![\"\"](\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Yak\u0131n-ada-uzak-ada-322x270.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u201cAnneannem ha\u00e7 \u00e7\u0131kararak namaz k\u0131lard\u0131. Ki tehcir g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc\u2026 Dualar\u0131, bizim \u2018Hayr Mer\u2019e kar\u0131\u015ft\u0131rarak okurdu. \u0130hlas S\u00fcresi\u2019ni kendince, yar\u0131m yamalak okurken, \u2018Peki sen bu s\u00f6ylediklerini anl\u0131yor musun?\u2019 diye sormu\u015ftum. \u2018Benim anlamakl\u0131\u011f\u0131m l\u00fczum de\u011fil, Allah anlar. E\u011frisi do\u011frusuna denk gelir, Allah\u2019\u0131n takdiri birdir\u2019 demi\u015fti.<\/strong><\/em><\/p>\n Ya\u015far S\u00f6kmens\u00fcer<\/strong><\/p>\n Paradisos Gazinosu. Burgazada\u2019n\u0131n 60 y\u0131l \u00f6nce en b\u00fcy\u00fck e\u011flence yeri\u2026 Cumartesi geceleri, canl\u0131 orkestra e\u015fli\u011finde \u00fcnl\u00fc ses sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131, gruplar\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131yor bah\u00e7esinde. Devrin efsanevi akordeonisti, \u0130stanbul Radyosu sanat\u00e7\u0131s\u0131 Taki \u00c7enerini ve bastaTacettin Orturay\u2019\u0131n e\u015flik etti\u011fi orkestras\u0131, beynemlilel \u015eant\u00f6z Henny ve elektro gitarist Vasilaki \u00e7ifti, \u201calt\u0131 lisanda \u015fark\u0131 okuyan\u201d Tavernalar Kral\u0131 Yorgo Vaporidis, buzuki Erol (\u00d6rter), Mavi \u00c7ocuklar\u2026 Niceleri\u2026<\/p>\n Pop\u00fcler m\u00fczi\u011fin yan\u0131nda caz, rock\u2019n roll da art\u0131k iyice k\u0131p\u0131rd\u0131yor. Gen\u00e7 m\u00fczi\u011fin \u201cElvis Presley\u2019le ba\u015flay\u0131p, Domenico Modugno ve Adriano Celentano\u2019ya ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 y\u0131llar\u201d (\u00b2)\u2026 Paradisos\u2019un sahnesine Cem Karaca da \u00e7\u0131k\u0131yor. Gencecik delikanl\u0131, 18 ya\u015f\u0131nda\u2026 \u0130lk grubu Dinamikler e\u015fli\u011finde ba\u015fta Elvis Presley olmak \u00fczere rock\u2019n roll repertuar\u0131n\u0131 seslendiriyor.<\/p>\n \u201cRock\u2019n-roll ve twist fig\u00fcrleriyle \u015fa\u015f\u0131rt\u0131yor da izleyenleri\u2026 \u2018Hot sunshine\u2019la ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 uzun program\u0131n\u0131, \u2018Hound Dog\u2019 gibi \u00e7\u0131lg\u0131n tempolu rock \u015fark\u0131s\u0131yla bitiriyor\u201d. \u0130lla partner gerektirmeyen \u201ctwist, bossa-nova, shake, la bamba, d\u00f6rtl\u00fc \u00e7a-\u00e7a, locomotion, limbo\u201d gibi danslar sahnede yerini al\u0131yor.<\/p>\n \u201cKusura bakmas\u0131nlar gece kimsenin kimseyi rahats\u0131z etmeye hakk\u0131 yok\u201d vurgusuyla marjinalle\u015ftiren, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 iki saatlik ayarla, l\u00fctufla s\u00fcrd\u00fcren m\u00fczik k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnen bahanesi \u201crahats\u0131zl\u0131k sendromu\u201d, Burgazada\u2019da yok: \u201cBaz\u0131 geceler, ge\u00e7 vakitlere kadar \u015fark\u0131l\u0131 t\u00fcrk\u00fcl\u00fc sandal gezileri yap\u0131l\u0131rd\u0131\u2026 Kimse geceyar\u0131s\u0131ndan sonra, hatta kimi zaman sabahlara kadar s\u00fcren m\u00fczik sesinden \u015fik\u00e2yet etmezdi. Hele mehtap da varsa, keyfe bak\u0131n siz. \u0130nsanlar gitarlarla, akordeonlarla sokaklarda \u015fark\u0131lar s\u00f6yler, \u0131ss\u0131z sahiller \u015fenlik ate\u015fleriyle donan\u0131rd\u0131.\u201d<\/p>\n \u0130yi yazlar, iyi k\u0131\u015flar\u2026<\/strong><\/p>\n O y\u0131llarda Burgaz\u2019da Rumlar, Ermeniler, Yahudiler, T\u00fcrkler, k\u00f6kleri farkl\u0131 \u00fclkelerden Adal\u0131lar bir arada. Reng\u00e2henk bir ada k\u00fclt\u00fcr\u00fc\u2026 Bu zenginlik, \u00e7e\u015fitlilik m\u00fczi\u011fe, danslara da yans\u0131yor, Adal\u0131 ya\u015fam bi\u00e7imine de\u2026 O d\u00f6nem Burgazadal\u0131 olan herkes az \u00e7ok Rumca da biliyor, en az\u0131ndan g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131 az biraz anl\u0131yor: \u201cAdal\u0131lar Rumca \u015fark\u0131larla e\u011flenir, Ahmetler Ametaki, Mehmetler Memetaki olmaktan hi\u00e7 gocunmaz, \u2018g\u00e2vur\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc adada hi\u00e7 duyulmazd\u0131\u201d.<\/p>\n \u00dclke, \u00fclkedeki her \u201cada\u201d, egemen zihniyet \u00f6yle de\u011fil tabii\u2026 Burgazada daha farkl\u0131: \u201c6-7 Eyl\u00fcl (1955) olaylar\u0131ndan B\u00fcy\u00fckada a\u011f\u0131r etkilenirken, Burgaz ve K\u0131nal\u0131\u2019da bir cam bile k\u0131r\u0131lm\u0131yor. Ada halk\u0131yla i\u00e7li d\u0131\u015fl\u0131, akraba gibi olan emniyet g\u00f6revlileri, sahillerde mevzilenip, yabanc\u0131 teknelerin adaya yana\u015fmas\u0131na izin vermiyorlar.\u201d<\/p>\n Burgazada\u2019n\u0131n Ermeni halk\u0131ndan Bercuhi Berberyan ve karde\u015fini, o y\u0131llarda Rumca iki kelime \u00e7ok etkiliyor: \u201cBizi en \u00e7ok etkileyen \u015fey sokaklarda, yaz ba\u015flar\u0131nda Rumca \u2018Kalo kalokeri\u2019 (\u0130yi yazlar), yaz sonlar\u0131nda da \u2018Kalo khimona\u2019 (\u0130yi k\u0131\u015flar) s\u00f6zc\u00fcklerinin \u00e7\u0131nlamas\u0131 olmu\u015ftur. Birincisi her tekrarlan\u0131\u015f\u0131nda, yaz\u0131n daha yeni ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131\u011f\u0131ndan i\u00e7imizi sevin\u00e7le doldurur, ikincisi de bitmek \u00fczere oldu\u011funu vurgulad\u0131\u011f\u0131ndan h\u00fcz\u00fcnlendirirdi. Y\u0131llarca s\u00fcrd\u00fc bu, y\u0131llarca\u2026 \u015eimdilerde adalarda, hangi dilden olursa olsun bu t\u00fcr nezaket s\u00f6zc\u00fckleri o kadar az duyulur oldu ki\u2026\u201d<\/p>\n Karpuz kabu\u011fu takvimi<\/strong><\/p>\n Mevsimleri do\u011fadan \u00e7ok bazen insanlar, onlar\u0131n \u015fark\u0131lar\u0131, mutluluklar\u0131-h\u00fcz\u00fcnleri, co\u015fkular\u0131-durgunluklar\u0131, mevsimlere dair ezberleri, rit\u00fcelleri anlamland\u0131r\u0131yor, de\u011fi\u015ftiriyor. O g\u00fcnlerde do\u011fa da hen\u00fcz ezber bozmuyor. Ve Berberyan\u2019\u0131n Burgaz\u2019a dair bu anekdotunun adan\u0131n o d\u00f6nemdeki mevsimini, iklimini, do\u011fan\u0131n mevsimler takviminden daha g\u00fczel anlatt\u0131\u011f\u0131 kesin. \u201cDenize girmek, daha do\u011frusu deniz mevsiminin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapmak i\u00e7in karpuz kabu\u011funun denize d\u00fc\u015fmesi \u015fartt\u0131. Hani \u2018Karpuz kabu\u011fu d\u00fc\u015fmeden denize girilmez\u2019 s\u00f6z\u00fc vard\u0131r ya\u2026 K\u0131y\u0131 k\u0131y\u0131 dola\u015f\u0131p az m\u0131 karpuz kabu\u011fu arard\u0131m\u2026 Denize bile d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm bir kere, e\u011filip de almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken. Heybeliada\u2019dan motorla gelip \u0130stanbul\u2019a gidecek vapuru bekleyen Deniz Harp Okulu \u00f6\u011frencilerinden biri, yere y\u00fcz\u00fckoyun yatarak ensemden tutup \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131 beni\u2026 Ben sudan \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz \u2018Ahi ne olur o karpuz kabu\u011funu da \u00e7\u0131kar sudan\u2019 diye y\u0131rt\u0131nm\u0131\u015ft\u0131m. \u00c7ok g\u00fclm\u00fc\u015flerdi\u2026 Ne bilsinler benim denize d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in dayak yemeyi g\u00f6ze alarak, anneme karpuz kabu\u011funu g\u00f6sterip deniz mevsiminin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f iznini koparmaya niyetli oldu\u011fumu\u2026\u201d<\/p>\n Rakip milleti tutan seyirciler<\/strong><\/p>\n Berberyan\u2019\u0131n kuzeni Silva, \u015firin, tatl\u0131 dilli, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u00e7ocuk. Kendini o y\u0131llar\u0131n \u0130talya g\u00fczeli, \u00fcnl\u00fc oyuncusu Silvana Pampanini ilan etmi\u015f, ad\u0131n\u0131 \u00f6yle yapm\u0131\u015f. S\u0131k s\u0131k al\u0131p ba\u015f\u0131n\u0131 gidiyor. Bir g\u00fcn kaybolmu\u015f\u2026 Herkes onu ar\u0131yor. Yok\u2026 Sonra haber geliyor, karakoldaym\u0131\u015f: \u201c\u00c7aylar i\u00e7ilmi\u015f, po\u011fa\u00e7alar, \u00e7ikolatalar yenmi\u015f, elde dondurma, fonda bir m\u00fczik, k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m polislere alk\u0131\u015f tutturup masan\u0131n \u00fcst\u00fcnde g\u00f6bek at\u0131yor.<\/p>\n Sokaklarda serseri serseri dola\u015f\u0131rken, kayboldu\u011funun fark\u0131na var\u0131yor ve bir polisin yan\u0131na gidiyor: \u2018Benim ad\u0131m Silvana Pampanini. Vaftiz annem, Mehmet Usta\u2019n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda oturuyor\u2019. Ondan sonra t\u00fcm polislerin g\u00f6zbebe\u011fi oldu ve s\u0131k s\u0131k, d\u00fczenli olarak, pek pohpohland\u0131\u011f\u0131 bu karakol ziyaretlerini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Yolda gezerken bek\u00e7i, polis, rastlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z her karakol mensubu, \u2018Silvana Pampaniniii\u2019 diye seslenirdi Silva\u2019ya.\u201d<\/p>\n \u00c7ocuklar, gen\u00e7ler aras\u0131nda da ayr\u0131mc\u0131l\u0131k sezilmiyor o y\u0131llarda. \u201cBir iki \u00fc\u00e7ler, ya\u015fas\u0131n T\u00fcrkler \/D\u00f6rt be\u015f alt\u0131, Polonya batt\u0131 \/Yedi sekiz dokuz Almanlar (Ruslar) domuz \/On on bir on iki, \u0130talya tilki\u2026\u201d o \u201cmahalle\u201dye tekerleme olmam\u0131\u015f.<\/p>\n Ermeni, Rum, Yahudi, T\u00fcrk olmaktan \u00f6nce, bir aidiyet varsa \u201coral\u0131\u201d, \u201cAdal\u0131\u201d olmaya dair gibi. Berberyan\u2019\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131, K\u0131nal\u0131 ve Burgazada aras\u0131ndaki iddial\u0131, hatta kavgal\u0131, \u201cderbi\u201d basketbol ma\u00e7lar\u0131 da o y\u0131llara, \u201coral\u0131\u201d olmaya dair bir g\u00f6sterge: \u201cK\u0131nal\u0131l\u0131 oyuncular\u0131n \u00e7o\u011fu Ermeni, Burgazl\u0131 oyuncular\u0131n \u00e7o\u011fu Rum\u2026 Biz Burgazl\u0131 Ermeniler, K\u0131nal\u0131l\u0131 Ermenilere sinir olur, Burgazl\u0131 Rumlar\u0131 tutard\u0131k daima.\u201d<\/p>\n D\u00fc\u011f\u00fcn-cenaze-bayram bir arada<\/strong><\/p>\n Ne d\u00fc\u011f\u00fcn, ne bayram, ne cenaze ay\u0131rm\u0131yor onlar\u0131\u2026 Kurban Bayram\u0131\u2019nda \u00e7ocuklar\u0131n M\u00fcsl\u00fcman\u0131, H\u0131ristiyan\u0131 birlikte a\u011fl\u0131yorlar, isim tak\u0131p evcille\u015ftirdikleri, art\u0131k ev-mahalle halk\u0131ndan koyunun kesilmesinin ard\u0131ndan\u2026 \u201cNoellerde, M\u00fcsl\u00fcman \u00e7ocuklar da bizimle, ellerinde konserve kutusundan yap\u0131lma kandiller, kap\u0131 kap\u0131 dola\u015farak, \u2018Hisus dz\u0131nav yev haydnetsav aavedis \u2026 Aavedis (\u0130sa do\u011fdu ve belirdi, m\u00fcjdeler olsun)\u2019 tekerlemesini melodisiyle s\u00f6yleyip bah\u015fi\u015f topluyorlar\u201d.<\/p>\n Ramazan, Kurban Bayramlar\u0131\u2019nda da hep birlikte\u2026 H\u0131ristiyan \u00e7ocuklar da bayraml\u0131klar\u0131 giyip, kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131p el \u00f6p\u00fcyorlar ve ard\u0131ndan d\u00f6rt yan\u0131n\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcmlendiklerini mendillerini, \u015feker, \u00e7ikolata, bayram har\u00e7l\u0131\u011f\u0131yla dolduruyorlar. Berberyan\u2019\u0131n deyi\u015fiyle, \u201cO zamanlar herkes her \u00e2deti bilirdi. Hi\u00e7 garip gelmezdi bize, b\u00f6yle rit\u00fcellerin kar\u0131\u015fmas\u0131. Hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rmazd\u0131k\u2026\u201d<\/p>\n Berberyan\u2019\u0131n \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde sapanla vurulan bir ser\u00e7eyi mendile sar\u0131p, kefenleyip, satenden bir d\u00fc\u011f\u00fcn \u015fekeri kutusuna koyuyorlar ve g\u00f6m\u00fcyorlar mesela\u2026 \u00dczerine dallardan \u00e7abucak yapt\u0131klar\u0131 bir ha\u00e7 dikip, ba\u015f\u0131nda a\u011flayarak dua ediyorlar. H\u0131ristiyan \u00e7ocuklar \u201cyar\u0131m yamalak bildikleri\u201d Ermenice, Rumca dualar okurken, \u201cMehmet, Deniz ve Fato\u015f da onlarla birlikte ha gayret ha\u00e7 \u00e7\u0131kar\u0131yorlar s\u0131ralar\u0131 gelince\u201d\u2026 O an ser\u00e7enin H\u0131ristiyan olmas\u0131 icap etmi\u015f; zira mezar\u0131n \u00fczerine daldan bir ha\u00e7 yap\u0131p koymak kolay.<\/p>\n Tehcir g\u00f6ren ninenin namaz\u0131<\/strong><\/p>\n \u201cBiz de ezan sesini her duydu\u011fumuzda ha\u00e7 \u00e7\u0131kar\u0131p \u2018Hayr Mer\u2019 (\u2018Babam\u0131z\u2019 duas\u0131) s\u00f6ylerdik. Onu da anneannemden \u00f6\u011frenmi\u015ftik ki o, ha\u00e7 \u00e7\u0131kararak namaz k\u0131lard\u0131. Ki tehcir g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc\u2026 \u2018Hangi dinden olursa olsun insan insand\u0131r, Allah\u2019\u0131 birdir. Hangi dilden olursa olsun dua duad\u0131r\u2019 derdi.<\/p>\n Anneannem bazen anlayamad\u0131\u011f\u0131m dualar\u0131, bizim \u2018Hayr Mer\u2019e kar\u0131\u015ft\u0131rarak okurdu. \u2018Bunu neden yap\u0131yorsun?\u2019 diye sordu\u011fumuzda, \u2018\u0130cab\u0131 beyle olmu\u015ftur\u2019 derdi. Biraz daha b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcmde \u2018Kuuvalla muuvalla\u2026\u2019 diye yuvarlay\u0131verdi\u011fi baz\u0131 s\u00f6zleri uydurdu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f, \u2018Peki sen bu s\u00f6ylediklerini anl\u0131yor musun?\u2019 diye sormu\u015ftum. \u2018Benim anlamakl\u0131\u011f\u0131m l\u00fczum de\u011fil, Allah anlar\u2019 demi\u015fti.<\/p>\n Daha sonra ise onun yar\u0131m yamalak geveledi\u011fi duan\u0131n, \u2018\u0130hlas suresi\u2019 oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fimde \u2018Yaya sen bunu yanl\u0131\u015f s\u00f6yl\u00fcyorsun. Madem \u0131srarla s\u00f6yl\u00fcyorsun bari do\u011frusunu \u00f6\u011fren\u2019 demi\u015f ve \u2018K\u0131z\u0131m sana niye dert? E\u011frisi do\u011frusuna denk gelir, Allah\u2019\u0131n takdiri birdir\u2019 cevab\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131m\u2026\u201d<\/p>\n O g\u00fczel insanlar, o g\u00fczel teknelere\u2026<\/p>\n \u201cAdal\u0131\u201d bu anlat\u0131lar, Thomas More\u2019un \u201cUtopia\u201ds\u0131, onun Adas\u0131 gibi geliyor insana. Buram buram \u00e7ocuklu\u011fun, ilk gen\u00e7li\u011fin nostaljisini, \u201cAda\u201dyla yal\u0131t\u0131lm\u0131\u015f ya\u015fanm\u0131\u015f hat\u0131ralar\u0131n\u0131 estirse de, o g\u00fcnlerde de bir \u201c\u00fctopya\u201d, bir Utopia Adas\u0131. D\u00f6rt taraf\u0131 yarg\u0131larla \u00e7evrili, bir k\u00fc\u00e7\u00fck toprak par\u00e7as\u0131\u2026<\/p>\n B\u00f6yle bir hayat, iklim m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr, hatta b\u00f6yle bir hayat\u0131n \u201cana hedef\u201d, \u201ctemel strateji\u201d ekleminde ortak bir d\u00fc\u015f\u00fcnce sistemine yerle\u015fmesi, \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi ger\u00e7ek\u00e7i, hatta gerekli midir\u2026 Bilmiyorum. Belki o kapsamda tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 bir \u00f6nem de ta\u015f\u0131m\u0131yor, bu g\u00fczel hat\u0131ralar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 duygunun kat\u0131nda\u2026 \u00d6yle \u201cAda\u201dlarda.<\/p>\n L\u00e2kin o k\u00fc\u00e7\u00fck \u201cAda\u201dn\u0131n -bir d\u00f6nem- d\u0131\u015f\u0131nda, az uza\u011f\u0131nda kalan zorlu, zalim hayatlar, hazin hat\u0131ralar o y\u0131llarda da \u201c\u00e7a\u011f yang\u0131n\u0131\u201d. Ki Berberyan\u2019\u0131n kitab\u0131na, h\u00fczne dair bir noktalama i\u015fareti gibi s\u0131k yerle\u015fen \u201cTabii onlar da sonra Yunanistan\u2019a gitti\u2026\u201d c\u00fcmlesi de bu hissiyat\u0131n, \u015fartlar\u0131n somut d\u0131\u015favurumu; \u201cTabii\u201dsi de \u201co normal\u201din h\u00fcz\u00fcnl\u00fc nidas\u0131\u2026 Burgazada (da) de\u011fi\u015fiyor ve o g\u00fczel insanlar o g\u00fczel teknelere binip gidiyor.<\/p>\n B\u0130R KOY\/B\u0130R KADIN<\/strong><\/p>\n SU PER\u0130S\u0130N\u0130N NET\u00c2MEL\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dc<\/strong><\/p>\n Bercuhi Berberyan\u2019\u0131n kitab\u0131n\u0131n sadece hat\u0131ralar\u0131yla de\u011fil ad\u0131yla da ya\u015fayan kahramanlar\u0131ndan birisi Madam Martha Arat. Ama Burgazada\u2019da \u201ch\u201dsi d\u00fc\u015f\u00fcyor isminin, Marta oluyor. Onunla ilgili bilgiler, anlat\u0131lar da asl\u0131nda \u201cAda\u201dn\u0131n -o g\u00fcnlerde bile- di\u011fer, arka, karanl\u0131k y\u00fcz\u00fcn\u00fc de hissettiren kuvvetli ipu\u00e7lar\u0131.<\/p>\n \u201cYaz k\u0131\u015f denize \u00e7\u0131plak giren, Arap as\u0131ll\u0131 M\u0131s\u0131rl\u0131 H\u0131ristiyan Marta\u2026 Yaz k\u0131\u015f, so\u011fuk suyla y\u0131kan\u0131r, karda bile \u00e7oraps\u0131z gezermi\u015f. \u2018Ya\u011fmur suyunu biriktirir, her ya\u011fmur sonras\u0131 \u2018Biraz Allah suyuyla y\u0131kanay\u0131m\u2019 deyip eve ko\u015farm\u0131\u015f. Su perisi gibiymi\u015f Marta. Arkas\u0131ndan konu\u015fan \u00e7okmu\u015f ama \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7\u0131plak y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fc koya ad\u0131n\u0131 vermi\u015fler: Marta Koyu\u2026\u201d<\/p>\n Hep k\u0131z\u0131 olsun istemi\u015f, ad\u0131n\u0131 Kleopatra koyacakm\u0131\u015f, memleketinden\u2026 \u201cKocas\u0131 a\u011f\u0131rkanl\u0131 bir Ermeni\u2019ydi, kay\u0131nvalidesi de \u0130ngiliz. Evlili\u011finin ilk y\u0131llar\u0131nda \u0130ngiliz kay\u0131nvalide onu biraz kilolu bulmu\u015f da bedeni g\u00fczel ve s\u0131k\u0131 olsun diye baleye g\u00f6ndermi\u015f. O zamanlar Taksim\u2019deki Halkevi\u2019nde, \u00fcnl\u00fc bale hocas\u0131 Lidia Krasa Arzumanova\u2019dan bale dersleri alm\u0131\u015f\u201d. Martha \u201cher ak\u015fam reng\u00e2renk elbiseleriyle \u0130skele\u2019ye inip, e\u015fini kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rm\u0131\u015f\u201d. Bu \u201ctarz\u0131\u201d da giderek \u201cdedikodu malzemesi\u201d olmu\u015f, tonu giderek y\u00fckselen f\u0131s\u0131lt\u0131 k\u00fclliyat\u0131na eklenmi\u015f.<\/p>\n Aday\u0131 defalarca yang\u0131nlardan kurtarm\u0131\u015f, can\u0131 gibi kollam\u0131\u015f a\u011fa\u00e7lar\u0131: \u201c\u00c7ok iyi kalpli bir kad\u0131nd\u0131 Marta, fakir fukara dostu, hayvan dostu, do\u011fa dostu, sevgi insan\u0131\u2026 A\u00e7\u0131k dururdu evinin kap\u0131s\u0131, isteyen girer dolab\u0131n\u0131 a\u00e7ar, istedi\u011fini yerdi. \u00dc\u00e7 kuru\u015fu varsa, ikisini olmayana verirdi\u201d. Bir de\u2026 Denizden toplad\u0131\u011f\u0131 ta\u015flarla, kabuklarla tak\u0131lar yapar, onlar\u0131 \u00e7ocuklara verirmi\u015f; \u00e7ocuklar\u0131n ilk masal\u0131, ya\u015fayan masal kahraman\u0131 Marta\u2026<\/p>\n \u201cMarta Teyze\u201dnin denize yaz-k\u0131\u015f ve o kuytu koyda \u00e7\u0131plak girmesi, Berberyan\u2019\u0131n da \u00e7ocukluk hayalleri, hat\u0131ralar\u0131 aras\u0131na yerle\u015fmi\u015f: \u201c\u00c7ok yalvar\u0131rd\u0131m anneme, g\u00fcnbat\u0131m\u0131nda mutlaka denize giren Marta Teyze ile y\u00fczmek i\u00e7in. \u0130zin vermezdi. Sadece bir tek kere\u2026 (Martalar\u0131n kom\u015fusu) Mehmet Usta\u2019n\u0131n e\u015fi Emine teyze ve annemler, ak\u015fama erkekler de gelece\u011fi i\u00e7in, elbirli\u011fiyle yemek haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131na giri\u015fmi\u015flerdi, di\u011fer \u00e7ocuklar; karde\u015fim, kuzenler, G\u00fclten, Ayten, Nurten ve Alaeddin saklamba\u00e7 oynamaya dalm\u0131\u015flard\u0131\u2026<\/p>\n Ben a\u011flamaya haz\u0131r onu izlemekteydim ki Marta teyze kolumdan tutup \u2018M\u0131z\u0131ldanmay\u0131 kes, y\u00fcr\u00fc\u2019 dedi. Pe\u015fi s\u0131ra \u00f6yle bir heyecan i\u00e7inde se\u011firttim\u2026 Ben \u00e7ocuk ya\u015f\u0131mda, bir tek kere, nam\u0131 dillere destan Marta ile \u00e7\u0131plak y\u00fczd\u00fcm muhte\u015fem Marta Koyu\u2019nda\u2026 \u0130nsan\u0131n hayat\u0131 boyunca sadece bir tek kere ya\u015fayabilece\u011fi zevk anlar\u0131ndan biri\u2026 \u00c7ocuk ruhum etkilenmi\u015f ve zevkten g\u00f6zlerim dolmu\u015ftu, kaynar gibi g\u00f6r\u00fcnen, buz gibi suya girince.<\/p>\n E\u011filip y\u00fcz\u00fcme bakt\u0131 Marta ve \u2018Neden a\u011fl\u0131yorsun\u2019 diyece\u011fine \u2018Sevdin mi?\u2019 dedi. Anlam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n O g\u00fcn, \u00f6yle bir g\u00fcnd\u00fc i\u015fte. Ayn\u0131 g\u00fcn m\u00fcyd\u00fc, ba\u015fka bir g\u00fcn m\u00fcyd\u00fc?.. Marta bize, eski moda makaral\u0131 bir teyple egzotik m\u00fczikler \u00e7al\u0131p dans da etmi\u015fti, renkli t\u00fcllere b\u00fcr\u00fcnerek\u2026 Salome\u2019nin (Rita Haywort\u2019\u0131n ba\u015frol\u00fcnde yer ald\u0131\u011f\u0131 1953 yap\u0131m\u0131 \u00fcnl\u00fc film) yedi t\u00fcl dans\u0131 gibi bir \u015feydi. Kad\u0131nlar hafifseyen bir tav\u0131rla burunlar\u0131n\u0131n dibinden g\u00fcl\u00fcmseyerek, arada bir birbirlerini imal\u0131 imal\u0131 d\u00fcrt\u00fckleyerek izlemi\u015flerdi.\u201d<\/p>\n \u201cBu renk c\u00fcmb\u00fc\u015f\u00fcyle bezenmi\u015f kad\u0131n\u0131n t\u00fcm samimiyeti ve canl\u0131l\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen\u201d Ada\u2019da dedikodular bitmemi\u015f. Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re dedikodular\u0131n ard\u0131 arkas\u0131 kesilmeyince, hakk\u0131nda s\u00f6ylenenlere daha fazla katlanamayan Marta, 1980\u2019lerin ba\u015f\u0131nda ard\u0131nda \u2018\u2019Art\u0131k rahat edersiniz\u2019\u2019 notunu b\u0131rakarak intihar etmi\u015f. Ancak Berberyan\u2019\u0131n kitab\u0131nda bu konudan \u201cnet\u00e2meli bir \u00f6l\u00fcm\u201d olarak s\u00f6z etmesi, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan farkl\u0131 \u201csenaryolar\u0131n d\u00fcz\u00fclmesi\u201d, \u00f6nemli bir vurgu. Ve \u00f6yle ya da b\u00f6yle, bu \u00fclkede yayg\u0131n bir oksimoron olan faili herkes\u00e7e belli l\u00e2kin me\u00e7hul \u00f6l\u00fcmlerden\u2026<\/p>\n B\u0130R MEZAR\/B\u0130R HATIRA<\/strong><\/p>\n Burgazada\u2019n\u0131n al\u00e2meti f\u00e2rikas\u0131 Sait Faik tabii. Berberyan \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: Doktor Riko Eden da Sait Faik\u2019in yak\u0131n dostu ve doktoru, d\u00fcnya tatl\u0131s\u0131. D\u00fcnya iyisi\u2026 Ve sonradan \u201cTabii ki o da Yunanistan\u2019a gitmi\u015f\u201d. Adan\u0131n doktorlar\u0131ndan Selahattin Sava\u015fkan da Sait Faik\u2019le i\u00e7ki \u00e2lemlerinin m\u00fcdavimlerinden\u2026 L\u00e2kin e\u015fi Melahat Teyze \u00e7ok rahats\u0131z bu bulu\u015fmalardan, s\u0131k s\u0131k ani bask\u0131nlar\u0131yla \u00fcnl\u00fc. Melahat Han\u0131m bulu\u015fmalar\u0131 engelledik\u00e7e de\u011fi\u015fik yerler ke\u015ffediyorlar. Adan\u0131n tek ve emektar s\u00fct\u00e7\u00fcs\u00fc Bulgar Pandeli\u2019nin d\u00fckk\u00e2n\u0131 da de\u015fifre olunca, Cennet Yolu\u2019ndaki mezarl\u0131\u011f\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131nda i\u00e7meye karar veriyorlar. Oraya bakmak akl\u0131na gelmez yahut gece vakti mezarl\u0131\u011fa girmeye korkar diye. Dr. Selahattin \u00f6l\u00fcnce o\u011flu ada mezarl\u0131\u011f\u0131nda bir yer ayarlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ama o zamanlar bir avu\u00e7 yer, t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu\u2026 Sonunda bir yer buluyorlar; o geceler boyu gizlice \u00e2lem yap\u0131p, muhabbet ettikleri \u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u00e7\u0131pan\u0131n dibi.<\/p>\n (\u00b9) \u201cYak\u0131n Ada, uzak Ada\u201d, Nedim Hazar\u2019\u0131n y\u00f6netti\u011fi Burgazada belgeseli.<\/em><\/p>\n (\u00b2) Yaz\u0131mda Burgazada\u2019yla ilgili anlat\u0131lar, Bercuhi Berberyan\u2019\u0131n (Tatiana) \u201cBurgazada Sevgilim\u2026\u201d kitab\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Asl\u0131nda yaz\u0131m o kitap sayesinde ve \u00f6z\u00fcnde bir kitab\u0131n ya\u015fayan, aktar\u0131lan hik\u00e2yesi olarak hayat bulmu\u015ftur.<\/em><\/p>\n YAZI FOTO\u011eRAFI: KOYU DA-KUL\u00dcBES\u0130 DE \u201c\u00d6ZELLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u201d Madam Martha\u2019n\u0131nsonradan ad\u0131n\u0131n verildi\u011fikoydaki k\u00fc\u00e7\u00fck kul\u00fcbe-evi 2019\u2019da -\u00c7evik Kuvvet e\u015fli\u011finde- tasfiye edilirken\u2026 O koy, o haf\u0131za mek\u00e2n\u0131 da art\u0131k halk\u0131n de\u011fil. Burgazada\u2019da 1. Derece Sit Alan\u0131 olan ve halk\u0131n \u00fccretsiz denize girebildi\u011fi 56 d\u00f6n\u00fcml\u00fck koy, 2019\u2019da Vak\u0131flar Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 ihaleyle \u00f6zel ki\u015filere verilmi\u015f: Ayl\u0131k 15 bin lira kirayla, 15 y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na\u2026 Ak\u0131betini, oraya ne(ler) yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 birlikte, giderek azalan, unutulan bir \u201cAh vah\u201dla seyredece\u011fiz. E\u011fer o \u201cnet\u00e2meli ak\u0131bet\u201d gelip \u00e7att\u0131\u011f\u0131nda, bu \u00fclkede hep yaln\u0131z, ku\u015fatmada kalan hakl\u0131 itiraz, o koyda t\u00fcm \u00e7\u0131plakl\u0131\u011f\u0131yla denize girmezse\u2026<\/em><\/p>\n https:\/\/serbestiyet.com\/featured\/yakin-ada-uzak-ada-%c2%b9-63881\/\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cAnneannem ha\u00e7 \u00e7\u0131kararak namaz k\u0131lard\u0131. Ki tehcir g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc\u2026 Dualar\u0131, bizim \u2018Hayr Mer\u2019e kar\u0131\u015ft\u0131rarak okurdu. \u0130hlas S\u00fcresi\u2019ni kendince, yar\u0131m yamalak okurken, \u2018Peki sen bu s\u00f6ylediklerini anl\u0131yor musun?\u2019 diye sormu\u015ftum. \u2018Benim anlamakl\u0131\u011f\u0131m l\u00fczum de\u011fil, Allah anlar. E\u011frisi do\u011frusuna denk gelir, Allah\u2019\u0131n takdiri birdir\u2019 demi\u015fti. Ya\u015far S\u00f6kmens\u00fcer Paradisos Gazinosu. Burgazada\u2019n\u0131n 60 y\u0131l \u00f6nce en b\u00fcy\u00fck e\u011flence yeri\u2026 Cumartesi […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":63508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,70,53],"tags":[],"class_list":["post-63507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-makaleler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n