![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Erzurum-Surp-Minas-Kilisesi-360x270.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Aris Nalc\u0131<\/strong><\/p>\n Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesinin ortas\u0131nda kalan Erzurum Gez K\u00f6y\u00fc\u2019ndeki Surp Minas Manast\u0131r\u0131\u2019n\u0131n tapusunu elinde bulunduran Ahmet Sabri Ergin Agos\u2019a konu\u015ftu. Ergin, restorasyona mani olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, usul\u00fcne uygun bir yenileme olursa ve k\u00fclt\u00fcr merkezine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcrse kullan\u0131m hakk\u0131n\u0131 belediyeye verece\u011fini, ancak teklifine kar\u015f\u0131l\u0131k alamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.<\/strong><\/em><\/p>\n Ne diyordu \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 S\u00fcleyman Soylu: \u0130\u00e7i\u015fleri b\u00f6yle derse belediyeleri ne yaps\u0131n. Bu s\u00f6zlerden kendine g\u00f6rev \u00e7\u0131karmak kolay. Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm dedi\u011finiz bir k\u00fclt\u00fcrel miras soyk\u0131r\u0131m\u0131 projesine do\u011fru gidiyor T\u00fcrkiye\u2019de. Y\u0131llarca yok edemedikleri, restore edemedikleri tarihi yap\u0131lar\u0131 kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm diyerek yerle bir ediyorlar. Bir bak\u0131yorsunuz balyozla tarihi eserin kemerlerini k\u0131r\u0131yorlar, bir bak\u0131yorsunuz Galata kulesini beton matkab\u0131 ile deliyorlar\u2026<\/p>\n Ni\u011fde\u2019de eski Ermeni ve Rum mahallesi olan Kale Mahallesinde ba\u015flayan kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm hareketlili\u011fi de bunlardan biri. Kale Mahallesi\u2019ndeki kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesi kapsam\u0131nda y\u0131k\u0131lmas\u0131 planlanan evlerden 13\u2019\u00fcn\u00fcn belediyeye kar\u015f\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 dava daha sonu\u00e7lanmam\u0131\u015fken, belediye, binalar\u0131 y\u0131kmak i\u00e7in 16 Kas\u0131m 2021\u2019de ihale a\u00e7t\u0131 bile.<\/p>\n Siz y\u0131k\u0131n izin arkadan gelir tabii\u2026<\/p>\n Mahalledeki evlerin duvarlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu eski Ermeni ve Rum kilise ve hamamlar\u0131ndan kalma kesme ta\u015flar. Baz\u0131 evlerin i\u00e7inde kemerler ve s\u00fcslemeler bile var. Baz\u0131 d\u0131\u015f duvarlar\u0131 e\u015feledi\u011finizde i\u00e7 taraf\u0131nda ta\u015f\u0131n \u00fczerine i\u015flenmi\u015f ha\u00e7lar\u0131 g\u00f6rebiliyorsunuz. Sahibi izin vermiyormu\u015f!<\/p>\n \u015eimdi bir de Erzurum\u2019daki kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesine bakal\u0131m. Erzurum\u2019da eski bir Ermeni yerle\u015fim yeri olan Gez K\u00f6y\u2019deki Surp Minas Kilisesi y\u0131llard\u0131r at\u0131l duruyor. Ben 2016 y\u0131l\u0131nda oraya gitti\u011fimde pencerelerine beton \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olsa da etraf\u0131 \u00e7\u00f6p doluydu. \u00d6zellikle o d\u00f6nem ba\u015flayan betonla\u015fma ve \u2018kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u2019 hafriyat\u0131n\u0131n ilerleyen y\u0131llarda kiliseye tehdit olu\u015fturaca\u011f\u0131 belliydi.<\/p>\n O d\u00f6nemden sonra s\u0131k s\u0131k kilise ile ilgili ayn\u0131 haber, ajanslardan servis edilip durdu. S\u00fcrekli ayn\u0131 kaynaklar kilisenin Almanya\u2019daki T\u00fcrk sahibinin anla\u015fmaya yana\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Surp Minas\u2019\u0131n restore edilemedi\u011fini yaz\u0131yordu. (Kaynak: https:\/\/www.yenisafak.com\/foto-galeri\/gundem\/sahibi-izin-vermedi-kimse-dokunamiyor-kentsel-donusumun-tam-ortasinda-kaldi-2055662?page=1)<\/p>\n Haber ilk yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u015fans eseri kilisenin tapusuna sahip olan Almanya\u2019da ya\u015fayan Ahmet Sabri Ergin ile tan\u0131\u015ft\u0131k. Haberlerin hem yerel hem de ulusal bas\u0131nda \u00e7ok da do\u011fru yans\u0131t\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. O y\u00fczden \u015fimdi yine yeniden Yeni \u015eafak\u2019\u0131n servis etti\u011fi \u2018Sahibi izin vermedi kimse dokunam\u0131yor: Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn tam ortas\u0131nda kald\u0131\u2019 haberi \u00fczerine art\u0131k bu konuyu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak gerekiyor.<\/p>\n Kilisenin tapusu Ahmet Sabri Ergin ve k\u0131zkarde\u015fi Prof. Ceyda Ergin \u00fczerinde. Tapu, dedeleri Samih Kobal\u2019dan anneleri Mehlika Kobal\u2019a kalm\u0131\u015f ve 29.03.2015 senesinde annelerinin vefat\u0131ndan sonra Ahmet Sabri Ergin ve k\u0131zkarde\u015fi Prof. Ceyda Ergin\u2019e ge\u00e7mi\u015f.<\/p>\n Surp Minas\u2019\u0131n hikayesi<\/p>\n Gelin biz bu hikayeye yak\u0131ndan bakal\u0131m:<\/p>\n Erzurum\u2019un Aziziye il\u00e7esine ba\u011fl\u0131 Gezk\u00f6y Mahallesi\u2019nde bulunan Surp Minas Kilisesi, 1790 y\u0131l\u0131nda Ermeniler taraf\u0131ndan in\u015fa edilmi\u015f. Kilise 1914 \u2013 1918 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u015fah\u0131s m\u00fclkiyetine ge\u00e7iyor. M\u00fclkiyeti, az evvel de belirtti\u011fim gibi Almanya\u2019da ya\u015fayan Ahmet Sabri Ergin ve k\u0131z karde\u015fi Ceyda Ergin\u2019e ait. Ki\u015fisel \u00e7abalarla yap\u0131 2010\u2019da tarihi eser olarak tescil edilmi\u015f. Kilisenin i\u00e7 duvarlar\u0131na \u00e7izilen resimler b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde silinirken, duvarlar\u0131 ise defineciler taraf\u0131ndan tahrip edilmi\u015f durumda.<\/p>\n Sabri Ergin s\u00fcreci bana \u015fu c\u00fcmlelerle anlat\u0131yor: Daha \u00f6nce belediyenin, mahallelerden toplad\u0131\u011f\u0131 molozlar buraya d\u00f6k\u00fcl\u00fcyordu. Belli ki mahalleli kilisenin pek de ayakta kalmas\u0131n\u0131 istemiyor. Restore edilmeyi bekleyen kilisenin s\u00fctunlar\u0131n\u0131n dibinde defineciler taraf\u0131ndan derin \u00e7ukurlar a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f vaziyette.<\/p>\n Ben 2016\u2019da buradan ge\u00e7tikten sonra kiliseye dair AGOS\u2019ta da bir haber \u00e7\u0131kt\u0131. Ahmet Sabri Ergin, Aziziye Belediyesi\u2019nin, kiliseyi, restore edilmemesi halinde y\u0131kmakla tehdit etti\u011fini dile getirmi\u015fti. Bu da asl\u0131nda Erzurum\u2019daki Gezk\u00f6y Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesine ku\u015fkuyla bakmam\u0131za sebep oluyor.<\/p>\n Kilisenin sahibi ne \u00f6neriyor? Erzurum Aziziye Belediyesi ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri avukat\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile s\u00fcrd\u00fcren Ahmet Sabri Ergin buran\u0131n tarihi bir eser oldu\u011funu ve buna uygun bir \u015fekilde restore edilmesini istiyor. Ayr\u0131ca restorasyon s\u00fcrecine dahil olmak istiyor. Ermeni toplumu, Patrikhane, \u00e7e\u015fitli Ermeni vak\u0131flar\u0131, Avrupa Birli\u011fi, UNICEF, KMKD (K\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 Koruma Derne\u011fi) ba\u015fta Erzurum\u2019dakiler olmak \u00fczere bir\u00e7ok \u00fcniversite ile bir\u00e7ok g\u00f6r\u00fc\u015fme yapm\u0131\u015f. Onlara da ayn\u0131 teklifler iletilmi\u015f: Restore edilsin ama m\u00fclkiyet ailede kals\u0131n.<\/p>\n Bir\u00e7oklar\u0131m\u0131z bunu \u2018Biz \u00fcst\u00fcne para harcayaca\u011f\u0131z, sizin m\u00fclk\u00fcn\u00fcz de\u011ferlenecek\u2019 gibi de\u011ferlendirebilir. Ama bence de\u011fil. Ahmet Sabri Ergin ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri sonras\u0131nda ben samimiyetine inand\u0131m.<\/p>\n Ergin: \u201cSurp Minas Kilisesi\u2019nin bir k\u00fclt\u00fcr merkezi olarak Erzurum halk\u0131n\u0131n hizmetine a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in i\u015fletmesini kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z Erzurum \u00dcniversitesi\u2019ne devredece\u011fimizi her yerde s\u00f6yledik ve beyan ettik\u201d diyerek \u00e7\u00f6z\u00fcm aray\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011funu belirtiyor.<\/p>\n Bug\u00fcn m\u00fclkiyeti belediyeye ge\u00e7ecek olan bir kilisenin ileride yok olmamas\u0131 ya da ad\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fip, ta\u015flar\u0131n\u0131n kaybedilmeyece\u011fine ben pek g\u00fcvenemiyorum. \u015eu anda Ermeni Patrikhanesi\u2019nin de bu yap\u0131y\u0131 koruyacak bir g\u00fcce sahip oldu\u011funu g\u00f6remiyorum ne yaz\u0131k ki. Dolay\u0131s\u0131yla belediye restore etsin ve gere\u011fi gibi kullan\u0131ls\u0131n fikri bana uygun geliyor.<\/p>\n \u00d6te yandan bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde belediyenin \u2018ikna edemiyoruz\u2019 \u2018\u00e7\u00f6z\u00fcm \u00f6neriyoruz\u2019 y\u00f6n\u00fcndeki a\u00e7\u0131klamalar\u0131 da izaha muhta\u00e7. \u00d6\u011freniyoruz ki belediyenin \u2018\u00e7\u00f6z\u00fcm \u00f6nerisi\u2019 dedi\u011fi, S\u00fcleyman \u015eah T\u00fcrbesi gibi kilisenin ta\u015flar\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131n\u0131p ba\u015fka bir yere in\u015fa edilmesi imi\u015f.<\/p>\n Ahmet Sabri Ergin: \u201c\u0130nan\u0131n param olsa ben yapard\u0131m restorasyonu, niye ihtiyac\u0131m olsun ba\u015fkas\u0131na\u201d diyor ve ekliyor: \u201cTapu elimizde ama biz bunu ticari ama\u00e7la kullanmak istemiyoruz\u201d .<\/p>\n Kiliseyi ta\u015f\u0131may\u0131 \u00f6nermi\u015fler<\/p>\n Belediyenin \u2018\u0130kna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz\u2019 dedi\u011fi \u00f6nerilerle ilgili Ergin \u015funlar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor:<\/p>\n \u201cBelediye taraf\u0131ndan Surp Minas ismini yok etmek i\u00e7in buran\u0131n ren\u00f6veden sonraki isminin Mehlika Kobal K\u00fclt\u00fcr Merkezi olarak de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6nerilmi\u015f ve taraf\u0131mdan reddedilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca Aziziye Belediye ba\u015fkan\u0131 Surp Minas Kilisesi\u2019nin bulundu\u011fu yerden ba\u015fka bir yere ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 da \u00f6nermi\u015ftir. Buran\u0131n k\u0131ymetli bir yer oldu\u011funu ve kilisenin burada bulunmas\u0131n\u0131n buran\u0131n geli\u015fmesini engelleyece\u011fini ifade etmi\u015ftir. Bu da taraf\u0131mdan reddedilmi\u015ftir.\u201d<\/p>\n K\u00fclt\u00fcr merkezi ile ilgili mimarlarla \u00e7al\u0131\u015fmalar da yap\u0131lm\u0131\u015f. 500 bin Dolarl\u0131k bir maliyet \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Etraf\u0131na yap\u0131lacak kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesi i\u00e7in toplamda 1013 konut yap\u0131lmas\u0131 planlan\u0131yor TOK\u0130 taraf\u0131ndan. Hak sahipleri ile s\u00f6zle\u015fme imzalama i\u015flemlerine 15 Kas\u0131m\u2019da ba\u015fland\u0131 bile. 1013 konuttan ne kadar kar edilmi\u015ftir sizce? \u201cBelediyeden protokol bekliyoruz\u201d \u201c2021 senesinde mimar\u0131m ve Erzurum \u00dcniversitesi\u2019nden bu projeye e\u015flik eden do\u00e7ent han\u0131m, belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131 makam\u0131nda ziyaret ederek, bas\u0131nda \u00e7\u0131km\u0131\u015f olan yaz\u0131lar\u0131n ger\u00e7ekle bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve 20 seneden fazla bir s\u00fcredir Gez k\u00f6y\u00fcndeki Surp Minas Kilisesi\u2019nin hi\u00e7bir menfaat g\u00f6zetmeden bir k\u00fclt\u00fcr merkezi olarak Erzurum ahalisine kazand\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00e7abas\u0131nda oldu\u011fumuzu ifade etmi\u015ftir. Bu toplant\u0131dan \u00f6nce ben de telefonla belediye ba\u015fkan\u0131yla yapt\u0131\u011f\u0131m konu\u015fmada bu arzumuzu s\u00f6zl\u00fc olarak da dile getirdim. Erzurum\u2019da belediye ba\u015fkan\u0131yla makam\u0131nda yap\u0131lan konu\u015fma sonucu belediye taraf\u0131ndan ele al\u0131nacak bir protokol\u00fcn bize g\u00f6nderilece\u011fi s\u00f6z\u00fc verildi. Protokol\u00fcn \u015fimdiye kadar taraf\u0131m\u0131za g\u00f6nderilmemesinin sebebi Corona krizi ve belediyede ya\u015fanan zorluklar olarak g\u00f6sterildi. Bug\u00fcne kadar biz belediyeden gelecek protokol\u00fc beklemekteyiz.\u201d<\/p>\n Belediyeye de sordum tabi. Beyaz Masa\u2019n\u0131n cevab\u0131n\u0131 da buraya ekleyelim: Sonu\u00e7: Surp Minas Kilisesi\u2019nin tapusu \u015fu anda Ahmet Sabri ve Ceyda Ergin\u2019de. Bu arada g\u00f6r\u00fc\u015flerine ba\u015fvurdu\u011fum Aziziye Belediye Ba\u015fkan\u0131, ben bu yaz\u0131y\u0131 kaleme ald\u0131\u011f\u0131m hafta, ileti\u015fim kurmak i\u00e7in telefon numaram\u0131 istemi\u015fti. Verdim. 10 g\u00fcn beklememe kar\u015f\u0131n herhangi bir \u015fekilde ileti\u015fime ge\u00e7medi.<\/p>\n
\n\u201cY\u0131kam\u0131yoruz diyorlar, siz y\u0131k\u0131n mahkeme karar\u0131 bizim arkam\u0131zdan gelsin. Kim bilecek ak\u015fam kim gelmi\u015f y\u0131km\u0131\u015f binay\u0131\u2026\u201d
\n(\u0130\u00e7i\u015fleri S\u00fcleyman Bakan\u0131 Soylu, Kad\u0131n Muhtarlar Derne\u011fi 3\u2019\u00fcnc\u00fc Genel Kongresi, 25.10.2021)<\/p>\n
\nSosyal medyada yapt\u0131\u011f\u0131m payla\u015f\u0131mlar\u0131n ard\u0131ndan Ni\u011fde Belediyesi\u2019nin verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc de buraya b\u0131rakal\u0131m ki ileride kant\u0131 kals\u0131n:
\n\u201cProjemizin ad\u0131 Kale ve \u00c7evresi Koruma ve Yenileme Projesi. Tarihi b\u00fct\u00fcn yap\u0131lar korunacak. Y\u0131k\u0131lacak olanlar, b\u00f6lgede bulunan metruk binalar. Merak etmeyin tarihimiz bize emanet \u2013 G\u00fcl\u00fcmseyen y\u00fcz ifadesi\u201d
\n(20 Kas\u0131m 2021)<\/p>\n
\n\u201c2010 senesinde Erzurum Belediyesi noter kanal\u0131yla anneme bir yaz\u0131 g\u00f6nderdi. Bu yaz\u0131da St. Minas Kilisesi\u2019nin y\u0131k\u0131lma tehlikesi arz etti\u011finden etrafa zarar vermemesi i\u00e7in bir ay i\u00e7inde taraf\u0131m\u0131zdan y\u0131kt\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi ve e\u011fer biz y\u0131kt\u0131rmazsak bu y\u0131k\u0131m\u0131 belediyenin \u00fcstlenece\u011fini ve masraflar\u0131n da taraf\u0131m\u0131zca \u00f6denmesi gerekti\u011fi bildirilmekteydi. Bu yaz\u0131n\u0131n akabinde avukat\u0131m\u0131z\u0131n noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019na yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fcracaat sonucu 29. Haziran 2010\u2019da kilise ta\u015f\u0131nmaz k\u00fclt\u00fcr varl\u0131\u011f\u0131 olarak tescil edilmi\u015ftir.\u201d<\/p>\n
\nBelediye ise kilisenin restore edilmesi i\u00e7in Ergin\u2019in izninin gerekti\u011fini; ancak Ergin\u2019in gereken izni vermedi\u011fini iddia etmi\u015fti.
\nAhmet Sabri Ergin y\u0131llard\u0131r bu kilisenin restore edilip k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fine uygun bir \u015fekilde Erzurum\u2019un k\u00fclt\u00fcrel hayat\u0131na kazand\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Evet kilisenin tapusu kendisine ve karde\u015finde. Ailesinden yadigar kalm\u0131\u015f. Do\u011frudur, restorasyon i\u00e7in talepleri var. Ama bu talepler bence bug\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiyesi\u2019nde makul ve bir Ermeni olarak benim de kat\u0131labilece\u011fim talepler.<\/p>\n
\n500 bin dolar \u00e7\u0131kmaz m\u0131yd\u0131 bu projeye? Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm denince rant da i\u015fin i\u00e7inde tabii ki. Ergin\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re yetkililer rant konusunu dile getirmekten \u00e7ekinmiyorlar bile. Do\u011fal buluyorlar: \u201cHakl\u0131 olarak rant \u00e7\u0131karmak istiyoruz\u201d demi\u015fler. Rant i\u015fin i\u00e7ine girince k\u00fclt\u00fcrel k\u0131y\u0131m\u0131n \u00e7an sesleri duyulur gibi oluyor.<\/p>\n
\nAhmet Sabri Ergin \u201cBiz anla\u015fmadan yanay\u0131z. En son bir anla\u015fma \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yollayacakt\u0131 belediye. Sonras\u0131nda kendilerinden bir daha haber almad\u0131k. Biz o binan\u0131n sadece kullan\u0131m hakk\u0131n\u0131 veriyoruz\u201d diyor ve ekliyor:<\/p>\n
\n\u201cEdindi\u011fimiz bilgilere g\u00f6re belediyemiz taraf\u0131ndan bahsini etti\u011finiz tarihi yap\u0131 ile ilgili kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ra\u011fmen koruma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 devam ettirilmektedir. Yine kurumumuzun da katk\u0131lar\u0131yla ilgili yap\u0131n\u0131n restore edilerek turizme kazand\u0131r\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanmaktad\u0131r. Gerek sosyal medyadan gerekse yaz\u0131l\u0131 yay\u0131n organlar\u0131ndan bilgilendirileceksiniz\u201d<\/p>\n
\nBug\u00fcne kadar ana ak\u0131m bas\u0131nda yap\u0131lan haberlerde kendilerinden g\u00f6r\u00fc\u015f dahi al\u0131nmam\u0131\u015f. Kendilerinin kimseyi engelledi\u011fi yok. Sadece tarihi bir yap\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun restore edilmesini istemekteler. \u00d6te yandan yaz\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda da belirtti\u011fim gibi, bir \u00fclkenin i\u00e7i\u015fleri bakan\u0131 \u2018y\u0131k\u0131n izin sonra gelir\u2019 dedikten sonra herhalde bu memleketin kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlerine g\u00fcvenmemekte hakl\u0131y\u0131z. Zira haber kanallar\u0131n\u0131n s\u00fcrekli \u2018metruk bina\u2019, \u2018harabe\u2019 vurgusu asl\u0131nda g\u00fcn\u00fcn birinde pat diye belediye karar\u0131yla buran\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f bir propaganda da olabilir.
\nUmar\u0131m Ahmet Sabri Ergin bey tapusunu sonuca ula\u015f\u0131ncaya kadar elinde tutabilir.<\/p>\n