![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ali-Arif-Aris-ve-ben-360x203.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Aris Nalc\u0131<\/strong><\/p>\n Biz Ermenilerin ve bilahare c\u00fcmle mahallemizin isimleri T\u00fcrkler i\u00e7in hep yabanc\u0131d\u0131r. Y\u0131llarca dip dibe ya\u015fasak da bir ‘Mardiros’ diyemezler mesela. Ya da ‘Harutyun’.<\/strong><\/em><\/p>\n Bu ‘yabanc\u0131’l\u0131k isimlerle de kalsa iyi. Dile yerle\u015fmi\u015f olan o;<\/p>\n -Ne bi\u00e7im isim bu can\u0131m<\/strong><\/p>\n -Nerelisin sen bakiim?<\/strong><\/p>\n kli\u015felerini o kadar \u00e7ok ya\u015fam\u0131\u015f\u0131zd\u0131r ki bizler art\u0131k bunu g\u00f6rmezden gelmeye mahkumdur benli\u011fimiz.<\/p>\n \u015eimdi yine okuyucular\u0131m\u0131z baz\u0131lar\u0131,\u00a0\u201cBitmedi ma\u011fduriyetiniz\u201d<\/em><\/strong>\u00a0diyecek ve beni yine ma\u011fdur edebiyat\u0131 yapmakla su\u00e7layacaklar.<\/p>\n Ama bitmiyor ki karde\u015f bu ma\u011fdur etme durumu.<\/p>\n Asl\u0131nda her \u015fey\u00a0‘Bitmedi ma\u011fduriyetiniz’<\/strong>\u00a0s\u00f6z\u00fcn\u00fc bana s\u00f6ylerken, as\u0131l o b\u00fcy\u00fck ma\u011fduriyeti g\u00f6rmezden geldikleri i\u00e7in, bana bunu diyenlerden ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n \u0130\u015fte o y\u00fczden ‘benim’ ma\u011fduriyetim g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden ben de sizin ma\u011fduriyetinizi g\u00f6rmeyebiliyorum.<\/p>\n \u00c7\u00fcnk\u00fc o kadar al\u0131\u015fm\u0131\u015f\u0131m ki kendi ad\u0131m\u0131n yanl\u0131\u015f s\u00f6ylenilmesine, sizin ad\u0131n\u0131z\u0131n yanl\u0131\u015f telafuzundan, ya da size anadil veya millet \u00fczerinden yap\u0131lan bir ba\u015fka haks\u0131zl\u0131kta\u00a0‘ne olacak can\u0131m, bize neler dediler’<\/em><\/strong>\u00a0cili\u011fe itiyor beni.<\/p>\n Bu hafta da Daron Acemo\u011flu’nun \u0130kinci y\u00fczy\u0131l kongresindeki sunumu ve sonras\u0131nda onu o bu \u015fu yanl\u0131s\u0131 yapan cahil televizyon yorumcular\u0131 ve onlar\u0131n yardak\u00e7\u0131lar\u0131yla ge\u00e7ti haftam\u0131z.<\/p>\n Biri \u00e7\u0131kt\u0131 ‘Pa\u015finyan gibilerinin ma\u015fas\u0131’ diyebildi mesela. ‘Ermenidir’ o dememek i\u00e7in ‘yabanc\u0131’ dediler ya da.<\/p>\n D\u00fcnyan\u0131n tepesindeki \u00fc\u00e7 be\u015f konumdan birine gelmi\u015f Acemo\u011flu’nun geri d\u00f6n\u00fcp de halen bu tip \u00e7irkin s\u00f6zlerle muhatap etmek inan\u0131n utand\u0131rd\u0131 bir T\u00fcrkiyeli olarak beni.<\/p>\n O yukar\u0131da bahsetti\u011fim telaffuz edemedikleri isimler aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ad\u0131.<\/p>\n Ho\u015f kendi isimleri de \u00e7ok banald\u0131. Hac\u0131’yd\u0131.<\/p>\n Bilirsiniz biz Ermenilerin \u00e7ok iyi bildi\u011fi bir \u015feydir. Sonradan M\u00fcsl\u00fcman olan Ermeniler genelde adlar\u0131n\u0131 Hac\u0131 koyarlar. Neyse \u015fimdi ben Akit\u00e7ileri o tuza\u011fa \u00e7ekmeyeyim.<\/p>\n Gelin sizi az\u0131c\u0131k g\u00fcld\u00fcreyim.<\/p>\n HACI ABUZER<\/strong><\/p>\n 2011’den sonra s\u0131k s\u0131k Urfa’ya ziyarette bulundum. Sebebi asl\u0131nda orada devlet kademesinde y\u00fcksek bir mertebede, M\u00fcsl\u00fcman bir Ermeni a\u011fabeyimin \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmas\u0131 idi. U\u00e7aktan sabah\u0131n k\u00f6r\u00fcnde kimsenin bizi g\u00f6rmeyece\u011fi \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki ci\u011fercide bulu\u015fup b\u00fct\u00fcn g\u00fcn beni gezdirirdi Urfa’da.<\/p>\n Maksat esnaf ve geride kalanlarla tan\u0131\u015ft\u0131rmakt\u0131.<\/p>\n Urfa’da bilinen Ermeni kalmam\u0131\u015f tabi ama mahallelerde gezerken s\u00fcrekli \u015fu \u015fekilde tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorlar insanlar kendilerini bana.<\/p>\n \u201cMerhaba ben Abuzer, day\u0131o\u011flun.\u201d<\/em><\/strong>\u00a0Bir ba\u015fka sokak Hi\u00e7 bu kadar \u00e7ok akrabam oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yordum… Ailede Urfal\u0131 oldu\u011funu da bilmezdim. Siz anlad\u0131n\u0131z kodu ama de\u011fil mi.<\/p>\n Benle el s\u0131k\u0131\u015fan herkes Ermeni. Ama M\u00fcsl\u00fcman… \u201c\u015eimdi namazdan \u00e7\u0131kanlar gelir yan\u0131m\u0131za\u201d<\/em><\/strong>\u00a0diyor Abuzer… (hangisi hat\u0131rlam\u0131yorum)<\/p>\n Biraz y\u00fcz g\u00f6z olduktan sonra soruyorum.<\/p>\n \u201cYahu niye herkes Abuzer. O da m\u0131 kod ad\u0131\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n \u201cYok.<\/em><\/strong>\u00a0Bizim buralarda b\u00f6yle.\u201d<\/strong>\u00a0diyor ve f\u0131kraya giriyorlar.<\/p>\n 1980’ler. Otob\u00fcsleri minib\u00fcsleri hep \u00e7eviriyor asker. Bir g\u00fcn Germ\u00fc\u015f taraf\u0131ndan (Eski Ermeni k\u00f6y\u00fcd\u00fcr) gelen minib\u00fcslerden birini durduruyorlar, kontrol var. Herkes haz\u0131r dayak yemeye.<\/em><\/p>\n Asker biliyor kodlar\u0131 tabi.<\/em><\/p>\n \u201cAd\u0131 Abuzer olanlar\u0131n hepsi insin.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n Herkes iniyor. Eller otob\u00fcse d\u00f6n\u00fck arama yap\u0131l\u0131yor.<\/em><\/p>\n Bir day\u0131 kal\u0131yor en arka koltukta. Er giriyor i\u00e7eri:<\/em><\/p>\n \u201cSen niye inmedin day\u0131\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n \u201cO\u011flum benim ad\u0131m Hac\u0131 Abuzer…\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n F\u0131kra m\u0131? Ger\u00e7ek mi? Emin de\u011filim. Ben Abuzer’in yalanc\u0131s\u0131y\u0131m.<\/p>\n YA YALAN S\u00d6YL\u00dcYORLAR \u0130SE?<\/strong><\/p>\n Birka\u00e7 hafta \u00f6nce Almanya’da, Hamburg’da Zabel Yesayan edebiyat ve tiyatro g\u00fcnleri d\u00fczenlendi. Y\u0131llard\u0131r Hamburg’da T\u00fcrkiyeli demokrat kesimi T\u00fcrkiye’den kalan k\u00f6t\u00fc ayr\u0131mc\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131ndan ar\u0131nd\u0131rmak ve ger\u00e7ek tarihle, ger\u00e7ek insanlarla bir araya getirmek ile u\u011fra\u015fan bir avu\u00e7 insan var orada. Bunun i\u00e7in eminim ‘nas\u0131l yapaca\u011f\u0131z da bar\u0131\u015faca\u011f\u0131z’ derdi ile yat\u0131p kalk\u0131yorlar. Hasan Burgucuo\u011flu a\u011fabeyimiz onlardan biri. Interkulturelle Denkfabrik derne\u011fi ile birlikte d\u00fczenledikleri bu 4 g\u00fcnl\u00fck konferans ve tiyatro g\u00fcnlerinde Ula\u015f C\u00fcre’nin eme\u011fi ile Almanya seyircisi BGST’nin Zabel oyununu Almanca altyaz\u0131 ile izleme \u015fans\u0131na eri\u015fti.<\/p>\n \u0130ki g\u00fcn boyunca Bir Zamanlar Yay\u0131nc\u0131l\u0131k kurucusu ve sahibi Osman K\u00f6ker, Zabel’in Y\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda kitab\u0131n\u0131 \u00e7eviren Kayu\u015f \u00c7al\u0131kman ve soyk\u0131r\u0131mdan kurtulanlar\u0131n hikaye toplay\u0131c\u0131s\u0131 Kemal Yal\u00e7\u0131n da kat\u0131ld\u0131 bu konferanslara.<\/p>\n Bilirsiniz Avrupa’da demokrat kesimin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 etkinlik say\u0131s\u0131 fazla de\u011fildir. Hep bilirler ama gelmezler. Gelenler aras\u0131nda ise her zaman farkl\u0131 sesler vard\u0131r.<\/p>\n \u0130\u015fte bu konferanslar\u0131n birinde Kemal Yal\u00e7\u0131n’a salondan gelen bir yorum t\u00fcm bu yukar\u0131dakileri neden size yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n \u201cSize do\u011fruyu anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsunuz?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n Yal\u00e7\u0131n \u00e7ok so\u011fukkanl\u0131 bir \u015fekilde\u00a0\u201cg\u00f6zya\u015flar\u0131 yalan s\u00f6ylemez\u201d<\/em><\/strong>\u00a0diyerek savu\u015fturdu gelen dalgay\u0131, sonras\u0131nda da bir hikayeyi birka\u00e7 ki\u015fiden do\u011frulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ekledi.<\/p>\n Ama bu salonda bulunan bir Ermeni a\u011fabeyimizin,\u00a0\u201cYahu ailem ya\u015fam\u0131\u015f bunlar\u0131 benim, hala yalan m\u0131 san\u0131yorsunuz?\u201d<\/em><\/strong>\u00a0diyerek y\u00fcr\u00fcteci ile salonun d\u0131\u015f\u0131na i\u00e7ine gidip gelmesine ve anksiyete ya\u015famas\u0131na engel de\u011fildi.<\/p>\n \u0130\u015fte bu y\u00fczden Zabel Yesayan edebiyat g\u00fcnleri \u00f6nemliydi. \u00c7\u00fcnk\u00fc her ne kadar T\u00fcrkiye’den uzakla\u015fsak da mantalitesi burada da ya\u015famaya devam ediyor. Bu y\u00fczden de Avrupa’daki demokratik m\u00fccadele gerekli ve yerinde.<\/p>\n Ve bu anekdot bir kez daha bana yukar\u0131da sizlere anlatt\u0131\u011f\u0131m Abuzer’in hikayesinin ne kadar ger\u00e7ek olabilece\u011fini kan\u0131tl\u0131yor.<\/p>\n Bu topraklar o kadar olmayacak \u015feyler g\u00f6rd\u00fc ki, Abuzerlerin otob\u00fcslerden indirilip Hac\u0131 Abuzerlerin kalmas\u0131n\u0131 \u015faka sananlar g\u00fcn gelip kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131p\u00a0\u201cDo\u011fru s\u00f6ylediklerini nereden biliyorsunuz?\u201d<\/em><\/strong>\u00a0ya da\u00a0\u201cBitmedi ma\u011fduriyetiniz\u201d<\/strong>\u00a0diyebiliyor.<\/p>\n GELEL\u0130M AR\u0130F’E<\/strong><\/p>\n Bendeniz hayat\u0131m boyunca \u00fcniversiteye kadar hep Ermeni okullar\u0131nda okudum. \u0130lkokulu mahallemizin Ferik\u00f6y Meramet\u00e7iyan \u0130lkokulu’nda, orta ve liseyi de Karak\u00f6y’deki Getronagan Ermeni Lisesi’nde. Ki bu hafta mezuniyetimizin 25. y\u0131l\u0131n\u0131 dolduruyoruz ve s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m her y\u0131l oldu\u011fu gibi \u201cYa\u015fas\u0131n Getronagan\u201d diyerek kadeh kald\u0131racaklar.<\/p>\n Hepsi ile de, okullar\u0131m ile de gurur duyuyorum.<\/p>\n Hi\u00e7bir zaman neden bu okula gittim de, \u00f6zel liseye gitmedim diye de yak\u0131nmad\u0131m.<\/p>\n Dolay\u0131s\u0131 ile e\u011fitim hayat\u0131m boyunca hi\u00e7 ad\u0131m\u0131n yanl\u0131\u015f s\u00f6ylenmesi olay\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m.<\/p>\n \u00dcniversiteye kadar.<\/p>\n Ders bir, sa\u011fdan say\u0131yor \u00f6\u011fretmen.<\/p>\n – Ahmet<\/p>\n – Burada…<\/p>\n -Ali…<\/p>\n Ses yok. Ama imza atm\u0131\u015f\u0131m ad\u0131m\u0131n yan\u0131na.<\/p>\n – Arif…<\/p>\n Ses yok.<\/p>\n – Aaaaaaaarrrrrrriiiifffff<\/p>\n Hmmm, benden mi bahsediyor? – Burada…<\/p>\n – Yanl\u0131\u015f yazm\u0131\u015flar herhalde o\u011flum. Arif dimi.<\/p>\n – Yok hocam Aris. \u015eapkas\u0131 ile \u00c2rif oldum \u00fcniversitede. Nas\u0131l cevap verece\u011fimi de bilemedim, hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu durumla. \u00d6yle de kald\u0131.<\/p>\n Oysa ne garip isimler vard\u0131 s\u0131n\u0131f\u0131mda.<\/p>\n S\u00fcleyman diye kad\u0131n vard\u0131 mesela.<\/p>\n Volga, ve daha niceleri…<\/p>\n Onlar s\u00f6ylenebildi. Ben s\u00f6ylenemedim.<\/p>\n Aris Nalc\u0131<\/em><\/strong>: 1998’de Agos’ta, Hrant Dink ve arkada\u015flar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Haber m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, edit\u00f6rl\u00fck ve yaz\u0131 i\u015fleri m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc yapt\u0131. \u0130MC televizyonunda programlar sundu ve bir s\u00fcre haber m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revini \u00fcstlendi. Ayn\u0131 d\u00f6nemde T\u00fcrkiye’de az\u0131nl\u0131klarla ilgili ilk program olan Gamur\u00e7 – K\u00f6pr\u00fc’n\u00fcn edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve sunuculu\u011funu yapt\u0131. Programa halen ARTI TV’de devam ediyor. Bir\u00e7ok sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fcnde az\u0131nl\u0131k haklar\u0131 ile ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131, sergi ve raporlar haz\u0131rlad\u0131. 1965 kitab\u0131n\u0131n edit\u00f6rlerinden biridir, Evrensel ve Kor yay\u0131nlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan Paramazlar adl\u0131 kitab\u0131n ise \u00e7evirmenidir<\/em>.<\/p>\n https:\/\/artigercek.com\/makale\/ali-arif-aris-ve-ben-231924?fbclid=IwAR0RUIHUVVmhbIgyJ2iMFq75iLBGcJ0Id8KdUhBJz6f0dFnDPsablko441c\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aris Nalc\u0131 Biz Ermenilerin ve bilahare c\u00fcmle mahallemizin isimleri T\u00fcrkler i\u00e7in hep yabanc\u0131d\u0131r. Y\u0131llarca dip dibe ya\u015fasak da bir ‘Mardiros’ diyemezler mesela. Ya da ‘Harutyun’. Bu ‘yabanc\u0131’l\u0131k isimlerle de kalsa iyi. Dile yerle\u015fmi\u015f olan o; -Ne bi\u00e7im isim bu can\u0131m -Nerelisin sen bakiim? kli\u015felerini o kadar \u00e7ok ya\u015fam\u0131\u015f\u0131zd\u0131r ki bizler art\u0131k bunu g\u00f6rmezden gelmeye mahkumdur […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1,70],"tags":[],"class_list":["post-71473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"\n
\n\u201cMerhaba ben Abuzer, amcao\u011flun olurum…\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCaminin yan\u0131nda bir tabureye \u00e7\u00f6k\u00fcyoruz.<\/p>\n
\n– AAAAAAARRRRRR\u0130\u0130SSSSSSS<\/p>\n
\n– Tamam \u00c2aarif. Otur yerine..<\/p>\n
\n