{"id":70730,"date":"2022-10-21T01:31:22","date_gmt":"2022-10-21T06:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730"},"modified":"2022-10-21T01:31:22","modified_gmt":"2022-10-21T06:31:22","slug":"cek-yazarin-ermeni-soykirimindan-kurtulanlarin-trajik-durumunu-anlatan-kitabi-ilk-kez-ermeniceye-cevrildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730","title":{"rendered":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c7ek yazar, gezgin Ermeni halk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck dostu Karel Hansa’n\u0131n ilk kez 1923’te bas\u0131lan ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda yasak edebiyat listesine eklenen “Do\u011fu’nun Felaketleri” kitab\u0131 Ermeniceye \u00e7evrildi.<\/strong><\/em><\/p>\n

Kitap, Ermenilerin tarihini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan dolay\u0131 Ermeni halk\u0131n\u0131n \u00e7ekti\u011fi ac\u0131lar\u0131 ve binlerce yetim ve dulun trajik durumunu ele al\u0131yor.<\/p>\n

Armenpress\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 20 Ekim’de Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc’nde ger\u00e7ekle\u015fti. Kitap, pan-Avrupa dergisi “Orer”in kurucu orta\u011f\u0131 ve Prag’daki Charles \u00dcniversitesi Felsefe Fak\u00fcltesi doktora \u00f6\u011frencisi Anna Karapetyan taraf\u0131ndan Ermeniceye \u00e7evrildi.<\/p>\n

https:\/\/armenpress.am\/tur\/news\/1095322.html<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7ek yazar, gezgin Ermeni halk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck dostu Karel Hansa’n\u0131n ilk kez 1923’te bas\u0131lan ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda yasak edebiyat listesine eklenen “Do\u011fu’nun Felaketleri” kitab\u0131 Ermeniceye \u00e7evrildi. Kitap, Ermenilerin tarihini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan dolay\u0131 Ermeni halk\u0131n\u0131n \u00e7ekti\u011fi ac\u0131lar\u0131 ve binlerce yetim ve dulun trajik durumunu ele al\u0131yor. Armenpress\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 20 Ekim’de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1,54],"tags":[],"class_list":["post-70730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\n\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7ek yazar, gezgin Ermeni halk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck dostu Karel Hansa’n\u0131n ilk kez 1923’te bas\u0131lan ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda yasak edebiyat listesine eklenen “Do\u011fu’nun Felaketleri” kitab\u0131 Ermeniceye \u00e7evrildi. Kitap, Ermenilerin tarihini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan dolay\u0131 Ermeni halk\u0131n\u0131n \u00e7ekti\u011fi ac\u0131lar\u0131 ve binlerce yetim ve dulun trajik durumunu ele al\u0131yor. Armenpress\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 20 Ekim’de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-21T06:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi\",\"datePublished\":\"2022-10-21T06:31:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730\"},\"wordCount\":138,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Cek-yazar-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730\",\"name\":\"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Cek-yazar-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-21T06:31:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Cek-yazar-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Cek-yazar-1.jpg\",\"width\":670,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70730#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00c7ek yazar, gezgin Ermeni halk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck dostu Karel Hansa’n\u0131n ilk kez 1923’te bas\u0131lan ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda yasak edebiyat listesine eklenen “Do\u011fu’nun Felaketleri” kitab\u0131 Ermeniceye \u00e7evrildi. Kitap, Ermenilerin tarihini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan dolay\u0131 Ermeni halk\u0131n\u0131n \u00e7ekti\u011fi ac\u0131lar\u0131 ve binlerce yetim ve dulun trajik durumunu ele al\u0131yor. Armenpress\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 20 Ekim’de […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-10-21T06:31:22+00:00","og_image":[{"width":670,"height":450,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi","datePublished":"2022-10-21T06:31:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730"},"wordCount":138,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730","name":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131'ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg","datePublished":"2022-10-21T06:31:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Cek-yazar-1.jpg","width":670,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70730#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c7ek yazar\u0131n Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131’ndan kurtulanlar\u0131n trajik durumunu anlatan kitab\u0131 ilk kez Ermeniceye \u00e7evrildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70733,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70730\/revisions\/70733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}