{"id":67345,"date":"2022-03-03T02:34:32","date_gmt":"2022-03-03T07:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345"},"modified":"2022-03-03T02:34:32","modified_gmt":"2022-03-03T07:34:32","slug":"turkiyede-rum-istanbulda-arap-yunanistanda-turkos-biz-neyiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345","title":{"rendered":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Yunanistan\u2019da ya\u015fayan Antakyal\u0131 Ortodoks Simon\u2019un g\u00f6\u00e7 hikayesini, \u0130stanbul\u2019da az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olma halini ve 80 d\u00f6nemi T\u00fcrkiyesi\u2019nin az\u0131nl\u0131klar \u00fczerinde yaratt\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 r\u00f6portaj\u0131n\u00a0r\u00f6portaj\u0131n ge\u00e7ti\u011fimiz hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u0131sm\u0131nda<\/a>\u00a0konu\u015fmu\u015ftuk. Simon r\u00f6portaj\u0131n bu k\u0131sm\u0131nda yine ara ara ser\u00fcveninin \u0130stanbul aya\u011f\u0131na d\u00f6nse de zor ko\u015fullarda geldikleri Yunanistan\u2019da Antakyal\u0131 Ortodoks olmay\u0131, baz\u0131 Rum derneklerinden \u201cfakirlere yard\u0131m\u0131m\u0131z yok\u201d denilerek destek g\u00f6remediklerini ve etno-dinsel kimli\u011finin ailesinde yap\u0131lan karma evliliklerdeki etkisini anlat\u0131yor. Antakyal\u0131 Rumlar\u2019\u0131n Yunanistan\u2019a g\u00f6\u00e7\u00fc mikro tarih d\u00fczeyinde halen yeterince \u00fczerine e\u011filinmi\u015f bir ba\u015fl\u0131k de\u011fil; bu ba\u011flamda Simon\u2019un anlat\u0131lar\u0131 bizlere g\u00f6\u00e7 deneyiminin bu baca\u011f\u0131n\u0131 anlamada \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u0131\u015f\u0131k tutuyor. Bu anlat\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile hem 80\u2019ler T\u00fcrkiyesi\u2019ne, hem o d\u00f6nemler gayrim\u00fcslimlerin yo\u011fun olarak k\u00fcmelendi\u011fi Bak\u0131rk\u00f6y\u2019deki g\u00fcndelik ya\u015fama, g\u00f6\u00e7lerle bi\u00e7imlenen bir hayata ve bunun omuzlara y\u00fckledi\u011fi a\u011f\u0131rl\u0131klara, s\u0131radan bir insan\u0131n hayat\u0131n\u0131 s\u00fcrekli ba\u015ftan kurma ve varolu\u015f m\u00fccadelesine tan\u0131kl\u0131k ediyoruz.\u00a0 Bu meseleleri bir Rum, Yahudi, Ermeni ile bundan 10 sene \u00f6nce konu\u015fmak hi\u00e7 kolay de\u011fildi, asl\u0131nda hala da de\u011fil\u2026 Bize g\u00fcvenerek a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve samimiyetiyle hikayesini payla\u015fan, konu\u015fulmamas\u0131 \u201ctercih edilen\u201d, \u201c\u00fczeri kapat\u0131lan\u201d mevzular\u0131 konu\u015fmam\u0131za, tart\u0131\u015fmam\u0131za, birbirimizi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za vesile olaca\u011f\u0131n\u0131 umdu\u011fumuz Simon\u2019a sonsuz te\u015fekk\u00fcrler. S\u00f6z tekrar Simon\u2019da\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n

R\u00f6portaj: \u00d6zg\u00fcr Kaymak<\/strong><\/p>\n

Yunanistan\u2019a ilk \u00f6nce amcanlar m\u0131 g\u00f6\u00e7 etmi\u015fti?<\/strong><\/p>\n

Evet, \u00f6nce amcamlar g\u00f6\u00e7 etmi\u015fti, 1970\u2019lerde filan. Amcam\u0131n bir arkada\u015f\u0131 vard\u0131, m\u00fclteci olarak gelmi\u015fti buraya. \u00dcniversite bitirmi\u015fti burada. Hat\u0131rl\u0131yorum ben bir g\u00fcn laf aras\u0131nda \u201ciyi ki Evren geldi T\u00fcrkiye d\u00fczeldi\u201d dedim,\u00a0<\/strong>amcam\u0131n arkada\u015f\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fc k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 olmu\u015ftu. Ba\u015flad\u0131 bana sayd\u0131rmaya (g\u00fclerek). O zaman \u015foke oldum ve d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131m, i\u015fkenceleri ilk kez duydum o zaman, 14 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m.<\/p>\n

Ben sana bir olay anlatay\u0131m. \u0130lkokuldan arkada\u015flarla futbol ma\u00e7\u0131na gitmi\u015ftik. Fenerbah\u00e7e ve \u2026 di\u011fer tak\u0131m\u0131 hat\u0131rlayamad\u0131m. Baz\u0131lar\u0131 birbirleriyle Rumca konu\u015fuyordu. Birdenbire s\u0131ran\u0131n ba\u015f\u0131na polis geldi, \u201ckimliklerinizi verin\u201d dedi ve kimlikleri toplad\u0131 hepsinin. Ve ald\u0131 gitti. Sadece Rumca konu\u015fanlar\u0131nkini ald\u0131. B\u00fct\u00fcn ma\u00e7 \u00f6yle oturup sessizce kimliklerinin geri gelmesini beklediler. Bir \u015fey daha anlat\u0131y\u0131m. T\u00fcrkiye\u2019de milli bayramlar vard\u0131r, bir tanesinde, hat\u0131rlam\u0131yorum hangisi, ama ben ortaokuldayd\u0131m, 19 May\u0131s olabilir. \u00d6nde bayrak tutanlar vard\u0131r biliyorsun, b\u00fct\u00fcn liseler Vatan Caddesi\u2019ndeki meydanda toplanm\u0131\u015ft\u0131k g\u00f6sterinin ba\u015flamas\u0131n\u0131 bekliyorduk. Kaymakam m\u0131 vali mi birisi konu\u015facakt\u0131. Neyse, b\u00fct\u00fcn Rum okullar\u0131 da oradayd\u0131. Bir k\u0131z ve bir erkek Rumca konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar aralar\u0131nda. Herkes d\u00f6n\u00fcp \u201cnece konu\u015fuyorlar, kim bunlar\u201d diye s\u00f6ylenmeye ba\u015flad\u0131lar. Ben de gidip yanlar\u0131na \u201cT\u00fcrk\u00e7e konu\u015fun da g\u00f6ze batmay\u0131n\u201d dedim. B\u00fcy\u00fckler buna \u00e7ok dikkat ederdi. Gen\u00e7ken o kadar fark\u0131nda de\u011filsin sokakta Rumca konu\u015fup konu\u015fmamak gerekti\u011fini.<\/p>\n

Bizim evde zaten\u2026 biliyorsun anlatt\u0131m ge\u00e7en sefer hem Rumlara hem T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 tedirgindik. Korkuluyduk\u2026 evet, tabi. Yolda anneme \u201cmama\u201d der miydim? yok, hat\u0131rlam\u0131yorum dedi\u011fimi.<\/p>\n

O zaman yava\u015f yava\u015f Atina\u2019ya gelelim\u2026<\/strong><\/p>\n

Ooo Atina 1985\u2019de. Oraya gelmeden okulu bitireyim istersen. Ben Fener\u2019e ge\u00e7mi\u015ftim ortaokulda. Zo\u011frafyon en iyi okuldu o zaman hem Fen hem Ticaret b\u00f6l\u00fcm\u00fc vard\u0131. Ben Fener\u2019den Zo\u011frafyon\u2019a transfer oldum, Fen b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde okumak istiyordum. Okula transferimden yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 hafta sonra Atina\u2019ya geldik. Evimiz y\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 Bak\u0131rk\u00f6y\u2019de, kalacak yerimiz yoktu, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilmiyorduk. Ge\u00e7ici olarak d\u00fc\u011f\u00fcn salonu gibi bir binan\u0131n salonunda kal\u0131yorduk, tuvaletimiz filan yoktu. \u015eartlar \u00e7ok \u00e7ok fenayd\u0131. Babam o zaman bir karar ald\u0131 \u201chaydi amcanlar\u0131n yan\u0131na Atina\u2019ya\u201d! Babam verdi bu karar\u0131, annem de \u201cok\u201d dedi. \u0130lk \u00f6nce ben geldim tek ba\u015f\u0131ma. Ben o zaman Lise 1\u2019e gidiyordum. Zoruma gitmi\u015fti ba\u015flarda, benim Bak\u0131rk\u00f6y\u2019de bir \u00e7evrem vard\u0131, arkada\u015flar\u0131m olmu\u015ftu. Her g\u00fcn sahilde geziyorduk, \u0130stanbul Caddesi\u2019e Ebuziyya Caddesi\u2019ne gidiyorduk. Hatta Atak\u00f6y\u2019de bir bilardo salonu vard\u0131 oraya giderdik. Ve birdenbire babam\u0131n\u2026(sessizlik) kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kamad\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fartlar belliydi, ne yapacakt\u0131k? \u00d6yle ya\u015famak imkans\u0131zd\u0131.<\/p>\n

Peki cemaat bir destek sunmad\u0131 m\u0131 hi\u00e7?<\/strong><\/p>\n

Hay\u0131r hay\u0131r, maalesef cemaatin bir deste\u011fi olmad\u0131.\u00a0 O zaman kilisenin bir\u00e7ok ta\u015f\u0131nmaz\u0131 vard\u0131, kiraya \u00e7\u0131kabilirdik. Neyse\u2026 \u0130lk \u00f6nce ben geldim Atina\u2019ya; yolcu etmeye sadece iki arkada\u015f\u0131m gelmi\u015fti. Burada maddi durumumuz iyice k\u00f6t\u00fcle\u015fmi\u015fti \u00e7\u00fcnk\u00fc herhangi bir gelirimiz yoktu. Arkada\u015flar\u0131ma mektup g\u00f6nderecek pul sat\u0131n alacak param yoktu. \u0130nternet filan da yok tabi; bu y\u00fczden bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f\u0131mdan koptum.\u00a0 Burada ilk \u00f6nce amcamda kalmaya ba\u015flad\u0131m. Amcam beni en yak\u0131n okula g\u00f6t\u00fcrd\u00fc evin yan\u0131ndaki.<\/p>\n

Peki kay\u0131t nas\u0131l oldun? Yasal oturma iznin yoktu o zaman\u2026<\/strong><\/p>\n

Evet bu ilgin\u00e7ti. Ben turist vizesiyle gelmi\u015ftim, \u00fc\u00e7 ayl\u0131kt\u0131. Okul bir \u015fekilde beni kaydetti. Nas\u0131l oldu \u015fu an inan bilmiyorum. Sonra oturma izni almaya gittim, vermediler. Asl\u0131nda ka\u00e7akt\u0131m, evet. Amcamlar\u0131n evinde kal\u0131yordum. O zaman m\u00fclteci krizi filan yoktu ki kimse gelip sormad\u0131 beni. Benden iki ay sonra da ablalar\u0131m geldi Atina\u2019ya. \u0130ki ablam ve ben amcam\u0131n evinde kal\u0131yorduk; amcam\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 yoktu ama evliydi. E tabii ablalar\u0131m da gelince ayn\u0131 evde \u00e7ok s\u0131k\u0131\u015ft\u0131k, bir ay sonra annem geldi. Annem gelir gelmez bir ev kiralad\u0131k, Kipseli\u2019de. Kipseli de Rum yoktu hi\u00e7; b\u00fct\u00fcn Rumlar Kalamaki ve Faliro taraf\u0131ndayd\u0131. B\u00fct\u00fcn arkada\u015flar\u0131m Faliro\u2019dayd\u0131; bulu\u015fmak i\u00e7in Syntagma\u2019ya, oradan otob\u00fcsle Zapyo\u2019ya, oradan da Faliro\u2019ya gidiyorduk.<\/p>\n

Babam 1986\u2019n\u0131n Nisan ay\u0131nda geldi, i\u015fsizdi. Ve asl\u0131na bakarsan babam\u0131n bir mesle\u011fi de yoktu. O y\u00fczden bizim eve en yak\u0131n kiliseye gitti gene, \u201cben \u0130stanbul\u2019da zango\u00e7luk yap\u0131yordum\u201d diyerek i\u015f istedi. O zaman o kilisede iki kad\u0131n zango\u00e7 vard\u0131, babam\u0131 da kilise i\u00e7indeki i\u015flere yard\u0131m i\u00e7in i\u015fe ald\u0131lar ama maa\u015f \u00e7ok \u00e7ok azd\u0131, kiraya bile yetmiyordu. Ama mesela ekmek sat\u0131n almak zorunda de\u011fildik \u00e7\u00fcnk\u00fc kiliseye ekmek getiriyorlar ya kom\u00fcnyon i\u00e7in, biz de oradan eve g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorduk. Annem temizlik\u00e7i olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Annem Bak\u0131rk\u00f6y\u2019de de tek t\u00fck temizli\u011fe gidiyordu. Ablalar\u0131m da gene kuaf\u00f6rde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar. Tek \u00e7al\u0131\u015fmayan bendim, bu da benim zoruma gidiyordu. Lise \u20181\u2019de yazlar\u0131 garson olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

Atina\u2019ya geldi\u011finizde burada Antakya k\u00f6kenlilerin bir araya geldi\u011fi dernek olu\u015fumlar\u0131 mevcut muydu? Rumlar\u0131n bir\u00e7ok derne\u011fi var; o derneklere dahil oldunuz mu, i\u00e7lerine girme gayretin oldu mu?<\/strong><\/p>\n

Kipseli\u2019de \u201cNeos Kiklos Konstantinapoliton\u201d diye bir dernek vard\u0131. Biz bu derne\u011fe gittik ve yard\u0131m istedik. Yard\u0131m g\u00f6rmedik. \u201cBizim fakirlere yard\u0131m\u0131m\u0131z yok, biz bir k\u00fclt\u00fcr derne\u011fiyiz\u201d diyerek geri \u00e7evirdiler. Babam geldikten sonra Bak\u0131rk\u00f6yl\u00fc Rumlar\u0131n bir derne\u011fi vard\u0131, oraya gitti. Onlar bize destek oldular, yatak televizyon sehpa getirdiler\u2026<\/p>\n

Semt dayan\u0131\u015fmas\u0131 oldu asl\u0131nda\u2026<\/strong><\/p>\n

Evet evet. Hi\u00e7 beklemedi\u011fim bir destekti bu asl\u0131nda.<\/p>\n

Sizin geldi\u011finiz 80\u2019lerde g\u00f6\u00e7ler ne yo\u011funluktayd\u0131? Antakya ve civar\u0131ndan Yunanistan\u2019a yo\u011fun bir g\u00f6\u00e7 dalgas\u0131 var m\u0131yd\u0131?<\/strong><\/p>\n

Hay\u0131r hay\u0131r o zamanlar yoktu. O zaman kimsenin gelmeye \u00f6zel bir niyeti yoktu. Bizim orda art\u0131k evimiz ve i\u015fimiz kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in gelmek zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131k. Bu olmasayd\u0131 belki de orda kalacakt\u0131k hep. Antakyal\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011fu, akrabas\u0131 neredeyse (Almanya vs.) oradan vize almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. \u0130stanbul onlar i\u00e7in transit ge\u00e7i\u015f b\u00f6lgesiydi. Babam hat\u0131rl\u0131yorum biz \u0130stanbul\u2019dayken Antakya\u2019dan gelen akrabalar\u0131 konsoloslu\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fcyordu, vize almalar\u0131na yard\u0131m ediyordu. \u00c7ok ki\u015fi \u00f6yle Almanya, Atina\u2019ya geldiler. Tekrar soruna d\u00f6nersem, biz buraya gelmeden \u00f6nce toplumdan herhangi bir yard\u0131mla\u015fma, destek g\u00f6rmedik maalesef. O zaman korku ortam\u0131 vard\u0131, belki yard\u0131m etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar ama sonucu olmad\u0131.<\/p>\n

Yava\u015f yava\u015f Atina\u2019da bir hayat\u0131n\u0131z olu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Biraz buradaki sosyal hayat\u0131n\u0131zdan, g\u00fcndelik hayat\u0131n\u0131z\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti\u011finden bahseder misin?<\/strong><\/p>\n

Kipseli\u2019de oturduk dedi\u011fim gibi. Babam kiliseden ayr\u0131ld\u0131 ve bir otelde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Hilton Oteli\u2019nde gececi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Tan\u0131d\u0131n babam\u0131, o da \u00e7ok \u00e7\u00f6kt\u00fc, o ya\u015fta bu i\u015fi yapmak \u00e7ok zor\u2026 Taa ki Almanya\u2019da bir kilisenin papaza ihtiyac\u0131 olana kadar. Antakyal\u0131lar aras\u0131ndaki \u201cnetwork\u201d arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile bu i\u015f bizi buldu. Bir de babam toplumda sayg\u0131 duyulan ve bilinen bir insand\u0131. Almanya\u2019dan iki ki\u015fi geldi babamla g\u00f6r\u00fc\u015fme yapmak, tan\u0131\u015fmak i\u00e7in. Papazl\u0131k yapacakt\u0131 ama sabit bir maa\u015f\u0131 olmayacakt\u0131. Babam \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve kabul etti. Ve papaz olarak Almanya\u2019ya gitti ama tabii papaz olmas\u0131 i\u00e7in \u015eam\u2019da bulunan Antakya Patrikhanesi onu L\u00fcbnan\u2019a bir manast\u0131ra g\u00f6nderdi. Manast\u0131rda \u00fc\u00e7 ay kald\u0131.<\/p>\n

Teoloji e\u011fitimi i\u00e7in\u2026<\/strong><\/p>\n

Evet, oradan bir diploma ald\u0131. Antakya Patrikhanesi\u2019nin tayini ile Almanya\u2019ya gitti.<\/p>\n

Peki, annen ve siz?<\/strong><\/p>\n

Ablamlar evlenmi\u015flerdi\u2026 Ben tek ba\u015f\u0131ma kald\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc annem de babamla beraber gitti.<\/p>\n

Ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndayd\u0131n?<\/strong><\/p>\n

B\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcm baya\u011f\u0131, 27-28 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m. 96-97 y\u0131llar\u0131yd\u0131. Ben tek ba\u015f\u0131ma kald\u0131m. O zaman evimiz Galeti\u2019de idi. \u00dcniversiteyi ve askerli\u011fi bitirmi\u015ftim o zaman art\u0131k.<\/p>\n

\u00d6zetle biraz da o y\u0131llardan bahsedelim istersen\u2026<\/strong><\/p>\n

Atina \u00dcniversitesi\u2019nde iktisat okudum. 4.5 y\u0131lda bitirdim \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok grev vard\u0131, \u00f6\u011frenci i\u015fgalleri vard\u0131. Ondan sonra hemen askere gittim.<\/p>\n

Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ne zaman ald\u0131n?<\/strong><\/p>\n

8 y\u0131l s\u00fcrd\u00fc vatanda\u015fl\u0131k almam.<\/p>\n

8 y\u0131l!?<\/strong><\/p>\n

Ruhsal olarak bizi \u00e7ok yordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc Yunan devleti bizi \u201cRum\u201d olarak g\u00f6rm\u00fcyordu, \u0130stanbul do\u011fumlu olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in. Oturma izni almak bile \u00e7ok zordu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u0130stanbul Patrikhanesi\u2019ne ba\u011fl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, Ortodoks H\u0131ristiyans\u0131n ama Rum de\u011filsin diyor?<\/strong><\/p>\n

Aynen. Oturma izni i\u00e7in bile her alt\u0131 ayda bir, sonra da her iki senede bir izin almak gerekiyordu. Buna paralel olarak n\u00fcfus almak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7ok u\u011fra\u015ft\u0131k. Hani derler ya \u201cbug\u00fcn git yar\u0131n gel\u201d, b\u00f6yle diye diye sekiz sene s\u00fcrd\u00fc. \u00d6nce ben ald\u0131m vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u0131nav da vard\u0131, Yunancan\u0131 \u00f6l\u00e7en. Hatta o zaman Yunan devleti \u0130stanbullu Rumlara bile zor veriyordu n\u00fcfus. \u201cSiz \u015fimdi T\u00fcrk n\u00fcfusunda kal\u0131n ileride say\u0131m olursa say\u0131 \u00e7ok g\u00f6r\u00fcns\u00fcn\u201d, diye. Yunan devleti bunu 55\u2019lerden beri takip ediyordu, o y\u00fczden bir\u00e7ok Rum, Yunan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 almadan \u00f6ld\u00fc gitti. Ben Yunan vatanda\u015f\u0131 olunca T.C. n\u00fcfusundan \u00e7\u0131kt\u0131m. N\u00fcfus al\u0131r almaz konsoloslu\u011fa gittim ve \u00e7\u0131kmak istedi\u011fimi s\u00f6yledim; hemen an\u0131nda beni \u00e7\u0131kartt\u0131lar T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan. \u015eip\u015fak \u00e7\u0131kt\u0131m n\u00fcfustan (g\u00fclerek).<\/p>\n

Farkl\u0131 kimlik \u015fapkalar\u0131na sahiptin ve asl\u0131nda baya\u011f\u0131 da bunlar aras\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fma ya\u015fad\u0131n d\u00f6nem d\u00f6nem\u2026<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019dekilere g\u00f6re (geni\u015f toplum) Rum H\u0131ristiyan, \u0130stanbul\u2019dakilere g\u00f6re (Rum toplumu) Arap, buradakilere (Atina) g\u00f6re \u201cTurkos\u201d. Biz neyiz?<\/p>\n

Bunu sorgulad\u0131n o zaman?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tabii ki, \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Hala bir karar veremedim, en sonunda kendimi sadece bir insan olarak g\u00f6rmeye karar verdim. Annem babam Arap\u00e7a konu\u015fuyordu, ben daha \u00e7ok o zaman T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyordum, \u015fimdi daha \u00e7ok Yunanca konu\u015fuyorum. \u0130stanbul\u2019un Rumlar\u0131n\u0131n da telaffuzu farkl\u0131 biliyorsun (taklit ediyor, g\u00fcl\u00fcyoruz). Atina\u2019ya geldi\u011fimde Rumca konusunda da s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmi\u015ftim. Annem babam burada kendilerini bir \u015fekilde kurtard\u0131lar, Almanya\u2019da Arap\u00e7a ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u0131\u015f\u0131k konu\u015ftular ama bak Almanca da \u00f6\u011frenmediler o kadar sene. Kilisede Arap\u00e7a ayin yapt\u0131 babam, cemaatle Arap\u00e7a konu\u015fuyor. B\u00fcy\u00fck ablam Yunanca konu\u015ftu\u011funda yerli Yunan olmad\u0131\u011f\u0131 belli oluyor. K\u00fc\u00e7\u00fck ablam \u0130stanbul\u2019da Rum okuluna gitti\u011fi i\u00e7in daha iyi konu\u015fur.<\/p>\n

Annenler ne kadar kald\u0131 Almanya\u2019da?<\/strong><\/p>\n

17 sene kadar kald\u0131lar. Ben bu arada evlendim, \u00e7ocuklar\u0131m oldu.<\/p>\n

Ablanlar peki, kendi toplumunuz i\u00e7inden mi evlilik yapt\u0131 yoksa Yunan ile mi?<\/strong><\/p>\n

Bir ablam Samanda\u011f\u2019dan g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc ile evlilik yapt\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck ablam bir Giritli ile evlendi.<\/p>\n

Yunan ile evlenen ablanda, sizinkilerden ya da ablan\u0131n e\u015finin ailesinden bir kar\u015f\u0131 duru\u015f oldu mu peki bu evlili\u011fe?<\/strong>\u00a0Din ortak ama co\u011frafi k\u00fclt\u00fcrel kodlardaki farkl\u0131l\u0131klardan, belki dilden \u00f6t\u00fcr\u00fc?<\/strong><\/p>\n

Olmaz m\u0131? \u00c7ocuk \u201cben bu k\u0131zla evlenece\u011fim de ailesi kimdir, ne dil konu\u015fuyorlar, kim bunlar?\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc bence. Onlar\u0131nki a\u015fk evlili\u011fi oldu\u011fu i\u00e7in evlendiler sonunda. Aileler \u00e7ok i\u00e7li d\u0131\u015fl\u0131 de\u011fildi, bayramlarda uzaktan telefonla\u015fmalar oldu sadece. Fazla ili\u015fkileri olmad\u0131. Hatta d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum \u015fimdi, benim kay\u0131npederimle kaynanamla da s\u0131k\u0131-f\u0131k\u0131 olmad\u0131lar.<\/p>\n

Senin e\u015fin Yunan. Siz nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z, evlilik hikayeni payla\u015f\u0131r m\u0131s\u0131n bizle?<\/strong><\/p>\n

\u00dcniversitede \u00f6\u011frenciydik, ben \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o birinci s\u0131n\u0131fa gidiyordu. Mitingde tan\u0131\u015ft\u0131k hatta (g\u00fcl\u00fcyoruz).<\/p>\n

Politik romantizm\u2026<\/strong><\/p>\n

E\u015fimle evlenmeden \u00f6nce ili\u015fkimiz sekiz sene s\u00fcrd\u00fc \u00e7\u00fcnk\u00fc ben \u00f6\u011frenciydim, oturma iznim yoktu, askere gitmemi\u015ftim, i\u015fim yoktu. Bir s\u00fcr\u00fc i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m bu arada, bunlardan en \u00f6nemlisi bir yay\u0131nevinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. \u0130yi bir i\u015f bulmam gerekiyordu, yoksa evlenemezdim. Kim kuracak benim evimi? Burada \u00f6yle bir imkan\u0131m yoktu. O zaman yaz\u0131l\u0131 bir s\u0131nava girdim banka i\u00e7in, Korinthos\u2019a tayin oldum. 96 y\u0131l\u0131nday\u0131z, Korinthos baya\u011f\u0131 uzak Atina\u2019ya, bir arkada\u015f\u0131m\u0131n evinde kal\u0131yordum orada, bu y\u00fczden de evlili\u011fi ertelemek zorunda kald\u0131k. E\u015fim de ba\u015fka bir bankada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. E\u015fimin babas\u0131 bat\u0131 Yunanistanl\u0131. Annesi M\u0131s\u0131rl\u0131 Yunanlardan, annesinin M\u0131s\u0131rl\u0131 Yunan olmas\u0131 asl\u0131nda bizi ba\u011flad\u0131 gibi bence. Annesinin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 benzer bi\u00e7imde ben ya\u015f\u0131yordum (az\u0131nl\u0131k olarak); beni yak\u0131n hissetti diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Annesi babas\u0131 bir telefon \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131, durumlar\u0131 iyiydi. Bizi biraz y\u00fcksekten g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131 tabii; babam o zaman otelde temizlik\u00e7i olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu, annem evlere temizli\u011fe gidiyordu, ben i\u015fsizdim, askere daha gitmemi\u015ftim. E\u015fim de baya\u011f\u0131 fedakarl\u0131k yapt\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ald\u0131n, askere gittin ve sonunda evlenmeyi ba\u015farabildiniz. Buradaki evlenme rit\u00fcelleri nelerdir?<\/strong><\/p>\n

\u0130steme gibi bir adet var burada da. Aileler bulu\u015fur, \u00e7ikolata \u00e7i\u00e7ek al\u0131n\u0131r kahveye gidilir. Ama bizde \u00f6yle olmad\u0131, ben tek ba\u015f\u0131ma istemeye gittim.\u00a0 Annem babam Almanya\u2019dayd\u0131.<\/p>\n

Amcanlar?<\/strong><\/p>\n

Yok yok\u2026 Ben tek ba\u015f\u0131ma gittim, biraz acayip oldu. \u201cAllah\u2019\u0131n emri\u201d rit\u00fceli yok burada, babas\u0131ndan \u201ck\u0131z\u0131n\u0131n elini\u201d istedim. Burada, Plaka\u2019da bir kilise var; \u00e7ok g\u00fczel bir d\u00fc\u011f\u00fcn oldu. Ondan sonra kilisenin avlusunda bir kokteyl oldu, \u00e7ok g\u00fczeldi. 2000 y\u0131l\u0131nda ilk k\u0131z\u0131m do\u011fdu.<\/p>\n

Ablanlar da hayatlar\u0131n\u0131 yollar\u0131na koydular o s\u0131rada, peki annenler ne zaman d\u00f6nd\u00fc Almanya\u2019dan?<\/strong><\/p>\n

Annemler ilk \u00f6nce \u201cKalsruhe \u201c\u015fehrindeydiler sonra K\u00f6ln\u2019e gittiler. K\u00f6ln\u2019de benim en b\u00fcy\u00fck ablam ya\u015f\u0131yordu. Hatta \u201983 y\u0131l\u0131nda ablam\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcne Yorgo ile beraber gittik Antakya\u2019da. Ablam Almanyal\u0131 bir Antakyal\u0131 ile evlendi. Almanya\u2019ya daha fazla bir g\u00f6\u00e7 olmu\u015ftu Antakyal\u0131lardan, Atina\u2019ya oldu\u011fundan.<\/p>\n

Buradaki Antakya k\u00f6kenlilerin n\u00fcfusu hakk\u0131nda bir bilgin var m\u0131, yakla\u015f\u0131k tabii?<\/strong><\/p>\n

Benim yok ama kuzenimle konu\u015ftum bunu, kuzenim derne\u011fin ba\u015fkan\u0131 seni tan\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m bir dahaki sefere. Dernekte sana anlat\u0131r istediklerini. Benim bir bilgim yok maalesef. Zaten \u0130stanbul\u2019dayken de fazla bir ili\u015fkim yoktu. Atina\u2019ya geldikten sonra burada da olmad\u0131.<\/p>\n

Peki annenlerin bir \u00fcst ku\u015fak olarak toplum bireyleriyle ili\u015fkisi nas\u0131ld\u0131? Annenlerin kendi yak\u0131n \u00e7evresine bakarsak, o d\u00f6nem (70\u2019ler) g\u00f6\u00e7lerle Yunanistan\u2019a gelenler hangi sosyal s\u0131n\u0131fa aittiler \u00e7o\u011funlukla?<\/strong><\/p>\n

Onlar\u0131n daha s\u0131k\u0131f\u0131k\u0131yd\u0131. Yak\u0131n \u00e7evreleri tamamen nerdeyse i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131yd\u0131. Baz\u0131lar\u0131 kendi i\u015fini kurdular, esnafl\u0131k yapt\u0131lar daha \u00e7ok.<\/p>\n

Faliro mesela daha \u00e7ok \u0130stanbul Rumlar\u0131n\u0131n yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir kentsel mekan. Peki Antakyal\u0131lar nerede \u00f6beklenmi\u015flerdi?<\/strong><\/p>\n

Nea Filedelfia\u2019da. Niye oras\u0131 bilmiyorum a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, g\u00f6\u00e7men semtiydi, daha ucuz daha fakirlerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir semtti. Benim ablam\u0131n kocas\u0131 orada bir kafeterya a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131, sonra kapatmak zorunda kald\u0131.<\/p>\n

Sen geldi\u011finde Atina\u2019ya lisedeydin sonra \u00fcniversiteye ba\u015flad\u0131n, haliyle geni\u015f topluma entegre olmaya ba\u015fl\u0131yorsun ve de politik bilincinin y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 zamanlard\u0131, sorguluyordun her \u015feyi\u2026 Di\u011fer yandan, annenlerin Yunan toplumuyla ili\u015fkiselli\u011fi nas\u0131ld\u0131?<\/strong><\/p>\n

Sana 80\u2019lere kadar olan s\u00fcreci anlat\u0131y\u0131m. Almanlar T\u00fcrkiye\u2019den gidenleri o zaman d\u0131\u015fl\u0131yordu biliyorsun.\u00a0 \u00d6zellikle ilk gidenlerden Almanla evlenen \u00e7ok azd\u0131r. Yunanl\u0131lar \u00f6yle de\u011fildi bak; 70-80\u2019ler bu dedi\u011fim zamanlar, \u00e7ok cana yak\u0131nd\u0131lar ve birdenbire buradaki Antakyal\u0131lar oturduklar\u0131 yerde \u00e7evresiyle bir oldu, i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti ve daha kolay ayak uydurdu diyelim. O y\u00fczden cemaat \u00e7ok i\u00e7ine kapal\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Din burada birle\u015ftirici bir etken diyebilir miyiz?<\/strong><\/p>\n

Kesinlikle! Biz Ortodoks de\u011fil M\u00fcsl\u00fcman olsayd\u0131k asla b\u00f6yle entegre olamazd\u0131k. \u201cAsla\u201d diyemesek de zor olurdu. Babam Almanya\u2019da papaz olduktan sonra konumu y\u00fckseldi tabii. Yazlar\u0131 gelip bir ay kal\u0131yorlard\u0131 burada. Biz e\u015fimle burada baba evinde kal\u0131yorduk, annemler gelince e\u015fim mecburen ailesinin evine gidiyordu. Yava\u015f yava\u015f biz de para toplay\u0131p kendi evimizi yapt\u0131k. \u015eimdi Vrilisya\u2019da oturuyoruz. Vrilisya Kuzey\u2019de, o g\u00fcnden beri orda ya\u015f\u0131yoruz. Annem biliyorsun vefat etti, babam tek ba\u015f\u0131na ya\u015f\u0131yor, \u00f6yle i\u015fte\u2026<\/p>\n

Baban papaz oldu, annenin din ile ili\u015fkisi nas\u0131ld\u0131, pratik eder miydi d\u00fczenli?<\/strong><\/p>\n

Annemler \u00e7ok dindard\u0131. Her sabah ak\u015fam yemeklerde dua ederlerdi. Arap\u00e7a\u2019da \u201cAllah\u2019\u0131n ad\u0131 ile\u201d diyerek (Arap\u00e7a telaffuz ediyor) ba\u015flarlard\u0131 duaya.<\/p>\n

Annen \u0130stanbul\u2019da hac\u0131n\u0131 takar m\u0131yd\u0131 sokakta?<\/strong><\/p>\n

Tabi tabi takard\u0131. Evde ikonalar vard\u0131 hep. Bak belki ilgini \u00e7ekecek bu s\u00f6yleyece\u011fim, niye yard\u0131m edilmedi bize buraya gelmeden \u00f6nce Patrikhane\u2019den ve Rum toplumundan? Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ben baya\u011f\u0131 bir zamanlar. Ta ki babam bana anlatana kadar ge\u00e7enlerde\u2026 Gelmeden \u00f6nce Bak\u0131rk\u00f6y Rum kilisesindeki ikonalar\u0131n say\u0131m\u0131 oldu ancak ondan sonra babam\u0131n gitmesine izin verildi. O say\u0131ma despot geldi, despot ve bir papaz ve cemaatten ileri gelen bir ki\u015fi envanter listesi \u00e7\u0131kartt\u0131lar. Say\u0131m bittikten sonra despot aya\u011fa kalkt\u0131 \u201chelal olsun Yusuf, ben hepsini bulaca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131yordum\u201d demi\u015f. Babam buna sevinsin mi yoksa hakaret olarak m\u0131 alg\u0131las\u0131n? \u00c7ok \u00fcz\u00fcld\u00fc tabii buna babam.\u00a0 Hatta kiliseye gelen baz\u0131 Rumlar babam\u0131 M\u00fcsl\u00fcman san\u0131yormu\u015f, gelip kendi a\u011f\u0131zlar\u0131ndan s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131. Ne i\u015fi var M\u00fcsl\u00fcman adam\u0131n kilisede her g\u00fcn? O kadar d\u0131\u015flanm\u0131\u015fl\u0131k vard\u0131 ki bizim kim oldu\u011fumuzu bile bilmiyorlard\u0131. \u0130lgisiz mi diyelim, kibir mi diyelim bilemiyorum. O ikonalar say\u0131ld\u0131ktan sonra babama izin ka\u011f\u0131d\u0131 verdiler buraya gelebilmesi i\u00e7in. Ben a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 babam\u0131n Almanya\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmesini istemi\u015ftim. O ya\u015ftan sonra otelde hizmet\u00e7ilik mi yapacakt\u0131? Git baba git, dedim ve onlar\u0131 te\u015fvik ettim.<\/p>\n

Peki vatanda\u015fl\u0131\u011fa ge\u00e7menin arka plan\u0131nda Avrupa Birli\u011fi vatanda\u015f\u0131 olman\u0131n getirdi\u011fi pragmatiklik var m\u0131yd\u0131?<\/strong><\/p>\n

Yoktu ya a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131\u2026 Ben ald\u0131ktan bir y\u0131l sonra annemler ge\u00e7ti. B\u00fcy\u00fck ablam \u00e7ok daha sonra ald\u0131, 5-6 sene sonra.<\/p>\n

Yunanistan\u2019a geldi\u011finizde, ilk ba\u015flarda, burada ya\u015famaya dair en zorlayan \u015fey ne oldu seni?<\/strong><\/p>\n

Kap\u0131. Kap\u0131 kom\u015funun g\u00fcnayd\u0131n deyince sana d\u00f6n\u00fcp \u201cg\u00fcnayd\u0131n\u201d dememesi. Eski \u0130stanbullular\u0131n bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc vard\u0131, burada bir selam bile vermiyorlard\u0131. Orada bir \u00e7evremiz vard\u0131, burada birdenbire yaln\u0131zl\u0131k, kendimi o kadar \u00e7ok yaln\u0131z hissettim ki burada\u2026 Okulda, s\u0131n\u0131fta, yollarda \u00e7ok \u00e7ok yaln\u0131zl\u0131k hissi vard\u0131. Zorunlu g\u00f6\u00e7t\u00fc dedi\u011fin gibi, mecburen geldik, evimiz y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Babama sormu\u015ftum \u201cneden Almanya\u2019ya gitmedik\u201d diye.<\/p>\n

Evet, neden?<\/strong><\/p>\n

Herhalde amcalar\u0131m\u0131n burada olmas\u0131 rahatlatt\u0131 onu. Almanya\u2019ya gitseydik belki senle bu konu\u015fmay\u0131 Almanca yapacakt\u0131k.<\/p>\n

Son olarak mezarl\u0131k konusunu sormak istiyorum. Biz bunu\u00a0<\/strong>karma evlilikler kitab\u0131m\u0131zda da<\/strong><\/a>\u00a0\u00f6zellikle irdeledik, \u00e7ok duygusal bir nokta biliyorum, mezar\u0131n Antakya\u2019da m\u0131 burada m\u0131 olaca\u011f\u0131 konu\u015fuluyor mu\/konu\u015fuldu mu evde?<\/strong><\/p>\n

(\u0130\u00e7 ge\u00e7iriyor) Annem burada (Yunanistan) kalmak istedi. Ablamlar bir yaz Antakya\u2019ya zeytin toplamaya gitti\u011finde oradaki mezarl\u0131kta benim dedemin ve ninemin mezar\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmi\u015flerdi (bak\u0131yor telefonuna foto\u011fraf bulmak i\u00e7in). Benim dedem ve ablas\u0131 ayn\u0131 mezara g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f, iste\u011fi \u00fczerine \u00fcst \u00fcste g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015fler, ben de bilmiyordum ama olmu\u015f bir \u015fekilde. Benim annemin day\u0131s\u0131 Antakya\u2019n\u0131n en iyi g\u00fcre\u015f\u00e7ilerinden birisiymi\u015f \u201cHanna\u201d, sar\u0131\u015f\u0131n mavi g\u00f6zl\u00fc bir adamd\u0131. Ha\u00e7l\u0131lardan m\u0131 kalma acaba diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum\u2026 Bir genetik karma\u015f\u0131kl\u0131k var orada. Hatta ailenin o k\u0131sm\u0131 Norve\u00e7\u2019e g\u00f6\u00e7 etmi\u015f orda baya\u011f\u0131 Norve\u00e7li gibi ya\u015fam\u0131\u015flar (g\u00fclerek). Onun mezar\u0131n\u0131n etraf\u0131na annem a\u011fa\u00e7 dikmi\u015fti, hala duruyormu\u015f o a\u011fa\u00e7.<\/p>\n

Senin burada sosyal \u00e7evren a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak kimlerden olu\u015fuyor?<\/strong><\/p>\n

Benim burada en yak\u0131nlar\u0131m kimler? \u0130stanbul\u2019da en fazla \u0130stanbullu Bak\u0131rk\u00f6yl\u00fc T\u00fcrk\u2019t\u00fc. Burada gene olu\u015ftu bir \u00e7evrem, biraz \u0130stanbullu Rumlardan olu\u015ftu, \u00fcniversitede do\u011fal olarak Yunand\u0131 arkada\u015flar\u0131m. \u015eu an en yak\u0131n\u0131m dedi\u011fim i\u015f \u00e7evresindeki arkada\u015flar\u0131mdan olu\u015fuyor. Sosyal medya \u00e7\u0131k\u0131nca tabii eski \u0130stanbullu arkada\u015flar\u0131mla birbirimizi bulmaya ba\u015flad\u0131k. Belli bir ya\u015ftan sonra da\u2026 \u201chadi bir bira i\u00e7elim\u201d dedi\u011fim \u00e7ok yak\u0131n bir arkada\u015f bulmak da zor\u2026<\/p>\n

Seninle konu\u015ftu\u011fumuzda ne kadar \u00f6zledi\u011fini hissediyorum. \u0130stanbul\u2019la ba\u011f\u0131n\u0131z ne durumda?<\/strong><\/p>\n

En son \u0130stanbul\u2019a Eyl\u00fcl\u2019de geldim, \u015fimdi yak\u0131nda gelece\u011fim. \u00c7ocuklar 2014\u2019de geldiler \u0130stanbul\u2019a en son. Bir ara T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m ama olmad\u0131. Konu\u015fmalar\u0131n\u0131 isterdim \u00e7ok, ama zor geldi. Bir de annenin baban\u0131n \u00e7ocu\u011fa \u00f6\u011fretmen olmas\u0131 \u00e7ok zor. B\u00fct\u00fcn g\u00fcn i\u015ftesin, zaten eve gelince de ders anlatacak sabr\u0131 kalm\u0131yor insan\u0131n. E\u015fim T\u00fcrk\u00e7e bilmiyor. Arap\u00e7ay\u0131 rahmetli annem konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu \u00e7ocuklarla ama olmad\u0131\u2026 Bizim \u00e7ocuklar \u00e7ift dilli yeti\u015femedi o y\u00fczden.<\/p>\n

Baba ad\u0131 \u201cYorgo, Yanni, Niko\u201d olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131m kendini k\u00f6t\u00fc hissediyordu k\u00fc\u00e7\u00fckken. \u201cBenim babam\u0131n ad\u0131 neden Yorgo ya da Niko de\u011fil?\u201d \u015eimdi ge\u00e7i\u015ftiriyorlar tabii art\u0131k. Ben mesela bak \u00e7ok ilgin\u00e7, say\u0131 sayarken ve k\u00fcfrederken T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorum evde (g\u00fclerek).<\/p>\n

https:\/\/nehna.org\/turkiyede-rum-istanbulda-arap-yunanistanda-turkos-biz-neyiz\/\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yunanistan\u2019da ya\u015fayan Antakyal\u0131 Ortodoks Simon\u2019un g\u00f6\u00e7 hikayesini, \u0130stanbul\u2019da az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olma halini ve 80 d\u00f6nemi T\u00fcrkiyesi\u2019nin az\u0131nl\u0131klar \u00fczerinde yaratt\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 r\u00f6portaj\u0131n\u00a0r\u00f6portaj\u0131n ge\u00e7ti\u011fimiz hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u0131sm\u0131nda\u00a0konu\u015fmu\u015ftuk. Simon r\u00f6portaj\u0131n bu k\u0131sm\u0131nda yine ara ara ser\u00fcveninin \u0130stanbul aya\u011f\u0131na d\u00f6nse de zor ko\u015fullarda geldikleri Yunanistan\u2019da Antakyal\u0131 Ortodoks olmay\u0131, baz\u0131 Rum derneklerinden \u201cfakirlere yard\u0131m\u0131m\u0131z yok\u201d denilerek destek g\u00f6remediklerini ve etno-dinsel […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":67346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,71,53],"tags":[],"class_list":["post-67345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yunanistan\u2019da ya\u015fayan Antakyal\u0131 Ortodoks Simon\u2019un g\u00f6\u00e7 hikayesini, \u0130stanbul\u2019da az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olma halini ve 80 d\u00f6nemi T\u00fcrkiyesi\u2019nin az\u0131nl\u0131klar \u00fczerinde yaratt\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 r\u00f6portaj\u0131n\u00a0r\u00f6portaj\u0131n ge\u00e7ti\u011fimiz hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u0131sm\u0131nda\u00a0konu\u015fmu\u015ftuk. Simon r\u00f6portaj\u0131n bu k\u0131sm\u0131nda yine ara ara ser\u00fcveninin \u0130stanbul aya\u011f\u0131na d\u00f6nse de zor ko\u015fullarda geldikleri Yunanistan\u2019da Antakyal\u0131 Ortodoks olmay\u0131, baz\u0131 Rum derneklerinden \u201cfakirlere yard\u0131m\u0131m\u0131z yok\u201d denilerek destek g\u00f6remediklerini ve etno-dinsel […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-03T07:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d\",\"datePublished\":\"2022-03-03T07:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345\"},\"wordCount\":4000,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/03\\\/Akropolis.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345\",\"name\":\"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/03\\\/Akropolis.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-03T07:34:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/03\\\/Akropolis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/03\\\/Akropolis.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67345#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Yunanistan\u2019da ya\u015fayan Antakyal\u0131 Ortodoks Simon\u2019un g\u00f6\u00e7 hikayesini, \u0130stanbul\u2019da az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olma halini ve 80 d\u00f6nemi T\u00fcrkiyesi\u2019nin az\u0131nl\u0131klar \u00fczerinde yaratt\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 r\u00f6portaj\u0131n\u00a0r\u00f6portaj\u0131n ge\u00e7ti\u011fimiz hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u0131sm\u0131nda\u00a0konu\u015fmu\u015ftuk. Simon r\u00f6portaj\u0131n bu k\u0131sm\u0131nda yine ara ara ser\u00fcveninin \u0130stanbul aya\u011f\u0131na d\u00f6nse de zor ko\u015fullarda geldikleri Yunanistan\u2019da Antakyal\u0131 Ortodoks olmay\u0131, baz\u0131 Rum derneklerinden \u201cfakirlere yard\u0131m\u0131m\u0131z yok\u201d denilerek destek g\u00f6remediklerini ve etno-dinsel […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-03-03T07:34:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d","datePublished":"2022-03-03T07:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345"},"wordCount":4000,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg","articleSection":["Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345","name":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg","datePublished":"2022-03-03T07:34:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Akropolis.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67345#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cT\u00fcrkiye\u2019de Rum, \u0130stanbul\u2019da Arap, Yunanistan\u2019da Turkos, Biz Neyiz?\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67347,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67345\/revisions\/67347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}