![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Muteber-Yilmazcan-Simonetti-348x270.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Muteber Y\u0131lmazcan Simonetti d\u00f6rt d\u00f6nemdir Cemaat Vak\u0131flar\u0131 Temsilci Ofisi Genel Koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Yak\u0131n zamanda aralar\u0131nda depremde kaybetti\u011fimizi Antakya Yahudi Toplumu lideri \u015eaul Cenudio\u011flu\u2019nun da oldu\u011fu bir\u00e7ok otokton az\u0131nl\u0131k toplumunun liderleriyle yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portajlar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 \u201cAz\u201d adl\u0131 kitab\u0131 yay\u0131nland\u0131. Kendisiyle yeni kitab\u0131, az\u0131nl\u0131k toplumlar\u0131n\u0131n sorunlar\u0131 ve deprem sonras\u0131 bu sorunlar\u0131n nereye evrildi\u011fi konusunda s\u00f6yle\u015ftik.<\/strong><\/em><\/p>\n R\u00f6portaj: Anna Maria Beylunio\u011flu<\/strong><\/p>\n Muteber sen de Mersinlisin. Mersin\u2019de y\u0131k\u0131m olmasa da Mersin hem depremden hem de deprem sonras\u0131 s\u00fcre\u00e7ten olduk\u00e7a etkilenmi\u015f bir \u015fehir. Sen depremi nas\u0131l haber ald\u0131n? Ailen etkilendi mi?<\/strong><\/p>\n Evet Anna, ayn\u0131 \u015fehirde do\u011fup b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcz seninle\u2026<\/p>\n Benim k\u00fc\u00e7\u00fck bebe\u011fim oldu\u011fu i\u00e7in geceleri haliyle s\u0131k s\u0131k uyan\u0131yorum. Dolay\u0131s\u0131yla deprem haberi bana an\u0131nda sabah\u0131n o saatinde ula\u015ft\u0131 ama hi\u00e7 kimse gibi ben de o an i\u015fin ciddiyetinin boyutlar\u0131n\u0131 anlamam\u0131\u015ft\u0131m. Yine de o saatte Mersin\u2019deki akrabalar\u0131ma, yak\u0131n arkada\u015flar\u0131ma, Hatay\u2019daki, Mardin-Midyat\u2019taki t\u00fcm vak\u0131f ba\u015fkanlar\u0131m\u0131za ve cemaatlerden dostlar\u0131ma, Ad\u0131yaman\u2019daki metropolitli\u011fe, k\u0131sacas\u0131 depremi hisseden b\u00f6lgelerdeki t\u00fcm tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m insanlara an\u0131nda mesaj att\u0131m. Ertesi g\u00fcn i\u015fin vahametinin boyutlar\u0131n\u0131 idrak etmeye ba\u015flad\u0131m. Mersin\u2019de y\u0131k\u0131m olmam\u0131\u015ft\u0131 ama \u00e7ok b\u00fcy\u00fck korku vard\u0131. Hatay\u2019da mesaj\u0131m\u0131n ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 dostlardan gelen haberler ise beni \u0130stanbul\u2019da alarma ge\u00e7irdi \u00e7\u00fcnk\u00fc o noktada hala ne sosyal medyaya ne bas\u0131na tablonun ac\u0131 boyutu yans\u0131mam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Cemaat Vak\u0131flar\u0131 Temsilci Ofisinin Genel Koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revini uzun y\u0131llard\u0131r s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorsun. \u00d6ncelikle bilmeyen okuyucular\u0131m\u0131z i\u00e7in Cemaat Vak\u0131flar\u0131 Temsilci Ofisi nedir bize k\u0131saca anlatabilir misin?<\/strong><\/p>\n 2008\u2019de \u00e7\u0131kan Vak\u0131flar Kanunu h\u00fckm\u00fcnce Cemaat Vak\u0131flar\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir olmak \u00fczere vak\u0131flar\u0131n\u0131 Ankara\u2019da Vak\u0131flar Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn Vak\u0131flar Meclisi\u2019nde meclis \u00fcyesi olarak temsil etmesi \u00fczerine bir temsilci se\u00e7iyor. Bu g\u00f6revi cemaatler aras\u0131ndaki centilmenlik anla\u015fmas\u0131 gere\u011fince en \u00e7ok vakf\u0131 olan Rum cemaatinden ba\u015flayarak Ermeni, Yahudi cemaatlerinden se\u00e7ilen temsilciler y\u00fcr\u00fctt\u00fcler. \u015eu anda da S\u00fcryani cemaatinden se\u00e7ilen temsilcimiz bu me\u015fakkatli g\u00f6revi y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Ben ise ilk temsilciden bug\u00fcne \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m.<\/p>\n G\u00f6revin sebebiyle bir\u00e7ok vak\u0131f ba\u015fkan\u0131yla da uzun y\u0131llard\u0131r temastas\u0131n. Deprem haberi geldi\u011finde onlarla hemen temas kurabildiniz mi? Cemaat Vak\u0131flar\u0131 ofisinin bu konuda temaslar\u0131 oldu mu depremin ilk g\u00fcnlerinde?<\/strong><\/p>\n Evet, elbette ki! Dedi\u011fim gibi ben sabah\u0131n o saatinde beklemeksizin hemen herkese yazd\u0131m. Oradakilere nas\u0131l olduklar\u0131n\u0131 sordum, buradakileri duruma dair bilgilendirdim. \u0130stanbul ba\u015fkanlar\u0131m\u0131z\u0131n oldu\u011fu whatsapp grubunda h\u0131zla \u2018nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabiliriz\u2019 konu\u015fulmaya ba\u015fland\u0131. Her cemaat ayr\u0131 ayr\u0131 h\u0131zla yard\u0131mlar\u0131n\u0131 organize ederek ger\u00e7ekle\u015ftirdiler. Depremden sonraki birka\u00e7 g\u00fcn tahmin edemeyece\u011fin bir telefon trafi\u011fim oldu. Sabahtan ak\u015fama kadar onlarca ki\u015fiyle telefondayd\u0131m. Ger\u00e7ekten herkes canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Son kitab\u0131n cemaat vak\u0131f ba\u015fkanlar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015fmelerden olu\u015fuyor. Asl\u0131nda sen bu liderlerle uzun y\u0131llard\u0131r temastas\u0131n. Depremde Antakya Yahudi cemaat ba\u015fkan\u0131 \u015eaul Cenudio\u011flu\u2019nu ve e\u015fini kaybetti\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde burada ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fin r\u00f6portajlar da tarihe bir not niteli\u011finde. \u00d6ncelikle bu kitap fikrinin nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 soray\u0131m? Hangi tarihler aras\u0131nda yapt\u0131n r\u00f6portajlar\u0131?<\/strong><\/p>\n Kitab\u0131 bu vesileyle konu\u015faca\u011f\u0131m hi\u00e7 akl\u0131ma gelmezdi. Beni bu hadise o kadar yaralad\u0131 ki Anna! \u015eaul Ba\u015fkan ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u0131ymetli bir insand\u0131. Hatay\u2019daki o kadim toplumlar\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce kalbim ayr\u0131ca bir ac\u0131yor\u2026<\/p>\n S\u00f6yle\u015fileri 2021\u2019de pandemi d\u00f6neminde online olarak yapt\u0131k. \u00c7ok sayg\u0131 duydu\u011fum baz\u0131 cemaat b\u00fcy\u00fcklerimiz taraf\u0131ndan bana s\u0131k s\u0131k Rum\u2019undan, G\u00fcrc\u00fc\u2019s\u00fcne t\u00fcm bu kadim toplumlarla e\u015fit seviyede yak\u0131nl\u0131\u011fa sahip birka\u00e7 ki\u015fiden biri oldu\u011fum hat\u0131rlat\u0131l\u0131r olmu\u015ftu. 2020 y\u0131l\u0131 Cemaat Vak\u0131flar\u0131 Temsilci Ofisi y\u0131ll\u0131k raporu i\u00e7in birtak\u0131m vak\u0131f ba\u015fkanlar\u0131m\u0131zdan pandemi d\u00f6nemine dair m\u00fclakatlar istemi\u015ftik. Bana g\u00f6nderilen bu m\u00fclakatlar bende bu kitap fikrini olu\u015fturdu. T\u00fcrkiye\u2019nin az\u0131nl\u0131k olarak adland\u0131r\u0131lan toplumlar\u0131yla ilgili bir\u00e7ok muteber \u00e7al\u0131\u015fma mevcut ama t\u00fcm toplumlar\u0131n ileri gelen y\u00f6neticilerinin bir arada oldu\u011fu, kendilerini kendi a\u011f\u0131zlar\u0131ndan anlatt\u0131klar\u0131 herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fma bulunmuyor. Dolay\u0131s\u0131yla, \u201cNeden tarihlerini, ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, g\u00fcncel durumlar\u0131n\u0131 vs. kendi s\u00f6zleriyle yaz\u0131ya d\u00f6km\u00fcyoruz?\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve bu fikrimi o d\u00f6nemin temsilcisi ve \u00f6nceki d\u00f6nemler temsilcilerimizle payla\u015ft\u0131m. Hepsi her zaman oldu\u011fu gibi beni kuvvetle desteklediler. B\u00f6ylece bende bu i\u015fe giri\u015ftim ve ortaya senin de ifade etti\u011fin gibi tarihe not niteli\u011finde bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131. Elbette ki bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 de\u011ferli k\u0131lan ben de\u011fil, s\u00f6yle\u015fi yapmay\u0131 kabul eden, sorulara samimiyetle cevap veren ba\u015fkanlar\u0131m\u0131z ve vak\u0131f y\u00f6neticileridir. Zaten san\u0131yorum \u0130lber Ortayl\u0131 Hoca\u2019n\u0131n da b\u00fcy\u00fck bir jest yaparak kitaba sunu\u015f yazma nezaketini g\u00f6stermesi bundand\u0131r.<\/p>\n Her ne kadar g\u00f6revin de olsa \u00f6zellikle baz\u0131 vak\u0131f ba\u015fkanlar\u0131yla konu\u015fmak, onlar\u0131 a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde sorunlar\u0131na dair konu\u015fturmak kolay de\u011fil. Tabii bu durumu ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z co\u011frafya ve azl\u0131klar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde anlayabiliyorum ama r\u00f6portajlar s\u0131ras\u0131nda zorluk ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n liderler oldu mu?<\/strong><\/p>\n Hi\u00e7! S\u00f6yle\u015filer boyunca tek bir ki\u015fiyle bile en ufak bir soruda t\u0131kan\u0131kl\u0131k ya\u015famad\u0131m. Beni de zaten en \u00e7ok mutlu eden husus bu oldu. Demek ki ger\u00e7ekten y\u0131llard\u0131r \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m ve \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fim bu isimlerin g\u00fcvenini sa\u011flam\u0131\u015f\u0131m. Hi\u00e7bir soruyu sorarken, \u201cYa acaba beni yanl\u0131\u015f anlar m\u0131?\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnmek durumunda kalmad\u0131\u011f\u0131m gibi hi\u00e7bir cevapta da genel ge\u00e7er ve yuvarlama bir yan\u0131t almad\u0131m.<\/p>\n Hatta ve hatta kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcven o dereceydi ki s\u00f6yle\u015fileri yaz\u0131ya d\u00f6kt\u00fckten sonra kendilerinden teyit almak i\u00e7in mail ataca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledi\u011fimde bir\u00e7o\u011fu gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Ama tabi ben yine de hepsiyle teyitle\u015ftikten sonra kitab\u0131 bask\u0131ya g\u00f6nderdim \u00e7\u00fcnk\u00fc sen de s\u0131k s\u0131k s\u00f6yle\u015fi yapan ve de veren biri olarak iyi biliyorsun ki bazen s\u00f6zl\u00fc ifade ettiklerimiz yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde asl\u0131nda ima etmedi\u011fimiz bamba\u015fka anlamlar kazanabiliyor. O y\u00fczden ben her zaman s\u00f6zl\u00fc ifadenin yaz\u0131da tam kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 buldu\u011fundan emin olmak isterim. Bu konuda hassasiyet g\u00f6steririm.<\/p>\n \u015eaul Bey ile yapt\u0131\u011f\u0131n r\u00f6portajda \u015eaul Bey Antakya\u2019da ne kadar az say\u0131da kald\u0131klar\u0131ndan bu say\u0131n\u0131n geleneklerine g\u00f6re ibadet yapmalar\u0131 i\u00e7in yeterli olmad\u0131\u011f\u0131ndan bahsediyor. \u015eaul Ba\u015fkan\u0131 ve toplumdaki konumunu bize nas\u0131l anlat\u0131rs\u0131n?<\/strong><\/p>\n \u015eaul Bey ile y\u0131llar i\u00e7inde bir\u00e7ok kez bir araya gelme \u015fans\u0131na sahip oldum. Her \u015feyden \u00f6nce onunla ilgili bir g\u00f6zlemimi payla\u015fmak isterim ki kendisi daima g\u00fcler y\u00fczl\u00fc, herkesin sevdi\u011fi ve sayd\u0131\u011f\u0131, \u201cabi\u201d diye hitap edilen tam bir eski toprak centilmendi.<\/p>\n \u015eaul Bey\u2019in kitapta yer alan s\u00f6yle\u015fisinde kendisinin de ifade etti\u011fi \u00fczere Antakya\u2019daki Yahudiler Mizrahi olarak adland\u0131r\u0131lan Arap Yahudiler idi. O b\u00f6lgede 2500 y\u0131ll\u0131k bir ge\u00e7mi\u015fe sahipler. \u015eaul Bey, de\u011ferli e\u015fi ve orada bulunan di\u011fer birka\u00e7 ki\u015fi bu kadim toplumun k\u00f6klerinin bulundu\u011fu topraklarda ya\u015fayan son temsilcileri idiler.<\/p>\n Uzman\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131m konularda konu\u015fmay\u0131 pek tercih etmemekle birlikte \u015eaul Bey\u2019in kitapta aktard\u0131klar\u0131n\u0131 referans g\u00f6stererek Musevilikte Tevrat\u2019\u0131n okunmas\u0131 i\u00e7in 10 yeti\u015fkin erke\u011fin olmas\u0131 \u015fart\u0131 vard\u0131r. Antakya\u2019da ise 7-8 erkek kald\u0131klar\u0131 i\u00e7in pandemi d\u00f6nemine kadar \u0130stanbul Yahudi cemaati bayramlarda Antakya\u2019ya insan deste\u011fi sa\u011fl\u0131yordu. Fakat ho\u015f bir tesad\u00fcfle sohbetimizi ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz 2021 y\u0131l\u0131 Ro\u015f A\u015fana Bayram\u0131\u2019nda ilk defa olarak Antakya\u2019da bayramlar\u0131n\u0131 sinagogda kutlayamam\u0131\u015flard\u0131. O g\u00fcn\u00fc \u00f6zel yapan ba\u015fka bir durum ise \u015eaul Ba\u015fkan s\u00f6yle\u015fimiz i\u00e7in Antakya Rum Ortodoks Kilisesi\u2019nin sekreteryas\u0131ndaki bilgisayar\u0131 kullanm\u0131\u015f, oradaki Rum \u00e7al\u0131\u015fanlar kendisine ba\u011flant\u0131 i\u00e7in teknik destek vermi\u015flerdi.<\/p>\n Herkesin daima ifade etti\u011fi gibi Hatay b\u00f6yle bir yerdi\u2026 Ben buna \u015fahit oldum; ger\u00e7ekten Yahudi, Hristiyan, S\u00fcnni, Alevi ayr\u0131m\u0131 olmayan herkesin birbiriyle dost oldu\u011fu \u00f6rnek bir kentti.<\/p>\n Antakya ve \u00e7evresinden hangi cemaat ba\u015fkanlar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcn? T\u00fcm bu r\u00f6portajlar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda Antakya ve \u00e7evresindeki \u201cotokton az\u0131nl\u0131k toplumlar\u0131n\u0131n\u201d ana sorunlar\u0131 neler? Sence depremden sonra bu sorunlar nas\u0131l bir boyut kazanacak?<\/strong><\/p>\n Hatay ve Mersin\u2019de toplam 7 Rum Ortodoks, 1 Rum Katolik, 2 Yahudi, 3 Ermeni Ortodoks vakf\u0131 bulunmakta. Ba\u015fta hepsiyle s\u00f6yle\u015fi yapmak istedim ama kitap sayfaca \u00e7ok a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in k\u0131s\u0131tlamaya gitmek gerekti.<\/p>\n Kitapta Antakya Rum Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Mersin Tomris Nadir Mutri Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Samanda\u011f\u0131 Vak\u0131fl\u0131 K\u00f6y\u00fc Ermeni Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Antakya Rum Katolik Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Antakya ve \u0130skenderun Musevi Havras\u0131 Vak\u0131flar\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Alt\u0131n\u00f6z\u00fc Sar\u0131lar Mahallesi Rum Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131, Alt\u0131n\u00f6z\u00fc Toka\u00e7l\u0131 K\u00f6y\u00fc Rum Ortodoks Kilisesi Vakf\u0131 Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 ile r\u00f6portajlar bulunuyor. Tabii hat\u0131rlatmakta fayda var ki Cemaat Vak\u0131flar\u0131 uzun bir aradan sonra 2022 Haziran ay\u0131nda yay\u0131mlanan yeni se\u00e7im y\u00f6netmeli\u011fi ile 2022 y\u0131l\u0131 sonuna kadar se\u00e7imlerini ger\u00e7ekle\u015ftirdiler, yeni y\u00f6netim kurullar\u0131n\u0131 olu\u015fturdular. Dolay\u0131s\u0131yla and\u0131\u011f\u0131m bu vak\u0131flar\u0131n y\u00f6netimlerinin baz\u0131lar\u0131nda kitap bas\u0131m\u0131ndan sonra de\u011fi\u015fiklikler oldu. Yani s\u00f6yle\u015filer son se\u00e7imlerden \u00f6nceki ba\u015fkanlarla yap\u0131lm\u0131\u015f oldu.<\/p>\n Sorunlara gelecek olursak; senin Antakya ve \u00e7evresi diye adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ben Hatay olarak ifade edece\u011fim: Cemaat vak\u0131flar\u0131n\u0131n sorun ve ihtiya\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu b\u00f6lge depremden ba\u011f\u0131ms\u0131z apayr\u0131 bir duruma sahip. 2003 y\u0131l\u0131nda AB uyum yasalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde 4771 ve 4778 say\u0131l\u0131 kanunlar ile yap\u0131lan d\u00fczenleme ve ard\u0131ndan 2008 y\u0131l\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5737 say\u0131l\u0131 Vak\u0131flar Kanunu\u2019nun Ge\u00e7ici 7. ve Ge\u00e7ici 11. maddeleri ile bir\u00e7ok vakf\u0131m\u0131z bir\u00e7ok gayrimenkul\u00fcn\u00fc geri alabilme imkan\u0131 elde ederken Hatay Vak\u0131flar\u0131 Hatay ilinin 1939 y\u0131l\u0131nda anavatana kat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 sebebi ile 36 beyannamelerinin olmamas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla bu d\u00fczenlemelerden faydalanamad\u0131lar. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda n\u00fcfus azl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle b\u00f6lgedeki baz\u0131 vak\u0131flar\u0131n birle\u015fme, ayn\u0131 y\u00f6netimin \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda olma istekleri var(d\u0131). Bu iki \u00f6nemli sorun ve ihtiyac\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ba\u015fka birtak\u0131m istekleri de mevcuttu ama 6 \u015eubat itibariyle bamba\u015fka \u015feyler konu\u015fur olduk. San\u0131yorum \u015fu anda \u00f6ncelik oradaki k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 aya\u011fa kald\u0131rmak ve de toplumlar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 yeni bir d\u00fczene oturtmalar\u0131na destek olmak y\u00f6n\u00fcnde olacakt\u0131r.<\/p>\n Son olarak kitab\u0131nda adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n \u015fekliyle bu otokton topluluklar\u0131n \u201cazl\u0131k\u201d halleri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde bug\u00fcn depremin yaratt\u0131\u011f\u0131 y\u0131k\u0131m\u0131, umutsuzlu\u011fu nas\u0131l de\u011ferlendirirsin? Antakya\u2019daki topluluklar sence Antakya\u2019ya d\u00f6nebilecek mi?<\/strong><\/p>\n Ke\u015fke bu soruyu sormasayd\u0131n\u2026 Miza\u00e7 olarak olumlu ve umutlu bir insan olmama ra\u011fmen maalesef ki ben tabloyu pozitif yorumlayanlardan de\u011filim. Hatay\u2019daki M\u00fcsl\u00fcman olmayan kadim toplumlar\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6zelinde konu\u015ftu\u011fumuzda elbette ki hayatta kalanlar k\u00fclt\u00fcrel miraslar\u0131n\u0131 korumaya ve ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015facaklard\u0131r ama ben \u00f6nemli bir i\u00e7 g\u00f6\u00e7 ve d\u0131\u015f g\u00f6\u00e7 verilece\u011fini \u00f6ng\u00f6r\u00fcyorum. Antakya Yahudi cemaati ba\u015fkan\u0131n\u0131 ve e\u015fini depremde kaybettik. Kalan birka\u00e7 ki\u015fi de bildi\u011fim kadar\u0131yla \u0130stanbul\u2019a transfer edildi. Hatay\u2019daki Ortodoks toplumlar\u0131n\u0131n ise hemen hemen hepsinin Mersin\u2019de, \u0130stanbul\u2019da ve birtak\u0131m Avrupa \u00fclkelerinde \u00e7ok\u00e7a akrabalar\u0131 bulunuyor. G\u00f6n\u00fclleri topraklar\u0131nda kalmak olsa da n\u00fcfusun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn g\u00f6\u00e7 ile eriyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. T\u00fcm kalbimle diliyorum ki yan\u0131lan ben olurum ve \u2018Medeniyetler \u015eehrinde\u2019 \u00c7an, Hazzan, Ezan susmaz.<\/p>\n
\n