{"id":68324,"date":"2022-05-03T02:25:17","date_gmt":"2022-05-03T07:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324"},"modified":"2022-05-03T02:25:17","modified_gmt":"2022-05-03T07:25:17","slug":"zazalarin-sozu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324","title":{"rendered":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
Vate dergisi sahibi Deniz G\u00fcnd\u00fcz ile s\u00f6yle\u015fi: “Zazaca yay\u0131n yapan ba\u015fka dergiler de var ancak Vate 1997\u2019den 2022\u2019ye kadar 25 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131n hayat\u0131na aral\u0131ks\u0131z devam eden tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi. Bu dergi K\u0131rmanca yaz\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr alan\u0131nda tarihi bir rol\u00fc oynamaya devam ediyor.”<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dara Demiralp<\/a><\/strong><\/div>\n
\n
\n
\n

Vate dergisi, K\u00fcrt bas\u0131n tarihinde K\u0131rmnacca\/Zazaca \u00e7\u0131kan en uzun s\u00fcreli yay\u0131n organ\u0131. Yokolma tehlikesi alt\u0131nda olan K\u00fcrt\u00e7enin K\u0131rmancca\/Zazaca leh\u00e7esini ya\u015fatmay\u0131 ve okur yazarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmay\u0131 hedefliyor. K\u00fcrt\u00e7enin K\u0131rmancca\/Zazaca leh\u00e7esi, UNESCO taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan Tehlike Alt\u0131ndaki Diller Atlas\u0131\u2019na g\u00f6re \u201cG\u00fcvensiz durumda olan diller\u201d kategorisinde g\u00f6steriliyor.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\u200b\u200b\u200b\u200bKesik Sesler yaz\u0131 dizisi<\/h3>\n

1 – Jineps: \u201c\u00c7erkes kimli\u011fine \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n k\u0131r\u0131lmas\u0131nda i\u015fe yarad\u0131k<\/a>”<\/p>\n

2 – GOR:\u00a0“Sak\u0131ncal\u0131 bir yay\u0131n faaliyeti gibi alg\u0131lan\u0131yoruz”<\/a><\/p>\n

3 – Xwebun:\u00a0\u201cK\u00fcrt\u00e7e gazeteyle K\u00fcrt toplumuna ula\u015fmak istedik\u201d<\/a><\/p>\n

4 – Apoyevmatini:\u00a0\u201cBiz Rum Rumuz, Caretta Caretta gibi\u201d<\/a><\/p>\n

5 – Sabro: S\u00fcryanilerin \u201cumudu\u201d<\/a><\/p>\n

6 – Agos: “”Kurucusunun olu\u015fturdu\u011fu gelene\u011fe ba\u011fl\u0131 muhalif bir yay\u0131n \u00e7izgisi izler”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Politik nedenlerle T\u00fcrkiye\u2019den ayr\u0131lmak zorunda kalan K\u00fcrt ayd\u0131nlar\u0131, 1996\u2019da \u0130sve\u00e7\u2019in ba\u015fkenti Stockholm\u2019de bir araya gelerek Gr\u00fbba Xebate ya Vatey\u00ee – Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u2019nu kuruyor. Periyodik de\u011ferlendirme toplant\u0131lar\u0131yla bir araya gelen grup, K\u00fcrt\u00e7enin K\u0131rmancca\/Zazaca leh\u00e7esinin korunmas\u0131, geli\u015ftirilmesi ve standart bir yaz\u0131 dili haline gelmesi i\u00e7in \u00e7e\u015fitli \u00e7al\u0131\u015fmalara imza at\u0131yor.<\/p>\n

<\/p>\n

Gr\u00fbba Xebate ya Vatey\u00ee – Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc art\u0131r\u0131p s\u00fcreklile\u015ftirmek i\u00e7in 1997\u2019de Vate dergisini kuruyor. Vate dergisi, kurulu\u015fundan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar K\u0131rmancca\/Zazaca gibi az konu\u015fulan bir leh\u00e7ede, s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc standartla\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile s\u00f6yle\u015filer, \u015fiirler, hikayeler, s\u00f6zl\u00fck ve deneyim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, dil bilgisi ve yaz\u0131m kurallar\u0131, masallar, dini metinler, edebi ve k\u00fclt\u00fcrel makaleler gibi zengin i\u00e7eriklerle okuruyla bulu\u015fuyor.<\/p>\n

Vate dergisi, 1997 ile 2003 y\u0131llar\u0131 ars\u0131nda \u0130sve\u00e7\u2019te yay\u0131mlan\u0131yor. 2003\u2019ten sonra ise yay\u0131n hayat\u0131na \u0130stanbul merkezli devam ediyor.<\/p>\n

Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu \u00fcyesi ve Vate dergisi sahibi Deniz G\u00fcnd\u00fcz ile Vate\u2019nin hikayesini, kurulu\u015f amac\u0131n\u0131 ve yay\u0131n politikas\u0131n\u0131 konu\u015ftuk.<\/p>\n

\u0130sve\u00e7\u2019te ba\u015flad\u0131, \u0130stanbul\u2019da devam ediyor<\/strong><\/h2>\n

\u0130lk defa duyacak olanlar i\u00e7in Vate ne anlama geliyor ve bir dergi olarak\u00a0kendini nas\u0131l tan\u0131ml\u0131yor?\u00a0Kurulu\u015f hikayesinden biraz bahsedebilir misiniz?<\/strong><\/p>\n

\u201cVate\u201d T\u00fcrk\u00e7e \u201cs\u00f6z\u201d anlam\u0131na geliyor ve Vate dergisi, Zazaca yaz\u0131n\u0131 geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6nc\u00fc bir yay\u0131n organ\u0131 olarak kendisini tan\u0131mlar.<\/p>\n

1996 y\u0131l\u0131nda K\u0131rmancca\/Zazaca yaz\u0131na eme\u011fi ge\u00e7en bir grup K\u0131rmanc\/Zaza, \u0130sve\u00e7\u2019in ba\u015fkenti Stockholm\u2019de\u00a0Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u00a0ad\u0131nda bir olu\u015fum kurdu. Grup 1996\u2019dan 2021\u2019e kadar 33 toplant\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Bu toplant\u0131larda K\u0131rmancca\/Zazaca yaz\u0131 dili i\u00e7in gerekli olan standardizasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131ld\u0131. G\u00fcnl\u00fck dilde en \u00e7ok kullan\u0131lan 2021\u2019ye kadar 50 bin \u00fczerinde s\u00f6zc\u00fck tespit edilip standardize edildi.<\/p>\n

Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u2019nun toplant\u0131lar\u0131nda ayr\u0131ca yaz\u0131m kurallar\u0131 tespit edildi. S\u00f6z konusu toplant\u0131larda \u00f6nerilen kararlar\u0131 tatbik eden\u00a0Vate\u00a0dergisi, 1997 yaz\u0131nda yay\u0131n hayat\u0131na ba\u015flad\u0131 ve \u015fimdiye kadar 70 say\u0131s\u0131 yay\u0131mland\u0131. \u0130lk 20 say\u0131s\u0131 \u0130sve\u00e7\u2019te yay\u0131mlanan bu dergi, 2003 y\u0131l\u0131nda Vate Yay\u0131nevi\u2019nin \u0130stanbul\u2019da kurulmas\u0131yla 20. say\u0131s\u0131ndan 70. say\u0131s\u0131na kadar bu yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n

\u201c25 y\u0131ld\u0131r aral\u0131ks\u0131z devam ediyor\u201d<\/strong><\/h2>\n

Vate dergisi, mevcut durumda T\u00fcrkiye\u2019de yay\u0131n yapan tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi mi?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Zazaca yay\u0131n yapan ba\u015fka dergiler de var ancak Vate dergisi 1997\u2019den 2022 y\u0131l\u0131na kadar 25 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131n hayat\u0131na aral\u0131ks\u0131z devam eden tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi. Bu dergi K\u0131rmanca yaz\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr alan\u0131nda tarihi bir rol\u00fc oynamaya devam ediyor.<\/p>\n

Vate hangi ihtiyaca kar\u015f\u0131l\u0131k ve nas\u0131l bir konjonkt\u00fcrde yay\u0131n hayat\u0131na ba\u015flad\u0131? Yay\u0131n \u00e7izgisi hakk\u0131nda biraz bilgi verebilir misiniz?<\/strong><\/p>\n

1970\u2019li y\u0131llarla ba\u015flayan yeni d\u00f6nem K\u00fcrt siyasi hareketi, yasaklanan K\u00fcrt dil ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc konusunda bir ayd\u0131nlanma d\u00f6nemine vesile oldu. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta gen\u00e7lik ve \u00f6\u011frenci hareketi olarak ba\u015flayan bu siyasi s\u00fcre\u00e7te, Zazaca yeniden yaz\u0131nsal hayata ba\u015flad\u0131. \u0130lk Zazaca dergi kabul edilen Tirej dergisi, 1978\u2019de yay\u0131nlanmaya ba\u015flad\u0131 ve modern Zazaca yaz\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fcs\u00fc oldu. 12 Eyl\u00fcl 1980 darbesiyle beraber T\u00fcrkiye ve K\u00fcrdistan\u2019da yeni do\u011fmaya ba\u015flayan bu entelekt\u00fcel ortam, Avrupa\u2019ya ta\u015f\u0131nd\u0131. Avrupa\u2019n\u0131n de\u011fi\u015fik \u00fclkelerinde m\u00fclteci durumuna d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bu entelekt\u00fceller, Zazaca kitaplar ve dergiler yay\u0131nlamaya ba\u015flad\u0131. Bu d\u00f6nemde Zazaca yaz\u0131n, ortak alfabe, gramer, standart yaz\u0131n dili gibi temel yap\u0131lardan yoksun oldu\u011fundan, s\u00fcre\u00e7 i\u00e7erisinde okudu\u011funu daha iyi anlamak bu \u00e7evre i\u00e7in bir ihtiya\u00e7 olmaya ba\u015flad\u0131. B\u00f6yle bir ortamda, 1996\u2019da, \u0130sve\u00e7\u2019in ba\u015fkenti Stockholm\u2019de\u00a0Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu do\u011fdu. Bu olu\u015fum taraf\u0131ndan, g\u00fcnl\u00fck dilde en \u00e7ok kullan\u0131lan s\u00f6zc\u00fckler tespit edilip standardize edildi.<\/p>\n

\u0130ki s\u00f6zl\u00fck ve yaz\u0131m k\u0131lavuzu<\/strong><\/h2>\n

Ayr\u0131ca g\u00fcn, ay, mevsim, dil, leh\u00e7e, din, mezhep, devlet, y\u00f6netim, anatomi, sa\u011fl\u0131k, co\u011frafya, hukuk, edebiyat, e\u011fitim, askerlik, dilbilgisi, tar\u0131m, aile, belediye vb. konularda \u00e7ok say\u0131da s\u00f6zc\u00fck ve terim tespit edilerek Zazacan\u0131n modernizasyonu konusunda da \u00f6nemli ad\u0131mlar at\u0131ld\u0131. Zazacan\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu oranda de\u011fi\u015fik a\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131n s\u00f6zc\u00fck dok\u00fcmantasyonu yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n

Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131l\u0131rken uyduruk bir dil yaratmamaya dikkat edilerek, dilin mevcut yap\u0131s\u0131 ve zenginli\u011fini esas al\u0131narak ilk etapta Zazalar aras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 ileti\u015fimin kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ama\u00e7land\u0131. Toplant\u0131larda yaz\u0131 dili i\u00e7in standart olarak belirlenen 10 bini a\u015fan temel s\u00f6zc\u00fck ve bunlar\u0131n 50 bin varyant\u0131, iki s\u00f6zl\u00fck bi\u00e7iminde yay\u0131mland\u0131. Bug\u00fcne kadar bu s\u00f6zl\u00fcklerin be\u015fer bask\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131: Ferheng\u00ea Kirmanck\u00ee (Zazak\u00ee)-Tirk\u00ee, \u00c7apa 5., We\u015fanxaney\u00ea Vatey\u00ee, \u00cestanbul, (2016). T\u00fcrk\u00e7e-K\u0131rmancca (Zazaca) S\u00f6zl\u00fck, \u00c7apa 5., We\u015fanxaney\u00ea Vatey\u00ee, \u00cestanbul (2019).<\/p>\n

Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u2019nun toplant\u0131lar\u0131nda ayr\u0131ca yaz\u0131m kurallar\u0131 tespit edildi ve \u015fimdiye kadar Vate yaz\u0131m k\u0131lavuzunun iki bask\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131: Rastnu\u015fti\u015f\u00ea Kirmanck\u00ee (Zazak\u00ee), \u00c7apa 2., We\u015fanxaney\u00ea Vatey\u00ee, \u00cestanbul (2012).<\/p>\n

Vate dergisi \u00e7evresinde yer alanlar kendilerini K\u00fcrt ve Zazacay\u0131 da K\u00fcrt\u00e7e olarak kabul eder. Bu tutum do\u011fal olarak Vate\u2019nin yay\u0131n \u00e7izgisini belirleyen \u00f6nemli bir etkendir. Bu kabulle Vate dergisi, K\u00fcrtlerin \u00f6nemli bir \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan standart olarak kabul edilen Celadet Ali Bedirxan\u2019n\u0131n alfabesini ve gramerini kullan\u0131r.<\/p>\n

Vate\u2019nin yay\u0131n \u00e7izgisi hakk\u0131nda s\u00f6yleyebilece\u011fimiz \u00f6nemli bir husus da Zazacan\u0131n tehlike alt\u0131nda olan bir dil olmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mek ad\u0131na \u201cdil d\u00fczenleyen kurum\u201d misyonunu y\u00fcklenmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. Bu misyonla hem derleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yay\u0131nlayarak dili kay\u0131t alt\u0131na almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor hem de \u015fiir, hik\u00e2ye gibi modern edebi t\u00fcrler ve makale, deneme, \u00e7eviri gibi modern yaz\u0131nsal formalar\u0131 yay\u0131nl\u0131yor.<\/p>\n

\u015eu hususu da bir not olarak d\u00fc\u015fmek isterim: Vate ismiyle yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar \u00fc\u00e7 ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda incelenebilir: Vate \u00c7al\u0131\u015fma Grubu, Vate Dergisi ve Vate Yay\u0131nevi. Vate Grubu ve dergisi hakk\u0131nda verdi\u011fim bilgilere ek olarak Vate Yay\u0131nevi 2003 y\u0131l\u0131nda kurulmu\u015f olup, ayn\u0131 yay\u0131n politikas\u0131yla g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar 100\u2019e yak\u0131n Zazaca kitap yay\u0131nlad\u0131 ve 20. say\u0131s\u0131ndan sonra Vate dergisini yay\u0131nlamay\u0131 \u00fcstlendi.<\/p>\n

\u201cOkuyucular\u0131m\u0131z Vate\u2019nin tarihsel rol\u00fcn\u00fcn bilincinde\u201d<\/h2>\n

Okuyucu profilinizi nas\u0131l tan\u0131mlars\u0131n\u0131z? Okuyucular\u0131n\u0131z\u0131n Vate\u2019yi de\u011ferlendirmeleri \u00fczerine neler s\u00f6ylemek istersiniz?<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de K\u00fcrt\u00e7e e\u011fitim yasakl\u0131 oldu\u011fundan, okuyucular\u0131m\u0131z Zazaca konusunda ki\u015fisel \u00e7abalar\u0131yla kendini yeti\u015ftirip, Zazaca yaz\u0131n\u0131 geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fan, Zazacan\u0131n tehlike alt\u0131nda bir dil olma durumunun \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mek i\u00e7in ki\u015fisel \u00e7aba harcayan idealist insanlard\u0131r. Da\u011f\u0131t\u0131m gibi kurumsal imkanlardan yoksun oldu\u011fumuz i\u00e7in yay\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 konusunda bize en \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olan yine bu \u00e7evredir. Okuyucular\u0131m\u0131z Vate\u2019nin Zazaca konusunda oynad\u0131\u011f\u0131 tarihsel rol\u00fcn bilincinde olup, i\u00e7erik \u00fcretiminden tutal\u0131m da daha bir\u00e7ok alanda Vate\u2019nin geli\u015ftirilmesi i\u00e7in ki\u015fisel \u00e7aba sarf ediyor. Vate\u2019nin yay\u0131n hayat\u0131n\u0131n bu kadar uzun s\u00fcrmesinde, okuyucular\u0131m\u0131z olduk\u00e7a etkili olmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n

Vate\u2019nin tiraj\u0131 ne kadar ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 nerelerde yap\u0131l\u0131yor?<\/strong><\/p>\n

Vate dergisi \u00fc\u00e7 ayda bir \u00e7\u0131kan Zazaca k\u00fclt\u00fcr dergisi. Ve her say\u0131s\u0131 1000 adet bas\u0131l\u0131yor. T\u00fckenmi\u015f bir-iki eski say\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n ikinci bask\u0131lar\u0131 da yine 1000 adet olarak yap\u0131ld\u0131. Vate dergisi herhangi bir da\u011f\u0131t\u0131m \u015firketi taraf\u0131ndan da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131yor. Daha \u00f6nce de ifade etti\u011fim gibi \u00e7o\u011funlukla okuyucular\u0131m\u0131z ve yazarlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak da\u011f\u0131t\u0131l\u0131yor. Vate daha \u00e7ok Diyarbak\u0131r merkez olmak \u00fczere T\u00fcrkiye ve K\u00fcrdistan\u2019\u0131n \u00e7e\u015fitli illerin de da\u011f\u0131t\u0131l\u0131yor. Bir k\u0131sm\u0131 ise Almanya ve \u0130sve\u00e7 ba\u015fta olmak \u00fczere Avrupa\u2019n\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerinde yine ayn\u0131 y\u00f6ntemle da\u011f\u0131t\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

“\u00c7\u00f6z\u00fcm S\u00fcreci’nde ilgi g\u00f6rd\u00fc”<\/strong><\/h2>\n

Peki, kurulu\u015fundan bug\u00fcne, bir\u00e7ok tarihsel geli\u015fme kar\u015f\u0131s\u0131nda Vate\u2019nin tiraj\u0131 nas\u0131ld\u0131, nas\u0131l de\u011fi\u015fti?<\/strong><\/p>\n

Vate dergisi ba\u015flang\u0131\u00e7tan bu yana 1000 adet bas\u0131ld\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00e7ok daha az bir okuyucu kitlesi olan Vate dergisi, Zazaca konusunda \u00f6nc\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar sundu\u011fundan dolay\u0131 eski say\u0131lar\u0131 da zaman i\u00e7erisinde t\u00fckendi ve zaman i\u00e7erisinde okuyucu say\u0131s\u0131 artarak daha \u00e7ok da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti devletinin K\u00fcrt sorununa g\u00f6rece olumlu yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerde, \u201c\u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreci\u201d gibi, Vate dergisi daha \u00e7ok ilgi g\u00f6rd\u00fc. \u00dcniversitelerde K\u00fcrt\u00e7e b\u00f6l\u00fcmlerin a\u00e7\u0131lmas\u0131, K\u00fcrt\u00e7enin se\u00e7meli ders olarak kabul edilmesi gibi geli\u015fmelerin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 bir siyasi atmosferde Vate dergisi daha geni\u015f bir kesime ula\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u201cNefret s\u00f6ylemi, yay\u0131n faaliyetlerimizi zora soktu\u201d<\/strong><\/h2>\n

T\u00fcrkiye’nin i\u00e7inde bulundu\u011fu hukuksal, siyasal ve sosyal atmosfer sizi nas\u0131l etkiliyor? \u00d6zellikle son y\u0131llarda farkl\u0131 bir\u00e7ok kesime \u00e7e\u015fitli \u015fekillerde y\u00f6nelen nefret s\u00f6ylemi okurlar\u0131n\u0131za,\u00a0derginin abone say\u0131lar\u0131na ya da reklam gelirlerine yans\u0131yor mu?<\/strong><\/p>\n

Daha \u00f6nce de ifade etti\u011fim gibi T\u00fcrkiye Cumhuriyeti devletinin K\u00fcrt sorununa g\u00f6rece olumlu yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerde, Vate yay\u0131nlar\u0131 daha \u00e7ok ilgi g\u00f6rd\u00fc ve okundu ancak \u201c\u00c7\u00f6z\u00fcm S\u00fcrecinin\u201d bitmesiyle (2015) K\u00fcrtlere y\u00f6nelen nefret s\u00f6ylemi, olu\u015fturulan korku iklimi ve siyasi bask\u0131lar\u0131n artmas\u0131yla Vate dergisinin okuyucu kitlesinde de bir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f olmaya ba\u015flad\u0131. Bu d\u00fc\u015f\u00fc\u015f do\u011fal olarak ekonomik anlamda yay\u0131n faaliyetlerimizi zora soktu.<\/p>\n

Son d\u00f6nemde olu\u015fan olduk\u00e7a y\u00fcksek enflasyon oranlar\u0131n\u0131n derginiz \u00fczerine olan ekonomik yans\u0131malar\u0131 ile ilgili neler s\u00f6ylemek istersiniz?<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de kitap okuma oran\u0131 ya da herhangi bir dergiyi takip etme oran\u0131, bir\u00e7ok \u00fclkeye g\u00f6re olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck. E\u011fitim hakk\u0131ndan yoksun olan K\u00fcrt\u00e7e, dar entelekt\u00fcel bir \u00e7evrenin idealist, ki\u015fisel \u00e7abalar\u0131yla a\u011f\u0131r bir geli\u015fim seyri g\u00f6steriyor. Ekonomik krizlerin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerde kitap, dergi, sinema, tiyatro gibi k\u00fclt\u00fcrel sanatsal \u00fcr\u00fcnler geni\u015f bir kesim i\u00e7in l\u00fcks kategorisine girdi\u011finden t\u00fcketim oran\u0131 olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcyor. S\u00f6z konusu K\u00fcrt\u00e7e gibi dezavantajl\u0131 bir dil olunca bu gibi etkenlerden daha \u00e7ok etkileniyor.<\/p>\n

\u201cD\u00fcnya eserlerinin Zazacaya kazand\u0131r\u0131lmas\u0131\u201d<\/strong><\/h2>\n

Peki, Vate\u2019nin gelece\u011fe dair planlar\u0131 nelerdir?<\/strong><\/p>\n

Vate dergisi gelecekte de Zazaca yaz\u0131n konusunda \u00fcstlendi\u011fi misyonunu devam etmeyi, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu zor s\u00fcre\u00e7leri ayakta kalarak atlatmay\u0131, daha uygun ortamda ayl\u0131k dergi olarak yay\u0131n hayat\u0131na devam etmeyi planl\u0131yor. Ayr\u0131ca i\u00e7erik \u00fcretimi konusunda d\u00fcnya eserlerinin Zazacaya kazand\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6n\u00fcne bir hedef olarak koyuyor.<\/p>\n

\u201cK\u00fcrt kurumlar\u0131 da Zazacay\u0131 dezavantajl\u0131 konuma itiyor\u201d<\/strong><\/h2>\n

Sorular\u0131m\u0131zla sizi s\u0131n\u0131rlamayal\u0131m, K\u0131rmanccaya\/Zazacaya ili\u015fkin ba\u015fka neler s\u00f6ylemek istersiniz?<\/strong><\/p>\n

Devletin K\u00fcrt\u00e7e konusunda uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikalar\u0131, yasaklar, bask\u0131lar bir yana, bu bask\u0131lar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda yer alan K\u00fcrt kurumlar\u0131 da Zazacay\u0131 dezavantajl\u0131 bir konuma itiyor. Zazalar\u0131n da i\u00e7erisinde yer ald\u0131\u011f\u0131, ki\u015fisel ve \u00f6rg\u00fctsel \u00e7aba harcad\u0131\u011f\u0131 bu kurumlar, K\u00fcrt diliyle ilgili yapt\u0131\u011f\u0131 hemen t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalarda Kurmanccay\u0131 temel al\u0131yor, Zazacay\u0131 yads\u0131yor. Bir \u00f6rnek vermek gerekirse Zazalar\u0131n n\u00fcfus olarak \u00e7ok yo\u011fun olduklar\u0131 Diyarbekir \u015fehrinde yap\u0131lan Newroz kutlamalar\u0131n\u0131n sunumu, Kurmancca yap\u0131l\u0131yor, konu\u015fmalar T\u00fcrk\u00e7e ve Kurmancca yap\u0131l\u0131yor, sembolik olarak okutulan Zazaca bir iki \u015fark\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, bu dile nerdeyse hi\u00e7 yer verilmiyor. Devletin bu konudaki tavr\u0131 ve ayr\u0131ca K\u00fcrt kurumlar\u0131n\u0131n da bu d\u0131\u015flay\u0131c\u0131 tavr\u0131 Zazacay\u0131 olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc etkiliyor, kaybolma tehlikesiyle y\u00fcz y\u00fcze olan bu dili birka\u00e7 entelekt\u00fcelin ki\u015fisel \u00e7abalar\u0131yla ayakta durmaya itiyor.<\/p>\n

Vate dergisine abone olmak i\u00e7in:<\/p>\n

E-posta:\u00a0wesanxaneyevateyi@vate.com.tr<\/strong><\/a><\/p>\n

vate@vate.com.tr<\/a>,\u00a0https:\/\/vate.com.tr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n

Deniz G\u00fcnd\u00fcz\u2019\u00fcn \u00f6neri listesi:<\/h3>\n

M\u00fczik:<\/strong><\/p>\n

Mikail Aslan, Kirmanck\u00ee, Way Way N\u00eenna.<\/a><\/p>\n

Film:<\/strong><\/p>\n

Zin ve Ali\u2019nin Hikayesi<\/a>\u00a0filmini tavsiye ederim.<\/p>\n

Kitap:<\/strong><\/p>\n

Zazalar: Tarih, K\u00fclt\u00fcr ve Kimlik<\/a>\u00a0kitab\u0131n tavsiye ederim.<\/p>\n

Zaza Mutfa\u011f\u0131:<\/p>\n

Zerfet ya da di\u011fer ad\u0131yla\u00a0S\u00eer<\/a>\u00a0yeme\u011fini tavsiye ederim.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(DD\/SO\/N\u00d6)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Dara Demiralp<\/h3>\n
\n

Siyaset Bilimi ve Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler b\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunu. Hak temelli \u00e7al\u0131\u015fan bir\u00e7ok sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fcnde \u00f6rg\u00fct y\u00f6netimi, sosyal politika, hak savunuculu\u011fu ve insan haklar\u0131 temalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctt\u00fc. Kas\u0131m \u2013 Aral\u0131k 2021 d\u00f6nemi bianet Kurd\u00ee stajyeri. At\u00f6lye B\u0130A 20-28 \u015eubat 2021 “K\u00fcrt\u00e7e Hak Odakl\u0131 Habercilik At\u00f6lyesi” kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131.\u00a0<\/em><\/p>\n

https:\/\/bianet.org\/bianet\/medya\/261172-zazalarin-sozu?bia_source=rss\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vate dergisi sahibi Deniz G\u00fcnd\u00fcz ile s\u00f6yle\u015fi: “Zazaca yay\u0131n yapan ba\u015fka dergiler de var ancak Vate 1997\u2019den 2022\u2019ye kadar 25 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131n hayat\u0131na aral\u0131ks\u0131z devam eden tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi. Bu dergi K\u0131rmanca yaz\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr alan\u0131nda tarihi bir rol\u00fc oynamaya devam ediyor.” Dara Demiralp Vate dergisi, K\u00fcrt bas\u0131n tarihinde K\u0131rmnacca\/Zazaca \u00e7\u0131kan en uzun […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":68325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,71,53],"tags":[],"class_list":["post-68324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nZazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vate dergisi sahibi Deniz G\u00fcnd\u00fcz ile s\u00f6yle\u015fi: “Zazaca yay\u0131n yapan ba\u015fka dergiler de var ancak Vate 1997\u2019den 2022\u2019ye kadar 25 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131n hayat\u0131na aral\u0131ks\u0131z devam eden tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi. Bu dergi K\u0131rmanca yaz\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr alan\u0131nda tarihi bir rol\u00fc oynamaya devam ediyor.” Dara Demiralp Vate dergisi, K\u00fcrt bas\u0131n tarihinde K\u0131rmnacca\/Zazaca \u00e7\u0131kan en uzun […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T07:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d\",\"datePublished\":\"2022-05-03T07:25:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324\"},\"wordCount\":2489,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/05\\\/Vate-dergisi.png\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324\",\"name\":\"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/05\\\/Vate-dergisi.png\",\"datePublished\":\"2022-05-03T07:25:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/05\\\/Vate-dergisi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/05\\\/Vate-dergisi.png\",\"width\":1020,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=68324#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vate dergisi sahibi Deniz G\u00fcnd\u00fcz ile s\u00f6yle\u015fi: “Zazaca yay\u0131n yapan ba\u015fka dergiler de var ancak Vate 1997\u2019den 2022\u2019ye kadar 25 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yay\u0131n hayat\u0131na aral\u0131ks\u0131z devam eden tek K\u0131rmancca\/Zazaca dergi. Bu dergi K\u0131rmanca yaz\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr alan\u0131nda tarihi bir rol\u00fc oynamaya devam ediyor.” Dara Demiralp Vate dergisi, K\u00fcrt bas\u0131n tarihinde K\u0131rmnacca\/Zazaca \u00e7\u0131kan en uzun […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-05-03T07:25:17+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":660,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d","datePublished":"2022-05-03T07:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324"},"wordCount":2489,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png","articleSection":["Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324","name":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png","datePublished":"2022-05-03T07:25:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/Vate-dergisi.png","width":1020,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=68324#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zazalar\u0131n \u201cs\u00f6z\u00fc\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68326,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68324\/revisions\/68326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}