{"id":70530,"date":"2022-10-11T01:39:23","date_gmt":"2022-10-11T06:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530"},"modified":"2022-10-11T01:39:23","modified_gmt":"2022-10-11T06:39:23","slug":"biberyanin-yalnizlari-senaryoya-uyarlandi-odul-aldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530","title":{"rendered":"Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar”\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Zaven Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar” roman\u0131 Elif Refi\u011f ve Murat Mahmutyaz\u0131c\u0131o\u011flu taraf\u0131ndan senaryoya uyarland\u0131. Uyarlama Antalya Alt\u0131n Portakal Festivali’nde J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/strong><\/em><\/p>\n

Antalya B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ev sahipli\u011finde T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlenen 59. Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, Antalya Kapal\u0131 Spor Salonu\u2019nda yap\u0131lan A\u00e7\u0131l\u0131\u015f T\u00f6reni ile ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

T\u00f6rende, 1974 y\u0131l\u0131nda Alt\u0131n Portakal\u2019da\u00a0 \u2018Bedrana\u2019 filmiyle \u2018En \u0130yi Kad\u0131n Oyuncu \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanan Perihan Sava\u015f ile 1999\u2019da \u2018Gemide\u2019 ve 2006\u2019da \u2018Takva\u2019 filmleriyle \u2018En \u0130yi Erkek Oyuncu \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc alan Erkan Can\u2019a Onur \u00d6d\u00fcl\u00fc, Zerrin Tekindor\u2019a ise Ya\u015fam Boyu Ba\u015far\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc verildi.<\/p>\n

Bu y\u0131l ilk kez d\u00fczenlenen Edebiyat Uyarlamas\u0131 Senaryo Yar\u0131\u015fmas\u0131\u2019nda J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc, Zaven Biberyan\u2019\u0131n ayn\u0131 isimli roman\u0131ndan uyarlanarak yaz\u0131lan \u2018Yaln\u0131zlar\u2019 filminin senaryosuyla Elif Refi\u011f ve Murat Mahmutyaz\u0131c\u0131o\u011flu ald\u0131. En \u0130yi Senaryo \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fcn sahibi ise \u2018G\u00f6lgeler \u00c7ekildi\u011finde\u2019 filminin senaryosu ile Burcu Aykar oldu.<\/p>\n

Zaven Biberyan, ‘Yaln\u0131zlar’ roman\u0131nda siyasetin ve toplumun h\u0131zl\u0131 bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irdi\u011fi 1950\u2019li y\u0131llarda, \u0130stanbul\u2019un Anadolu yakas\u0131nda bir sayfiye yerinde, Erenk\u00f6y\u2019de, bir yaz hafta sonunda ya\u015fananlar\u0131 anlat\u0131yor. Yazar, bu iki g\u00fcnde ya\u015fananlarla, toplumsal s\u0131n\u0131flar\u0131n ve \u00e7e\u015fitli stat\u00fclerden bireylerin i\u00e7 d\u00fcnyalar\u0131n\u0131n psikolojik tahliline giri\u015fiyor, insanlar\u0131n ve T\u00fcrk, Ermeni, Yahudi, Rum topluluklar\u0131n aras\u0131ndaki ileti\u015fimsizli\u011fi; ki\u015fisel-toplumsal davran\u0131\u015f kal\u0131plar\u0131nda olu\u015fan tahribat\u0131 konu ediniyor. (Kitap \u00f6zeti i\u00e7in bkz.\u00a0Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/a>)<\/p>\n

https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/27610\/biberyan-in-yalnizlar-i-senaryoya-uyarlandi-odul-aldi<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaven Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar” roman\u0131 Elif Refi\u011f ve Murat Mahmutyaz\u0131c\u0131o\u011flu taraf\u0131ndan senaryoya uyarland\u0131. Uyarlama Antalya Alt\u0131n Portakal Festivali’nde J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Antalya B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ev sahipli\u011finde T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlenen 59. Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, Antalya Kapal\u0131 Spor Salonu\u2019nda yap\u0131lan A\u00e7\u0131l\u0131\u015f T\u00f6reni ile ba\u015flad\u0131. T\u00f6rende, 1974 y\u0131l\u0131nda Alt\u0131n Portakal\u2019da\u00a0 \u2018Bedrana\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,1,54],"tags":[],"class_list":["post-70530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmler","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nBiberyan'\u0131n "Yaln\u0131zlar"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biberyan'\u0131n "Yaln\u0131zlar"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaven Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar” roman\u0131 Elif Refi\u011f ve Murat Mahmutyaz\u0131c\u0131o\u011flu taraf\u0131ndan senaryoya uyarland\u0131. Uyarlama Antalya Alt\u0131n Portakal Festivali’nde J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Antalya B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ev sahipli\u011finde T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlenen 59. Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, Antalya Kapal\u0131 Spor Salonu\u2019nda yap\u0131lan A\u00e7\u0131l\u0131\u015f T\u00f6reni ile ba\u015flad\u0131. T\u00f6rende, 1974 y\u0131l\u0131nda Alt\u0131n Portakal\u2019da\u00a0 \u2018Bedrana\u2019 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T06:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar”\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131\",\"datePublished\":\"2022-10-11T06:39:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Biberyan-1.png\",\"articleSection\":[\"Filmler\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530\",\"name\":\"Biberyan'\u0131n \\\"Yaln\u0131zlar\\\"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Biberyan-1.png\",\"datePublished\":\"2022-10-11T06:39:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Biberyan-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/10\\\/Biberyan-1.png\",\"width\":1060,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=70530#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar”\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biberyan'\u0131n \"Yaln\u0131zlar\"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biberyan'\u0131n \"Yaln\u0131zlar\"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Zaven Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar” roman\u0131 Elif Refi\u011f ve Murat Mahmutyaz\u0131c\u0131o\u011flu taraf\u0131ndan senaryoya uyarland\u0131. Uyarlama Antalya Alt\u0131n Portakal Festivali’nde J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Antalya B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ev sahipli\u011finde T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlenen 59. Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali, Antalya Kapal\u0131 Spor Salonu\u2019nda yap\u0131lan A\u00e7\u0131l\u0131\u015f T\u00f6reni ile ba\u015flad\u0131. T\u00f6rende, 1974 y\u0131l\u0131nda Alt\u0131n Portakal\u2019da\u00a0 \u2018Bedrana\u2019 […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-10-11T06:39:23+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":600,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar”\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131","datePublished":"2022-10-11T06:39:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530"},"wordCount":315,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png","articleSection":["Filmler","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530","name":"Biberyan'\u0131n \"Yaln\u0131zlar\"\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png","datePublished":"2022-10-11T06:39:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/Biberyan-1.png","width":1060,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=70530#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biberyan’\u0131n “Yaln\u0131zlar”\u0131 senaryoya uyarland\u0131, \u00f6d\u00fcl ald\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70533,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70530\/revisions\/70533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}