{"id":67189,"date":"2022-02-22T01:59:52","date_gmt":"2022-02-22T06:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189"},"modified":"2022-02-22T01:59:52","modified_gmt":"2022-02-22T06:59:52","slug":"dilini-kaybeden-oyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189","title":{"rendered":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-67190\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-360x208.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-360x208.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-768x444.jpg 768w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-560x324.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-260x150.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1-160x93.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>O ana dilini kaybetmi\u015f bir yabanc\u0131yd\u0131 bu sokaklarda kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ise ana dili bile bile olmayan biriydi.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Aris Nalc\u0131\u00a0<\/strong><br \/>\nAgos\u2019un k\u00f6\u015fesinde bir Kamber abimiz vard\u0131.<br \/>\nSeropyan ben Hrant bazen Kokore\u00e7 yerdik orada.<br \/>\nSonra Baron Hrant gitti.<br \/>\nSarkis Seropyan ve ben uzun gazete bask\u0131 gecelerinde inip a\u015fa\u011f\u0131da gelene\u011fe devam ettik.<br \/>\nSonra Baron Seropyan da gitti<br \/>\nBen kald\u0131m,<br \/>\nDevam ettim gelene\u011fe<br \/>\nKokore\u00e7, y\u00fcrek, k\u00f6fte<br \/>\nSonra Kamber abi de gitti, gelmez oldu o sokaklara.<br \/>\n\u00c7o\u011fu bilmez hikayesini bir ara bana anlatm\u0131\u015ft\u0131.<br \/>\n14 \u015eubat \u00d6yk\u00fc g\u00fcn\u00fc 21 \u015eubat Anadil g\u00fcn\u00fc vesilesiyle<\/p>\n<p>G\u00f6zlerini a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda odada yaln\u0131zd\u0131. Yatt\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7l\u00fc kanepeden kalkmadan etraf\u0131na bakt\u0131. Nerede oldu\u011funu bilmiyordu. Birden kanepeden f\u0131rlamak istedi ama ayaklar\u0131 izin vermedi. Her taraf\u0131 a\u011fr\u0131yordu. Kalkmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ba\u015f\u0131 d\u00f6n\u00fcyor. Hemen kafas\u0131n\u0131 yast\u0131\u011fa tekrar koyma ihtiyac\u0131 hissediyordu. Kafas\u0131n\u0131 dik tutamayacak kadar g\u00fc\u00e7s\u00fcz hissediyordu kendini. Salonun \u00f6b\u00fcr ucunda duran i\u00e7ki sehpas\u0131n\u0131n \u00fczerinde duran \u015fi\u015feler g\u00f6z\u00fcne \u00e7arpt\u0131. \u00dczerinde brendi yazan \u015fi\u015felerin yan\u0131nda viski \u015fi\u015fesine benzeyen i\u00e7kiler duruyordu ama adlar\u0131n\u0131 okuyam\u0131yordu. Harfler bilmedi\u011fi bir alfabedendi. Yatak onu kendine \u00e7ekiyordu. Tekrar uykuya dald\u0131\u2026<\/p>\n<p>Ani bir sesle g\u00f6zlerini a\u00e7t\u0131. Etraf\u0131ndan her y\u00f6nden sesler geliyordu. Sanki birileri insanlar\u0131 bir \u015feye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu. Makaml\u0131 bir \u015fekilde ezgiyle ayn\u0131 \u015feyi m\u0131r\u0131ldan\u0131yordu gelen ses. Biri bitmeden di\u011feri ba\u015fl\u0131yordu ayn\u0131 \u015feyleri tekrarlamaya. Hepsi de farkl\u0131 yerlerden geliyordu. Saate bakt\u0131 sabah\u0131n 5\u2019iydi. Koltuktan ani f\u0131rlamas\u0131 onu birden aya\u011fa dikmi\u015fti fark\u0131nda olmadan. Ba\u015f\u0131 d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131. Ama koltuk kendine o kadar uzak geliyordu ki tekrar geri d\u00f6nemeyecekti. Evin i\u00e7inde dalgalanan makaml\u0131 insan seslerini susturacak bir g\u00fcr\u00fclt\u00fcyle \u00f6n\u00fcnde duran cam sehpan\u0131n \u00fczerine y\u0131k\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Tan\u0131d\u0131k s\u0131cak bir el omzundan tutup y\u00fcz\u00fcn\u00fc tavana \u00e7evirdi. Etraf\u0131ndakiler onu seyrediyordu.<\/p>\n<p>\u201cNoldu iyimisin?\u201d dediler hep bir a\u011f\u0131zdan. Bir yandan da kendi aralar\u0131nda ufak \u00e7apl\u0131 bir dedikodu ba\u015flatm\u0131\u015flard\u0131 bile, nas\u0131l olmu\u015ftu da d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n<p>\u201c\u0130yiyim\u201d derken etraf\u0131ndakileri tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti.<\/p>\n<p>\u201cBiraz \u00f6nceki ses neydi\u201d diye sordu.<\/p>\n<p>\u201cHangi ses?\u201d<\/p>\n<p>\u201cAdamlar ba\u011f\u0131r\u0131yordu \u015fark\u0131 s\u00f6yler gibi?\u201d<\/p>\n<p>Herkes aptal bir ifadeyle onu seyrediyordu. Aralar\u0131ndan biri;<\/p>\n<p>\u201cEzan\u0131 m\u0131 kastediyorsun?\u201d dedi.<\/p>\n<p>\u201cO ne?\u201d diye cevaplad\u0131 halsiz bir sesle.<\/p>\n<p>Birka\u00e7 saat i\u00e7inde eve bir doktor geldi.<\/p>\n<p>\u201cEvet kaza sonras\u0131nda haf\u0131za kayb\u0131 s\u00f6z konusu? Ne kadar s\u00fcrece\u011fi belli olmaz. Hastaneden \u00e7\u0131karken bu durumun olas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftik.\u201d Dedi doktor.<\/p>\n<p>Sonra salondaki insanlar aralar\u0131nda kendinin anlamad\u0131\u011f\u0131 bir dilde konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar. Arada kelimeler tan\u0131d\u0131k geliyordu ama c\u00fcmleler bir anlam ifade etmiyordu ona.<\/p>\n<p>Bir ona d\u00f6n\u00fcp bir \u015feyler s\u00f6yledi. Ama anlamad\u0131.<\/p>\n<p>\u201cne dedi\u011fini anlamad\u0131\u201d dedi.<\/p>\n<p>Kar\u015f\u0131s\u0131ndaki bir kez daha tekrarlad\u0131 duymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanarak.<\/p>\n<p>\u201cHangi dilde konu\u015fuyorsun?\u201d dedi.<\/p>\n<p>Bu kez doktor onun anlad\u0131\u011f\u0131 dilden yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n<p>\u201cKonu\u015ftuklar\u0131m\u0131z\u0131 anlam\u0131yor musun?\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u015eimdi konu\u015ftu\u011funuz dili biliyorum ama biraz \u00f6nce aran\u0131zda konu\u015ftuklar\u0131n\u0131zdan bir \u015fey anlamad\u0131m.\u201d Diye cevaplad\u0131 hayran bak\u0131\u015flar\u0131n aras\u0131nda.<\/p>\n<p>Biraz \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorduk. \u015eu anda ise Bulgarca konu\u015fuyoruz. T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi hat\u0131rlam\u0131yor musun?\u201d<\/p>\n<p>Ertesi g\u00fcn sabah ilk i\u015f olarak onu bir hastaneye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. Bir s\u00fcr\u00fc testler yap\u0131p doktorlar bir s\u00fcr\u00fc sorular sordu. Yan\u0131mda duran kad\u0131n benim dediklerimi ona onun dediklerini de bana terc\u00fcme ediyordu. Dolay\u0131s\u0131 ile muayene olduk\u00e7a uzun s\u00fcrd\u00fc. Sonunda doktorlar haf\u0131za kayb\u0131 konusunda anla\u015ft\u0131lar. Bulgarca konu\u015fan doktorun yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re baz\u0131 kazalar sonucunda beynin konu\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde olu\u015fan hasarlar insan\u0131n anadili d\u0131\u015f\u0131ndaki t\u00fcm dilleri unutmas\u0131na yola a\u00e7abiliyordu.<\/p>\n<p>Bunu duyan ev halk\u0131 \u00f6nce \u015fa\u015f\u0131rd\u0131. Adamsa hala olay\u0131n \u015fokundayd\u0131. Onun derdi konu\u015ftu\u011fu dille de\u011fil kazay\u0131 bile hat\u0131rlamamas\u0131ylayd\u0131. Etraf\u0131ndakilere kazay\u0131 sordu. Belediyenin yeni yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc yol bir ayd\u0131r tek y\u00f6nl\u00fc olarak kullan\u0131l\u0131yormu\u015f.<\/p>\n<p>Durumu fark\u0131na varmayan adama kar\u015f\u0131dan kar\u015f\u0131ya ge\u00e7erken minib\u00fcs \u00e7arpm\u0131\u015f. Bir ay komada kald\u0131ktan sonra taburu edip evine g\u00f6ndermi\u015fler. Orada da ay\u0131lm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Eve d\u00f6nd\u00fckte sonra ev halk\u0131 daha bir garip bakmaya ba\u015flad\u0131 adama. Ak\u015fam yeme\u011fi sonras\u0131nda salondaki yata\u011f\u0131n\u0131n yan\u0131nda yap\u0131lan kahve sohbeti ise tamamen bu dil unutkanl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerineydi. Adam Bulgaristan do\u011fumlu bir T\u00fcrk\u2019t\u00fc. Anadili T\u00fcrk\u00e7e\u2019ydi ama unuttu\u011fu dil de T\u00fcrk\u00e7e\u2019ydi. Doktorlar bu durumun bazen olabilece\u011fini, kimlik kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 s\u00f6z konusu olan hastalarda ana dil kavram\u0131 olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan. As\u0131l konu\u015fma dilinin de unutulabilece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131. Evdekiler ise T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi unutan bir Bulgar T\u00fcrk\u2019\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorlard\u0131. Onlar i\u00e7in b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6z konusu bile olamazd\u0131. O tam bir T\u00fcrk\u2019t\u00fc. Birka\u00e7 ay b\u00f6yle ge\u00e7ti. Evdeki g\u00fcndelik konu\u015fmada olduk\u00e7a s\u0131k Bulgarca kelimeler kullan\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131n g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131n dili halen uzak geliyordu ona.<\/p>\n<p>Art\u0131k evdekilere y\u00fck olmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmeye ve ayaklar\u0131na g\u00fcvenmeye ba\u015flay\u0131nca. Soka\u011fa \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. Eski i\u015fine de gidebilirdi. Uzun s\u00fcre uzak kalm\u0131\u015ft\u0131 ama bir i\u015f yapmal\u0131yd\u0131. Bir i\u015fi olmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 sokaklarda tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 bir dilde konu\u015fuyordu insanlar. Her zaman sigara ald\u0131\u011f\u0131 sokak sat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde durdu. E\u011fip yere serili kuma\u015f\u0131n \u00fczerinde duran i\u00e7ki ve sigaralara bakt\u0131. \u0130\u00e7kileri ve sigaralar\u0131n \u00fczerindeki yaz\u0131lar tan\u0131d\u0131k geldi adama. \u00c7ocuklu\u011fundan gelen bir sevin\u00e7 kaplad\u0131 her yan\u0131n\u0131 bir anda. G\u00f6z\u00fc yerde i\u00e7kilerin yan\u0131nda duran bir kavanoz sal\u00e7a ve bir de salam paketine tak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Hemen a\u00e7\u0131p yemek istedi. Aylar vard\u0131 ki \u201cBulgar sucu\u011fu\u201d ve \u201clutenisa\u201d* yememi\u015fti. Bu \u00fclkedeki insanlar gibi Avrupa vari yiyeceklerle karn\u0131n\u0131 doyuruyordu. \u015eu Bir zamanlar yiyecek ba\u015fka bir \u015fey bulamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6rmek bile istemedi\u011fi Bulgar sal\u00e7as\u0131n\u0131 ve sucu\u011funu bile \u00f6zlemi\u015fti \u015fimdi. Oysa \u015fu anda ald\u0131\u011f\u0131 asgari maa\u015fla bile et yiyebiliyor, Bulgaristan\u2019da ad\u0131n\u0131 bile duymad\u0131\u011f\u0131 bir\u00e7ok yiyece\u011fi istedi\u011fi zaman mideye indirebiliyordu. \u015eimdi ise bir par\u00e7a Lutenisa ve sucuk i\u00e7in evindeki t\u00fcm yiyecekleri feda edebilirdi.<\/p>\n<p>Kad\u0131nla fiyatta da anla\u015f\u0131nca bir kavanoz sal\u00e7ay\u0131 paket sucukla birlikte eve g\u00f6t\u00fcr\u00fcp kendine eski g\u00fcnlerden kalma bir ziyafet \u00e7ekti. O gece aylardan bu yana ilk kez deliksiz bir uyu \u00e7ekti. Ertesi sabah hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar din\u00e7 kalkt\u0131 ve i\u015fe koyuldu.<\/p>\n<p>Haf\u0131zas\u0131 yerine gelmemi\u015fti hala. Ama T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi \u00f6\u011frenmi\u015fti. Evdekilerin anlatt\u0131\u011f\u0131 kadar\u0131yla da tan\u0131yordu kendini. Bir yazard\u0131 eskiden o. Ama T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131yordu.<\/p>\n<p>Bu dili unuttu\u011fu i\u00e7in mesle\u011fine devam edemeyece\u011fini anlad\u0131\u011f\u0131 zaman evden ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Kendine yeni bir hayat kurmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>Mutfa\u011fa girdi eski dolab\u0131n\u0131 a\u00e7arak i\u00e7inden paketlenmi\u015f etleri \u00e7\u0131kard\u0131. Dolab\u0131n boyu kendinden de k\u0131sayd\u0131. Bu eski dolab\u0131 bulabilmek i\u00e7in ne \u00e7ok eskici dola\u015fm\u0131\u015ft\u0131 zaman\u0131nda. Yenisine \u00e7ok para istemi\u015flerdi oysa bu eski alet de \u015fimdi \u00e7\u0131kan yeni modeller gibi i\u015fe yar\u0131yordu. Etleri kaplara ay\u0131rd\u0131. Tavuklar bir yana, \u015fi\u015fler bir yana, kokore\u00e7 bile vard\u0131 dolapta. G\u00f6ren kasap zannederdi. Bir yandan \u00e7ay\u0131n\u0131 oca\u011fa koymu\u015ftu bile. \u0130ki g\u00fcnde bir ancak \u00e7ay demleyecek g\u00fc\u00e7 bulabiliyordu kendine. Tembeldi. T\u00fcm etleri sayarak dizdi. Sonra mutfaktaki a\u00e7\u0131l\u0131r kapan\u0131r ufak masaya oturdu, \u00e7ay\u0131n\u0131 da ince belli bardakta yan\u0131na ald\u0131. Masada duran kalem ka\u011f\u0131d\u0131 \u00f6n\u00fcne \u00e7ekti ve hesap yapmaya ba\u015flad\u0131. Kasap et 5 milyon, tavuk 10 milyon sakatat\u00e7\u0131dan kokore\u00e7 20 milyon\u2026 bodrumdan k\u00f6m\u00fcr \u2026.<\/p>\n<p>Son hane olan k\u00f6m\u00fcr\u00fcn yan\u0131 bo\u015f kald\u0131. Hi\u00e7 para yazmam\u0131\u015ft\u0131 bir ayd\u0131r buraya. Bir ayd\u0131r apartman\u0131n bodrumundan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 k\u00f6m\u00fcr\u00fc kullan\u0131yordu.<\/p>\n<p>\u201cAnlayacaklar en sonunda\u201d diye i\u00e7 ge\u00e7irdi. Ama k\u00f6m\u00fcre de para vermeden daha \u00e7ok kazan\u0131yordu. \u201cHem azc\u0131k k\u00f6m\u00fcr\u00fc kim anlayacak can\u0131m, k\u0131\u015f\u0131n da az yak\u0131yorlar zaten donuyorum burda\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/p>\n<p>Art\u0131k her \u015fey haz\u0131rd\u0131. Salona ge\u00e7ti. Odada duran tek koltu\u011fa yakla\u015ft\u0131 sabaha kar\u015f\u0131 yorgun arg\u0131n eve gelip \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 pantolonunu ve g\u00f6mle\u011fini pencereye do\u011fru tutup lekeleri sayd\u0131.<\/p>\n<p>\u201cOfff bir de evi toparlay\u0131p y\u0131kamak gerek bunlar\u0131\u201d dediyse de tembelli\u011fi a\u011f\u0131r bast\u0131. Ayn\u0131 \u015feyleri \u00fczerine ge\u00e7irip mutfa\u011fa u\u011frad\u0131 paketleri ald\u0131.<\/p>\n<p>Apartman\u0131n ah\u015fap merdivenlerden indi. Zemin kattaki eski \u201cGarabet ustan\u0131n marangozhanesi\u201d tabelas\u0131n\u0131n alt\u0131ndan ge\u00e7ip k\u00f6m\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi. Eskiden marangozhane olan bodrum kat uzun zamand\u0131r k\u00f6m\u00fcrl\u00fck olarak kullan\u0131l\u0131yordu. Bir torbaya irice k\u00f6m\u00fcrleri doldurdu. Ve sessizce kimseye g\u00f6r\u00fcnmeden binadan \u00e7\u0131kt\u0131. Evin yan taraf\u0131nda i\u00e7inde hamam bulunan eski pasaja girdi. K\u00f6\u015feye zincirledi\u011fi el arabas\u0131 pasaja giren az\u0131c\u0131k \u0131\u015f\u0131kla parl\u0131yordu. Sanki son model bir arabaym\u0131\u015f gibi her sabah ekmek teknesinin bak\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131yor, parlat\u0131yor, tekerleklerini ya\u011fl\u0131yor kontrolden ge\u00e7iriyordu.<\/p>\n<p>\u00dc\u00e7 ayd\u0131r can yolda\u015fl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131yordu bu araba ona. Ak\u015fam eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde yiyebilece\u011fi kuru ekme\u011fi kazanmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yordu.<\/p>\n<p>Arabas\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 gibi dolanmaya ba\u015flad\u0131 sokaklarda. G\u00fcne\u015f tepesinde tam \u0131\u015f\u0131ldamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda da yakt\u0131 kokore\u00e7 arabas\u0131n\u0131n k\u00f6m\u00fcr\u00fcn. Yoldaki ekmek f\u0131r\u0131n\u0131ndan da ald\u0131\u011f\u0131 30 ekmek yeterdi ona. \u0130lk durak Ni\u015fanta\u015f\u0131\u2019yd\u0131. Emprimecilerin bulundu\u011fu arka sokaklara dald\u0131. her zamanki yerine y\u0131k\u0131k eski bir binan\u0131n k\u00f6\u015fesine kuruldu. D\u00fckkan\u0131n\u0131n kapa\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131 ve m\u00fc\u015fteri beklemeye ba\u015flad\u0131. Tam \u00f6\u011fle paydosu zaman\u0131yd\u0131. Haz\u0131rlanmaya ba\u015flad\u0131. Ekmeklerini yar\u0131m yar\u0131m kesti. \u00c7eyrekler bir k\u00f6\u015feye ay\u0131rd\u0131. Bayanlar genelde \u00e7eyrek yiyorlard\u0131.<\/p>\n<p>\u0130lk m\u00fc\u015fteriler bir kad\u0131nla bir erkekti. Her zaman yemek paydosunda ilk onlar gelirdi yan\u0131na. \u00c7ocuk hemen bir yar\u0131m istedi Kamber\u2019den, ard\u0131ndan bir yar\u0131m daha. Kad\u0131n ise \u201cBen \u00e7ok kilo almamal\u0131y\u0131m. Formumu az yememe bor\u00e7luyum.\u201d Dedi. Ama Kamber i\u015fini biliyordu. Kad\u0131n her g\u00fcn ayn\u0131 mazeretle \u00e7eyrek ekme\u011fi yiyor bir saat sonra da gelip kimse g\u00f6rmeden bir \u00e7eyrek daha al\u0131yordu. Kamber hi\u00e7 bozuntuya vermedi kad\u0131n\u0131. Eee m\u00fc\u015fteriden olmak istemezdi. Birka\u00e7 dakika sonra Ni\u015fanta\u015f\u0131\u2019ndaki kuma\u015f\u00e7\u0131lar, diki\u015f at\u00f6lyeleri Kamber\u2019in kokore\u00e7 arabas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde uzun bir kuyruk olu\u015fturmu\u015ftu. Kamber i\u015fini biliyordu. \u0130\u015f\u00e7iler kokore\u00e7 patronlar da tavuk yiyordu. \u0130\u015f\u00e7iler yedikten hemen sonra tavuklar\u0131 att\u0131 \u0131zgaraya, zaten patronlar da camlardan uzanm\u0131\u015f \u201cKamber at bir yar\u0131m tavuk\u201d diye ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131. \u00c7evre esnaf\u0131 Kamber\u2019in bu ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 k\u0131skan\u0131yor yemek saatlerinde kap\u0131 \u00f6n\u00fcnde yan yan bakarak Kamberi rahats\u0131z ediyordu. Kamber m\u00fc\u015fteriler kuyruktayken kimsenin kendine bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordu. Ama m\u00fc\u015fteriler kesilince hemen arabas\u0131n\u0131 toplay\u0131p ate\u015fini s\u00f6nd\u00fcr\u00fcp yoluna koyuluyordu. G\u00fcn uzundu onun i\u00e7in. \u015eimdiki durak Aksaray\u2019d\u0131. \u00d6nde araba arkada Kamber t\u00fcm g\u00fcn dolan\u0131yordu. Gecesi Taksim\u2019in arka sokaklar\u0131na son buluyordu. Yorgun arg\u0131n kendini evine at\u0131yor ertesi g\u00fcn i\u00e7in g\u00fc\u00e7 topluyordu. Ne de olsa arabay\u0131 motor de\u011fil kendi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yordu.<\/p>\n<p>K\u0131\u015f gelmi\u015fti, Sert ge\u00e7iyordu. Ya\u011fmur \u00c7amur Kamberi olduk\u00e7a zorluyordu. Her gitti\u011fi yerde rahat bir nefes al\u0131yor. M\u00fc\u015fterilere yemek haz\u0131rlarken bir taraftan da yakt\u0131\u011f\u0131 ate\u015fle kendini \u0131s\u0131t\u0131yordu.<\/p>\n<p>Bir g\u00fcn yine Ni\u015fanta\u015f\u0131\u2019nda kar\u0131n alt\u0131nda m\u00fc\u015fteri beklerken. Eski binan\u0131n kap\u0131s\u0131nda buzlanm\u0131\u015f merdivenlerde oturan bir kad\u0131n g\u00f6z\u00fcne \u00e7arpt\u0131. Sa\u00e7\u0131 ba\u015f\u0131 da\u011f\u0131lm\u0131\u015f sessizce oturuyordu kad\u0131n. Kad\u0131na bakarken m\u00fc\u015fteriler gelmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u015fine dald\u0131. Bir yandan da kad\u0131na bakmaya devam ediyordu. Kamber etleri da\u011f\u0131tt\u0131k\u00e7a kad\u0131n\u0131n a\u011fz\u0131 sulan\u0131yor ac\u0131kt\u0131k\u00e7a ac\u0131k\u0131yordu. Kamber kad\u0131n\u0131n paras\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131. O s\u0131rada kuyruktan biri<\/p>\n<p>\u201cKamber abi art\u0131k me\u015frubat da satsan iyi olur. Ayranla kokore\u00e7 iyi gider hani.\u201d Diye selendi.<\/p>\n<p>Kamber s\u0131radakine yar\u0131m kokore\u00e7ini verdi. Elini cebine at\u0131p kad\u0131na 10 milyon uzatt\u0131 git \u015furadan 10 milyonluk ayran al.<\/p>\n<p>Kad\u0131n bakakald\u0131. Daha ne yapaca\u011f\u0131na karar vermeden 10 milyonla k\u00f6\u015fedeki bakkala gelmi\u015fti. Elinde ayranlar Kamber\u2019in yan\u0131na d\u00f6nd\u00fc. Kamber torbay\u0131 kad\u0131n\u0131n elinden al\u0131rken yar\u0131m ekmek kokore\u00e7i uzatt\u0131. Kad\u0131n hayranl\u0131kla Kamber\u2019e bakt\u0131. Kokore\u00e7i ald\u0131. Biraz evvel oturdu\u011fu yere gitti merdivenlere \u00e7\u00f6kt\u00fc ve yeme\u011fini yedi. S\u0131radakilerden biri kad\u0131na d\u00f6nd\u00fc.<\/p>\n<p>\u201cBir te\u015fekk\u00fcr yok mu Kamber\u2019e.\u201d Dedi.<\/p>\n<p>Kad\u0131n cevap veremedi. Sessizce oturdu. Kamber de te\u015fekk\u00fcr falan beklemiyordu zaten. Herkes karn\u0131n\u0131 doyurduktan sonra kad\u0131n Kamber\u2019e yakla\u015ft\u0131. A\u011fz\u0131n\u0131 oynatmaya ba\u015flad\u0131. Kad\u0131n konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ama a\u011fz\u0131ndan, kelimeler yerine u\u011fultular \u00e7\u0131k\u0131yordu. Kad\u0131n dilsizdi. Kamber o an anlad\u0131 kendine iyi bir arkada\u015f buldu\u011funu.<\/p>\n<p>O ana dilini kaybetmi\u015f bir yabanc\u0131yd\u0131 bu sokaklarda kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ise ana dili bile bile olmayan biriydi.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/artigercek.com\/yazarlar\/aris-nalci\/dilini-kaybeden-oyku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Art\u0131 Ger\u00e7ek<\/a>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ana dilini kaybetmi\u015f bir yabanc\u0131yd\u0131 bu sokaklarda kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ise ana dili bile bile olmayan biriydi. Aris Nalc\u0131\u00a0 Agos\u2019un k\u00f6\u015fesinde bir Kamber abimiz vard\u0131. Seropyan ben Hrant bazen Kokore\u00e7 yerdik orada. Sonra Baron Hrant gitti. Sarkis Seropyan ve ben uzun gazete bask\u0131 gecelerinde inip a\u015fa\u011f\u0131da gelene\u011fe devam ettik. Sonra Baron Seropyan da gitti Ben kald\u0131m, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":67190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,1,70],"tags":[],"class_list":["post-67189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dil","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O ana dilini kaybetmi\u015f bir yabanc\u0131yd\u0131 bu sokaklarda kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ise ana dili bile bile olmayan biriydi. Aris Nalc\u0131\u00a0 Agos\u2019un k\u00f6\u015fesinde bir Kamber abimiz vard\u0131. Seropyan ben Hrant bazen Kokore\u00e7 yerdik orada. Sonra Baron Hrant gitti. Sarkis Seropyan ve ben uzun gazete bask\u0131 gecelerinde inip a\u015fa\u011f\u0131da gelene\u011fe devam ettik. Sonra Baron Seropyan da gitti Ben kald\u0131m, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T06:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc\",\"datePublished\":\"2022-02-22T06:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189\"},\"wordCount\":2293,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/02\\\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dil\",\"Haberler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189\",\"name\":\"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/02\\\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-22T06:59:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/02\\\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/02\\\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=67189#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"O ana dilini kaybetmi\u015f bir yabanc\u0131yd\u0131 bu sokaklarda kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ise ana dili bile bile olmayan biriydi. Aris Nalc\u0131\u00a0 Agos\u2019un k\u00f6\u015fesinde bir Kamber abimiz vard\u0131. Seropyan ben Hrant bazen Kokore\u00e7 yerdik orada. Sonra Baron Hrant gitti. Sarkis Seropyan ve ben uzun gazete bask\u0131 gecelerinde inip a\u015fa\u011f\u0131da gelene\u011fe devam ettik. Sonra Baron Seropyan da gitti Ben kald\u0131m, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2022-02-22T06:59:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":463,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc","datePublished":"2022-02-22T06:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189"},"wordCount":2293,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg","articleSection":["Dil","Haberler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189","name":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg","datePublished":"2022-02-22T06:59:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/Aris-Nalc\u0131-1.jpg","width":800,"height":463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=67189#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dilini kaybeden \u00f6yk\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67191,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67189\/revisions\/67191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}