{"id":71298,"date":"2022-11-28T05:45:08","date_gmt":"2022-11-28T10:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298"},"modified":"2022-11-28T05:45:46","modified_gmt":"2022-11-28T10:45:46","slug":"zabel-yesayan-edebiyat-ve-tiyatro-gunleri-hamburgda-yapildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298","title":{"rendered":"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kemal Yal\u00e7\u0131n<\/strong><\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u00a018-19-20 Kas\u0131m 2022 g\u00fcnlerinde Hamburg\u2019da ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Yay\u0131nlanan program\u0131n grafik d\u00fczenlemesinden, etkinli\u011fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mekanlara kadar, sunuculardan \u00e7evirmenlere, se\u00e7ilen konular ve konu\u015fmac\u0131lara kadar her \u015fey \u00f6zenle planlanm\u0131\u015ft\u0131. Her \u015fey profesyonelce, \u00f6z\u00fcne uygun bir bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/em><\/strong><\/p>\n

Bir i\u015f yap\u0131lacaksa i\u015fte b\u00f6yle yap\u0131lmal\u0131!<\/p>\n

Ba\u015fta Hasan Burgucuo\u011flu, Tervfik Turan, \u0130rfan C\u00fcre, Ula\u015f C\u00fcre, Rukiye Cank\u0131ran, Ay\u015fe Burgucuo\u011flu olmak \u00fczere t\u00fcm eme\u011fi ge\u00e7enlere \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zabel Yesayan\u00a04 \u015eubat 1878\u2019de \u00dcsk\u00fcdar\u2019da do\u011fdu. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu tarihinde \u00fcniversiteye giden ilk kad\u0131nd\u0131r. Paris\u2019te Sorbon \u00dcniversitesi\u2019nde felsefe ve edebiyat \u00f6\u011frenimi g\u00f6rd\u00fc. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6neminde yeti\u015fmi\u015f, kad\u0131n ve insan haklar\u0131n\u0131 savunmu\u015f cesur, tutarl\u0131, \u00e7ok yarat\u0131c\u0131 ilk kad\u0131n yazard\u0131r. \u00c7ok maceral\u0131 bir hayat ya\u015fad\u0131. \u00c7ok ac\u0131lar g\u00f6rd\u00fc. \u0130stanbul a\u015f\u0131\u011f\u0131 bir Ermeni idi. \u00c7ocuklu\u011funun ge\u00e7ti\u011fi \u00dcsk\u00fcdar Silahtar Bah\u00e7eleri Mahallesi onun en sevdi\u011fi, varoldu\u011fu toprakt\u0131r.<\/p>\n

\u00c7ok maceral\u0131 bir hayat ya\u015fad\u0131. 24 Nisan 1915 g\u00fcn\u00fc \u00f6l\u00fcme g\u00f6nderilen 250 Ermeni ayd\u0131n, yazar, \u015fair, k\u00fclt\u00fcr ve siyaset insan\u0131 listesinin aras\u0131nda tek kad\u0131n olarak onunda ad\u0131 vard\u0131. Bir hastanenin do\u011fum odas\u0131na gizlenerek \u00f6l\u00fcmden kurtuldu.<\/p>\n

\u00c7ok ac\u0131lar g\u00f6rd\u00fc. \u00c7ok hasretler \u00e7ekti. 1933\u2019te Paris\u2019ten \u201cYeni Vatan\u0131m\u201d dedi\u011fi Sovyet Ermenistan\u2019\u0131na\u00a0gitti. Ermeni Yazarlar Birli\u011fi\u2019nin y\u00f6netim kurulunda yer ald\u0131. Yerevan Ermeni Devlet \u00dcniversitesi\u2019nde de Bat\u0131 Ermeni Edebiyat\u0131 dersleri verdi.\u00a0Sovyet Rejimini destekledi. Fakat 1937 y\u0131l\u0131nda Stalin\u2019in \u201cB\u00fcy\u00fck Temizlik\u201d ad\u0131 verilen soru\u015fturmalar s\u0131ras\u0131nda tutukland\u0131. Uzun s\u00fcre Yerevan\u2019da zindanda tutuldu ve sorguland\u0131. \u201cErmeni milliyet\u00e7ili\u011fi yapmak ve Frans\u0131z ajan\u0131 olmakla\u201d su\u00e7lan\u0131yordu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Su\u00e7lamalar\u0131 kabul etmedi. \u0130dama mahk\u00fbm edildi. Ya\u015f\u0131 nedeniyle cezas\u0131 \u00f6m\u00fcr boyu hapse \u00e7evrildi. Sibirya\u2019daki \u00e7al\u0131\u015fma ve toplama kamplar\u0131ndan birine g\u00f6nderildi.<\/p>\n

Nerede? Ne zaman? Nas\u0131l \u00f6ld\u00fc ya da \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc? Bilinmiyor. 1942-1943 y\u0131l\u0131nda Sibirya\u2019da \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc tahmin ediliyor.<\/p>\n

Zabel Yesayan\u2019dan geriye sevgiyle ve \u0130stanbul hasretiyle \u00e7arpan bir y\u00fcrek, cesur bir kalem ve temiz bir vicdanla yaz\u0131lm\u0131\u015f eserler kald\u0131.<\/p>\n

Ba\u015fl\u0131ca eserleri:\u00a0Y\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda, Son Kadeh, Meliha Nuri Han\u0131m, S\u00fcrg\u00fcn Ruhum\u2019<\/em>dur.<\/p>\n

Zabel Yesayan Anadolu\u2019nun ak\u0131ll\u0131, cesur, vefal\u0131, vicdanl\u0131, yarat\u0131c\u0131, kalemi g\u00fc\u00e7l\u00fc ilk kad\u0131n yazarlar\u0131ndan biri idi.<\/p>\n

Bu b\u00fcy\u00fck yazar\u0131 anmak ve tan\u0131tmak amac\u0131yla \u201cInterkulturelle DenkFabrik e.V.\u201d adl\u0131 dernek taraf\u0131ndan Hamburg\u2019da Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri projesi yap\u0131ld\u0131 ve ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n

Projenin y\u00f6neticisi Hasan Burgucuo\u011flu ile \u0130rfan C\u00fcre idi. Projeyi Ula\u015f C\u00fcre kaleme alm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri 18.11.2022, Cuma, saat 18.30\u2019da Hamburg Altona il\u00e7esinin tarihi Belediye Binas\u0131\u2019n\u0131n konferans salonunda ba\u015flad\u0131.\u00a0 A\u00e7\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 Raffi Kantiyan yapt\u0131. Almanya PEN Genel Sekreteri Regula Venske de konu\u015fmas\u0131nda Zabel\u2019in edebi ki\u015fili\u011fini anlatt\u0131.<\/p>\n

\u0130stanbul Kadir Has \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Mehmet Fatih Uslu, \u201cZabel\u201d adl\u0131 oyunun yazarlar\u0131 ve oyuncular\u0131 Aysel Y\u0131ld\u0131r\u0131m ve Duygu Dalyano\u011flu Zabel hakk\u0131nda \u00e7ok \u00f6zl\u00fc bilgiler verdiler.<\/p>\n

Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi \u00d6\u011fretim \u00dcyelerinden Sosi Antikac\u0131o\u011flu video ile ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmas\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cZabel Yesayan, Ya\u015fam\u0131 ve Eserleri \u2013 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc gir kad\u0131n\u0131n destans\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fc\u201d<\/em>\u00a0adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 tan\u0131tt\u0131. \u00c7ok zengin, nesnel, ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir konu\u015fma yapt\u0131.<\/p>\n

Ararat M\u00fczik Grubu da m\u00fczi\u011fi ile a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 zenginle\u015ftirdi.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nin ikinci g\u00fcn\u00fc de \u00e7ok zengin bir programla ge\u00e7ti. 19.11.2022, Cumartesi g\u00fcn\u00fc saat 14.30\u2019da Altona Belediye Binas\u0131\u2019nda ba\u015flayan podyum a\u00e7\u0131klamalar\u0131 Zabel\u2019in \u201cY\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda\u201d<\/em>\u00a0adl\u0131 roman\u0131n\u0131n Ermenice asl\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviren Kayu\u015f \u00c7al\u0131\u015fkan Gavrilof\u2019un konu\u015fmas\u0131yla ba\u015flad\u0131. Gavrilof konu\u015fmas\u0131nda Zabel\u2019in k\u00fclt\u00fcr d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ve yazarl\u0131k hayat\u0131n\u0131n ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 \u00e7ok g\u00fczel a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n

Birzamanlar Yay\u0131nc\u0131l\u0131k Yay\u0131n Y\u00f6netmeni Osman K\u00f6ker,\u00a0\u201c1908-1909: Umutlar ve Y\u0131k\u0131nt\u0131lar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 sunumunda 1908 Devriminin Osmanl\u0131n\u0131n farkl\u0131 milletlerinde uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 umutlar\u0131 ve aradan daha bir y\u0131l ge\u00e7meden ya\u015fanan Adana katliam\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 y\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatt\u0131.\u00a0Kartpostallara ve g\u00f6rsellere dayal\u0131 sunumu \u00e7ok anlaml\u0131 ve \u00f6\u011fretici idi. Osman K\u00f6ker\u2019e \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Ayn\u0131 g\u00fcn\u00fcn ak\u015fam\u0131nda, Rudolf Steiner Haus Tiyatro Salonu\u2019nda, Bo\u011fazi\u00e7i G\u00f6steri Sanatlar\u0131 Toplulu\u011fu taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve sahnelenen \u201cZABEL\u201d adl\u0131 oyun \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir bi\u00e7imde sahnelendi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oyuncular dakikalarca ayakta alk\u0131\u015fland\u0131.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fc 20 Kas\u0131m 2022, Pazar g\u00fcn\u00fc Alfred Schnittke Akademi salonunda saat 14.00\u2019de ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

\u00d6nce Viola Livera, Zabel\u2019in Almancaya \u00e7evrilen kitab\u0131ndan baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri okudu. Sonra Rag\u0131p Zarakolu\u2019nun konu\u015fma metni Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e olarak Tevfik Turan taraf\u0131ndan okundu.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nin kapan\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 Kemal Yal\u00e7\u0131n yapt\u0131. \u201cBar\u0131\u015fma, \u00d6z\u00fcr Dileme, Affetme\u201d konusundaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerini dile getirdi.<\/p>\n

Kemal Yal\u00e7\u0131n konu\u015fmas\u0131n\u0131 Yunus Emre\u2019nin \u015fu s\u00f6zleriyle tamamlad\u0131:<\/p>\n

Ad\u0131m\u0131z miskindir bizim<\/em><\/p>\n

D\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z\u00a0kindir bizim<\/em><\/p>\n

Biz kimseye kin tutmay\u0131z<\/em><\/p>\n

B\u00fct\u00fcn insanlar birdir bize.<\/em><\/p>\n

S\u00f6z ola kopara ba\u015f\u0131,<\/em><\/p>\n

S\u00f6z ola bitire sava\u015f\u0131<\/em><\/p>\n

S\u00f6z ola a\u011fulu a\u015f\u0131<\/em><\/p>\n

Ya\u011f ile bal ede bir s\u00f6z<\/em><\/p>\n

Sevgili Dostlar,<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nden \u00e7ok yeni bilgiler \u00f6\u011frendim. \u00dc\u00e7 g\u00fcn boyunca d\u00fcnyam daha da zenginle\u015fti. Yeni insanlar tan\u0131d\u0131m, yeni dostlar kazand\u0131m.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri \u00e7ok emek verilerek haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. \u201cInterkulturelle DenkFabrik e.V.\u201d ve \u201cDie Beauftargte der Bundesregierung f\u00fcr Medien\u201d ba\u015fta olmak \u00fczere bu projeyi destekleyen kurumlara, Birzamanlar Yay\u0131nc\u0131l\u0131k ve Aras Yay\u0131nevi\u2019ne \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Projenin y\u00f6neticisi Hasan Burgucuo\u011flu\u2019na, \u0130rfan C\u00fcre\u2019ye, Ay\u015fe Burgucuo\u011flu\u2019na, projeyi kaleme alan Ula\u015f C\u00fcre\u2019ye sevgi ve te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nin sunuculu\u011funu Rukiye \u00c7ank\u0131ran ile Aris Nalc\u0131 \u00e7ok g\u00fczel yapt\u0131lar. Kendilerini kutlar, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u2019nin \u00e7evirilerini Tevfik Turan harika bir dille yapt\u0131. Kendisine sayg\u0131, sevgi ve te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m.<\/p>\n

Bo\u011fazi\u00e7i G\u00f6steri Sanatlar\u0131 Toplulu\u011fu taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve sahnelenen \u201cZABEL\u201d tiyatrosu harikayd\u0131.<\/p>\n

Oyuncular sahnede rol yapmad\u0131lar, ya\u015fad\u0131lar ve ya\u015fatt\u0131lar. \u201cZabel\u201d oyunu \u00e7ok g\u00fczel kurgulanm\u0131\u015ft\u0131. Tarihsel bir ki\u015filik, bir yazar, \u00dcsk\u00fcdar\u2019da ba\u015flay\u0131p Sibirya\u2019da biten bir hayat ancak b\u00f6yle sahnelenebilir ve ya\u015fat\u0131labilirdi. Bo\u011fazi\u00e7i G\u00f6steri Sanatlar\u0131 Toplulu\u011fu\u2019na sayg\u0131, sevgi ve te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m.<\/p>\n

De\u011ferli Arkada\u015flar\u0131m,<\/p>\n

Bu d\u00fcnya sizlerle birlikte daha g\u00fczel ve anlaml\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u0130yi ki vars\u0131n\u0131z!<\/p>\n

\u0130yi ki var\u0131z!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kemal Yal\u00e7\u0131n Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u00a018-19-20 Kas\u0131m 2022 g\u00fcnlerinde Hamburg\u2019da ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Yay\u0131nlanan program\u0131n grafik d\u00fczenlemesinden, etkinli\u011fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mekanlara kadar, sunuculardan \u00e7evirmenlere, se\u00e7ilen konular ve konu\u015fmac\u0131lara kadar her \u015fey \u00f6zenle planlanm\u0131\u015ft\u0131. Her \u015fey profesyonelce, \u00f6z\u00fcne uygun bir bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bir i\u015f yap\u0131lacaksa i\u015fte b\u00f6yle yap\u0131lmal\u0131! Ba\u015fta Hasan Burgucuo\u011flu, Tervfik Turan, \u0130rfan C\u00fcre, Ula\u015f […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\nZabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kemal Yal\u00e7\u0131n Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u00a018-19-20 Kas\u0131m 2022 g\u00fcnlerinde Hamburg\u2019da ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Yay\u0131nlanan program\u0131n grafik d\u00fczenlemesinden, etkinli\u011fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mekanlara kadar, sunuculardan \u00e7evirmenlere, se\u00e7ilen konular ve konu\u015fmac\u0131lara kadar her \u015fey \u00f6zenle planlanm\u0131\u015ft\u0131. Her \u015fey profesyonelce, \u00f6z\u00fcne uygun bir bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bir i\u015f yap\u0131lacaksa i\u015fte b\u00f6yle yap\u0131lmal\u0131! Ba\u015fta Hasan Burgucuo\u011flu, Tervfik Turan, \u0130rfan C\u00fcre, Ula\u015f […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T10:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-28T10:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298\",\"name\":\"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-28T10:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T10:45:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":845},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Kemal Yal\u00e7\u0131n Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri\u00a018-19-20 Kas\u0131m 2022 g\u00fcnlerinde Hamburg\u2019da ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Yay\u0131nlanan program\u0131n grafik d\u00fczenlemesinden, etkinli\u011fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mekanlara kadar, sunuculardan \u00e7evirmenlere, se\u00e7ilen konular ve konu\u015fmac\u0131lara kadar her \u015fey \u00f6zenle planlanm\u0131\u015ft\u0131. Her \u015fey profesyonelce, \u00f6z\u00fcne uygun bir bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bir i\u015f yap\u0131lacaksa i\u015fte b\u00f6yle yap\u0131lmal\u0131! Ba\u015fta Hasan Burgucuo\u011flu, Tervfik Turan, \u0130rfan C\u00fcre, Ula\u015f […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-11-28T10:45:08+00:00","article_modified_time":"2022-11-28T10:45:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":845,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298","name":"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-28T10:45:08+00:00","dateModified":"2022-11-28T10:45:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/zabel-gunleri-1-scaled.jpg","width":2560,"height":845},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=71298#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabel Yesayan Edebiyat ve Tiyatro G\u00fcnleri Hamburg\u2019da yap\u0131ld\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71305,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71298\/revisions\/71305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}