Etkinli\u011fe Hrant Dink Vakf\u0131’ndan Armenuhi Nikoghosyan, ANI Armenian Research Center direkt\u00f6r\u00fc ve Aliq Media yazar\u0131 Tatul Hakobyan, American University of Armenia Be\u015feri ve Sosyal Bilimler B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nden Do\u00e7. Dr. Hourig Attarian ve University of California, Los Angeles, Yak\u0131n Do\u011fu \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Merkezi\u2019nde k\u0131demli ara\u015ft\u0131rma g\u00f6revlisi ve Etnom\u00fczikoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Melissa Bilal kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/admin.agos.com.tr\/Upload\/Agos\/Images\/sessizlik%20kitap%20kapaklar%C4%B1.jpg\")
<\/div>\n
Etkinlikte s\u00f6zl\u00fc tarih, haf\u0131za ve T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkileri gibi konulara de\u011finildi. Etkinlikte Ermenistan’dan akademisyenler, yazarlar ve \u00e7evirmenlerin yan\u0131s\u0131ra \u0130stanbullu Ermeniler de vard\u0131. Kitap T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Do\u011fu Ermenicesi’ne Arpi Atabekyan taraf\u0131ndan \u00e7evrildi, kitab\u0131n redakt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Anzhela Avagyan ger\u00e7ekle\u015ftirdi.\u00a0 Sessizli\u011fin Sesi serisindeki di\u011fer kitaplar\u0131n Do\u011fu Ermenice \u00e7evirileri de yak\u0131n zamanda okurlar ile bulu\u015facak.<\/p>\n
http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/26222\/sessizligin-sesi-serisinin-ilk-kitabi-dogu-ermenicesi-ne-cevrildi\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 “Sessizli\u011fin Sesi” s\u00f6zl\u00fc tarih serisinin ilk cildi olan \u201cT\u00fcrkiyeli Ermeniler Konu\u015fuyor\u201d kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi. Kitap Hrant Dink Vakf\u0131 ve AGBU Armenia ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilen bir etkinlikle Yerevan\u2019da tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinli\u011fe Hrant Dink Vakf\u0131’ndan Armenuhi Nikoghosyan, ANI Armenian Research Center direkt\u00f6r\u00fc ve Aliq Media yazar\u0131 Tatul Hakobyan, American University of Armenia Be\u015feri […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":64916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-64915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\n
"Sessizli\u011fin Sesi" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Sessizli\u011fin Sesi" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 “Sessizli\u011fin Sesi” s\u00f6zl\u00fc tarih serisinin ilk cildi olan \u201cT\u00fcrkiyeli Ermeniler Konu\u015fuyor\u201d kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi. Kitap Hrant Dink Vakf\u0131 ve AGBU Armenia ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilen bir etkinlikle Yerevan\u2019da tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinli\u011fe Hrant Dink Vakf\u0131’ndan Armenuhi Nikoghosyan, ANI Armenian Research Center direkt\u00f6r\u00fc ve Aliq Media yazar\u0131 Tatul Hakobyan, American University of Armenia Be\u015feri […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-28T13:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"“Sessizli\u011fin Sesi” serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi\",\"datePublished\":\"2021-09-28T13:20:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915\"},\"wordCount\":206,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/09\\\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915\",\"name\":\"\\\"Sessizli\u011fin Sesi\\\" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/09\\\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-28T13:20:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/09\\\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/09\\\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg\",\"width\":720,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=64915#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Sessizli\u011fin Sesi” serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sessizli\u011fin Sesi\" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Sessizli\u011fin Sesi\" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 “Sessizli\u011fin Sesi” s\u00f6zl\u00fc tarih serisinin ilk cildi olan \u201cT\u00fcrkiyeli Ermeniler Konu\u015fuyor\u201d kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi. Kitap Hrant Dink Vakf\u0131 ve AGBU Armenia ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilen bir etkinlikle Yerevan\u2019da tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinli\u011fe Hrant Dink Vakf\u0131’ndan Armenuhi Nikoghosyan, ANI Armenian Research Center direkt\u00f6r\u00fc ve Aliq Media yazar\u0131 Tatul Hakobyan, American University of Armenia Be\u015feri […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2021-09-28T13:20:57+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"“Sessizli\u011fin Sesi” serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi","datePublished":"2021-09-28T13:20:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915"},"wordCount":206,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915","name":"\"Sessizli\u011fin Sesi\" serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi'ne \u00e7evrildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg","datePublished":"2021-09-28T13:20:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi.jpg","width":720,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=64915#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Sessizli\u011fin Sesi” serisinin ilk kitab\u0131 Do\u011fu Ermenicesi’ne \u00e7evrildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64917,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64915\/revisions\/64917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sessizli\u011fin-Sesi-360x270.jpg\")
<\/p>\n