\u00a0<\/strong><\/p>\nYazar ve e\u011fitimci Sosi Antikac\u0131o\u011flu\u2019nun yeni \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 \u2018Zabel Yesayan Ya\u015fam\u0131 ve Eserleri \u2013 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Bir Kad\u0131n\u0131n Destans\u0131 \u00d6yk\u00fcs\u00fc\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitap, \u0130nk\u0131lap Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitapta, Zabel Yesayan\u2019\u0131n detayl\u0131 ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra kaleme ald\u0131\u011f\u0131 makale ve kitaplar hakk\u0131nda kapsaml\u0131 incelemeler yer al\u0131yor. Titiz bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc olan kitab\u0131 Antikac\u0131o\u011flu ile konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\nKapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma. Kitab\u0131 ne kadar s\u00fcrede tamamlad\u0131n\u0131z?\u00a0<\/strong>
\nBu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n en uzun s\u00fcren ve bana en zor gelen yan\u0131 Yesayan\u2019\u0131n t\u00fcm edebi eserlerini bulmak oldu, bunu yapmak yakla\u015f\u0131k on y\u0131l\u0131m\u0131 ald\u0131. Yazara ilgi duymaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi\u2019nde tam zamanl\u0131 hocal\u0131k yap\u0131yordum, kitap yazmaya pek vaktim yoktu. S\u0131rf okuma keyfi i\u00e7in kitap ara\u015ft\u0131rmas\u0131na giri\u015fmi\u015ftim ama \u0130stanbul\u2019da sahaflarda ve k\u00fct\u00fcphanelerde bulabildi\u011fim ancak \u00fc\u00e7-d\u00f6rt eserdi. Okudu\u011fum ilk birka\u00e7 metin beni o denli etkiledi ki yazar\u0131 daha yak\u0131ndan tan\u0131mak istedim. Sorun kitaplar\u0131n \u0130stanbul\u2019da bulunmamas\u0131 de\u011fildi, Yesayan\u2019\u0131n eserleri hi\u00e7bir \u00fclkede kolay bulunmuyor. L\u00fcbnan\u2019da, Amerika\u2019da, Fransa\u2019da Ermenistan\u2019da ya\u015fayan dostlar\u0131m benim i\u00e7in kitap ara\u015ft\u0131rmas\u0131na giri\u015ftiler, bulduklar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu bana ancak fotokopi olarak ula\u015ft\u0131. B\u00fct\u00fcn verileri tekrar inceleyip Yesayan kitab\u0131n\u0131 yazmak \u00fc\u00e7 y\u0131l kadar s\u00fcrd\u00fc. O s\u00fcre\u00e7te Paris\u2019teki Nubar K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde, Erivan Devlet K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde ve \u00c7arents Edebiyat M\u00fczesi\u2019nde \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131m. Kolay olmad\u0131, Yesayan\u2019\u0131n en zor bulunan eserleri olan 350 sayfal\u0131k \u2018Gerileyen G\u00fc\u00e7ler\u2019 roman\u0131n\u0131 bir arkada\u015f\u0131m, 850 sayfal\u0131k \u2018Barba Ha\u00e7ik\u2019 roman\u0131n\u0131 ben, sayfa sayfa foto\u011fraflad\u0131k okumam i\u00e7in.<\/p>\nKitab\u0131n\u0131zda g\u00f6r\u00fcyoruz ki Zabel Yesayan Bat\u0131\u2019y\u0131 ciddi olarak ele\u015ftirmi\u015f, hatta Ermenilerin Bat\u0131\u2019y\u0131 taklit etmesinden rahats\u0131z olmu\u015f. Bat\u0131\u2019ya olan bu tutumunun kayna\u011f\u0131 nedir?\u00a0<\/strong>
\nYesayan Do\u011fu medeniyetlerine \u00f6nem veren biri, Do\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn Bat\u0131\u2019n\u0131nkinden daha k\u00f6kl\u00fc oldu\u011funa inan\u0131yor, \u00f6zellikle de Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc korumak istiyor. Kendisi Frans\u0131z k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00f6z\u00fcmsemi\u015f durumda, Frans\u0131z edebiyat\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi tan\u0131yor, b\u00fcy\u00fck bir Balzac hayran\u0131. Yani Bat\u0131\u2019y\u0131 be\u011fenmiyor diye bir \u015fey yok, ama Bat\u0131\u2019n\u0131n Do\u011fu\u2019yu s\u00f6m\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcne inan\u0131yor. Do\u011fu insan\u0131n\u0131n Bat\u0131\u2019y\u0131 taklit etmesine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor, onlar\u0131n kendi \u00f6z k\u00fclt\u00fcrlerine \u00f6nem vermeleri gerekti\u011fini \u00f6ne s\u00fcr\u00fcyor. \u00d6zellikle de Osmanl\u0131 Ermenilerinde k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne bir Bat\u0131 hayranl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zlemledi\u011fi i\u00e7in bu konunun \u00fcst\u00fcnde \u0131srarla duruyor. Kendi ya\u015fam\u0131na bakarsak Paris\u2019te kalmak istemedi\u011fini, \u0130stanbul\u2019a kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapmak istedi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\nZabel Yesayan k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yazarl\u0131\u011f\u0131nda hi\u00e7bir zaman s\u00fcsl\u00fc anlat\u0131mlara\u00a0 yer vermemi\u015f, hep sade bir dil kullanm\u0131\u015f. Bunda babas\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Hovhannesyan\u2019\u0131n etkisi oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir mi?<\/strong>
\nKesinlikle evet! Babas\u0131 bir\u00e7ok konuda k\u0131z\u0131n\u0131 etkilemi\u015f, zaman\u0131na g\u00f6re son derece ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc bir adam. Ama Zabel kendisi zaten \u00e7ocukluktan itibaren sade dil kullanma e\u011filiminde. Okulda \u00f6d\u00fcller verilen \u2018ah\u2019lar \u2018oh\u2019lar ve gereksiz s\u00fcsl\u00fc kelimeler i\u00e7eren kompozisyonlarla alay ediyor. Kendi kompozisyonlar\u0131 yerine g\u00f6re ancak birka\u00e7 sat\u0131r. Babas\u0131 onun se\u00e7ti\u011fi bu yoldan \u015fa\u015fmamas\u0131 i\u00e7in gayret g\u00f6steriyor. Bu konuda Zabel\u2019i destekleyen biri de Surp Ha\u00e7 okulundan hocas\u0131, \u00fcnl\u00fc ta\u015fra yazar\u0131 Melkon G\u00fcrciyan. Yesayan\u2019\u0131n yaz\u0131 dili \u0130stanbul Ermenilerinin ak\u0131c\u0131 konu\u015fma dili. Hatta yer yer t\u00fcm \u0130stanbullular\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 gibi T\u00fcrk\u00e7e bir iki kelime de katabiliyor eserine. Bug\u00fcn, Ermenice bilen herkes Yesayan\u2019\u0131n bir y\u00fczy\u0131l evvel yazd\u0131\u011f\u0131 metinleri kolayl\u0131kla, s\u00f6zl\u00fc\u011fe bile bakmaya gerek g\u00f6rmeden okuyabilir.<\/p>\nKitap ve makaleler i\u00e7inde sizi en \u00e7ok hangisi etkiledi?<\/strong><\/p>\nYesayan\u2019\u0131n en sevdi\u011fim, defalarca okumaktan b\u0131kmad\u0131\u011f\u0131m eseri \u2018Silahtar\u2019\u0131n Bah\u00e7eleri\u2019 ad\u0131 alt\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131, masals\u0131 bir dille anlatt\u0131\u011f\u0131 \u00e7ocukluk ve ilk gen\u00e7lik an\u0131lar\u0131d\u0131r. Son eserlerinden olan ve Bat\u0131 Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n en \u00f6nemli yap\u0131tlar\u0131ndan biri say\u0131lan bu hat\u0131ratta yazar kendini her t\u00fcrl\u00fc ideolojiden tamamen soyutlam\u0131\u015f, an\u0131s\u0131n\u0131 taptaze tuttu\u011fu \u00e7ocuklu\u011funun \u00dcsk\u00fcdar\u2019\u0131na geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr. Eserde say\u0131s\u0131z insan capcanl\u0131 kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar, \u0130stanbul\u2019un mahalleleri adeta birer karaktere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. An\u0131lar yeti\u015fkin Yesayan\u2019\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla yaz\u0131lm\u0131\u015f olsa da bu a\u00e7\u0131ya \u00e7ocuksu bir masumiyet de katabilmi\u015ftir yazar, h\u00fcz\u00fcnle mizah ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde dengelenmi\u015ftir eserde, anlatt\u0131\u011f\u0131 \u00fcz\u00fcc\u00fc olaylar\u0131 bile bir pembe g\u00f6zl\u00fck ard\u0131ndan vermeyi ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r burada yazar. \u0130nan\u0131lmaz keyifle okunan bir kitap! Tabii ki beni etkileyen ba\u015fka eserleri de var, \u00f6rne\u011fin kendi t\u00fcr\u00fcnde bir ba\u015fyap\u0131t olan \u2018Y\u0131k\u0131nt\u0131lar Aras\u0131nda\u2019 ve \u2018Yeter Art\u0131k!\u2019 gibi tan\u0131kl\u0131klar, kad\u0131n psikolojisine odaklanan novellalar\u0131 gibi. Ama \u2018en \u00e7ok\u2019 diye sorarsan\u0131z ilk akl\u0131ma gelen \u2018Silahtar\u0131n Bah\u00e7eleri\u2019dir. Ayn\u0131 isimde Belge Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f olan bir kitap var ama orada ancak birka\u00e7 sayfal\u0131k bir b\u00f6l\u00fcm var eserden.<\/p>\n
Kitab\u0131n\u0131z\u0131n \u2018Bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Kad\u0131nl\u0131k Halleri\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde toplumun beklentileri alt\u0131nda ezilen kad\u0131n karakterleri yo\u011fun bir \u015fekilde ele alm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bir edebiyat\u00e7\u0131 olarak, Yesayan\u2019\u0131n kad\u0131n halleri edebiyat i\u00e7erisinde bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme yol a\u00e7t\u0131 m\u0131? Buna rastlad\u0131n\u0131z m\u0131?<\/strong>
\nBu soruyu cevaplarken ilk \u00f6nce Yesayan\u2019\u0131n eserlerinde kurgulad\u0131\u011f\u0131 kad\u0131nlar\u0131n hangi s\u0131n\u0131ftan olduklar\u0131na bakmak gerekir: yoksul veya varl\u0131kl\u0131 kad\u0131nlar. Yoksul kad\u0131nlar\u0131 kurgulad\u0131\u011f\u0131 eserlerinde en \u00f6nemli unsur her zaman kad\u0131na yap\u0131lan bask\u0131dan \u00e7ok toplumun yoksula yapt\u0131\u011f\u0131 bask\u0131 \u015feklinde \u00e7\u0131k\u0131yor kar\u015f\u0131m\u0131za. Tabii o yoksul bir de kad\u0131n olunca toplumun en alt, en bask\u0131 alt\u0131nda olan kademesi haline geliyor. Yesayan\u2019\u0131n kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fi hakk\u0131nda her zaman alt\u0131n\u0131 \u00e7izerek tekrarlad\u0131\u011f\u0131 fikir b\u00fct\u00fcn insanlar e\u015fit olmad\u0131k\u00e7a kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011finin olanaks\u0131zl\u0131\u011f\u0131. Onun inand\u0131\u011f\u0131 e\u015fitlik\u00e7i \u00fctopyalardaki en \u00f6nemli unsur, insanlar\u0131n aras\u0131nda zengin fakir fark\u0131 olmamas\u0131, o durumda kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011finin do\u011fal olarak ger\u00e7ekle\u015fece\u011fine inan\u0131yor. Varl\u0131kl\u0131 kad\u0131nlar kurgulad\u0131\u011f\u0131 \u00fcnl\u00fc psikolojik novellalar\u0131nda ise mutsuz evliliklere hapsolmu\u015f refah i\u00e7inde ya\u015fayan zeki, e\u011fitimli, i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131 zengin karma\u015f\u0131k kad\u0131n karakterlerin bilin\u00e7alt\u0131n\u0131 incelemi\u015f, derinlemesine analizler yapm\u0131\u015f. Hi\u00e7bir maddi kayg\u0131s\u0131 olmayan bu kad\u0131nlar toplumdaki edilgen durumlar\u0131ndan ve i\u015fsizlikten kaynaklanan s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015fik \u015fekillerde i\u00e7lerine d\u00f6nerek beslerler. O d\u00f6nemde maddi s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 olmayan kad\u0131nlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemedi\u011fi i\u00e7in, toplumun beklentileri bu kad\u0131nlar\u0131n herhangi bir \u00f6zg\u00fcr ad\u0131m atmalar\u0131n\u0131 engeller.<\/p>\nBu novellalarda i\u015fledi\u011fi konulardan dolay\u0131 Yesayan toplumun tutucu kesimi taraf\u0131ndan geleneksel Ermeni aile kavram\u0131na d\u00fc\u015fman, kad\u0131nlar\u0131n serbest hayat ya\u015famas\u0131n\u0131 destekleyen bir g\u00fc\u00e7 olarak su\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r. Sizin sorunuzu cevaplamaya gelince, bildi\u011fim kadar\u0131yla Yesayan\u2019\u0131n bu fikirleri edebiyat i\u00e7inde bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme yol a\u00e7mad\u0131. Kendi devrinin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 hi\u00e7bir zaman Zabel kadar cesaretli tezler savunmad\u0131lar. Di\u011fer kad\u0131nlar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar ve yaz\u0131lar\u0131 \u00e7o\u011funlukla kad\u0131nlar\u0131n e\u011fitimiyle ilgiliydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc dikkate almal\u0131y\u0131z ki o zamanlar k\u0131zlar\u0131n e\u011fitimi al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f bir olgu de\u011fildi. Bu aktivist kad\u0131nlar k\u0131zlar\u0131n e\u011fitilmesi gerekti\u011fini savunurken en fazla \u00fcst\u00fcnde durduklar\u0131 olgu e\u011fitimli kad\u0131nlar\u0131n daha iyi anne olaca\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fiydi, ki bu ataerkil toplumu o kadar rahats\u0131z etmiyordu. Aralar\u0131nda mutsuz evliliklerden kurtulma ve kad\u0131nlar\u0131n ekonomik \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc kazanma gereklili\u011finden s\u00f6z eden azd\u0131. Daha sonraki ku\u015faklarda da Zabel kadar yaz\u0131lar\u0131yla e\u015fitlik\u00e7i \u00fctopyalar i\u00e7in u\u011fra\u015f veren birilerini ben bilmiyorum.<\/p>\n
Aras Yay\u0131nlar\u0131 Yesayan\u2019\u0131n kitaplar\u0131n\u0131 Ermenice ve T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nl\u0131yor ancak bulunmayan eserleri hala var, Barba Ha\u00e7ik gibi. \u0130lerleyen zamanlarda Yesayan\u2019\u0131n bir eserinin T\u00fcrk\u00e7e olarak yeniden yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z ya da giri\u015fimleriniz olabilir mi?<\/strong>
\nHay\u0131r, bu t\u00fcr bir giri\u015fimim olmayacak. Ben Yesayan\u2019\u0131n hem ya\u015fam\u0131 hem t\u00fcm eserleri hakk\u0131nda fikir veren, sadece edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n de\u011fil okumay\u0131 seven, ilgilenen herkesin faydalanabilece\u011fi bir el kitab\u0131 yazmak istiyordum ve o do\u011frultuda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. \u00c7eviri s\u00f6z konusu olunca benim tercihim \u015fiirden yana, \u015fiir \u00e7evirmeyi \u00e7ok seviyorum ve bo\u015f kald\u0131k\u00e7a o g\u00fcn can\u0131m ne istiyorsa \u00e7evirip bir yana koyuyorum. Bu arada Zabel\u2019in de erken d\u00f6neminden birka\u00e7 mensur \u015fiirini \u00e7evirdim. K\u0131smetse ba\u015fka projelerimin aras\u0131nda ileride bir \u2018Modern Bat\u0131 Ermeni \u015eiiri Se\u00e7kisi\u2019 yay\u0131mlama hevesim var. Yesayan\u2019a ilgi giderek art\u0131yor, bence yava\u015f yava\u015f T\u00fcrk\u00e7e yeni \u00e7evirileri \u00e7\u0131kacakt\u0131r piyasaya.<\/p>\nEvet, Barba Ha\u00e7ik bulunmas\u0131 \u00e7ok zor bir eser, ama onun T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evrilece\u011fini pek zannetmiyorum, kim bunu g\u00f6ze alabilir d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorum. \u00c7o\u011fu okuyucuyu korkutacak uzunlukta ve pek de ba\u015far\u0131l\u0131 olmayan olduk\u00e7a da\u011f\u0131n\u0131k bir eser. \u00d6zellikle ba\u015flarda iyi b\u00f6l\u00fcmleri var ama sonlara do\u011fru b\u0131kt\u0131r\u0131c\u0131 uzunlukta. O kitaptan birka\u00e7 ba\u015far\u0131l\u0131 novella \u00e7\u0131karabilirdi Zabel ama o y\u0131llarda insanlar\u0131 galeyana getirmek i\u00e7in uzun destans\u0131 eserler yazmas\u0131 gerekti\u011fine inanm\u0131\u015ft\u0131, halbuki k\u0131sa eserler ustas\u0131yd\u0131 kendisi. Politik heyecan\u0131 onu yanl\u0131\u015f y\u00f6ne s\u00fcr\u00fcklemi\u015fti diyebiliriz. Ama s\u0131ra Barba Ha\u00e7ik\u2019e gelene kadar zor bulunan ve \u00e7evrilmesi gereken \u00e7ok eseri var Yesayan\u2019\u0131n.<\/p>\n
https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/27459\/donemin-diger-kadin-yazarlari-yesayan-kadar-cesur-tezler-savunmadi<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0130\u015fhan Erdin\u00e7\u00a0 Yazar ve e\u011fitimci Sosi Antikac\u0131o\u011flu\u2019nun yeni \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 \u2018Zabel Yesayan Ya\u015fam\u0131 ve Eserleri \u2013 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Bir Kad\u0131n\u0131n Destans\u0131 \u00d6yk\u00fcs\u00fc\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitap, \u0130nk\u0131lap Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitapta, Zabel Yesayan\u2019\u0131n detayl\u0131 ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra kaleme ald\u0131\u011f\u0131 makale ve kitaplar hakk\u0131nda kapsaml\u0131 incelemeler yer al\u0131yor. Titiz bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc olan kitab\u0131 Antikac\u0131o\u011flu ile konu\u015ftuk. Kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":69924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,71,19],"tags":[],"class_list":["post-69923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar","category-unluler"],"yoast_head":"\n
\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130\u015fhan Erdin\u00e7\u00a0 Yazar ve e\u011fitimci Sosi Antikac\u0131o\u011flu\u2019nun yeni \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 \u2018Zabel Yesayan Ya\u015fam\u0131 ve Eserleri \u2013 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Bir Kad\u0131n\u0131n Destans\u0131 \u00d6yk\u00fcs\u00fc\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitap, \u0130nk\u0131lap Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitapta, Zabel Yesayan\u2019\u0131n detayl\u0131 ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra kaleme ald\u0131\u011f\u0131 makale ve kitaplar hakk\u0131nda kapsaml\u0131 incelemeler yer al\u0131yor. Titiz bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc olan kitab\u0131 Antikac\u0131o\u011flu ile konu\u015ftuk. Kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T07:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d\",\"datePublished\":\"2022-09-05T07:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923\"},\"wordCount\":1739,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/09\\\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923\",\"name\":\"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/09\\\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T07:02:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/09\\\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/09\\\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=69923#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u0130\u015fhan Erdin\u00e7\u00a0 Yazar ve e\u011fitimci Sosi Antikac\u0131o\u011flu\u2019nun yeni \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 \u2018Zabel Yesayan Ya\u015fam\u0131 ve Eserleri \u2013 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Bir Kad\u0131n\u0131n Destans\u0131 \u00d6yk\u00fcs\u00fc\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitap, \u0130nk\u0131lap Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitapta, Zabel Yesayan\u2019\u0131n detayl\u0131 ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra kaleme ald\u0131\u011f\u0131 makale ve kitaplar hakk\u0131nda kapsaml\u0131 incelemeler yer al\u0131yor. Titiz bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc olan kitab\u0131 Antikac\u0131o\u011flu ile konu\u015ftuk. Kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma. […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-09-05T07:02:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d","datePublished":"2022-09-05T07:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923"},"wordCount":1739,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923","name":"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-05T07:02:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=69923#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cD\u00f6nemin di\u011fer kad\u0131n yazarlar\u0131 Yesayan kadar cesur tezler savunmad\u0131\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69925,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69923\/revisions\/69925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sosi-Antikacioglu-360x270.jpg\")
<\/p>\n