{"id":72598,"date":"2023-02-17T05:09:52","date_gmt":"2023-02-17T10:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598"},"modified":"2023-02-17T05:09:52","modified_gmt":"2023-02-17T10:09:52","slug":"gelistirilmeyen-dil-korunamaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598","title":{"rendered":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n

\u00a0Mahir \u00d6zkan<\/a><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n

\n

Tehlike alt\u0131ndaki dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan dil aktivistlerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 b\u00fcy\u00fck sorunlardan bir tanesi, dilin s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n ku\u015fkuyla kar\u015f\u0131lanmas\u0131 oluyor. Ku\u015fkucu yakla\u015fanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 zaten dilini bir y\u00fck gibi g\u00f6ren ve bir an \u00f6nce kurtulmak isteyenlerden olu\u015fuyor. Asimilasyona g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan b\u00f6ylelerine s\u00f6yleyecek \u00e7ok s\u00f6z\u00fcm\u00fcz yok. Ancak di\u011fer bir k\u0131sm\u0131 dili \u201ckoruma\u201d refleksiyle b\u00f6yle bir tutum ald\u0131klar\u0131n\u0131 belirtiyor. Bu nedenle bu ki\u015filerin tutumlar\u0131 tart\u0131\u015fmaya, konu\u015fmaya de\u011fer.\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Dili oldu\u011fu gibi korumak m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u2018Dili oldu\u011fu gibi korumak\u2019 dille ilgili olumlu bir tutumu ifade ediyor g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Ger\u00e7ekten \u00f6yle mi? Bunu anlamak i\u00e7in uza\u011fa gitmeden T\u00fcrk\u00e7eye bakal\u0131m. T\u00fcrk\u00e7enin en eski s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc olan, Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud taraf\u0131ndan yaz\u0131lan D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk adl\u0131 s\u00f6zl\u00fckte 9.000 s\u00f6zc\u00fck ve c\u00fcmle yer almaktad\u0131r. 1072-1074 aras\u0131nda yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn en eski n\u00fcshas\u0131 1266 y\u0131l\u0131nda \u015eam\u2019da yaz\u0131ya ge\u00e7irilmi\u015ftir. Bug\u00fcn ise TDK s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re T\u00fcrk\u00e7ede 616.767 s\u00f6zc\u00fck bulunmaktad\u0131r. 9.000 kelimeden buralara nas\u0131l gelindi? Elbette tarihsel kar\u015f\u0131la\u015fmalarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak \u00f6nce Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a ba\u015fta olmak \u00fczere Do\u011fu dillerinden, daha sonra Frans\u0131zca ve \u0130ngilizce ba\u015fta olmak \u00fczere Bat\u0131 dillerinden bir\u00e7ok s\u00f6zc\u00fck T\u00fcrk\u00e7eye girdi. Bu arada Cumhuriyet d\u00f6neminde \u00f6zle\u015fme hareketi ba\u015flat\u0131ld\u0131 ve bir\u00e7ok yabanc\u0131 kelimeye T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131k olarak yeni s\u00f6zc\u00fckler \u00fcretildi. Hem yabanc\u0131 dillerden girenler hem de yenileri bug\u00fcn T\u00fcrk\u00e7enin kelime hazinesini veya s\u00f6zc\u00fck da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 TDK yabanc\u0131 kelimelere kar\u015f\u0131l\u0131k T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zc\u00fckler \u00fcretmeyi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor, dili oldu\u011fu gibi korumay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor. Do\u011frusu da budur. Sorgulanmas\u0131 gereken; T\u00fcrk\u00e7e i\u00e7in bunu do\u011fru bulan, \u201cT\u00fcrk\u00e7esi varken\u201d kampanyalar\u0131na co\u015fkuyla kat\u0131lan Hem\u015finlilerin Hem\u015fincenin geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar kar\u015f\u0131s\u0131nda \u201coldu\u011fu gibi koruyal\u0131m\u201d demeye ba\u015flamalar\u0131. Hi\u00e7bir dil oldu\u011fu gibi korunmaz. Toplumsal geli\u015fme ve de\u011fi\u015fimi yakalayamazsan\u0131z, yani oldu\u011funuz gibi durursan\u0131z gerilersiniz. Yani durursan\u0131z d\u00fc\u015fersiniz.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Zengin dil, zengin d\u00fc\u015f\u00fcnce\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u201cFiloloji ve dilbilim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda, bir dilin s\u00f6zc\u00fckleri, terimleri, yabanc\u0131 dillerden gelme \u00f6\u011feleri, atas\u00f6zleri, deyimleri, insanlar aras\u0131ndaki ili\u015fkilerde kullan\u0131lmas\u0131 gelenek olmu\u015f kal\u0131p s\u00f6zleri ve kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f birtak\u0131m \u00f6zdeyi\u015fler, bir b\u00fct\u00fcn olarak s\u00f6zvarl\u0131\u011f\u0131 ad\u0131 alt\u0131nda ele al\u0131n\u0131r.\u201d (Aksan, 2002: 13). Ancak insanlar dilin s\u00f6zvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 g\u00fcnl\u00fck ya\u015famlar\u0131nda kullanmazlar. 800-1000 kelime g\u00fcnl\u00fck s\u00f6zl\u00fc ileti\u015fimde t\u00fcm kelime kullan\u0131m\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k %95\u2019ini veya temel bir yaz\u0131l\u0131 metnin yakla\u015f\u0131k %80-85\u2019ini kapsamaya yeterlidir. Ancak g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n alan\u0131 de\u011fi\u015ftik\u00e7e bu temel kelimeler de de\u011fi\u015fmektedir. \u00d6rne\u011fin yayla evinde ya\u015fayan bir Hem\u015finli i\u00e7in \u201c\u00e7erkena\u201d (yayla evinin k\u00f6\u015fesinde bula\u015f\u0131k y\u0131kanan ve bir su gideri olan b\u00f6l\u00fcm, su gideri, lavabo) g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131 ve bu kelimeyi kullan\u0131yordu. Bug\u00fcn bir\u00e7ok Hem\u015finli bu kelimeyi bilmez. Bug\u00fcn g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131nda \u00e7erkena de\u011fil, lavabo var, kombi var. G\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131nda bu kelimeleri nas\u0131l ifade edecek? Elbette o nesneleri ne olarak biliyorsa \u00f6yle ifade edecek. Bu kelimelerin ikisi de T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli olmad\u0131klar\u0131 halde T\u00fcrk\u00e7eye dahil olmu\u015f kelimelerdir. Ancak Hem\u015finliler T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furken bu kelimelerin k\u00f6kenlerini dert etmezken, Hem\u015fince konu\u015furken bu kelimelerin k\u00f6kenlerine tak\u0131lmakta ve dilin eksikli\u011fiyle ilgili s\u0131zlanmalar ba\u015flamaktad\u0131r. Peki, o zaman ya Hem\u015fince i\u00e7inden yeni bir kelime \u00fcretelim veya leh\u00e7esi oldu\u011fumuz Ermeniceden alal\u0131m bu kelimeyi dendi\u011finde ise hay\u0131r, \u2018Hem\u015finceyi oldu\u011fu gibi koruyal\u0131m\u2019 iddias\u0131 yeniden kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cKelime hazinesinin zengin olmas\u0131 ki\u015finin d\u00fc\u015f\u00fcncelerine de yans\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z kelime say\u0131s\u0131n\u0131n artmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncenin geli\u015fimi ile do\u011fru orant\u0131l\u0131d\u0131r.\u201d (Karatay, 2007: 143). Yani toplumsal ya\u015fam\u0131n gereklerine uygun olarak dilimizi yeni kelimelerle zenginle\u015ftirmezsek yeni ku\u015faklara bu dili aktarman\u0131n, onlarla bu dille konu\u015fman\u0131n imk\u00e2nlar\u0131 kalmayacak. Bu dili \u2018oldu\u011fu gibi koruyal\u0131m\u2019 derken dondurmak ve dolay\u0131s\u0131yla yeni ku\u015faklara aktaramamak demek dilin \u00f6lmesi demektir. Bir edebiyattan yoksun olmas\u0131, resmi olarak tan\u0131nmamas\u0131, e\u011fitim-\u00f6\u011fretimde kullan\u0131lmamas\u0131 gibi bir dolu dezavantaj\u0131 varken dilimizin geli\u015fmesi konusunda olumlu tutum almak \u00e7ok daha \u00f6nemli hale geliyor.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hem\u015fincenin geli\u015fme kaynaklar\u0131\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Hem\u015fince de\u011fi\u015fen g\u00fcnl\u00fck ya\u015fama ve de\u011fi\u015fen temel kelimelere nas\u0131l uyum sa\u011flayacak? Ben bunun \u00fc\u00e7 temel kayna\u011f\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Birincisi, Hem\u015fincenin kendisidir. Bir an \u00f6nce Hem\u015fincenin s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc haz\u0131rlanmal\u0131, Abhazya\u2019dan Kazakistan\u2019a, Hopa\u2019dan Arakl\u0131\u2019ya, Hem\u015fin\u2019den Ra\u015fot\u2019a ve di\u011ferlerine b\u00fct\u00fcn Hem\u015fin b\u00f6lgelerinde kullan\u0131lan b\u00fct\u00fcn kelimeler dile kazand\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bir k\u00f6yde bile kullan\u0131lan kelimeler \u00f6\u011frenildi\u011fi andan itibaren her yerde kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bazen \u00f6yle itirazlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz ki \u015fa\u015fmamak elde de\u011fil. Pazar\u2019\u0131n Xa\u00e7apit K\u00f6y\u00fc\u2019nde Hopa\u2019da kullan\u0131lmayan bir kelime tespit ediliyor ve b\u00fcy\u00fck heyecanla dile kazand\u0131rmak i\u00e7in dola\u015f\u0131ma sokuluyor. Biri de kalk\u0131yor, diyor ki: \u201cBen bilmem ka\u00e7 ya\u015f\u0131nday\u0131m, bu kelimeyi hi\u00e7 duymad\u0131m.\u201d Xa\u00e7apit\u2019tekiler, Ra\u015fot\u2019takiler de senin bildi\u011fin binlerce kelimeyi duymad\u0131. Abhazya\u2019dakiler de senin bilmedi\u011fin baz\u0131 kelimeleri biliyor, senin bildi\u011fin baz\u0131 kelimeleri bilmiyor. Hangisini Hem\u015fince sayaca\u011f\u0131z, hangisini saymayaca\u011f\u0131z? Do\u011frusu hepsini bizim sayaca\u011f\u0131z. Hatta dilimizi korumak istiyorsak Hem\u015finli tek bir ki\u015finin bile bildi\u011fi b\u00fct\u00fcn Hem\u015fince kelimeleri h\u0131zla dola\u015f\u0131ma sokaca\u011f\u0131z.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130kincisi, yabanc\u0131 dillerden Hem\u015finceye girmi\u015f ve yerle\u015fmi\u015f kelimeleri Hem\u015fince sayaca\u011f\u0131z. Uzun zamand\u0131r Hem\u015fincede kullan\u0131lan mukem, maktap, xalesu\u015f, mualim, muxtar vb. kelimeler Hem\u015fincenin kelime hazinesinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Hem\u015fince konu\u015furken Hem\u015fincede olsa bile akl\u0131m\u0131za o anda gelmeyen kelimelerin yerine T\u00fcrk\u00e7eden kelime almaktan \u00e7ekinmeyip Hem\u015fince konu\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeliyiz. Teknolojik geli\u015fmelerle Bat\u0131 dillerinden T\u00fcrk\u00e7eye de giren kelimeleri kullanmaktan ve Hem\u015fincele\u015ftirmekten \u00e7ekinmemeliyiz. Radiyo, televiziyon, roket, robot gibi.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise Hem\u015fincenin diyalekti oldu\u011fu Ermeniceden alabilece\u011fi kelimelerdir. Hem\u015fincede de kullan\u0131lan bir\u00e7ok kelimeden t\u00fcretilmi\u015f Ermenice kelime biz kullanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z halde bize hi\u00e7 de yabanc\u0131 gelmez. Baz\u0131 birle\u015fik kelimelerin ikisini de biliyoruz ama birle\u015fik halini kullanm\u0131yoruz. Ancak duydu\u011fumuzda bize \u00e7ok tan\u0131d\u0131k ve anla\u015f\u0131l\u0131r geliyor. B\u00f6yle kelimeleri dilimize kazand\u0131rmal\u0131y\u0131z. \u00d6rnek vermek gerekirse; \u2019dzadzganun\u2019 kelimesi bizde kullan\u0131lmaz. Ancak dzadzgu\u015f: \u00f6rtmek, dzadzgvadz: \u00f6rt\u00fcl\u00fc kelimeleri ve anun: isim kelimesi kullan\u0131l\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla biz bu kelimeyi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde gizli, \u00f6rt\u00fck isim anlam\u0131na geldi\u011fini anlar\u0131z ki bu kelimenin anlam\u0131: Takma ad, mahlast\u0131r. Ba\u015fka bir \u00f6rnek; \u2018avelaxos\u2019 kelimesidir. \u2018Aveli: fazla, \u00e7ok\u2019 ve \u2018xosu\u015f: konu\u015fmak\u2019 kelimelerini biliyoruz. Dolay\u0131s\u0131yla \u2018avelaxos\u2019un \u00e7ok konu\u015fan, bo\u015fbo\u011faz demek oldu\u011funu anlamak hi\u00e7 de zor de\u011fil.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Baz\u0131 Ermenice kelimelerin ise kelime k\u00f6k\u00fcn\u00fc de kelime \u00fcreten ekini de biliyoruz ama ikisini birlikte kullanm\u0131yoruz. G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde rahatl\u0131kla ne anlama geldi\u011fini anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu kelimeleri Hem\u015fincenin kelime hazinesine neden katmayal\u0131m. \u00d6rne\u011fin: \u2018\u00e7ap: \u00f6l\u00e7\u00fc\u2019 kelimesi \u2018tsiavor: atl\u0131\u2019, \u2018xelkvor: ak\u0131ll\u0131\u2019 gibi kelimelerde kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u2018vor\u2019 ekiyle \u2018\u00e7apavor: \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc\u2019 oluyor. \u2018Kidanu\u015f: bilmek\u2019 ve \u2018utin\u2019 eklerini kullan\u0131yoruz. \u2018Kidutin: bilim\u2019 kelimesini niye kullanmayal\u0131m. \u2018Gat: s\u00fct\u2019 kelimesini ve \u2018gits\u2019 (tur: kap\u0131, tergits: kap\u0131da\u015f, yani kom\u015fu) ekini kullan\u0131yoruz. Gatnagits: s\u00fctkarde\u015fi (s\u00fctta\u015f) kelimesini neden kullanmayal\u0131m. Bu kadar \u00f6rnek k\u00e2fi san\u0131r\u0131m. Ancak b\u00f6yle y\u00fczlerce, binlerce kelime var. Hem\u015fincenin Ermenice ile ili\u015fkisini gizlenecek, korkulacak bir durum olmaktan \u00e7\u0131kar\u0131p dilimizin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bir avantaja d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmenin zaman\u0131 gelmedi mi?<\/span><\/p>\n

https:\/\/jinepsgazetesi.com\/2022\/04\/57167\/?fbclid=IwAR2MVtXcPG20YtCXzFyUOjh2VrRF4aaoW05e4UvLe2xOZ7K5-x8tHZv9D74\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Mahir \u00d6zkan Tehlike alt\u0131ndaki dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan dil aktivistlerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 b\u00fcy\u00fck sorunlardan bir tanesi, dilin s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n ku\u015fkuyla kar\u015f\u0131lanmas\u0131 oluyor. Ku\u015fkucu yakla\u015fanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 zaten dilini bir y\u00fck gibi g\u00f6ren ve bir an \u00f6nce kurtulmak isteyenlerden olu\u015fuyor. Asimilasyona g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan b\u00f6ylelerine s\u00f6yleyecek \u00e7ok s\u00f6z\u00fcm\u00fcz yok. Ancak di\u011fer bir k\u0131sm\u0131 dili \u201ckoruma\u201d refleksiyle […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":72600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,21,1,64,70],"tags":[],"class_list":["post-72598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dil","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-makaleler"],"yoast_head":"\nGeli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Mahir \u00d6zkan Tehlike alt\u0131ndaki dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan dil aktivistlerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 b\u00fcy\u00fck sorunlardan bir tanesi, dilin s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n ku\u015fkuyla kar\u015f\u0131lanmas\u0131 oluyor. Ku\u015fkucu yakla\u015fanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 zaten dilini bir y\u00fck gibi g\u00f6ren ve bir an \u00f6nce kurtulmak isteyenlerden olu\u015fuyor. Asimilasyona g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan b\u00f6ylelerine s\u00f6yleyecek \u00e7ok s\u00f6z\u00fcm\u00fcz yok. Ancak di\u011fer bir k\u0131sm\u0131 dili \u201ckoruma\u201d refleksiyle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T10:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz!\",\"datePublished\":\"2023-02-17T10:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598\"},\"wordCount\":1486,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/Hemsince-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dil\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"Hem\u015fin ve Hem\u015finliler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598\",\"name\":\"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/Hemsince-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T10:09:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/Hemsince-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/Hemsince-1-1.jpg\",\"width\":1018,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72598#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00a0Mahir \u00d6zkan Tehlike alt\u0131ndaki dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan dil aktivistlerinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 b\u00fcy\u00fck sorunlardan bir tanesi, dilin s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n ku\u015fkuyla kar\u015f\u0131lanmas\u0131 oluyor. Ku\u015fkucu yakla\u015fanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 zaten dilini bir y\u00fck gibi g\u00f6ren ve bir an \u00f6nce kurtulmak isteyenlerden olu\u015fuyor. Asimilasyona g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan b\u00f6ylelerine s\u00f6yleyecek \u00e7ok s\u00f6z\u00fcm\u00fcz yok. Ancak di\u011fer bir k\u0131sm\u0131 dili \u201ckoruma\u201d refleksiyle […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-02-17T10:09:52+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":420,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz!","datePublished":"2023-02-17T10:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598"},"wordCount":1486,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg","articleSection":["Dil","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","Hem\u015fin ve Hem\u015finliler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598","name":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg","datePublished":"2023-02-17T10:09:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/Hemsince-1-1.jpg","width":1018,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72598#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geli\u015ftirilmeyen dil korunamaz!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72601,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72598\/revisions\/72601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}