{"id":65437,"date":"2021-11-02T02:09:49","date_gmt":"2021-11-02T07:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437"},"modified":"2021-11-02T02:09:50","modified_gmt":"2021-11-02T07:09:50","slug":"ermeni-okullarinin-gelecegini-dusundugumde-korkuyorum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437","title":{"rendered":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Ferda Balancar<\/a><\/span> \u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Sosyolog Dr. Linda Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n \u2018T\u00fcrkiye\u2019de Ermeni Okullar\u0131 ve Ermeni Kimli\u011fi\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n doktora tezinin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f ve k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f versiyonu olan kitapta Ermeni okullar\u0131ndan pek \u00e7ok \u00f6\u011frenciyle ve e\u011fitimciyle yap\u0131lm\u0131\u015f m\u00fclakatlardan pasajlar da yer al\u0131yor. Halen Nev\u015fehir Hac\u0131 Bekta\u015f \u00dcniversitesi Sosyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde g\u00f6rev yapmakta olan Dr. Linda Bar\u0131\u015f ile Ermeni okullar\u0131n\u0131n d\u00fcn\u00fc, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi hakk\u0131nda konu\u015ftuk.<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n
\n

\u00d6ns\u00f6z\u2019de baban\u0131z\u0131n hik\u00e2yesinden s\u00f6z ediyorsunuz. Baban\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta Ermenice \u00f6\u011frenmek i\u00e7in Kastamonu\u2019dan \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 etmi\u015f ve y\u0131llar sonra da 1987\u2019de sizlerin Ermenice \u00f6\u011frenebilmeniz i\u00e7in tekrar \u0130stanbul\u2019a g\u00f6\u00e7 etmi\u015f. Siz alt\u0131 ya\u015f\u0131ndayken \u0130stanbul\u2019a gelmi\u015fsiniz. Anne baban\u0131zdan dinledi\u011finiz kadar\u0131yla ve siz de hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z kadar\u0131yla 1970\u2019lerde ve \u201880\u2019lerde Kastamonu\u2019da Ermeni olmak hakk\u0131nda neler s\u00f6yleyebilirsiniz?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ben 1981 Kastamonu do\u011fumluyum, Kastamonu ile ilgili hat\u0131ralar\u0131m benim i\u00e7in sanayide ba\u015fl\u0131yor. Kastamonu merkezdeki sanayide bir lastik\u00e7i d\u00fckkan\u0131m\u0131z vard\u0131. Ben Lastik\u00e7i Agop Usta\u2019n\u0131n torunuyum. Sanayideki iki Ermeni ustadan biri, di\u011feri ise Manu\u015f Usta, o da lastik\u00e7iydi. D\u00fckkanlar\u0131m\u0131z kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yayd\u0131 ama bizim evimiz d\u00fckkan\u0131n \u00fcst kat\u0131ndayd\u0131 yani sanayide ya\u015f\u0131yorduk ve ben orada b\u00fcy\u00fcd\u00fcm. Sanayide ya\u015fayan tek aile bizdik diye an\u0131ms\u0131yorum. Pazar g\u00fcnleri t\u00fcm d\u00fckkanlar kapand\u0131\u011f\u0131nda sanayi bize kal\u0131rd\u0131 gibi hissederdim. Dedemle gezerdik boklu derenin k\u0131y\u0131s\u0131nda. Ona \u00e7ok \u00e7\u0131rakl\u0131k etmi\u015fli\u011fim de vard\u0131r. Orada Ermeni oldu\u011fumuzu, di\u011fer insanlardan farkl\u0131 oldu\u011fumuzu bana hissettiren hi\u00e7bir \u015fey an\u0131msam\u0131yorum. Lastik\u00e7i Agop Usta da di\u011fer ustalar gibi bir ustayd\u0131, benim biricik dedem olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda. O zamanlar teyzemler de \u00e7ar\u015f\u0131da otururlard\u0131. Birka\u00e7 akrabam\u0131z\u0131 daha an\u0131ms\u0131yorum Kastamonu\u2019da ya\u015fayan, belki toplasan 15 aile. \u015eimdi hi\u00e7biri orada de\u011fil art\u0131k. Kimileri \u00f6ld\u00fc, kimileri g\u00f6\u00e7t\u00fc, ama orada kalan kimse kalmad\u0131 bizim bildi\u011fimiz, benim bildi\u011fim. Bu anlatt\u0131klar\u0131m\u0131 1980\u2019ler diyerek nitelendirebiliriz. Ancak 1970\u2019leri hi\u00e7 bilmiyorum sadece dedemin ba\u015fka bir\u00e7ok i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 en son i\u015fin lastik\u00e7ilik oldu\u011funu biliyorum. Bir de bizim k\u00f6ye gavur k\u00f6y\u00fc dediklerini, ba\u015fka bir\u00e7ok yerde oldu\u011fu gibi… Ben kendi \u00e7ocuklu\u011fumda farkl\u0131 oldu\u011fumuzu hissetmemi\u015f olsam da dedelerimin hatta babam\u0131n ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n da bu mesele ile ilgili \u00fcz\u00fcc\u00fc hat\u0131rlalar\u0131 oldu\u011funu, anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar\u0131yla biraz biliyorum. Babam\u0131n Ermenice ile olan ba\u011f\u0131 ise \u00e7ok ba\u015fka. Kitapta da biraz bahsetmi\u015f oldu\u011fum gibi babam ilk kez bir Ermenice kitab\u0131 9-10 ya\u015flar\u0131nda g\u00f6r\u00fcyor, o da Almanya\u2019dan ziyarete gelen teyzesi sayesinde. Ondan sonra istiyor Ermenice \u00f6\u011frenmeyi. \u015eimdi yine sorsam tam s\u00f6yleyemez \u201cni\u00e7in sevdin o kitab\u0131 o kadar \u00e7ok?\u201d diye sordu\u011fumda. \u201cBilmiyorum, sevdim, g\u00fczel geldi\u201d der, belki ge\u00e7i\u015ftirir. O d\u00f6nem yani babam\u0131n \u0130stanbul\u2019da oldu\u011fu y\u0131llar 1960\u2019lar ve sonras\u0131 Kastamonu\u2019da Ermenice okur yazar olan kimse yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ayr\u0131ca etrafta \u00fczerinde Ermenice yazan herhangi bir \u015fey de oldu\u011funu zannetmiyorum o zamanlar.
\nKendi aralar\u0131nda \u00e7ok fazla Ermenice konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 da an\u0131msam\u0131yorum sadece basit c\u00fcmleler, Ermenice temel bilgiler, o kadar… O konu\u015fmalar da di\u011fer bir\u00e7ok Ermeni ailede oldu\u011fu gibi gizli sakl\u0131, f\u0131s\u0131lt\u0131yla s\u00f6ylenmesi gerekti\u011fi hissedilen, yani \u00e7ok dile getirilmeyen konu\u015fmalard\u0131r. \u00dcrkek konu\u015fmalar\u0131 biz Ermeniler hep Ermenice yapar\u0131z. Korktu\u011fumuzda daha \u00e7ok Ermenice korkar\u0131z.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

ODT\u00dc\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z doktora tezi de Ermeni okullar\u0131 \u00fczerineymi\u015f ve baz\u0131 zorluklar \u00e7ekti\u011finizden s\u00f6z ediyorsunuz. Bunu biraz a\u00e7ar m\u0131s\u0131n\u0131z?\u00a0<\/strong>Ne t\u00fcr zorluklar ya\u015fad\u0131n\u0131z?<\/strong>Asl\u0131nda bu kitap benim doktora tezimin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f, k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f ve biraz olsun akademik dilden uzakla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f halidir. Dolay\u0131s\u0131yla doktora tez yaz\u0131m s\u00fcrecinde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m s\u0131k\u0131nt\u0131lar asl\u0131nda bu kitab\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131. \u0130ki y\u0131l \u00f6nce Libra Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan doktora tezim \u0130ngilizce olarak yay\u0131nland\u0131. O kitab\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde bu s\u0131k\u0131nt\u0131lardan bahsetmeyi tercih etmi\u015ftim. Ancak T\u00fcrk\u00e7e kitapta bu konuya \u00e7ok fazla ayr\u0131nt\u0131l\u0131 yer vermeyi gerekli g\u00f6rmedim. En az\u0131ndan bu kadar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim.<\/p>\n

Kitab\u0131n 213. sayfas\u0131nda \u201cHrant Dink cinayetinin Ermeni gen\u00e7li\u011finin kimli\u011finde nas\u0131l bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm yaratt\u0131\u011f\u0131 apayr\u0131 bir tez konusu olabilir\u201d dedikten\u00a0<\/strong>sonra, \u201cHrant Dink\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinden bu yana Ermeni gen\u00e7li\u011finde g\u00f6r\u00fclen politik uyan\u0131\u015f, k\u00fclt\u00fcrel ve kimliksel bir uyan\u0131\u015fa da yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r\u201d diyorsunuz. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131z \u00e7er\u00e7evenizde yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z m\u00fclakatlar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bunu a\u00e7ar m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

Bu soruya sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir yan\u0131t verebilmem i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131m m\u00fclakatlar\u0131 bu soru \u00e7er\u00e7evesinde tekrar bir g\u00f6zden ge\u00e7irmem gerekir. Ancak an\u0131msad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla elbette \u015funlar\u0131 s\u00f6yleyebilirim ki, Dink cinayetinin ard\u0131ndan Ermenice \u00f6\u011frenmek isteyen, Ermeniceye k\u0131ymet veren, yaln\u0131zca ge\u00e7ilmesi gereken bir ders olarak g\u00f6rmeyen bir nesil yeti\u015fti. Bu tespit bile ayr\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma konusu olabilir. Yani kimlik, anadil ve Hrant Dink cinayetine bu yeni ku\u015fak ba\u011flam\u0131nda tekrar bakabiliriz. Hatta belki bu r\u00f6portajda sorular\u0131n\u0131za yan\u0131t verirken kendime yeni \u00e7al\u0131\u015fma sorular\u0131 bulmu\u015f olabilirim. Dink cinayeti d\u0131\u015f\u0131nda b\u00f6yle bir neslin olu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ba\u015fka bir\u00e7ok etmen de s\u0131ralanabilinir ancak bu cinayetin ard\u0131ndan geli\u015fen t\u00fcm olaylar gen\u00e7ler i\u00e7in baz\u0131 \u00e7evrelerde pop\u00fcler bir k\u00fclt\u00fcr unsuru haline gelmi\u015f olabilir \u00f6zellikle de sosyal medyan\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131 da belli bir \u00e7evre i\u00e7erisinde \u201cErmeni olma\u201dy\u0131 sonunda a\u015fa\u011f\u0131lanan bir unsur olmak yerine gurur duyulan bir unsura d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrm\u00fc\u015f olabilir.<\/p>\n

2017 y\u0131l\u0131nda yapm\u0131\u015ft\u0131m m\u00fclakatlar\u0131. Lise son s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencileri ile mezunlar da m\u00fclakat yapt\u0131\u011f\u0131m gruplardan baz\u0131lar\u0131yd\u0131. \u00d6\u011fretmenler, m\u00fcd\u00fcrler… Elbetteki verilen yan\u0131tlar okuldan okula farkl\u0131l\u0131k g\u00f6steriyordu. Her bir okul bir ekol \u00e7\u00fcnk\u00fc ve her bir okul ayr\u0131 bir kimlik \u00e7\u00fcnk\u00fc. Dink cinayetine okullar\u0131n yakla\u015f\u0131m\u0131 da bu konuda bizlere bir \u015feyler s\u00f6yleyebilir. Yahut okullar\u0131n, \u00f6\u011frencileri yeni olu\u015fumlar i\u00e7in, yeni giri\u015fimler i\u00e7in destekler nitelikte bir yap\u0131ya sahip olmas\u0131… Okullar\u0131n yeni ku\u015fak Ermeni gen\u00e7li\u011fine ne y\u00f6nde destek sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli. Dink cinayeti sonras\u0131 dar bir kesimde pop\u00fclerle\u015fen Ermenilik\u2019ler her okulda s\u00f6yledi\u011fim gibi farkl\u0131 bir Ermeni kimli\u011fi olu\u015fturmu\u015f olabilir. Asl\u0131nda sormu\u015f oldu\u011funuz sorulara yan\u0131t verirken, hangi konularda eksiklikler var, daha nerelere bak\u0131lmas\u0131 laz\u0131m, neler g\u00f6z ard\u0131 edilmi\u015f, t\u00fcm bunlar\u0131 sizleri yan\u0131tlarken yeniden sorguluyorum. Sosyolojiyi bu y\u00fczden \u00e7ok seviyorum ara\u015ft\u0131rmac\u0131y\u0131 da s\u00fcrekli yenileyen bir alan, hele de bu toplumda. Hele de konumuz Ermeni ve T\u00fcrk toplumuysa.<\/p>\n

Kitab\u0131n sonunda \u201cBu eser kendi Ermeni kimli\u011fime bak\u0131\u015f\u0131m\u0131 da de\u011fi\u015ftirip d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u201d diyorsunuz. Bunu a\u00e7ar m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

Ermeni okullar\u0131 ve Ermeni kimli\u011fi ile ilgili \u00e7al\u0131\u015fmaya ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda kendimle ilgili hi\u00e7bir \u015fey bilmedi\u011fimi fark ettim, bildiklerim \u00e7ok \u00e7ok eksikti, belki i\u00e7erideyken, i\u00e7indeyken g\u00f6rmedi\u011fim bir \u015feydi, sosyolog olarak bakt\u0131\u011f\u0131mda yani \u00f6znelli\u011fimi kendime nesne yapt\u0131\u011f\u0131mda alg\u0131layabildim bunca y\u0131ld\u0131r olan bitenin ne oldu\u011funu, nas\u0131l yontuldu\u011fumuzu, nas\u0131l direndi\u011fimizi… Birazc\u0131k olsun, ama birazc\u0131k olsun bile kendinle gurur duymana izin verilmeyen -kendinle, ailenle, ge\u00e7mi\u015finle, gelece\u011finle- onur duyamad\u0131\u011f\u0131n, bir buna, en \u00e7ok buna izin verilmeyen bir alandas\u0131n. \u0130lla ge\u00e7mi\u015fiyle gurur duymal\u0131 insan demiyorum, en az\u0131ndan k\u00fclt\u00fcrel olarak bile olsa kendi kimli\u011fimizle daha bar\u0131\u015f\u0131k yeti\u015febilirdik. Korkmadan \u00e7ekinmeden ya\u015fayabilirdik, belki biraz olsun. Buna hakk\u0131m\u0131z vard\u0131, sonuna kadar vard\u0131, i\u015fte biz bu kadar \u00e7ok hakk\u0131m\u0131z oldu\u011funu bilmiyorduk, yaratt\u0131klar\u0131m\u0131zla, \u00fcrettiklerimizle, m\u00fczi\u011fimizle, sanat\u0131m\u0131zla, \u015fiirimizle, mimarimizle, dilimizle, zanaat\u0131m\u0131zla, fikirlerimizle, t\u00fcm k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fczle birlikte hakk\u0131m\u0131z\u0131n ne kadar \u00e7ok oldu\u011funu bilmiyorduk, \u00f6\u011fretmediler bize. Okullarda Ermeni \u00f6\u011frencilerin \u00f6\u011frenemedi\u011fi \u015fey bu: Kim oldu\u011fumuz… Bu y\u00fczden nereye gidece\u011fimizi de bilmiyoruz. Ama bir s\u0131n\u0131r\u0131 var kimli\u011finin, bir duvar\u0131 var, toslay\u0131p toslay\u0131p durdu\u011fun. Bu alana ara\u015ft\u0131rma nesnesi olarak bakmak, bakabilmek elbette \u00f6zneyi de- ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00f6znesini- de \u2018ara\u015ft\u0131rmac\u0131 hem \u00f6zne hem nesne ise\u2019 ancak o zaman en dile gelemez sand\u0131klar\u0131n dile gelmeye ba\u015fl\u0131yor. En ummad\u0131\u011f\u0131n \u015feyler su y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131yor. \u00d6\u011frendik\u00e7e, y\u00fczle\u015ftik\u00e7e ve yazd\u0131k\u00e7a, kendi kimli\u011fini kar\u015f\u0131na al\u0131p yazd\u0131k\u00e7a \u00fcrettik\u00e7e kimli\u011fin de yeniden yaz\u0131lmaya ba\u015fl\u0131yor. Daha direngen oluyor kimli\u011fin, daha kuvvetli, daha fark\u0131nda \u00e7\u00fcnk\u00fc.<\/p>\n

Ermeni okullar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan bir sosyolog olarak, Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? Bildi\u011finiz gibi T\u00fcrkiye Ermeni toplumunda bir kesim, baz\u0131 okullar\u0131n birle\u015ftirilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Okullar\u0131n gelece\u011fini bu t\u00fcr tart\u0131\u015fmalar ekseninde nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz?<\/strong><\/p>\n

Ermeni okullar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan bir sosyolog olarak, Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00e7ok korkuyorum. Bir sosyolog olarak korkmamal\u0131y\u0131m ama Ermenilik taraf\u0131m a\u011f\u0131r bas\u0131yor bazen. Kitapta yazm\u0131\u015f oldu\u011fum Ermeni okullar\u0131n\u0131n tarihinin, g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde, bu kez benim de i\u00e7inde bulundu\u011fum bir d\u00f6neminde, tarihinde defalarca kez oldu\u011fu gibi, benzer bir h\u00fcsrana u\u011frayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Yine ya\u015fanacak, yine ya\u015fanacak, her defas\u0131nda oldu\u011fu gibi yine ya\u015fanacak, farkl\u0131 bir \u015fekilde ya\u015fanacak sadece.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

U\u011frayaca\u011f\u0131 bu h\u00fcsran nedir? 1900\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Anadolu\u2019da say\u0131lar\u0131 y\u00fcz binleri bulan Ermeni okullar\u0131n\u0131n \u00e7ok h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde tarih sahnesinden silindi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz. Buna olanak veren bir\u00e7ok yasa \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f zaman i\u00e7inde, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 abs\u00fcrdl\u00fckleri kitapta mevcut. \u00d6yle yasalar ki akl\u0131 selim bir yan\u0131 yok uygulanmas\u0131n\u0131n, ancak uygulama sonucu olarak okullar kapan\u0131yor birer birer. Hepsinin ayr\u0131 bir ismi var bu okullar\u0131n, hepsinin ayr\u0131 bir kiml\u011fi, hepsi canl\u0131 idi, ayr\u0131 ayr\u0131 yerlerde, farkl\u0131 \u015fekillerde, ama ya\u015f\u0131yorlard\u0131. Say\u0131, istatistik nedir? Binden ona d\u00fc\u015fmek nedir?\u00a0 Bunun sonu\u00e7lar\u0131 nelerdir? Ya\u015f\u0131yoruz i\u015fte sonu\u00e7lar\u0131n\u0131… Tek bir isim alt\u0131nda birle\u015fmek ne demek, bir sonrakinde bir kerede t\u00fckenmek demek. Nas\u0131l birlikte birle\u015ferek varoldu\u011fumuz savunulunabiliniyorsa birle\u015ferek hep birlikte yok olaca\u011f\u0131m\u0131z da \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir.<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/26351\/ermeni-okullarinin-gelecegini-dusundugumde-korkuyorum\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ferda Balancar \u00a0 Sosyolog Dr. Linda Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n \u2018T\u00fcrkiye\u2019de Ermeni Okullar\u0131 ve Ermeni Kimli\u011fi\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n doktora tezinin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f ve k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f versiyonu olan kitapta Ermeni okullar\u0131ndan pek \u00e7ok \u00f6\u011frenciyle ve e\u011fitimciyle yap\u0131lm\u0131\u015f m\u00fclakatlardan pasajlar da yer al\u0131yor. Halen Nev\u015fehir Hac\u0131 Bekta\u015f \u00dcniversitesi Sosyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde g\u00f6rev yapmakta olan Dr. Linda Bar\u0131\u015f ile Ermeni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":65438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1,54,71],"tags":[],"class_list":["post-65437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\n\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ferda Balancar \u00a0 Sosyolog Dr. Linda Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n \u2018T\u00fcrkiye\u2019de Ermeni Okullar\u0131 ve Ermeni Kimli\u011fi\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n doktora tezinin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f ve k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f versiyonu olan kitapta Ermeni okullar\u0131ndan pek \u00e7ok \u00f6\u011frenciyle ve e\u011fitimciyle yap\u0131lm\u0131\u015f m\u00fclakatlardan pasajlar da yer al\u0131yor. Halen Nev\u015fehir Hac\u0131 Bekta\u015f \u00dcniversitesi Sosyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde g\u00f6rev yapmakta olan Dr. Linda Bar\u0131\u015f ile Ermeni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T07:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T07:09:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019\",\"datePublished\":\"2021-11-02T07:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T07:09:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437\"},\"wordCount\":1893,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/11\\\/Ermeni-Okulu.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437\",\"name\":\"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/11\\\/Ermeni-Okulu.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-02T07:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T07:09:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/11\\\/Ermeni-Okulu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/11\\\/Ermeni-Okulu.jpg\",\"width\":702,\"height\":467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=65437#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ferda Balancar \u00a0 Sosyolog Dr. Linda Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n \u2018T\u00fcrkiye\u2019de Ermeni Okullar\u0131 ve Ermeni Kimli\u011fi\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n doktora tezinin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f ve k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f versiyonu olan kitapta Ermeni okullar\u0131ndan pek \u00e7ok \u00f6\u011frenciyle ve e\u011fitimciyle yap\u0131lm\u0131\u015f m\u00fclakatlardan pasajlar da yer al\u0131yor. Halen Nev\u015fehir Hac\u0131 Bekta\u015f \u00dcniversitesi Sosyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde g\u00f6rev yapmakta olan Dr. Linda Bar\u0131\u015f ile Ermeni […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2021-11-02T07:09:49+00:00","article_modified_time":"2021-11-02T07:09:50+00:00","og_image":[{"width":702,"height":467,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019","datePublished":"2021-11-02T07:09:49+00:00","dateModified":"2021-11-02T07:09:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437"},"wordCount":1893,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437","name":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg","datePublished":"2021-11-02T07:09:49+00:00","dateModified":"2021-11-02T07:09:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Ermeni-Okulu.jpg","width":702,"height":467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=65437#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Ermeni okullar\u0131n\u0131n gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde korkuyorum\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65439,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65437\/revisions\/65439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}