{"id":72854,"date":"2023-03-02T04:51:43","date_gmt":"2023-03-02T09:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854"},"modified":"2023-03-02T04:51:43","modified_gmt":"2023-03-02T09:51:43","slug":"hemsincenin-pesinde-dilimiz-kimligimiz-kaybolmasin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854","title":{"rendered":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
Hem\u015fince \u00f6\u011frenen Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan, \u201c\u201cBu dil benim ne i\u015fime yarar?\u201d kayg\u0131s\u0131yla de\u011fil dilimiz kimli\u011fimizdir bilinciyle yakla\u015fmal\u0131y\u0131z\u201d diyor.<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Evrim Kepenek<\/a><\/strong><\/div>\n
\n

Bug\u00fcn, 21 \u015eubat D\u00fcnya Anadili g\u00fcn\u00fc. T\u00fcrkiye\u2019de onlarca anadili yok olma tehlikesi ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Hem\u015fince, Zazaca, Pomak\u00e7a bu dillerden baz\u0131lar\u0131.<\/p>\n

Mesela, Ub\u0131h\u00e7a.. Bu dili konu\u015fabilen son insan\u00a0Tevfik Esen\u00e7<\/strong>\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcyle bu dil de toprak alt\u0131na g\u00f6m\u00fcld\u00fc. T\u0131pk\u0131 insanlar gibi diller de bu topraklardan g\u00f6\u00e7\u00fcyor.<\/p>\n

Anadillerinin yok olmas\u0131n\u0131n bir\u00e7ok nedeni var. \u0130lk akla gelenler, konu\u015fan kimse kalmamas\u0131, ku\u015faktan ku\u015fa\u011fa aktar\u0131lmamas\u0131, \u201cModa haline gelmemesi\u201d, egemen dilin kar\u015f\u0131s\u0131nda asimile olmas\u0131 gibi.<\/p>\n

Anadillerinin egemen dil kar\u015f\u0131s\u0131nda eriyip gitmesine seyirci kalmayan ve adeta \u201cf\u0131rt\u0131naya kar\u015f\u0131\u201d anadillerini yaymaya \u00e7al\u0131\u015fanlar da var.<\/p>\n

T\u0131pk\u0131\u00a0Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan<\/strong>\u00a0gibi<\/p>\n

O T\u00fcrkiye’ye Makedonya’dan g\u00f6\u00e7en bir ailenin \u00f6\u011fretmen k\u0131z\u0131. Kendi anadilini konu\u015famay\u0131nca ba\u015fka dillerin de yok olmas\u0131na seyirci kalmak istememi\u015f ve Hem\u015fince \u00f6\u011frenmi\u015f, \u00f6\u011freniyor.<\/p>\n

\u00dcstelik Hem\u015fince konusundaki yard\u0131mc\u0131lar\u0131ndan biri e\u015fi di\u011feri de 5 ya\u015f\u0131ndaki k\u0131z\u0131 Lusin.<\/p>\n

Tu\u011f\u00e7e\u2019nin e\u015fi Mahir \u00d6zkan Hem\u015fin dili \u00fczerinde ara\u015ft\u0131rmalar yap\u0131yor ve bu dilin sonraki ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele ediyor.<\/p>\n

Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan, \u201cKendi ana dilini \u00f6\u011frenemeden b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f biri olarak da dili kaybetmenin ne demek oldu\u011funu hep bilerek ya\u015fad\u0131m\u201d diyor.<\/p>\n

Tu\u011f\u00e7e ile s\u00f6yle\u015ftik.<\/p>\n

\u201c\u00d6nce bo\u015f zamanlar\u0131mda Hem\u015fince \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m\u201d<\/h2>\n

Sizin Hem\u015fince \u00f6\u011frenme merak\u0131n\u0131z nereden geliyor?<\/strong><\/p>\n

Hem\u015fincenin fark\u0131na ilk kez \u00fcniversite 3. s\u0131n\u0131fta Vova grubunun Gelini \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 dinlerken vard\u0131m. Daha \u00f6nce Kaz\u0131m Koyuncu sayesinde \u00e7ok kez Hem\u015fince \u015fark\u0131lar dinlemi\u015f olmama ra\u011fmen fark etmem 2010 y\u0131l\u0131na denk geliyor.<\/p>\n

\u00dcniversiteden mezun oldu\u011fumda i\u015f bulamay\u0131nca bo\u015f zamanlar\u0131m\u0131 diller \u00f6\u011frenerek ge\u00e7irmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Y\u0131ld\u0131z Teknik \u00dcniversitesi\u2019nde \u00fccretsiz verilen Yunanca ve Makedonca kurslar\u0131na gittim.<\/p>\n

Bir yandan Mahir \u00d6zkan\u2019\u0131n Nor Radyo\u2019daki Hem\u015fin \u00d6yk\u00fcleri program\u0131n\u0131 dinliyorum bir yandan da Laz Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fcn kurulma haberlerini takip ediyorum. Diller aras\u0131nda b\u00f6ylece y\u00fczerken bir g\u00fcn bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm. R\u00fcyamda Mahir bana Hem\u015fince \u00f6\u011fretiyordu. Hem\u015finceyle ve Mahir\u2019le tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z b\u00f6ylece ba\u015flam\u0131\u015f oldu.<\/p>\n

Sizin i\u00e7in kendi anadiliniz olmayan bir dili \u00f6\u011frenmek neden \u00f6nemli?<\/strong><\/p>\n

Babam ve ailenin b\u00fcy\u00fckleri \u00e7ok dilli bir ortamda b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f olmalar\u0131na ra\u011fmen T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 ettikten sonra dillerini yeni ku\u015faklara aktaramam\u0131\u015flar.<\/p>\n

Kendi ana dilini \u00f6\u011frenemeden b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f biri olarak da dili kaybetmenin ne demek oldu\u011funu hep bilerek ya\u015fad\u0131m. San\u0131r\u0131m dillerle ilgili hassasiyetim buradan geliyor.<\/p>\n

Sizin anadiliniz olmasa da k\u0131z\u0131n\u0131z Lusin\u2019in anadili Hem\u015fince, \u00f6zelde onunla diyalo\u011funa nas\u0131l yans\u0131yor Hem\u015fince?<\/strong><\/p>\n

Kendi anadilimle ili\u015fkimden yola \u00e7\u0131karak Lusin\u2019in anadiliyle b\u00fcy\u00fcmesini hep destekledim. Bunun i\u00e7in akademik destek bile ald\u0131k. \u00c7\u00fcnk\u00fc do\u011fal bir ortam yaratmak, k\u00f6yden, yayladan uzakken epey zordu.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc anadili herkesin zaten konu\u015ftu\u011fu bir ortamda kendili\u011finden olurdu ama bu ortam\u0131 ona evde sadece Hem\u015fince konu\u015fan bir ki\u015fi varken sa\u011flamak zorlay\u0131c\u0131 olacakt\u0131. Dil kaynaklar\u0131n\u0131 koruyarak her iki dille de do\u011fal bir ili\u015fki kurmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131k.<\/p>\n

Babas\u0131 sadece Hem\u015fince konu\u015ftu, ben de sadece T\u00fcrk\u00e7e konu\u015ftum, Lusinle. Tabii o s\u0131rada s\u00f6yledi\u011fim her kelimenin Hem\u015fincesini duyuyordum.<\/p>\n

Peki\u00a0zor bir dil mi sizce? \u00d6\u011frenmesi nas\u0131l hissettiriyor?<\/strong><\/p>\n

Lusin hen\u00fcz do\u011fmadan Hadig\u2019de Mahir\u2019in a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 Hem\u015fince kursuna gitmeye ba\u015flad\u0131m. Gramer konusunda belli bir altyap\u0131 olu\u015fmu\u015f oldu. Lusin do\u011fduktan sonra evde de s\u00fcrekli Hem\u015fince konu\u015fulmas\u0131 i\u015fleri kolayla\u015ft\u0131rd\u0131.<\/p>\n

\u00c7ocukla kurulan diyalog temel kelimelerden olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in yava\u015f ilerlemek benim de i\u015fime yarad\u0131. Bir s\u00fcre sonra do\u011fal olarak temel c\u00fcmleleri anlayabildi\u011fimi ve kurabildi\u011fimi fark ettim. \u00d6zellikle T\u00fcrk\u00e7e\u2019de olmayan baz\u0131 seslerin telaffuzu benim i\u00e7in zordu ama s\u00fcrekli maruz kalmak o zorlu\u011fu a\u015fmama yard\u0131mc\u0131 oldu.<\/p>\n

E\u015finiz Mahir ve k\u0131z\u0131n\u0131z Lusin de Hem\u015fince konu\u015fuyor, bu sizin aran\u0131zdaki diyalo\u011fu nas\u0131l etkiliyor?<\/strong><\/p>\n

Baz\u0131 Hem\u015fince kelimeleri bilsem de kayna\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmamak ad\u0131na hep T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmaya devam ettim onunla. Bazen bildi\u011fim kelimeleri konu\u015ftuklar\u0131nda anlamam\u0131\u015f gibi yap\u0131yorum. Lusin\u2019in \u00f6zellikle \u00e7evirmesini istedi\u011fimde kendi aralar\u0131nda g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcyorlar. D\u00f6n\u00fcp bana babas\u0131yla girdikleri diyaloglar\u0131 \u00e7evirip anlat\u0131yor. Bizim aram\u0131zdaki T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmalar\u0131 da babas\u0131na Hem\u015fince\u2019ye \u00e7evirip anlat\u0131yor.<\/p>\n

Bazen de iki dilde ortak olan kelimelerin farkl\u0131 s\u00f6yleni\u015fleriyle oyun oynuyoruz. T\u00fcrk\u00e7e \u2018b\u00f6rek\u2019, Hem\u015fince \u2018burax\u2019 kelimelerinde oldu\u011fu gibi. Bununla hem e\u011fleniyoruz hem de dil becerisi geli\u015fmi\u015f oluyor.<\/p>\n

Siz Hem\u015fince ve ba\u015fkaca anadilleri konusunda \u00fczerindeki bask\u0131ya tan\u0131k oldunuz mu? Bu konuda ne s\u00f6ylemek istersiniz?<\/strong><\/p>\n

Bu konuda bir\u00e7ok ki\u015finin anadilleri konusunda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bask\u0131lardan haberdar\u0131m ama ben kendi hikayemi anlatay\u0131m. Hem annemin hem de babam\u0131n ailesi Makedonyal\u0131. Geldikleri y\u0131llarda bilindik g\u00f6\u00e7 hikayeleri ve zorluklar\u0131 onlar da ya\u015fam\u0131\u015flar.<\/p>\n

Fakat yerle\u015ftikleri yerlerde aileler yak\u0131n ili\u015fki kurmu\u015f anadillerini kullanmaktan vazge\u00e7memi\u015fler. O d\u00f6nem do\u011fan \u00e7ocuklar \u015fimdiki 50-60 ya\u015f\u0131ndakilerin dil biliyor olmas\u0131 da bundan kaynaklan\u0131yor. Ama o d\u00f6nemin \u00e7ocuklar\u0131na yine anadilleri y\u00fcz\u00fcnden \u2018gavur\u2019 denmi\u015f, d\u0131\u015fland\u0131klar\u0131n\u0131 hissetmi\u015fler.<\/p>\n

\u0130\u015fte o nesil kendi \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n yan\u0131nda anadillerini konu\u015fmaz olmu\u015f. Bug\u00fcn Balkan g\u00f6\u00e7menlerinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 dil kay\u0131plar\u0131n\u0131n en \u00f6nemli nedenlerinden biri de bu.<\/p>\n

Son olarak bir 21 \u015eubat D\u00fcnya Anadili G\u00fcn\u00fc mesaj\u0131 alabilir miyiz?<\/strong><\/p>\n

Anadillerinin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in hukuki d\u00fczenlemelerin yap\u0131lmas\u0131, koruma tedbirlerinin al\u0131nmas\u0131, e\u011fitim \u00f6\u011fretim olanaklar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 elbette \u00e7ok \u00f6nemli.<\/p>\n

Fakat aile i\u00e7inde dil bilenlerin \u00e7ocuklar\u0131yla anadillerinde konu\u015fmas\u0131 her \u015feyden \u00f6nce geliyor. Bunun i\u00e7in de ailelerin anadillerini sahiplenmeleri gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u201cBu dil benim ne i\u015fime yarar?\u201d kayg\u0131s\u0131yla de\u011fil dilimiz kimli\u011fimizdir bilinciyle yakla\u015fmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n

YARIN: Emekli \u00f6\u011fretmen Dr. Nadire G\u00fcnta\u015f – Aldatmaz, anadili m\u00fccadelesinde kad\u0131nlar\u0131n \u00f6nemini anlat\u0131yor.<\/em><\/p>\n

https:\/\/bianet.org\/bianet\/toplumsal-cinsiyet\/258017-hemsince-nin-pesinde-dilimiz-kimligimiz-kaybolmasin<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hem\u015fince \u00f6\u011frenen Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan, \u201c\u201cBu dil benim ne i\u015fime yarar?\u201d kayg\u0131s\u0131yla de\u011fil dilimiz kimli\u011fimizdir bilinciyle yakla\u015fmal\u0131y\u0131z\u201d diyor. Evrim Kepenek Bug\u00fcn, 21 \u015eubat D\u00fcnya Anadili g\u00fcn\u00fc. T\u00fcrkiye\u2019de onlarca anadili yok olma tehlikesi ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Hem\u015fince, Zazaca, Pomak\u00e7a bu dillerden baz\u0131lar\u0131. Mesela, Ub\u0131h\u00e7a.. Bu dili konu\u015fabilen son insan\u00a0Tevfik Esen\u00e7\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcyle bu dil de toprak alt\u0131na […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":72856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,64,71,53],"tags":[],"class_list":["post-72854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nHem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hem\u015fince \u00f6\u011frenen Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan, \u201c\u201cBu dil benim ne i\u015fime yarar?\u201d kayg\u0131s\u0131yla de\u011fil dilimiz kimli\u011fimizdir bilinciyle yakla\u015fmal\u0131y\u0131z\u201d diyor. Evrim Kepenek Bug\u00fcn, 21 \u015eubat D\u00fcnya Anadili g\u00fcn\u00fc. T\u00fcrkiye\u2019de onlarca anadili yok olma tehlikesi ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Hem\u015fince, Zazaca, Pomak\u00e7a bu dillerden baz\u0131lar\u0131. Mesela, Ub\u0131h\u00e7a.. Bu dili konu\u015fabilen son insan\u00a0Tevfik Esen\u00e7\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcyle bu dil de toprak alt\u0131na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T09:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026\",\"datePublished\":\"2023-03-02T09:51:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854\"},\"wordCount\":1134,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/03\\\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Hem\u015fin ve Hem\u015finliler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854\",\"name\":\"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/03\\\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-02T09:51:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/03\\\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/03\\\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg\",\"width\":1020,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72854#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Hem\u015fince \u00f6\u011frenen Tu\u011f\u00e7e Meri\u00e7 \u00d6zkan, \u201c\u201cBu dil benim ne i\u015fime yarar?\u201d kayg\u0131s\u0131yla de\u011fil dilimiz kimli\u011fimizdir bilinciyle yakla\u015fmal\u0131y\u0131z\u201d diyor. Evrim Kepenek Bug\u00fcn, 21 \u015eubat D\u00fcnya Anadili g\u00fcn\u00fc. T\u00fcrkiye\u2019de onlarca anadili yok olma tehlikesi ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Hem\u015fince, Zazaca, Pomak\u00e7a bu dillerden baz\u0131lar\u0131. Mesela, Ub\u0131h\u00e7a.. Bu dili konu\u015fabilen son insan\u00a0Tevfik Esen\u00e7\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcyle bu dil de toprak alt\u0131na […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-03-02T09:51:43+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":660,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026","datePublished":"2023-03-02T09:51:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854"},"wordCount":1134,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg","articleSection":["Haberler","Hem\u015fin ve Hem\u015finliler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854","name":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg","datePublished":"2023-03-02T09:51:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/03\/Tugce-Meric-Ozkan-1.jpg","width":1020,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72854#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hem\u015fince\u2019nin pe\u015finde: Dilimiz, kimli\u011fimiz kaybolmas\u0131n\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72857,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72854\/revisions\/72857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}