{"id":74233,"date":"2023-05-25T02:45:30","date_gmt":"2023-05-25T07:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233"},"modified":"2023-05-25T02:45:30","modified_gmt":"2023-05-25T07:45:30","slug":"turk-ermeni-tiyatrosu-yeniden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233","title":{"rendered":"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Erdo\u011fan M\u0130TRAN\u0130\u00a0<\/strong><\/p>\n

Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funa Tanzimat\u2019la birlikte giren tiyatronun kurulmas\u0131nda ve geli\u015fmesinde Rumlar\u0131n, Yahudilerin ve Ermenilerin yeri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. 1844\u2019te kurulan Naum Tiyatrosunda profesyonel tiyatro yapmaya ba\u015flayan Ermeniler geli\u015fimde \u00f6nc\u00fcl olmu\u015ftu.<\/em><\/strong><\/p>\n

Haldun Taner<\/strong>\u2019in\u00a0\u2018Sersem Kocan\u0131n Korkak Kar\u0131s\u0131\u2019<\/em>\u00a0ile BGST yap\u0131m\u0131\u00a0\u2018Kim Var Orada\u2019<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0tiyatromuzun Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e uzanan olu\u015fum s\u00fcrecinde Ermeni tiyatrocular\u0131n \u00f6nemli miras\u0131ndan s\u00f6z eder.<\/p>\n

1914\u2019te Dar\u00fclbedayi, T\u00fcrk Tiyatrosunu olu\u015fturmak ve gayrim\u00fcslim hegemonyas\u0131ndan \u00e7\u0131karmak amac\u0131yla kurulur. Ancak o d\u00f6nemde M\u00fcsl\u00fcman kad\u0131nlar sahneye \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131ndan, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f kadrosunda\u00a0Eliza Binemeciyan<\/strong>\u2019la\u00a0Knar Han\u0131m<\/strong>\u2019\u0131n da aralar\u0131nda oldu\u011fu sekiz Ermeni kad\u0131n oyuncu bulunur.<\/p>\n

Cumhuriyetin ilk y\u0131llar\u0131nda az\u0131nl\u0131klar\u0131n kendi dillerinde tiyatro yapmalar\u0131na izin verilmez. Kanuni dayana\u011f\u0131 olmaks\u0131z\u0131n 1945-1946\u2019lara kadar s\u00fcren yasa\u011f\u0131n paralelinde, antik \u00e7a\u011fdan beri bu topraklar\u0131n kadim halklar\u0131 olan gayrim\u00fcslimler, yasayla haklar\u0131 olsa bile, gayr\u0131 resmi engelleme ve \u00f6tekile\u015ftirmelerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlar, bask\u0131lar sebebiyle gettola\u015f\u0131rlar: Yahudiler Fener-Balat\u2019tan sonra Kuledibi\u2019nde, pe\u015finden \u015ei\u015fli\u2019de, Rumlar Tatavla\u2019da, Ermeniler \u00f6nce Samatya\u2019da Rumlar 6-7 Eyl\u00fcl sonras\u0131 Rumlar g\u00f6\u00e7 etti\u011finde de Kurtulu\u015f\u2019a d\u00f6nen eski Tatavla\u2019da toplu olarak ya\u015famay\u0131 ye\u011fler. Ay\u0131r\u0131mc\u0131l\u0131k y\u0131llar\u0131nda Ermeni sanat\u00e7\u0131lar, kimi bireysel \u00e7abalar haricinde profesyonel tiyatrodan giderek uzakla\u015f\u0131r.<\/p>\n

Hrant Dink<\/strong>\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinin \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc M\u00fcsl\u00fcman T\u00fcrk kesiminde yaratt\u0131\u011f\u0131 tepki, gen\u00e7 ku\u015faklar\u0131n, vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 sahiplenmek amac\u0131yla siyasal ve toplumsal ortamlarda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olma \u00e7abalar\u0131n\u0131 k\u00f6r\u00fckler.<\/p>\n

Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck \u00e7abas\u0131n\u0131n bir \u00fcr\u00fcn\u00fc de S\u0131rbistan\u2019dan gelen bir davetin ard\u0131ndan 2018\u2019de\u00a0\u2018aniden\u2019<\/em>\u00a0kurulan\u00a0hangardz<\/strong>\u2019d\u0131r. (hangardz<\/em>\u00a0aniden s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Ermenicesidir)\u00a0Garine Maral \u00c7izmeciyan<\/strong><\/em>,\u00a0Lara Narin<\/strong>,\u00a0Tara Demircio\u011flu<\/strong>\u00a0ve\u00a0Ye\u011fya Akg\u00fcn<\/strong>\u2019\u00fcn kurdu\u011fu topluluk bir yandan\u00a0<\/em>y\u0131llard\u0131r var olan Ermeni k\u00fclt\u00fcr-sanat ya\u015fam\u0131 hakk\u0131nda uluslararas\u0131 fark\u0131ndal\u0131k olu\u015fturmay\u0131, di\u011fer yandan da Sefarad k\u00f6kenli Yahudilerin Ladinosu gibi yok olma tehlikesindeki Bat\u0131 Ermenicesini canl\u0131 tutmay\u0131 ama\u00e7lamakta.<\/p>\n

Ki\u015fisel olarak ama\u00e7lar\u0131na sayg\u0131 duyar\u0131m ama, beni bunun \u00f6tesinde, tiyatroyu bilen, seven ve \u00e7ok da iyi yapan bir topluluk olmalar\u0131 etkiledi.<\/p>\n

Kimi oyunlar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e \u00fcst yaz\u0131yla Ermenice oynayan\u00a0hangardz,<\/strong>\u00a0pandemide ara verdikten sonra repertuar\u0131na yeni ald\u0131\u011f\u0131\u00a0Willim Saroyan<\/strong>\u2019\u0131n\u00a0\u2018Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019<\/em>\u00a0oyununu T\u00fcrk\u00e7e sahneledi.<\/p>\n

\u2018My heart\u2019s in the Highlands \/<\/em><\/strong><\/p>\n

Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

\u201cD\u00fcnyan\u0131n \u015fairlerine. Hayatlar\u0131 \u015fiir olan o basit ve y\u00fcce insanlara. Ya\u015flanm\u0131\u015f \u00e7ocuklara, \u00e7ocuk olan \u00e7ocuklara. Da\u011flardaki y\u00fcre\u011fe.\u201d\u00a0<\/em><\/strong>\u00a0William Saroyan<\/strong><\/p>\n

Modern Amerikan edebiyat\u0131n\u0131n en \u00f6nemli \u00f6yk\u00fc, roman ve oyun yazarlar\u0131ndan\u00a0William Saroyan<\/strong>, Osmanl\u0131 d\u00f6neminde\u00a0Bitlis<\/a>\u2018ten\u00a0ABD\u2019ye<\/a>\u00a0g\u00f6\u00e7 eden\u00a0Takuhi<\/strong>\u00a0ve\u00a0Armenak<\/strong>\u00a0Karao\u011flanyan<\/strong>\u2019\u0131n o\u011flu\u00a0Aram\u00a0<\/strong>olarak 1908\u2019de Kaliforniya Fresno\u2019da do\u011far. William Saroyan ad\u0131yla, \u00e7o\u011fu do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc, 1981\u2019de \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc Fresno\u2019da ge\u00e7en, altm\u0131\u015f\u0131 a\u015fk\u0131n \u00f6yk\u00fc kitab\u0131, oyun ve roman yazar. Kad\u0131nlara, alkole, kumara ve \u015fapkalara tutkuyla ba\u011f\u0131ml\u0131 Saroyan, h\u0131zl\u0131 ya\u015far, d\u00fcnyay\u0131 gezer, evlenir, bo\u015fan\u0131r, ayn\u0131 kad\u0131nla tekrar evlenir, tekrar bo\u015fan\u0131r. K\u00f6kenlerinin ve ata k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn pe\u015finde\u00a0Sovyet Ermenistan\u2019\u0131<\/a>n\u0131 ziyaret eder, 1964\u2019te ata yurdu\u00a0Bitlis<\/a>\u2018i gazeteci\u00a0Fikret Otyam<\/strong><\/a>\u2019la beraber gezer.<\/p>\n

Kaliforniya\u2019daki\u00a0Ermeni diasporas\u0131<\/a>n\u0131 derinlemesine g\u00f6zlemleyen Saroyan, Ermenili\u011finden, kimlik sorunlar\u0131ndan, Amerika\u2019yla, yazarl\u0131k ruh haliyle, insano\u011flunun s\u00fcr\u00fcklendi\u011fi sava\u015f ve \u015fiddetle hesapla\u015fmas\u0131ndan s\u00f6z eder; kendine \u00f6zg\u00fc saf, insanc\u0131l ahlak anlay\u0131\u015f\u0131yla hep insan\u0131 anlat\u0131r.<\/p>\n

\u2018The Time of Your Life\u2019<\/em>la (1939) ayn\u0131 y\u0131l New York Drama Ele\u015ftirmenleri ve Pulitzer \u00d6d\u00fcllerini kazanan, 1943\u2019te\u00a0\u2018The Human Comedy\u2019\u00a0<\/strong><\/em>filmiyle en iyi senaryo \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc alan Saroyan\u2019\u0131n ilk oyunu\u00a0\u2018My Heart\u2019s in the Highlands\u00a0\/ Y\u00fcre\u011fim Da\u011flardad\u0131r\u2019<\/em>\u00a0(1938), ger\u00e7ek\u00fcst\u00fcc\u00fc, deneysel, zaman\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00f6tesinde abs\u00fcrt tiyatronun \u00f6nc\u00fcl\u00fc bir yap\u0131tt\u0131r.<\/p>\n

1914\u2019te Fresno\u2019day\u0131z. B\u00fcy\u00fckanne, o\u011flu ve torunundan olu\u015fan memleketine uzak d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir Ermeni aile, d\u00fcnyadan kopmu\u015f, yolunu kaybetmi\u015f, y\u00fcre\u011fi \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n da\u011flar\u0131nda kalm\u0131\u015f eski Shakespeare akt\u00f6r\u00fc ya\u015fl\u0131 Mac Gregor\u2019la kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. Bu d\u00f6rtl\u00fcn\u00fcn dostlu\u011fu \u00fczerinden, gurbet, yabanc\u0131l\u0131k, \u00f6zlem, k\u00f6k, toprak, haf\u0131za, aidiyet, hasret gibi konular, zorlu varolu\u015f m\u00fccadelesi, naif, samimi ve s\u0131ms\u0131cak bir dille anlat\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Be\u015f paras\u0131z i\u015fsiz \u015fair Ben Alexander\u2019in o\u011flu Johnny\u2019nin g\u00f6z\u00fcnden aktar\u0131lan ana teman\u0131n paralelinde, Saroyan\u2019\u0131n yap\u0131tlar\u0131n\u0131n varolu\u015f\u00e7ular\u0131 etkiledi\u011fini iddia edenleri hakl\u0131 \u00e7\u0131karacak ikincil olaylar geli\u015fir: Johnny\u2019yle gazete da\u011f\u0131t\u0131mc\u0131s\u0131 \u00e7ocuk birbirleriyle annelerinin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc payla\u015f\u0131rlar, Johnny babas\u0131yla h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ahlaki y\u00f6n\u00fcn\u00fc tart\u0131\u015f\u0131r, Ben ba\u015flayan sava\u015f\u0131n getirdi\u011fi \u00f6l\u00fcmc\u00fcl y\u0131k\u0131ma \u015fiddetle tepki g\u00f6sterir. Ben\u2019in tepkisini yans\u0131tan k\u0131sac\u0131k tiratta s\u00f6z\u00fc edilmese de alttan, Saroyan\u2019\u0131n ya\u015famad\u0131\u011f\u0131, ama tabiat\u0131yla bildi\u011fi Ermeni tehcirine ki\u015fisel isyan\u0131, duyumsan\u0131r.<\/p>\n

Oyunun sonunda, kira borcundan evi tahliye etmek zorunda kalan aile bilinmeze do\u011fru yola \u00e7\u0131kar. Gitmeden \u00f6nce Ben \u015fiirlerini, Johnny bir \u015feyler almak i\u00e7in geldi\u011finde kesinlikle veresiye olmaz diye s\u00f6ze ba\u015flay\u0131p sonunda \u00e7ocu\u011fun hat\u0131r\u0131n\u0131 k\u0131rmayan yufka y\u00fcrekli bakkal Bay Kosak\u2019a b\u0131rak\u0131r. \u015eiirlerin i\u00e7erdikleri g\u00fczelli\u011fi belki anlar diye, bu surats\u0131z ama iyilik dolu adama verilmesi sanki,\u00a0Stephen Fry<\/strong><\/a>\u2019\u0131n\u00a0\u201c20. y\u00fczy\u0131l\u0131n k\u0131ymeti bilinmeyen yazarlar\u0131ndan en \u00f6nemlisi\u201d\u00a0<\/em>olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc Saroyan\u2019\u0131n d\u00fcnyadan giderken yap\u0131tlar\u0131n\u0131, ger\u00e7ekten tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilecek k\u0131s\u0131tl\u0131 az\u0131nl\u0131\u011fa b\u0131rakmas\u0131n\u0131n yans\u0131mas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Oyunun kilit karakterlerinden biri, k\u00f6klerinden kopar\u0131lman\u0131n, m\u00fcltecili\u011fin, hi\u00e7bir yere ait olamaman\u0131n simgesi, yeni dil \u00f6\u011frenmekte zorland\u0131\u011f\u0131ndan de\u011fil, k\u00f6kenini iyice kaybetmemek i\u00e7in sadece Ermenice konu\u015fan b\u00fcy\u00fckannedir. Do\u011fdu\u011fu \u00fclkenin dilini konu\u015fan, ikinci ku\u015fak g\u00f6\u00e7men Johnny, b\u00fcy\u00fckannenin hi\u00e7 anlamad\u0131\u011f\u0131 Ermenice konu\u015fmas\u0131ndan \u015fikayet\u00e7idir ama, biri Ermenice di\u011feri \u0130ngilizce de konu\u015fsalar birbirlerini gayet iyi anlarlar. Ezeli ebedi g\u00f6\u00e7men b\u00fcy\u00fckannenin bavulu hep toparlanm\u0131\u015ft\u0131r, giderken en h\u0131zl\u0131 o haz\u0131rlan\u0131r.<\/p>\n

Yarat\u0131c\u0131 sahnelemeyi \u00fcstlenen\u00a0Ye\u011fya Akg\u00fcn<\/strong>, ba\u015fkarakterlerden birini canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndan oyuncu y\u00f6netimini tamamen\u00a0Tara Demircio\u011flu<\/strong>\u2019na b\u0131rak\u0131r. Sonu\u00e7ta, kesinlikle iki ba\u015fl\u0131 olmayan, birbirini ustal\u0131kla tamamlayan parlak bir birlikteli\u011fe ula\u015f\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Saroyan\u2019\u0131n yal\u0131n, dolays\u0131z anlat\u0131m\u0131na, metne cuk oturan bir \u015fiirsellik kat\u0131lm\u0131\u015f.\u00a0\u0130sabel G\u00fcltop<\/strong>\u2019un k\u0131r\u0131k d\u00f6k\u00fck evi, bakkal Kosak\u2019\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131n\u0131 ve kom\u015fu evleri birle\u015ftiren minimalist dekoru,\u00a0Burak Ka\u00e7i<\/strong>\u2019nin kost\u00fcmleri hep pastel tonlardad\u0131r. Pastelin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131, tematik olarak ekibin s\u0131ms\u0131cak yorumu tamamlar. \u00d6yk\u00fcye e\u015flik eden animasyonlar\u0131n ve desenlerin izlendi\u011fi ekranda,\u00a0Anet Sandra A\u00e7\u0131kg\u00f6z<\/strong>\u2019\u00fcn usta i\u015fi sabit ve hareketli \u00e7izimleri yoruma \u00e7ocuk elinden \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir naiflik katar.<\/p>\n

Konu\u015fmas\u0131z, stilize ve koreografik \u00f6n oyunda Johnny, karakterleri aksiyona davet ederken giysilerinden birer yama al\u0131r. As\u0131l i\u015flevi y\u0131rt\u0131k ve delikleri gizlemek olan yama, oyunda bask\u0131 alt\u0131ndaki duygular\u0131, has\u0131r alt\u0131 edilenleri, ger\u00e7ekle\u015fememi\u015f hayalleri \u00f6rt\u00fcp gizlemenin metaforudur. Johnny evi terk ederken bavuluna bu yamalar\u0131 doldurur. Sahne son repli\u011fin ard\u0131ndan bo\u015fal\u0131p karard\u0131\u011f\u0131nda ekranda bavul a\u00e7\u0131l\u0131r, yamalar u\u00e7u\u015farak bir da\u011f olu\u015ftur. Belki Mac Gregor\u2019un y\u00fcre\u011finin oldu\u011fu da\u011fd\u0131r bu, belki de b\u00fcy\u00fckannenin, Johnny\u2019nin annesinin, Ben\u2019in,\u00a0Takuhi<\/strong>\u00a0ile\u00a0Armenak<\/strong>\u2019la o\u011fullar\u0131\u00a0Aram<\/strong>\u2019\u0131n y\u00fcreklerinin kald\u0131\u011f\u0131 Ararat\u2019t\u0131r\u2026<\/p>\n

Tara Demircio\u011flu\u2019nun oyuncu y\u00f6netimi, ekip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 d\u00f6rt d\u00f6rtl\u00fck. Ba\u015frollerle, t\u00fcm yan roller \u00e7ok iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f.\u00a0Ye\u011fya Akg\u00fcn<\/strong>\u00a0(Ben),\u00a0N\u0131\u015fan \u015eirinyan<\/strong>\u00a0(Jasper Mac Gregor) ve\u00a0Dikran Pe\u015ftemalc\u0131gil<\/strong>\u00a0(Bay Kosak) \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131. Gencecik\u00a0Lara Narin<\/strong>\u00a0duru\u015fu, \u015fark\u0131lar\u0131, anlamasak da dedi\u011fini birebir duyumsatan Ermenicesiyle ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir b\u00fcy\u00fckanne.\u00a0Diana \u00c7ilingaryan<\/strong>\u2019\u0131n erkeksi olmayan, ama di\u015fil de durmayan Johnny\u2019si m\u00fcthi\u015f. Harika yorumuyla, 9 ya\u015f\u0131nda hen\u00fcz cinsellik bilinci olmayan Johnny\u2019nin, k\u0131z ya da erkek de\u011fil, i\u00e7tenli\u011fi ve naifli\u011fiyle sadece \u00e7ocuk oldu\u011funu ustaca yans\u0131t\u0131r.<\/p>\n

Haldun Taner,\u00a0Tomas<\/strong>\u00a0Fasulyac\u0131yan<\/strong>\u2019\u0131n a\u011fz\u0131ndan\u00a0\u201cTeatro nedir ki, iki kalas bir heves\u201d<\/em>\u00a0der\u2026<\/p>\n

hangardz, \u00fclkemizde az sahnelenen \u00f6nemli bir yazar\u0131n oyununa, birka\u00e7 kalas ve m\u00fcthi\u015f bir hevesle\u00a0<\/em>nas\u0131l \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 ve etkileyici bir yorum getirilece\u011fini kan\u0131tl\u0131yor. Mutlaka izleyin ki hevesleri k\u0131r\u0131lmas\u0131n!<\/p>\n

Sezonun en ilgin\u00e7 ke\u015fiflerinden. 25 May\u0131s 20.00\u2019de \u00dcsk\u00fcdar Tekel Sahnesi, 12 Haziran 20.30\u2019da Tatavla Sahnesi, bu sezon ve gelecek sezon \u0130stanbul sahnelerinde. Samatya\u2019da da oynayacaklar ama \u00c7evre Tiyatrosu hen\u00fcz tarih belirlememi\u015f.<\/p>\n

https:\/\/www.salom.com.tr\/haber\/127495\/turk-ermeni-tiyatrosu-yeniden<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erdo\u011fan M\u0130TRAN\u0130\u00a0 Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funa Tanzimat\u2019la birlikte giren tiyatronun kurulmas\u0131nda ve geli\u015fmesinde Rumlar\u0131n, Yahudilerin ve Ermenilerin yeri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. 1844\u2019te kurulan Naum Tiyatrosunda profesyonel tiyatro yapmaya ba\u015flayan Ermeniler geli\u015fimde \u00f6nc\u00fcl olmu\u015ftu. Haldun Taner\u2019in\u00a0\u2018Sersem Kocan\u0131n Korkak Kar\u0131s\u0131\u2019\u00a0ile BGST yap\u0131m\u0131\u00a0\u2018Kim Var Orada\u2019\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0tiyatromuzun Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e uzanan olu\u015fum s\u00fcrecinde Ermeni tiyatrocular\u0131n \u00f6nemli miras\u0131ndan s\u00f6z eder. 1914\u2019te Dar\u00fclbedayi, T\u00fcrk Tiyatrosunu olu\u015fturmak […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":74235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nT\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erdo\u011fan M\u0130TRAN\u0130\u00a0 Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funa Tanzimat\u2019la birlikte giren tiyatronun kurulmas\u0131nda ve geli\u015fmesinde Rumlar\u0131n, Yahudilerin ve Ermenilerin yeri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. 1844\u2019te kurulan Naum Tiyatrosunda profesyonel tiyatro yapmaya ba\u015flayan Ermeniler geli\u015fimde \u00f6nc\u00fcl olmu\u015ftu. Haldun Taner\u2019in\u00a0\u2018Sersem Kocan\u0131n Korkak Kar\u0131s\u0131\u2019\u00a0ile BGST yap\u0131m\u0131\u00a0\u2018Kim Var Orada\u2019\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0tiyatromuzun Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e uzanan olu\u015fum s\u00fcrecinde Ermeni tiyatrocular\u0131n \u00f6nemli miras\u0131ndan s\u00f6z eder. 1914\u2019te Dar\u00fclbedayi, T\u00fcrk Tiyatrosunu olu\u015fturmak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-25T07:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233\",\"name\":\"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-25T07:45:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp\",\"width\":480,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Erdo\u011fan M\u0130TRAN\u0130\u00a0 Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funa Tanzimat\u2019la birlikte giren tiyatronun kurulmas\u0131nda ve geli\u015fmesinde Rumlar\u0131n, Yahudilerin ve Ermenilerin yeri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. 1844\u2019te kurulan Naum Tiyatrosunda profesyonel tiyatro yapmaya ba\u015flayan Ermeniler geli\u015fimde \u00f6nc\u00fcl olmu\u015ftu. Haldun Taner\u2019in\u00a0\u2018Sersem Kocan\u0131n Korkak Kar\u0131s\u0131\u2019\u00a0ile BGST yap\u0131m\u0131\u00a0\u2018Kim Var Orada\u2019\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0tiyatromuzun Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e uzanan olu\u015fum s\u00fcrecinde Ermeni tiyatrocular\u0131n \u00f6nemli miras\u0131ndan s\u00f6z eder. 1914\u2019te Dar\u00fclbedayi, T\u00fcrk Tiyatrosunu olu\u015fturmak […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-05-25T07:45:30+00:00","og_image":[{"width":480,"height":318,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233","name":"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp","datePublished":"2023-05-25T07:45:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/Saroyan-1.webp","width":480,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=74233#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk \u2013 Ermeni Tiyatrosu yeniden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74236,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74233\/revisions\/74236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}