{"id":72142,"date":"2023-01-25T04:44:16","date_gmt":"2023-01-25T09:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142"},"modified":"2023-01-25T18:54:30","modified_gmt":"2023-01-25T23:54:30","slug":"derine-daha-derine-kazimak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142","title":{"rendered":"Derine, daha derine kaz\u0131mak!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n

\u00a0Mahir \u00d6zkan<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n

\n

Yok olma tehlikesi alt\u0131nda ya\u015fayan diller ve k\u00fclt\u00fcrler alan\u0131nda yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc maalesef b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Dergiler, gazeteler \u00e7o\u011funlukla b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde \u00e7\u0131k\u0131yor, alb\u00fcmler b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde yap\u0131l\u0131yor, kitle \u00f6rg\u00fctleri b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde faaliyet g\u00f6steriyor. Bunun bir nedeni, bu faaliyetleri y\u00fcr\u00fcten ki\u015filerin kendi dil ve kimlik ortam\u0131ndan uzakta ya\u015fayan ve bizzat kendi ya\u015fam\u0131nda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn, dilinin yok olu\u015f s\u00fcrecini deneyimleyen insanlar olmalar\u0131. Di\u011fer nedeni de tersinden yerelde ya\u015fayan insanlar\u0131n nispeten kendi k\u00fclt\u00fcr ve dil ortam\u0131nda ya\u015famalar\u0131ndan dolay\u0131 bu yok olu\u015fu b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde ya\u015fayanlar kadar yak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde hissetmemeleri.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Kendi topra\u011f\u0131nda ye\u015fermek\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Tehlike alt\u0131ndaki diller ve k\u00fclt\u00fcrlerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u00e7al\u0131\u015fmalar ne kadar \u00f6nemli ve gerekli olursa olsun yeterli de\u011fildir. B\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar daha \u00e7ok tarihe not d\u00fc\u015fme, dili, k\u00fclt\u00fcr\u00fc kay\u0131t alt\u0131na alarak yok olma tehlikesine kar\u015f\u0131 bir g\u00fcvence yaratma gibi i\u015flevler g\u00f6r\u00fcyor. Bu elbette az\u0131msanamayacak bir i\u015f. Ancak dillerin ve k\u00fclt\u00fcrlerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yeterli de\u011fil. Dillerimizin ve k\u00fclt\u00fcrlerimizin ya\u015fat\u0131lmas\u0131nda as\u0131l \u00f6nemli halka bu dil ve k\u00fclt\u00fcrlerin h\u00e2l\u00e2 belirli bir n\u00fcfusla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerlerdir. Dilin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kendi topraklar\u0131d\u0131r. Hadig, \u0130stanbul\u2019da kurulmu\u015f ve Hem\u015fin dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatma m\u00fccadelesi veren bir dernek. Daha kurulu\u015f a\u015famas\u0131ndan itibaren derne\u011fin Hem\u015finlilerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerlerde \u015fubelerini a\u00e7mak gerekti\u011fini ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n dilimizin, kimli\u011fimizin kendi topra\u011f\u0131na ta\u015f\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini savundum. Ancak hayat hen\u00fcz buna imk\u00e2n vermedi. Hadig tohum anlam\u0131na geliyor. Tohum topra\u011f\u0131yla bulu\u015ftu\u011funda en g\u00fczel \u00e7i\u00e7eklerini verir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130yi bir \u00f6rnek\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Pazar K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Evi yerelde dil, k\u00fclt\u00fcr-sanat faaliyetleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00fczel bir \u00f6rnek olarak kar\u015f\u0131m\u0131zda duruyor. Bug\u00fcne kadar ah\u015fap oyma at\u00f6lyesinden Lazca kursuna, gitar kurslar\u0131ndan \u00e7okdilli koro \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na, imza g\u00fcnlerinden s\u00f6yle\u015filere kadar bir dizi faaliyet ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015fler. Hepsi birbirinden de\u011ferli ve \u00f6nemli faaliyetlerinin yan\u0131 s\u0131ra bir de harika bir yay\u0131nc\u0131l\u0131k \u00f6rne\u011fi ortaya koyuyorlar. \u00d6rne\u011fin bir kitap dizilerinin hedefi her k\u00f6y i\u00e7in bir kitap yapmak. Yazarlar\u0131n kendi k\u00f6y\u00fcndeki hik\u00e2yeleri, k\u00f6y\u00fcn tarihini, yer adlar\u0131n\u0131, gelenekleri, kaybolmakta olan s\u00f6zc\u00fckleri vb. yazd\u0131klar\u0131 bu kitaplar birer hazine de\u011ferinde. Dilin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn yok olu\u015funa kar\u015f\u0131 verilen m\u00fccadelede tabiri caizse dilin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn k\u0131lcal damarlar\u0131nda gezinen b\u00f6ylesi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n g\u00f6rece\u011fi i\u015flev \u00e7ok \u00e7ok \u00f6nemli. Ak\u0131l eden, y\u00fcr\u00fcten herkesin eme\u011fine sa\u011fl\u0131k. Ba\u015fka bir dizi ise \u201cKalbimizden Sesler\u201d\u2026 Dizinin ilk kitab\u0131 \u201cHelun ile \u0130bali\u201d. Yazar\u0131 Ya\u015far \u00c7elik. Edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Sevgili \u0130brahim Karaca yapm\u0131\u015f. Kitaba ad\u0131n\u0131 veren \u201cHelun ile \u0130bali\u201d ve \u201cSevelukli \u00c7ocuk\u201d adlar\u0131nda iki novella var. Kitab\u0131n sonunda ise Ya\u015far \u00c7elik\u2019in Hem\u015fin kokan \u015fiirleri ve foto\u011fraflar yer al\u0131yor. Bu arada Ya\u015far \u00c7elik\u2019in yaln\u0131zca \u015fiirleri de\u011fil novellalar\u0131 da Hem\u015fin kokulu. Kahramanlar\u0131 Hem\u015fin a\u011fz\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorlar, Ermenicenin Hem\u015fin a\u011fz\u0131ndan kalma bir\u00e7ok kelime kullan\u0131yorlar. Unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f gelenekleri, kelimeleri, yer adlar\u0131n\u0131 metnin do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde g\u00f6rmek insana umut veriyor.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\u201cHelun ile \u0130bali\u201ddeki sakl\u0131 kelimeler\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Ya\u015far \u00c7elik kitab\u0131n son b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki \u015fiirlerine \u201cSakl\u0131 \u015eiirler\u201d ad\u0131n\u0131 vermi\u015f. Bu isim g\u00fczel bir tesad\u00fcf asl\u0131nda ve tan\u0131\u015fm\u0131yor olmam\u0131za kar\u015f\u0131n benzer duygular ve u\u011fra\u015flar i\u00e7inde oldu\u011fumuzun da bir g\u00f6stergesi. Ben de uzun zamand\u0131r Hem\u015fince i\u00e7inde \u00e7ok bilinmeyen, bir iki yerde kalm\u0131\u015f, bir deyi\u015fle bir k\u00f6yde, bir yer ad\u0131nda tutunmu\u015f kelimeleri bulmaya ve yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ve Gor dergisindeki bu yaz\u0131lar\u0131ma \u2018sakl\u0131 kelimeler\u2019 diyorum. Kitab\u0131n giri\u015finde k\u00fc\u00e7\u00fck bir s\u00f6zl\u00fck\u00e7e de verilmi\u015f. S\u00f6zl\u00fck\u00e7ede metnin i\u00e7inde ge\u00e7en bir\u00e7ok sakl\u0131 kelime var. Ancak s\u00f6zl\u00fck\u00e7eye konmam\u0131\u015f kelimeler de var metinde. Bunlar\u0131 ke\u015ffetmek de olduk\u00e7a keyifli. Kitapta kullan\u0131lan bu kelimelerin \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc elbette Hopa Hem\u015finlileri taraf\u0131ndan da kullan\u0131l\u0131yor. Bu kelimeler bir zamanlar birbirimizle konu\u015fabildi\u011fimiz dilimizin ni\u015faneleri durumunda. Ancak \u00f6yle baz\u0131 kelimeler var ki Hopa Hem\u015finlili\u011finden unutulmu\u015f, kaybolmu\u015f Hem\u015finin kalbinde ise korunmu\u015f. \u0130\u015fte bu kitab\u0131n \u2018sakl\u0131 kelimeleri\u2019 benim i\u00e7in bunlar.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bu sakl\u0131 kelimelerin baz\u0131lar\u0131n\u0131 payla\u015fmak istiyorum.<\/p>\n

Kavrun Yaylas\u0131\u2019nda bir yer ad\u0131 olarak ge\u00e7en \u2018Angelde\u011f\u2019 mesela. Ermenice yaz\u0131 dilinde \u2018de\u011f: yer\u2019 anlam\u0131na gelir. Hopa taraf\u0131nda biz bu kelimeyi \u2018da\u011f\u2019 olarak kullan\u0131yoruz. Burada yaz\u0131 diline uygun form korunmu\u015f. Angel ise d\u00fc\u015f\u00fcm, d\u00fc\u015fmek anlam\u0131na geliyor. Biz Hopa taraf\u0131ndan bu yer ad\u0131n\u0131 muhtemelen T\u00fcrk\u00e7eye transfer ederek \u2018du\u015fum yeri\u2019 demi\u015fiz. Orijinal hali ise Hem\u015fin\u2019de sakl\u0131 kalm\u0131\u015f.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ayn\u0131 formda ba\u015fka bir kelime ise Hankeste\u011f. Bu kelime de Mikrunkavak yolunda bir yer ismi olarak verilmi\u015f. Te\u011f, yer anlam\u0131na gelen de\u011f kelimesi asl\u0131nda. Peki, hankes kelimesi ne acaba? Hopa taraf\u0131nda yok bu kelime. Ermenice s\u00f6zl\u00fcklerde ise \u2018hankisd\u2019 olarak ge\u00e7iyor. Kelime anlam\u0131 rahat, mola. Yani angelde\u011f ile ayn\u0131 anlama geliyor, rahat yeri, mola yeri. Hopa taraf\u0131nda bizim kullanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, unuttu\u011fumuz \u2018hankist\u2019 kelimesi de Hem\u015fin\u2019in ba\u011fr\u0131nda saklanm\u0131\u015f.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bir ba\u015fka sakl\u0131 kelime de \u2018ten\u00e7kap \/ ten\u00e7gab\u2019. Hopa taraf\u0131nda da kullan\u0131lan bu kelime bir \u00e7e\u015fit pe\u00e7enin ad\u0131d\u0131r. Eskiden yeni gelinler kaynana veya kaynatas\u0131 izin verene kadar onlar\u0131n yan\u0131nda konu\u015famaz ve y\u00fcz\u00fcn\u00fcn burnundan \u00e7eneye kadar olan k\u0131sm\u0131n\u0131 ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bu \u2018ten\u00e7gab\u2019 denen b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle \u00f6rterdi. Bu gelene\u011fi elbette ya\u015fatmay\u0131 dilemiyor, iyi ki yok olmu\u015f diyoruz ama bu kelimeden sakl\u0131 kelimemizi de \u00e7ekip \u00e7\u0131kar\u0131yoruz. Bu birle\u015fik kelimedeki Ermenicede \u00e7ene anlam\u0131na gelen \u2018tun\u00e7\u2019 kelimesi ek ald\u0131\u011f\u0131nda tek seslisi u olan b\u00fct\u00fcn kelimeler gibi sesli harfi e\u2019ye d\u00f6n\u00fc\u015ferek \u2018ten\u00e7\u2019 olmu\u015f. Di\u011fer kelime olan \u2018gab\u2019 ise ba\u011f demek. Yani bu kelime \u2018\u00e7eneba\u011f\u0131\u2019 anlam\u0131na geliyor. Biz \u00e7ene i\u00e7in \u2018\u00e7enga\u2019 diyoruz. Ancak tun\u00e7 kelimesini de i\u015fte bu kelime i\u00e7inde saklam\u0131\u015f\u0131z.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dikkatimi \u00e7eken ba\u015fka bir \u015fey ise kitapta kullan\u0131lan bir ek olan \u2018ig\u2019 eki. Hem\u015fincede bidzig: k\u00fc\u00e7\u00fck, bidzilig: k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck anlam\u0131na gelir. Hem\u015fin\u2019de ayn\u0131 formu T\u00fcrk\u00e7eye transfer etmi\u015f karde\u015flerimiz. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck demek yerine bizim \u2018bidzilig\u2019in formunu kullanarak \u2018k\u00fc\u00e7ilig\u2019 kelimesini \u00fcretmi\u015fler.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Her k\u00f6yden bir yazar \u00a0<\/strong><\/h3>\n

Hem\u015fincenin konu\u015fuldu\u011fu veya konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn Hem\u015fin co\u011frafyas\u0131nda daha fazla Ya\u015far \u00c7elik\u2019lere ihtiyac\u0131m\u0131z var. Her k\u00f6y\u00fcm\u00fczden yer adlar\u0131n\u0131, bitki adlar\u0131n\u0131, yemek adlar\u0131n\u0131, aile adlar\u0131n\u0131, deyimleri, hik\u00e2yeleri, manileri derlemeli, toplamal\u0131y\u0131z. Bunu yapman\u0131n en iyi yollar\u0131ndan biri de herkesin kendi k\u00f6y\u00fcn\u00fc, ailesini, kendi hik\u00e2yesini anlatmas\u0131 san\u0131r\u0131m. Daha ortal\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmay\u0131 bekleyen ne \u00e7ok sakl\u0131 kelime, sakl\u0131 \u015fiir, sakl\u0131 hik\u00e2ye vard\u0131r kim bilir.<\/span><\/p>\n

https:\/\/jinepsgazetesi.com\/2022\/06\/derine-daha-derine-kazimak\/?fbclid=IwAR2UzZ2ZMaWP-vbztKlXEgO8D1DrvLD2PL5g6f6m1qQ_O-HsyNKz6e-xJZw\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Mahir \u00d6zkan Yok olma tehlikesi alt\u0131nda ya\u015fayan diller ve k\u00fclt\u00fcrler alan\u0131nda yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc maalesef b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Dergiler, gazeteler \u00e7o\u011funlukla b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde \u00e7\u0131k\u0131yor, alb\u00fcmler b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde yap\u0131l\u0131yor, kitle \u00f6rg\u00fctleri b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde faaliyet g\u00f6steriyor. Bunun bir nedeni, bu faaliyetleri y\u00fcr\u00fcten ki\u015filerin kendi dil ve kimlik ortam\u0131ndan uzakta ya\u015fayan ve bizzat kendi ya\u015fam\u0131nda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":72144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,64,70],"tags":[],"class_list":["post-72142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-makaleler"],"yoast_head":"\nDerine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Mahir \u00d6zkan Yok olma tehlikesi alt\u0131nda ya\u015fayan diller ve k\u00fclt\u00fcrler alan\u0131nda yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc maalesef b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Dergiler, gazeteler \u00e7o\u011funlukla b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde \u00e7\u0131k\u0131yor, alb\u00fcmler b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde yap\u0131l\u0131yor, kitle \u00f6rg\u00fctleri b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde faaliyet g\u00f6steriyor. Bunun bir nedeni, bu faaliyetleri y\u00fcr\u00fcten ki\u015filerin kendi dil ve kimlik ortam\u0131ndan uzakta ya\u015fayan ve bizzat kendi ya\u015fam\u0131nda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-25T09:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T23:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Derine, daha derine kaz\u0131mak!\",\"datePublished\":\"2023-01-25T09:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T23:54:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142\"},\"wordCount\":1331,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/Rize-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Hem\u015fin ve Hem\u015finliler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142\",\"name\":\"Derine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/Rize-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-25T09:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T23:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/Rize-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/Rize-1.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=72142#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derine, daha derine kaz\u0131mak!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Derine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00a0Mahir \u00d6zkan Yok olma tehlikesi alt\u0131nda ya\u015fayan diller ve k\u00fclt\u00fcrler alan\u0131nda yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc maalesef b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Dergiler, gazeteler \u00e7o\u011funlukla b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde \u00e7\u0131k\u0131yor, alb\u00fcmler b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde yap\u0131l\u0131yor, kitle \u00f6rg\u00fctleri b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde faaliyet g\u00f6steriyor. Bunun bir nedeni, bu faaliyetleri y\u00fcr\u00fcten ki\u015filerin kendi dil ve kimlik ortam\u0131ndan uzakta ya\u015fayan ve bizzat kendi ya\u015fam\u0131nda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn, […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2023-01-25T09:44:16+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T23:54:30+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1467,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Derine, daha derine kaz\u0131mak!","datePublished":"2023-01-25T09:44:16+00:00","dateModified":"2023-01-25T23:54:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142"},"wordCount":1331,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg","articleSection":["Haberler","Hem\u015fin ve Hem\u015finliler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142","name":"Derine, daha derine kaz\u0131mak! - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg","datePublished":"2023-01-25T09:44:16+00:00","dateModified":"2023-01-25T23:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/Rize-1.jpg","width":2200,"height":1467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=72142#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derine, daha derine kaz\u0131mak!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72148,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72142\/revisions\/72148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}