0131 ile ilgili taleplerinin Yarg\u0131tay&#8217;da da kar\u015f\u0131l\u0131k bulmamas\u0131 \u00fczerine &#8220;ya\u015fam hakk\u0131 ihlali&#8221; ve &#8220;hakikati bilme hakk\u0131 ihlali&#8221; gerek\u00e7eleriyle ve yeniden yarg\u0131lama talebiyle Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu. Avukatlar Anayasa Mahkemesi&#8217;ne kapsaml\u0131 bir dilek\u00e7e iletti.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Gazetemizin kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin, kamu g\u00f6revlilerinin yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 62 san\u0131kl\u0131 davada Yarg\u0131tay incelemesini Haziran ay\u0131nda tamamlad\u0131. \u00dcst mahkeme, baz\u0131 san\u0131klar i\u00e7in verilen beraat ve zamana\u015f\u0131 kararlar\u0131n\u0131\u00a0<a href=\"https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/28807\/yargitay-dink-cinayeti-davasi-nda-bazi-beraat-kararlarini-onadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">onad\u0131<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Yarg\u0131tay b\u00f6ylece Dink Ailesi avukatlar\u0131n\u0131n taleplerini kar\u015f\u0131lamam\u0131\u015f oldu. Dink Ailevi avukatlar\u0131 bu geli\u015fmenin ard\u0131ndan Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu. Avukatlar dilek\u00e7ede yarg\u0131 s\u00fcrecindeki eksik ve hatal\u0131 soru\u015fturma s\u00fcrecini bir kez daha sergilediler, ayr\u0131ca &#8220;hakikati bilme hakk\u0131&#8221;na da vurgu yapt\u0131lar.<\/em><\/p>\n<p><em>Avukatlar\u00a0 dilek\u00e7ede &#8220;Ba\u015fvuruya konu dosya i\u00e7eri\u011fi ve i\u015fbu ba\u015fvuruda s\u0131ralanan gerek\u00e7elerle sabittir ki cinayetin \u00f6r\u00fcnt\u00fclerini ortaya \u00e7\u0131karmaya yard\u0131mc\u0131 olabilecek resm\u00ee belgeler tahrif edilmi\u015f, kay\u0131tlar ve istenilen bilgiler kamu kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan Mahkemeye g\u00f6nderilmemi\u015f, ba\u015fvurucu taraf\u00e7a toplanmas\u0131 istenilen deliller ve dinlenilmesi istenilen kamu g\u00f6revlilerinin Mahkemede dinlenilmesi dahi m\u00fcmk\u00fcn olamam\u0131\u015ft\u0131r&#8221; dediler ve &#8220;Kolektif boyutunun yan\u0131 s\u0131ra hakikati bilme hakk\u0131n\u0131n, ma\u011fdurlara ve ma\u011fdurlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 ile ailelerine tekab\u00fcl eden bireysel bir boyutu da bulunmaktad\u0131r. \u0130nsan haklar\u0131 ihlallerinin ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi ko\u015fullar\u0131 ve \u00f6l\u00fcm ya da kay\u0131p halinde ma\u011fdurlar\u0131n ak\u0131betini bilme hakk\u0131 do\u011fas\u0131 gere\u011fi zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi de\u011fildir&#8221;\u00a0 vurgusunda bulundular.<\/em><\/p>\n<p><strong>Dink Ailesi avukatlar\u0131n\u0131n dilek\u00e7esinde karar sonras\u0131 ya\u015fanan s\u00fcre\u00e7 maddeler halinde \u015fu s\u00f6zlerle \u00f6zetleniyor:<\/strong><\/p>\n<p>-Cinayete ili\u015fkin yarg\u0131laman\u0131n son a\u015famas\u0131nda \u0130stanbul 14. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi\u00a0 bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda cezaland\u0131rma, bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda ise beraat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131 vermi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Ba\u015fvurucu (Dink Ailsi Avukatlar\u0131) Mahkemenin verdi\u011fi \u201cberaat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131\u201d talebi ile 03.09.2021 tarihinde \u0130stinaf Kanun Yoluna ba\u015fvurmu\u015ftur. Talebin \u00f6z\u00fcn\u00fc; \u0130stanbul 14. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi taraf\u0131ndan \u00a0Hrant Dink cinayetinin t\u00fcm y\u00f6nleri ile a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik yarg\u0131lama yap\u0131lmamas\u0131, kovu\u015fturman\u0131n geni\u015fletilmesine y\u00f6nelik \u00a0taleplerimizin reddedilmesi, yarg\u0131lanan san\u0131klar ve bu kapsamda \u00f6ncelikli olarak Celalettin Cerrah, Ahmet \u0130lhan G\u00fcler, Re\u015fat Altay, Engin Din\u00e7, Ercan Demir, Muhittin Zenit, Sabri Uzun, Metin Y\u0131ld\u0131z, Cevat Eser, \u00dcnsal G\u00fcrel, H\u00fcseyin Y\u0131lmaz, Erg\u00fcn Yorulmaz ile \u00a0Hac\u0131 \u00d6mer \u00dcnal\u0131r hakk\u0131nda TCK madde 81 veya TCK madde 83 uyar\u0131nca cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na y\u00f6nelik karar verilmesi gerekir iken haklar\u0131nda beraat karar\u0131 verilmesi\u2019 hususlar\u0131 olu\u015fturmu\u015ftur.<\/p>\n<p>-\u0130stanbul B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi ba\u015fvurucu talebini reddederek\u00a0 bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda verilen beraat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n<p>-Ba\u015fvurucu \u0130stanbul B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131n\u0131 ayn\u0131 sebeplerle temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Yarg\u0131tay 3. Ceza Dairesi taraf\u0131ndan 21.06.2023 tarihinde verilen karar ile yerel mahkemenin bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda verdi\u011fi t\u00fcm \u201cberaat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131\u201d hakk\u0131nda ONAMA karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Dilek\u00e7ede &#8220;Soru\u015fturmalar eksik, kapsam\u0131 daralt\u0131larak yap\u0131lm\u0131\u015f ve cezas\u0131zl\u0131\u011fa yol a\u00e7acak \u015fekilde uzun s\u00fcre \u015f\u00fcpheliler hakk\u0131nda soru\u015fturmalara izin verilmemi\u015ftir<\/strong><strong>&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla yarg\u0131 s\u00fcreci boyunca ya\u015fanan eksik soru\u015fturma yine maddeler halinde \u015fu s\u00f6zlerle \u00f6zetleniyor:<\/strong><\/p>\n<p>-\u0130stanbul 14. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi&#8217;nin bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda olu\u015fturdu\u011fu \u201cberaat ve d\u00fc\u015fme\u201d karar\u0131 ve bu karara y\u00f6nelik olarak \u00a0itirazen ba\u015fvurulan Yarg\u0131tay 3. Ceza Dairesinin verdi\u011fi ONAMA karar\u0131 ile Anayasa\u2019n\u0131n ya\u015fam hakk\u0131n\u0131 koruyan 17. maddesi esas ve usul y\u00f6n\u00fcnden ve olay\u0131 \u00e7evreleyen ko\u015fullar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 ve bilgi edinme hakk\u0131 bak\u0131m\u0131ndan 74. Maddesi ihlal edilmi\u015f; ayn\u0131 \u015fekilde A\u0130HS\u2019nin ya\u015fam hakk\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 2. maddesi esas ve usul y\u00f6n\u00fcnden, insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 muamele yasa\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen \u00a03. ve etkili ba\u015fvuru yollar\u0131na sahip olma hakk\u0131na dair 13. maddeleri ihlal edilmi\u015ftir. Zira:<\/p>\n<p>-Kesinle\u015fen A\u0130HM karar\u0131yla da sabittir ki Hrant Dink\u2019i koruma y\u00f6n\u00fcndeki pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ba\u015fvuruya konu Yarg\u0131tay karar\u0131 taraf\u0131ndan aklanan san\u0131klar\u0131n da g\u00f6rev ald\u0131\u011f\u0131 kurumlar taraf\u0131ndan yerine getirilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Ba\u015fvuruya konu cinayet gibi a\u011f\u0131r insan hakk\u0131 ihlallerinin kamu g\u00f6revlilerinin dahliyle ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi iddias\u0131n\u0131n bulundu\u011fu durumlarda soru\u015fturmalar\u0131n t\u00fcm sorumlular\u0131n kimliklerinin tespitini ve cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ve ba\u015fvurucu taraf\u0131n soru\u015fturmaya aktif kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flayacak nitelikte olmas\u0131 gerekirken soru\u015fturmalara yukar\u0131da da belirtildi\u011fi gibi uzun s\u00fcre izin verilmemi\u015f A\u0130HM\u2019nin ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine dair an\u0131lan karar\u0131ndan sonra dahi soru\u015fturmalar s\u00fcr\u00fcncemede b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Zira \u0130stanbul C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan;<\/p>\n<p>-Hrant Dink cinayetine giden s\u00fcre\u00e7te ya\u015fananlar, Hrant Dink\u2019e y\u00f6nelik lin\u00e7 s\u00fcrecini \u00f6rg\u00fctleyen ve icra eden ki\u015filer hakk\u0131nda etkili bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclmemi\u015f, cinayete giden s\u00fcre\u00e7te yer alan ki\u015filerin cinayet ile ba\u011flar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kartmaya y\u00f6nelik soru\u015fturma derinle\u015ftirilmemi\u015ftir. Bu ki\u015filer hakk\u0131nda etkili bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclmeksizin kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 kararlar\u0131 olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>-Cinayette sorumlulu\u011fu olan veya sorumlulu\u011fu tart\u0131\u015f\u0131lan kurum yetkili ve g\u00f6revlileri ile ilgili yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalarda cinayette sorumlulu\u011fu tart\u0131\u015f\u0131lan ki\u015filerin yetkili ve g\u00f6revli olduklar\u0131 kurumlar\u0131n vermi\u015f olduklar\u0131 yan\u0131tlar ile yetinilmi\u015f, kurum ar\u015fivlerinde inceleme yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Cinayette sorumlulu\u011fu olan Devlet g\u00f6revlilerinin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, hatta \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc cinayete dair soru\u015fturman\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fcm\u00fcnde g\u00f6rev alm\u0131\u015flard\u0131r ve yan\u0131 s\u0131ra soru\u015fturma ve dava dosyalar\u0131na bizzat bilgi ve belge g\u00f6ndermi\u015flerdir.<\/p>\n<p>-Cinayette sorumluluklar\u0131na dair ciddi iddialar bulunan \u0130stanbul Valilik g\u00f6revlileri ile \u0130stanbul ve Trabzon M\u0130T B\u00f6lge Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revlileri soru\u015fturulmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>-\u0130stanbul \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Emniyet Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Trabzon \u0130l Jandarma Komutanl\u0131\u011f\u0131 ve Trabzon \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bir k\u0131s\u0131m g\u00f6revlisi hakk\u0131nda cinayette sorumluluklar\u0131na dair ciddi deliller bulunmas\u0131na ra\u011fmen iddianame d\u00fczenlenmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Neticede cinayetin kim veya kimler taraf\u0131ndan ve hangi s\u00fcre\u00e7lerden ge\u00e7irilerek karara ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 bug\u00fcne kadar t\u00fcm y\u00f6nleriyle a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lamam\u0131\u015ft\u0131r. Temyiz dilek\u00e7emizde bu hususlar ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ile anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Dilek\u00e7ede &#8220;Yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda\u00a0 cezas\u0131zl\u0131k\u00a0 sonucunu do\u011furacak \u015fekilde al\u0131nan kararlar&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla mahkeme s\u00fcrecinde al\u0131nan eksik kararlar, cinayet \u00f6ncesindeki ve sonras\u0131ndaki kas\u0131t ve ihmaller \u015fu ifadelerle \u00f6zetleniyor:<\/strong><\/p>\n<p>-Aralar\u0131nda kamu g\u00f6revlilerinin de oldu\u011fu 85 san\u0131kl\u0131 dava \u0130stanbul 14.A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinde 2016 y\u0131l\u0131nda g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015flanm\u0131\u015f ve dava, Mahkeme ba\u015fkan\u0131 ve hakimlerin s\u00fcrekli de\u011fi\u015fmesi nedeni ile birka\u00e7 farkl\u0131 heyet taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu da s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131laman\u0131n esas oldu\u011fu ceza yarg\u0131lamas\u0131nda maddi ger\u00e7e\u011fin bulunmas\u0131, takdir ve karar olu\u015fumunda b\u00fcy\u00fck eksikliklerden biri olmu\u015ftur.<\/p>\n<p>-\u0130stanbul 14. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi\u2019nin yarg\u0131lamay\u0131 y\u00fcr\u00fcten ve karara ba\u011flayan son heyeti taraf\u0131ndan \u00f6nceki heyetler taraf\u0131ndan tan\u0131k olarak dinlenilmesine karar verilen M\u0130T g\u00f6revlilerinin dinlenilmesi karar\u0131ndan gerek\u00e7e g\u00f6stermeden r\u00fccu etmi\u015ftir (EK-10; 16.09.2020 tarihli duru\u015fma tutana\u011f\u0131).<\/p>\n<p>-15.09.2020 tarihinde mahkemeye ba\u015fvurucu taraf\u0131ndan verilen dilek\u00e7e ile Genelkurmay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131 yaz\u0131lmas\u0131, yaz\u0131lacak yaz\u0131da, Genelkurmay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan Hrant Dink&#8217;e y\u00f6nelik a\u011f\u0131r ifadelerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 22.02.2004 tarihli bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131 yap\u0131lmas\u0131n\u0131n neden ve nas\u0131l karara ba\u011fland\u0131\u011f\u0131, bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131 ile ne ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131, M\u0130T M\u00fcste\u015far\u0131n\u0131n Genelkurmay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan kim taraf\u0131ndan arand\u0131\u011f\u0131, Hrant Dink ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesinin neden istendi\u011fi ve bu g\u00f6r\u00fc\u015fme ile ne ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131n sorulmas\u0131 istenilmi\u015f ancak bu talep Mahkeme taraf\u0131ndan reddedilmi\u015ftir<\/p>\n<p>-Yine ba\u015fvurucu taraf\u0131ndan Mahkemeye verilen 15.09.2020 tarihli dilek\u00e7e ile Hrant Dink cinayeti tasar\u0131s\u0131 ve Yasin Hayal\u2019in faaliyetleri ve Mc Donalds eylemi ile ilgili bilgisi olan alt\u0131 [6] ki\u015finin tan\u0131k olarak bilgilerine ba\u015fvurulmas\u0131 talep edilmi\u015f ve bu talep de Mahkeme taraf\u0131ndan reddedilmi\u015ftir. Yani Mahkeme taraf\u0131ndan da ge\u00e7erlili\u011fi bulunmayan nedenlerle Hrant Dink cinayeti yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n ve kapsam\u0131n\u0131n daralt\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik bir tutum al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>-Mahkeme taraf\u0131ndan bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda cinayetten cezaland\u0131r\u0131lma karar\u0131 verilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen; \u201cAYNI \u0130\u015e VE Y\u00dcK\u00dcML\u00dcL\u00dcKLERE SAH\u0130P\u201d g\u00f6revleri olan san\u0131klar Celalettin Cerrah, Ahmet \u0130lhan G\u00fcler, Re\u015fat Altay, Engin Din\u00e7, Ercan Demir, Muhittin Zenit, Sabri Uzun, Metin Y\u0131ld\u0131z, Cevat Eser, \u00dcnsal G\u00fcrel, H\u00fcseyin Y\u0131lmaz, Hac\u0131 \u00d6mer \u00dcnal\u0131r ve Erg\u00fcn Yorulmaz hakk\u0131nda beraat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131 verilmi\u015ftir. Bahse konu kararlar\u0131n Yarg\u0131tay taraf\u0131ndan onanmas\u0131 a\u00e7\u0131k \u015fekilde cezas\u0131zl\u0131k sonucunu do\u011furmakta, ETK\u0130N B\u0130R SORU\u015eTURMA Y\u00dcR\u00dcT\u00dcLMEMES\u0130 NEDEN\u0130YLE YA\u015eAM HAKKINI \u0130HLAL ETMEKTED\u0130R. Hem mahkeme taraf\u0131ndan reddedilen talepler hem de bir k\u0131s\u0131m san\u0131klar hakk\u0131nda verilen beraat ve d\u00fc\u015fme kararlar\u0131 (ve bu kararlar\u0131n Yarg\u0131tay taraf\u0131ndan onanmas\u0131) bu bak\u0131mdan Anayasa\u2019n\u0131n 17., 74. ve A\u0130HS\u2019nin 2.,3. ve 13. maddesinin ihlalidir. Zira;<\/p>\n<p>-Hrant Dink\u2019in 2004 y\u0131l\u0131n\u0131n \u015fubat ay\u0131ndan ba\u015flamak \u00fczere hedef al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbul \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc (\u0130\u0130EM) g\u00f6revlilerinin yeterince bilgisi dahilindedir. A\u0130HM\u2019nin saptad\u0131\u011f\u0131 gibi pozitif koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn \u00f6nlem al\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektirdi\u011fi, yak\u0131n ve ger\u00e7ek tehlike bulundu\u011fu, 17.02.2006 tarihli Trabzon Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn \u0130stanbul Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6nderdi\u011fi yaz\u0131s\u0131 ile a\u00e7\u0131k ve ger\u00e7ek tehlikenin somut oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131r. 17.02.2006 tarihli bahse konu yaz\u0131da \u2018Ermenilere kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck kin besleyen ve \u0130stanbul\u2019da eylem yapmay\u0131 planlayan Yasin Hayal\u2019in hedef se\u00e7ti\u011fi Hrant Dink&#8217;e y\u00f6nelik &#8216;ses getirici eylem&#8217; yapaca\u011f\u0131 bilgisi\u2019 Yasin Hayal\u2019in Hrant Dink&#8217;i \u00f6ld\u00fcrmeyi tasarlad\u0131\u011f\u0131 bilgisidir ve bu husus tart\u0131\u015fmaya yer vermeyecek a\u00e7\u0131kl\u0131ktad\u0131r .<\/p>\n<p>-Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclece\u011fine dair 17.02.2006 tarihli somut bilgiye ra\u011fmen Hrant Dink&#8217;e y\u00f6nelik fiziki, \u015fahsi ve mek\u00e2nsal koruma tedbirlerini kas\u0131tl\u0131 \u015fekilde almayarak Hrant Dink\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesini olanakl\u0131 hale getiren dava san\u0131klar\u0131 Celalettin Cerrah ile Ahmet \u0130lhan G\u00fcler; cinayet sonras\u0131 da cinayetteki sorumluluklar\u0131n\u0131 \u00f6rtmek ve savunma arg\u00fcman\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in 24.02.2006 tarihli, \u0130\u0130EM \u0130stihbarat \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revlileri olan Bahad\u0131r Tekin [&#8216;Fad\u0131l Erkin&#8217; kod ad\u0131n\u0131 kullanmaktad\u0131r] ile \u00d6zcan \u00d6zkan [&#8216;Yusuf Kartal&#8217; kod ad\u0131n\u0131 kullanmaktad\u0131r] taraf\u0131ndan imza edilmi\u015f, &#8216;\u0130stihbarat \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne&#8217; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor g\u00f6r\u00fcnen ancak ger\u00e7ekte cinayetin i\u015flendi\u011fi 19.01.2007 tarihinden sonra d\u00fczenlenmi\u015f, ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 bir belge d\u00fczenlemi\u015fler\/d\u00fczenlettirmi\u015flerdir. Bu belgenin ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 olarak d\u00fczenlendi\u011fi yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>-Trabzon \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc (T\u0130EM) g\u00f6revlileri de Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclece\u011fi somut bilgisine cinayetten aylar \u00f6nce sahip olmu\u015f, cinayet tasar\u0131s\u0131 ve Yasin Hayal\u2019in faaliyetleri ile ilgili 13.10.2005, 15.02.2006 ve 08.04.2006 tarihli 3 adet F-4 raporu d\u00fczenlemi\u015flerdir.<\/p>\n<p>-Bu F-4 raporlar\u0131n\u0131n d\u00fczenlendi\u011fi tarihlerde g\u00f6revli olan Ercan Demir ve Muhittin Zenit, Yasin Hayal ve \u00fcyesi oldu\u011fu \u00f6rg\u00fct\u00fcn Dink cinayetini i\u015fleme konusundaki kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmelerine ra\u011fmen elde ettikleri bilgilerin tamam\u0131n\u0131 belgelere aktarmad\u0131klar\u0131 gibi cinayet tasar\u0131s\u0131nda meydana gelen de\u011fi\u015fiklikleri de belgelere aktarmam\u0131\u015flar ve nihayetinde cinayeti tasarlayan \u00f6rg\u00fcte, cinayeti \u00f6nlemeye y\u00f6nelik olarak operasyon yap\u0131lmas\u0131 s\u00fcrecini ba\u015flatmam\u0131\u015flar, organize etmemi\u015flerdir.<\/p>\n<p>-Cinayete dair istihbari bilgilerin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde T\u0130EM \u0130stihbarat \u015eube M\u00fcd\u00fcr\u00fc olan Engin Din\u00e7 ve Hrant Dink cinayetine dair tasar\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, cinayete dair haz\u0131rl\u0131klar\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131 tarihlerde ve Hrant Dink cinayetinin i\u015flendi\u011fi tarihte Trabzon \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak g\u00f6rev yapan, Hrant Dink cinayetine dair tasar\u0131 ile ilgili bilgi sahibi olmamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan Re\u015fat Altay da; kanun ve y\u00f6netmeliklere ayk\u0131r\u0131 davranm\u0131\u015f Dink cinayetini tasarlayan \u00f6rg\u00fcte cinayet \u00f6ncesi kas\u0131tl\u0131 olarak operasyon yapmam\u0131\u015f ve cinayetin i\u015flenmesini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n<p>-Trabzon \u0130l Jandarma Komutanl\u0131\u011f\u0131 (T\u0130JK) \u0130stihbarat \u015eube M\u00fcd\u00fcr\u00fc Metin Y\u0131ld\u0131z, Hrant Dink cinayeti tasar\u0131s\u0131na dair bilgi sahibi olmas\u0131 sebebiyle r\u00fctbesi gere\u011fi \u00fcstlerinden herhangi bir talimat beklemesine gerek dahi olmaks\u0131z\u0131n; Hrant Dink cinayeti tasar\u0131s\u0131na dair elde edilen bilgiyi Haber Kay\u0131t ve Bildirim Formu&#8217;na gecikmeksizin aktararak Jandarma Genel Komutanl\u0131\u011f\u0131na, Jandarma B\u00f6lge Komutanl\u0131\u011f\u0131na ve \u0130stanbul \u0130l Jandarma Komutanl\u0131\u011f\u0131na iletmeli, elde edilen bilgiyi Trabzon C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile Trabzon \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne aktarmal\u0131, astlar\u0131n\u0131 ve T\u0130JK&#8217;n\u0131n cinayeti engelleme g\u00f6rev ve yetkisi bulunan birimlerini organize etmeli ve nihai olarak da cinayetin i\u015flenmesini engellemeye y\u00f6nelik operasyonun haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapmal\u0131 ve operasyonu icra etmeli idi. \u00a0Metin Y\u0131ld\u0131z bu g\u00f6revlerini yerine getirmedi\u011fi gibi cinayetin i\u015flenmesinden sonra da inceleme ve soru\u015fturmalarda ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 beyanlarda bulunmu\u015f, astlar\u0131n\u0131n ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 beyanda bulunmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f, Co\u015fkun \u0130\u011fci&#8217;nin tehdit edilmesi talimat\u0131n\u0131 vermi\u015f, yaln\u0131zca \u00f6nceki tarihlerde elde edilen bilgilerin 20.01.2007 tarihinde elde edilmi\u015f gibi g\u00f6sterildi\u011fi &#8216;Haber Kay\u0131t ve Bildirim Formu&#8217; ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan \u00a0belgeyi d\u00fczenlemekle kalmam\u0131\u015f, T\u0130JK \u0130stihbarat \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ar\u015fivlerinin yeniden d\u00fczenlenmesi, Hrant Dink cinayetine dair elde edilen bilgilerin ve belgelerin ar\u015fivden al\u0131narak imha edilmesi, delillerin karat\u0131lmas\u0131 ve de\u011fi\u015ftirilmesi fiillerini de i\u015flemi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Mahkeme taraf\u0131ndan Okan \u015eim\u015fek, Veysal \u015eahin ve Gazi G\u00fcnay&#8217;\u0131n ve yan\u0131 s\u0131ra il jandarma komutan\u0131 Ali \u00d6z&#8217;\u00fcn cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik karar olu\u015fturulmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen Okan \u015eim\u015fek, Veysal \u015eahin ve Gazi G\u00fcnay&#8217;\u0131n amiri ve bu ki\u015filerle birlikte cinayet tasar\u0131s\u0131na dair bilgi sahibi olmas\u0131na ve r\u00fctbesi gere\u011fi cinayeti \u00f6nlemeye y\u00f6nelik do\u011frudan harekete ge\u00e7mesi gereken Metin Y\u0131ld\u0131z hakk\u0131nda soyut gerek\u00e7elerle beraat ve onama karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Di\u011fer T\u0130JK g\u00f6revlileri Cevat Eser, \u00dcnsal G\u00fcrel, H\u00fcseyin Y\u0131lmaz, Erg\u00fcn Yorulmaz ile Hac\u0131 \u00d6mer \u00dcnal\u0131r da Hrant Dink cinayetinin i\u015flenece\u011fi bilgisine sahip olmalar\u0131na, bu cinayeti i\u015fleyecek \u00f6rg\u00fcte cinayet \u00f6ncesi operasyon yapmalar\u0131 gereken bir g\u00f6revde ve operasyonu yapabilecek yetkilere sahip olmalar\u0131na ra\u011fmen \u00f6rg\u00fctsel faaliyetleri kapsam\u0131nda yahut \u00f6rg\u00fctsel faaliyetleri olmaks\u0131z\u0131n kas\u0131tl\u0131 \u015fekilde Dink cinayetini i\u015fleyecek \u00f6rg\u00fcte y\u00f6nelik operasyon yapmam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>-Cinayet i\u015flendi\u011fi s\u0131rada \u0130stihbarat Daire Ba\u015fkan\u0131 Ramazan Aky\u00fcrek hakk\u0131nda mahkeme taraf\u0131ndan cinayetten cezaland\u0131rma karar\u0131 verilmi\u015fken cinayete dair tasar\u0131n\u0131n ve di\u011fer bilgilerin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem (ki cinayetin \u00f6nlenmesine ve Dink\u2019in korunmas\u0131na dair bu d\u00f6nemde de harekete ge\u00e7ilmemi\u015ftir) \u0130stihbarat Daire Ba\u015fkan\u0131 olan SABR\u0130 UZUN hakk\u0131nda da TCK m. 83. Uyar\u0131nca cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 gerekirken hakk\u0131nda beraat karar\u0131, devam\u0131nda da Yarg\u0131tay taraf\u0131ndan onama karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>-Yukar\u0131da s\u0131ralad\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm gerek\u00e7eler etkili\/etkin bir soru\u015fturma\/kovu\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclmedi\u011fini a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde ortaya koymaktad\u0131r. Bu gerek\u00e7elerle Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi ve eki niteli\u011findeki Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi kararlar\u0131yla ve Anayasan\u0131n 17. Maddesi ile korunan ya\u015fam hakk\u0131 a\u011f\u0131r \u015fekilde ihlal edilmi\u015ftir. Ba\u015fvuru konusu olayda su\u00e7a \u2018a\u011f\u0131r insan hakk\u0131 ihlali\u2019 olma niteli\u011fini veren \u015fey cinayetin i\u015flenmesi, ara\u015ft\u0131rma\/soru\u015fturma s\u00fcre\u00e7lerinde resm\u00ee belgelerin gizlenmesi\/tahrif edilmesi veya y\u0131llarca ger\u00e7e\u011fin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n engellenmesi ve etkin soru\u015fturma\/kovu\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclmemesinden ibaret olup kamu otoritesinin hem negatif hem pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmemi\u015f oldu\u011funa i\u015faret etmektedir.<\/p>\n<p>-Ba\u015fvurucular (Dink Ailesi Avukatlar\u0131) ayn\u0131 zamanda, idari ve yarg\u0131sal makamlar\u0131n Anayasa, A\u0130HS, AYM ve A\u0130HM ilgili i\u00e7tihad\u0131 ulusal ve uluslararas\u0131 hukuktan do\u011fan s\u00f6z konusu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmedi\u011fini Hrant Dink\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesini \u00e7evreleyen ko\u015fullara\/sebeplere dair hakikati t\u00fcm y\u00f6nleriyle ara\u015ft\u0131rmad\u0131klar\u0131n\u0131, soru\u015fturma izni vermediklerini ve failleri ortaya \u00e7\u0131kararak cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamad\u0131klar\u0131 kan\u0131s\u0131ndad\u0131r. Mahkeme taraf\u0131ndan zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle d\u00fc\u015fme ve beraat kararlar\u0131 verilerek baz\u0131 ki\u015filer ve kurumlar korunmu\u015f, baz\u0131 failler\/kurumlar hukuksal denetleme\/hesap verme mekanizmalar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutulmu\u015f, ilgili A\u0130HM ve AYM kararlar\u0131, ulusal ve uluslararas\u0131 hukukun b\u00fct\u00fcn y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri g\u00f6rmezden gelinerek s\u0131n\u0131rl\u0131 bir yakla\u015f\u0131m s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da san\u0131k cezaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>-Ba\u015fvurucular ayr\u0131ca ya\u015fam hakk\u0131 ihlali gerek\u00e7elerinden biri olarak A\u0130HS\u2019nin 2. ve 3. md kapsam\u0131nda devletin etkili soru\u015fturma y\u00fcr\u00fctme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ile 3. Maddede korunan insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 muamele yasa\u011f\u0131 temelinde korunan ve s\u00f6zle\u015fmenin etkili ba\u015fvuru yoluna sahip olma hakk\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 13. maddesiyle ilgili olarak hakikati bilme haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi kan\u0131s\u0131ndad\u0131rlar.<\/p>\n<p>-S\u00f6z konusu durum cezas\u0131zl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nleme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ihlali oldu\u011fu kadar A\u0130HM ve Amerikal\u0131lararas\u0131 \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi i\u00e7tihad\u0131nda, Avrupa Konseyi Prensipleri ve BM g\u00f6r\u00fc\u015flerinde bir hak kategorisi olarak tan\u0131nm\u0131\u015f bulunan ve \u2018faillerin ve te\u015fvik edenlerin kimliklerinin ve ihlallere yol a\u00e7an nedenlerin, ko\u015fullar\u0131n ve olgular\u0131n tam ve eksiksiz \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131\u2019 \u015feklinde tan\u0131mlanan \u2018Hakikati bilme hakk\u0131\u2019n\u0131n da ihlalidir.<\/p>\n<p><strong>Dilek\u00e7ede ayr\u0131ca kimi san\u0131klar a\u00e7\u0131s\u0131ndan verilen zamana\u015f\u0131m\u0131 kararlar\u0131 hat\u0131rlat\u0131larak Dink cinayeti ve benzeri su\u00e7larda zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n i\u015fletilemeyece\u011fi maddeler halinde \u015fu s\u00f6zlerle \u00f6zetleniyor:<\/strong><\/p>\n<p>-Ba\u015fvurucular cinayet hakk\u0131ndaki hakikat ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lana kadar yerel Mahkeme kararlar\u0131na ve Yarg\u0131tay onama karar\u0131na dayanak yap\u0131lan, cezas\u0131zl\u0131\u011fa yol a\u00e7an ve baz\u0131 faillere koruma z\u0131rh\u0131 sa\u011flayan zamana\u015f\u0131m\u0131 kurallar\u0131n\u0131n hi\u00e7bir san\u0131k i\u00e7in i\u015fletilemeyece\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndedir.<\/p>\n<p>-Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi de ba\u015fvuru konusu olayda oldu\u011fu gibi a\u011f\u0131r insan haklar\u0131 ihlallerinin s\u00f6z konusu oldu\u011fu durumlarda devletin yeterli bir soru\u015fturma ve kovu\u015fturma yaparak, hakikati ortaya \u00e7\u0131karma ve cezas\u0131zl\u0131\u011f\u0131 sonland\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011funu belirtmektedir.<\/p>\n<p>-Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne g\u00f6re hakikati bilme hakk\u0131 \u015feffafl\u0131k, \u00f6zen, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k, eri\u015filebilirlik ve sonu\u00e7lar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ilkelerini ta\u015f\u0131yan etkili bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fctme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn arkas\u0131ndaki ama\u00e7t\u0131r. Bunun yan\u0131 s\u0131ra hakikati bilme hakk\u0131 toplumun kamu kurumlar\u0131na olan g\u00fcveni y\u00fckseltme ve hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sa\u011flama arzusunu da yans\u0131tmaktad\u0131r. S\u00f6z konusu hak, onar\u0131m hakk\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak ma\u011fdurlar\u0131n aileleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan hakikatin ortaya \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 ve insan haklar\u0131 hukukunun ciddi \u015fekilde ihlal edildi\u011finin kabul edilerek, g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir ara\u00e7t\u0131r ve tazminat kadar \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n<p>-A\u0130HM ayr\u0131ca ba\u015fvuruya konu dosyada \u00e7ok\u00e7a \u00f6rne\u011fi g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi devlet yetkilileri taraf\u0131ndan uzun s\u00fcre boyunca olay\u0131 \u00e7evreleyen ko\u015fullar hakk\u0131nda bilgi vermenin reddedilmesi bilgi verildi\u011finde de ciddiyetsiz yan\u0131tlar verilmesinin A\u0130HS\u2019nin 3. maddesi kapsam\u0131nda insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 veya a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 muamele anlam\u0131na gelece\u011fini belirtmi\u015ftir. (Janowiec ve Di\u011ferleri\/Rusya Karar\u0131, Ba\u015fvuru No: 55508\/07 ve 29520\/09).<\/p>\n<p>-Ba\u015fvuru konusu olayla ilgili olan AYM ve A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131nda da AY 17 ve A\u0130HS\u2019nin 2 ve 3. ve 13. Maddeleri ba\u011flam\u0131ndaki esas ve usul y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri de\u011ferlendirilirken hakikat hakk\u0131 ve cezas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n \u00f6nlenmesi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7er\u00e7evesinde ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 gerekip de \u00e7\u0131kar\u0131lmam\u0131\u015f olan hususlar ortaya konulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>-Ba\u015fvuruya konu dosya i\u00e7eri\u011fi ve i\u015fbu ba\u015fvuruda s\u0131ralanan gerek\u00e7elerle sabittir ki cinayetin \u00f6r\u00fcnt\u00fclerini ortaya \u00e7\u0131karmaya yard\u0131mc\u0131 olabilecek resm\u00ee belgeler tahrif edilmi\u015f, kay\u0131tlar ve istenilen bilgiler kamu kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan Mahkemeye g\u00f6nderilmemi\u015f, ba\u015fvurucu taraf\u00e7a toplanmas\u0131 istenilen deliller ve dinlenilmesi istenilen kamu g\u00f6revlilerinin Mahkemede dinlenilmesi dahi m\u00fcmk\u00fcn olamam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>-\u0130\u015fbu ba\u015fvuruda s\u00f6z konusu nedenlerle A\u0130HM kararlar\u0131nda, Amerikal\u0131lar Aras\u0131 \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi ve Latin Amerika \u00fclkelerinin Anayasa Mahkemeleri kararlar\u0131nda yer bulan cezas\u0131zl\u0131\u011f\u0131 sonland\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve \u2018Hakikat Hakk\u0131\u2019 ba\u011flam\u0131nda da A\u0130HS\u2019nin 2,3,13 ve AY\u2019n\u0131n 17 ve 74. Maddeleri ba\u011flam\u0131nda ihlal karar\u0131 verilmesi talep edilmektedir.<\/p>\n<p>-A\u0130HM kararlar\u0131na ve Amerikal\u0131lar Aras\u0131 \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019nin a\u011f\u0131r insan haklar\u0131 ihlalleri ve hukuk d\u0131\u015f\u0131 infazlarla ilgili kararlar\u0131na y\u00f6n veren baz\u0131 Latin Amerika \u00fclkelerinin y\u00fcksek mahkeme kararlar\u0131 ba\u015fvuru ba\u011flam\u0131nda \u00f6zellikle at\u0131f yapmaya de\u011fer derinliktedir ve Peru Anayasa Mahkemesi\u2019nin Namuche karar\u0131 bu a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir cesaret \u00f6rne\u011fidir. An\u0131lan kararda \u015f\u00f6yle denilmektedir: \u201c\u2026Toplumlar, devlet veya devlet d\u0131\u015f\u0131 \u015fiddetin say\u0131s\u0131z bi\u00e7imiyle vuku bulan haks\u0131z ve ac\u0131 verici olay ve olgular hakk\u0131nda hakikati bilme hakk\u0131na sahiptir. Bu hak olaylar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi zaman\u0131n ko\u015fullar\u0131n\u0131, ger\u00e7ekle\u015ftirilme y\u00f6ntemini, yerini ve faillerin eylemlerinin ard\u0131ndaki saikleri a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmaya imk\u00e2n sa\u011flar. \u00a0Bu anlamda hakikati bilme hakk\u0131 vazge\u00e7ilemez kolektif bir menfaattir. \u2026\u201d<\/p>\n<p><strong>Dilek\u00e7ede ayr\u0131ca &#8220;hakikati bilme hakk\u0131&#8221;na da \u015fu ifadelerle vurgu yap\u0131l\u0131yor:<\/strong><\/p>\n<p>-Kolektif boyutunun yan\u0131 s\u0131ra hakikati bilme hakk\u0131n\u0131n, ma\u011fdurlara ve ma\u011fdurlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 ile ailelerine tekab\u00fcl eden bireysel bir boyutu da bulunmaktad\u0131r. \u0130nsan haklar\u0131 ihlallerinin ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi ko\u015fullar\u0131 ve \u00f6l\u00fcm ya da kay\u0131p halinde ma\u011fdurlar\u0131n ak\u0131betini bilme hakk\u0131 do\u011fas\u0131 gere\u011fi zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi de\u011fildir.<\/p>\n<p>-Bu a\u011f\u0131rl\u0131kta bir su\u00e7tan do\u011frudan ya da dolayl\u0131 olarak zarar g\u00f6ren bireyler \u2013 su\u00e7un i\u015flenmesinden sonra olduk\u00e7a fazla zaman ge\u00e7mi\u015f olsa bile \u2013 di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra (inter alia) failin kimli\u011fini, su\u00e7un i\u015flendi\u011fi zaman\u0131 yeri, nas\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fini, neden ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fini bilme hakk\u0131na daima sahiptirler.<\/p>\n<p>-Ma\u011fdurlar\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar, sadece ya\u015fam hakk\u0131, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hakk\u0131 ve ki\u015fisel b\u00fct\u00fcnl\u00fck hakk\u0131 gibi \u00f6nemli bir hukuki menfaatin \u00e7i\u011fnenmesi de\u011fil ayn\u0131 zamanda i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n ma\u011fdurlar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na ger\u00e7ekten ne geldi\u011finin umursanmad\u0131\u011f\u0131 bir durumun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in hakikati bilme hakk\u0131 do\u011frudan insan onurunun korunmas\u0131 ilkesinden do\u011fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>-Bu ba\u011flamda devlet, sadece elinde bulundurdu\u011fu belgeleri ma\u011fdur yak\u0131nlar\u0131n\u0131n eri\u015fimine a\u00e7mak de\u011fil fakat ayn\u0131 zamanda bildirilen olaylar\u0131 soru\u015fturmak ve do\u011frulamak anlam\u0131na da gelen, \u00f6zel bir soru\u015fturma ve bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131ndad\u0131r&#8230;\u201d (Maria EmiliaVillegasNamuche taraf\u0131ndan sunulan habeascorpus hakk\u0131nda Karar- 2488-2002 Kay\u0131t-HC\/TC, Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Temyiz, Peru Anayasa Mahkemesi, 18 Mart 2004.)<\/p>\n<p>-Yukar\u0131da say\u0131lan ihlal gerek\u00e7elerine ek olarak AY\u2019n\u0131n 17.ve 74 maddeleri ve A\u0130HS\u2019nin 2, 3 maddelerinin 13. maddesiyle ba\u011flant\u0131s\u0131 kapsam\u0131nda ba\u015fvurucular\u0131n Hrant Dink\u2019in ya\u015fam hakk\u0131n\u0131 ihlal ederek hukuk d\u0131\u015f\u0131 \u015fekilde infaz\u0131n\u0131 \u00e7evreleyen ko\u015fullar\u0131 ve hakikati \u00f6\u011frenmeye dair me\u015fru, devredilmez ve vazge\u00e7ilmez bir haklar\u0131 oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131yla bu kapsamda da ihlal karar\u0131 verilmesi talep edilmektedir.<\/p>\n<p><em><strong>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/28921\/dink-ailesi-avukatlari-anayasa-mahkemesi-ne-basvurdu\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dink Ailesi avukatlar\u0131, Hrant Dink Cinayeti Davas\u0131 ile ilgili taleplerinin Yarg\u0131tay&#8217;da da kar\u015f\u0131l\u0131k bulmamas\u0131 \u00fczerine &#8220;ya\u015fam hakk\u0131 ihlali&#8221; ve &#8220;hakikati bilme hakk\u0131 ihlali&#8221; gerek\u00e7eleriyle ve yeniden yarg\u0131lama talebiyle Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu. Avukatlar Anayasa Mahkemesi&#8217;ne kapsaml\u0131 bir dilek\u00e7e iletti. Gazetemizin kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin, kamu g\u00f6revlilerinin yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 62 san\u0131kl\u0131 davada Yarg\u0131tay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi&#039;ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi&#039;ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dink Ailesi avukatlar\u0131, Hrant Dink Cinayeti Davas\u0131 ile ilgili taleplerinin Yarg\u0131tay&#8217;da da kar\u015f\u0131l\u0131k bulmamas\u0131 \u00fczerine &#8220;ya\u015fam hakk\u0131 ihlali&#8221; ve &#8220;hakikati bilme hakk\u0131 ihlali&#8221; gerek\u00e7eleriyle ve yeniden yarg\u0131lama talebiyle Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu. Avukatlar Anayasa Mahkemesi&#8217;ne kapsaml\u0131 bir dilek\u00e7e iletti. Gazetemizin kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin, kamu g\u00f6revlilerinin yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 62 san\u0131kl\u0131 davada Yarg\u0131tay [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T06:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T06:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290\",\"name\":\"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi'ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-26T06:41:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T06:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg\",\"width\":701,\"height\":349,\"caption\":\"Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2015-10-07 10:13:53Z | http:\/\/piczard.com | http:\/\/codecarvings.com\u0081x{7u\u008f\u00b3v\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi'ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi'ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Dink Ailesi avukatlar\u0131, Hrant Dink Cinayeti Davas\u0131 ile ilgili taleplerinin Yarg\u0131tay&#8217;da da kar\u015f\u0131l\u0131k bulmamas\u0131 \u00fczerine &#8220;ya\u015fam hakk\u0131 ihlali&#8221; ve &#8220;hakikati bilme hakk\u0131 ihlali&#8221; gerek\u00e7eleriyle ve yeniden yarg\u0131lama talebiyle Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu. Avukatlar Anayasa Mahkemesi&#8217;ne kapsaml\u0131 bir dilek\u00e7e iletti. Gazetemizin kurucusu ve genel yay\u0131n y\u00f6netmeni Hrant Dink&#8217;in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine ili\u015fkin, kamu g\u00f6revlilerinin yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 62 san\u0131kl\u0131 davada Yarg\u0131tay [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-07-26T06:41:39+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T06:43:16+00:00","og_image":[{"width":701,"height":349,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290","name":"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi'ne ba\u015fvurdu - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg","datePublished":"2023-07-26T06:41:39+00:00","dateModified":"2023-07-26T06:43:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/dink_iddianame-1.jpg","width":701,"height":349,"caption":"Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2015-10-07 10:13:53Z | http:\/\/piczard.com | http:\/\/codecarvings.com\u0081x{7u\u008f\u00b3v"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=75290#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dink Ailesi avukatlar\u0131 Anayasa Mahkemesi&#8217;ne ba\u015fvurdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75296,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290\/revisions\/75296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}