{"id":62400,"date":"2021-04-14T03:27:19","date_gmt":"2021-04-14T08:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400"},"modified":"2021-04-14T03:27:19","modified_gmt":"2021-04-14T08:27:19","slug":"bedrosun-pesinden-acinin-ve-yeniden-yeseren-yasamin-izini-surmek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400","title":{"rendered":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Agos\u2019ta 6 Mart\u2019ta H\u00fcsn\u00fc G\u00fcrbey ve Mahsuni G\u00fcl taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan \u201cHarputlu bir Ermeni\u2019den Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’e mektup\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131 muhtemelen 1937 sonlar\u0131nda kaleme al\u0131nm\u0131\u015f \u201cB. G. Karapetyan\u201d imzal\u0131 bir mektubu T\u00fcrkiye g\u00fcndemine ta\u015f\u0131d\u0131. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunda dile getirdi\u011fi \u00f6nemli uyar\u0131lar vicdan ve adalet duygular\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hayali i\u00e7 ve d\u0131\u015f d\u00fc\u015fman paranoyas\u0131na esir d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrkiyesi i\u00e7in de \u00f6nem ve g\u00fcncelli\u011fini korumaktad\u0131r: \u201cVicdan duygusunun ehemmiyetini ve rol\u00fcn\u00fc kavrayan ve onun l\u00fczumuna kani olan ferdlerden te\u015fekk\u00fcl edecek bir millet veya bir devlet, kemiyet itibarile ne kadar k\u00fc\u00e7\u00fck olursa olsun onu d\u00e2hilden ve hari\u00e7ten kimse ma\u011flup edemez.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

AYKAN ERDEM\u0130R*<\/strong><\/p>\n

Ararat \u015eekeryan bu mektubun yazar\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131n Bedros olabilece\u011finden hareketle 1897\u2019de Harput\u2019ta kurulan bir kolejde \u00f6\u011fretmenlik yapan Bedros Garabetyan olabilece\u011fini belirtmi\u015ftir. Agos edit\u00f6rlerinin yaz\u0131ya d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc nota g\u00f6re, \u201cMektubun yazar\u0131 ABD \u00f6rne\u011fini verdi\u011fine g\u00f6re, o tarihlerde ABD\u2019de ya\u015f\u0131yor olmas\u0131 bir\u00a0ihtimaldir<\/a>.\u201d Bu ihtimalden yola \u00e7\u0131karak \u201cB. G. Karapetyan\u201d imzas\u0131n\u0131n izini ABD ar\u015fivlerinde s\u00fcrd\u00fcm. Ac\u0131lardan s\u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f bir bilgelikle her T\u00fcrkiyeli\u2019nin kula\u011f\u0131na k\u00fcpe olmas\u0131 gereken sat\u0131rlar\u0131n yazar\u0131n\u0131 daha yak\u0131ndan tan\u0131mak istedim. Belki daha da \u00f6nemlisi onun ve ailesinin t\u00fcm g\u00fc\u00e7l\u00fckleri a\u015f\u0131p yeni yurtlar\u0131nda kurduklar\u0131 ya\u015famlar\u0131na tan\u0131kl\u0131k, \u00fcz\u00fcnt\u00fc ve sevin\u00e7lerine ortakl\u0131k etmek istedim. Kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kan belgeler bir mektubun yazar\u0131n\u0131n olas\u0131 kimli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra bir d\u00f6nemin tarifsiz ac\u0131lar\u0131n\u0131n ve t\u00fcm olanaks\u0131zl\u0131klara ra\u011fmen yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n da ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 sunuyor.<\/p>\n

ABD kay\u0131tlar\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za en az d\u00f6rt farkl\u0131 Harputlu \u201cB.G. Karapetyan\u201d aday\u0131 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.\u00a0 Bunlar\u0131n ilki ABD \u00c7al\u0131\u015fma Bakanl\u0131\u011f\u0131 Vatanda\u015fl\u0131k Hizmetleri birimine sunulmu\u015f 27 Haziran 1929 tarihli Amerikan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7i\u015f dilek\u00e7esi bulunan Bedros Mahdessi Garabedian\u2019d\u0131r. (EK 1)<\/p>\n

\"EKEK 1<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Bu belgeye g\u00f6re 1862 y\u0131l\u0131n\u0131n Temmuz ay\u0131nda Harput\u2019ta do\u011fan Garabedian, 4 Haziran 1921 tarihinde Marsilya\u2019dan Asia adl\u0131 gemiyle yola \u00e7\u0131k\u0131p 20 Haziran 1921\u2019de Rhode Island eyaletinin ba\u015fkenti Providence \u015fehrindeki limandan ABD\u2019ye giri\u015f yapm\u0131\u015ft\u0131r. ABD vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7me niyetini ilk olarak 8 Ocak 1923 tarihinde California eyaletinin Fresno \u015fehrinde kay\u0131t alt\u0131na ald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Garabedian, vatanda\u015fl\u0131\u011fa ge\u00e7i\u015f dilek\u00e7esini verdi\u011fi 1929 y\u0131l\u0131nda Fresno\u2019nun 25 kilometre d\u0131\u015f\u0131nda \u201cRoute 2, Box 119, a Sanger\u201d adresinde ikamet etmektedir.<\/p>\n

Garabedian\u2019\u0131n, bu ba\u015fvurusundan alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce 8 Ocak 1923 tarihinde ABD \u00c7al\u0131\u015fma Bakanl\u0131\u011f\u0131 Vatanda\u015fl\u0131k Hizmetleri birimine verdi\u011fi ilk dilek\u00e7edeki beyanlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, 1921\u2019de \u0130stanbul\u2019dan (\u201cConstantinople\u201d) geldi\u011fini, beyaz, a\u00e7\u0131k tenli, 175 cm boyunda, 75 kg a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda, k\u0131r sa\u00e7l\u0131, kahverengi g\u00f6zl\u00fc ve sa\u011f yana\u011f\u0131nda ben oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. (EK 2)<\/p>\n

\"EKEK 2<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Yine bu formda \u201cT\u00fcrkiye Sultan\u0131 6. Mehmet\u2019e\u201d sadakat ve ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 reddetti\u011fi yer almaktad\u0131r.<\/p>\n

Garabedian ve ailesi<\/strong>
\nGarabedian\u2019\u0131n 1929 y\u0131l\u0131ndaki dilek\u00e7esine g\u00f6re Ocak 1873 T\u00fcrkiye do\u011fumlu Altoon adl\u0131 bir e\u015fi ve yine hepsi T\u00fcrkiye do\u011fumlu alt\u0131 \u00e7ocu\u011fu bulunmaktad\u0131r: Edward (13 A\u011fustos 1893), Paul (31 Aral\u0131k 1897), Makroohy (24 May\u0131s 1899), John (24 Aral\u0131k 1902), Armenag (3 A\u011fustos 1904) ve Sarah (14 Aral\u0131k 1907). Edward ve Paul, Massachusetts eyaletinde; John, California eyaletinde Sanger\u2019in 350 kilometre g\u00fcneyindeki Huntington Park \u015fehrinde ve di\u011fer \u00fc\u00e7 karde\u015fleri de aileleriyle birlikte Sanger\u2019de ya\u015famaktad\u0131r.<\/p>\n

Bu belgede Garabedian\u2019\u0131n mesle\u011fi \u201cminister,\u201d yani din g\u00f6revlisi, olarak belirtilmi\u015ftir. Karapetyan\u2019\u0131n Agos\u2019ta yay\u0131mlanan mektubunda inan\u00e7 olgusuna ili\u015fkin olumlay\u0131c\u0131 ifadelerin varl\u0131\u011f\u0131 yazar\u0131n\u0131n bir din g\u00f6revlisi olabilece\u011fi kan\u0131s\u0131n\u0131 uyand\u0131rmaktad\u0131r: \u201cDin, bir milletin ruhundan hi\u00e7bir zecri vas\u0131ta ile kopar\u0131lamayan ruhu teselli ve nezahetin yeg\u00e2ne amilidir ve onu zecri hi\u00e7bir tedbir ve vas\u0131ta, bir milletin kalbinden s\u00f6k\u00fcp atamaz.\u201d<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019den ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda 48 ya\u015f\u0131nda olan ve dolay\u0131s\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e bilmesi kuvvetle muhtemel olan Garabedian\u2019\u0131n Ermenice kaleme al\u0131nan bir mektubun yazar\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131 \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gereken bir sorudur. Mektubun Ermenice\u2019den T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcmesi s\u0131ras\u0131nda \u201cGarabedian\u201d soyad\u0131n\u0131n \u201cKarapetyan\u201d olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 olanakl\u0131 ise de \u201cBedros Mahdessi\u201d isminin nas\u0131l \u201cB. G.\u201d olarak yaz\u0131labilece\u011fi de ayr\u0131 bir soru olarak varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumaktad\u0131r.<\/p>\n

1940 tarihli ABD n\u00fcfus say\u0131m belgeleri, bir ba\u015fka Bedros Garabedian\u2019\u0131n bu mektubun yazar\u0131 olabilece\u011fi ihtimalini kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131karmaktad\u0131r. (EK 3)<\/p>\n

\"EKEK 3<\/span><\/div>\n

\u0130kinci Garabedian<\/strong>
\nBirinci \u201cB. G. \u201cKarapetyan\u201d aday\u0131 Bedros Mahdessi Garabedian\u2019\u0131n 1910 California do\u011fumlu Bedros Garabedian Jr. ad\u0131nda bir o\u011flu oldu\u011fu bu n\u00fcfus kay\u0131tlar\u0131nda yer almaktad\u0131r. 1929 tarihli vatanda\u015fl\u0131k dilek\u00e7esinde aile \u00fcyeleri aras\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7meyen \u201cBedros Garabedian Jr.\u201d anne ve babas\u0131n\u0131n ABD\u2019ye g\u00f6\u00e7 etti\u011fi 1921\u2019den 11 y\u0131l \u00f6nce ABD\u2019de do\u011fmu\u015f olarak g\u00f6z\u00fckmektedir. Acaba bu durum 1929 vatanda\u015fl\u0131k dilek\u00e7esindeki bir eksikli\u011fin ya da 1940 n\u00fcfus say\u0131m belgesindeki bir hatan\u0131n sonucu mudur, yoksa ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 bilemedi\u011fimiz daha karma\u015f\u0131k bir aile tarih\u00e7esine mi i\u015faret etmektedir? Yine ayn\u0131 n\u00fcfus say\u0131m belgesinde, vatanda\u015fl\u0131k dilek\u00e7esinde 1904 do\u011fumlu Armenag olarak yer alan erkek \u00e7ocuk 35 ya\u015f\u0131nda Armen adl\u0131 bir dul ve 1907 do\u011fumlu Sarah ise 32 ya\u015f\u0131nda Mary adl\u0131 bir bekar olarak kay\u0131tl\u0131d\u0131r. 1929 tarihinde ayn\u0131 evde ikamet etmeyen \u00e7ocuklar Edward, Paul ve John, 1940 y\u0131l\u0131nda da Garabedian ailesinin evinde kay\u0131tl\u0131 de\u011fildir. Buradaki bir di\u011fer ilgin\u00e7 ayr\u0131nt\u0131 da Bedros Mahdessi Garabedian ve Altoon Garabedian\u2019\u0131n do\u011fum yerlerinin kay\u0131tlarda art\u0131k T\u00fcrkiye de\u011fil Ermenistan olarak yer almas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Bedros Garabedian Jr. ayn\u0131 ailenin 1930 tarihli n\u00fcfus say\u0131m belgelerinde de yer almamaktad\u0131r. (EK4)<\/p>\n

1930 n\u00fcfus say\u0131m belgesinde Garabedian ailesiyle birlikte ikamet eden \u00e7ocuklar John (26), Aram (24), Marguerite (28), Sarah (20) olarak belirtilmi\u015ftir. Dul olan Marguerite hari\u00e7 t\u00fcm \u00e7ocuklar\u0131n bekar oldu\u011fu belirtilmektedir. Bu belgede John mobilya imalat\u0131 yapan bir marangoz, Aram \u00e7ift\u00e7i ve Sarah meyve toplay\u0131c\u0131s\u0131 olarak kaydedilmi\u015f, Bedros Mahdessi Garabedian\u2019\u0131n ise Protestanl\u0131\u011f\u0131n kollar\u0131ndan \u201cCongregational\u201d kilisesinin din g\u00f6revlisi oldu\u011fu kaydedilmi\u015ftir. Bedros Mahdessi Garabedian\u2019a ili\u015fkin di\u011fer bir ilgin\u00e7 ayr\u0131nt\u0131 da bu belgede ABD\u2019ye ilk geli\u015f tarihinin daha \u00f6nceki belgelerle \u00e7eli\u015fir bir \u015fekilde 1890 olarak belirtilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. 1940 n\u00fcfus say\u0131m\u0131nda Bedros \u00e7ift\u00e7i ve din g\u00f6revlisi olarak, Armen marangoz, Bedros Jr ise \u00e7ift\u00e7i olarak kaydedilmi\u015fti.<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e bilmiyor olmas\u0131 kuvvetle muhtemel Bedros Garabedian Jr. mektubun yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 1937 y\u0131l\u0131nda 27 ya\u015f\u0131ndad\u0131r. Bu mektubu Ermenice olarak kaleme alan kendisi olabilir mi? California do\u011fumlu oldu\u011fu kayd\u0131 d\u00fc\u015f\u00fclen bir ki\u015fi bu mektuptaki kapsaml\u0131 mesaj\u0131 kaleme alabilecek derecede Ermenice biliyor olabilir mi?<\/p>\n

\"EKEK 4<\/span><\/div>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Garabedian<\/strong>
\nBu noktada izini s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u201cB. G. Karapetyan\u201d acaba ba\u015fka bir ki\u015fi olabilir mi diye ara\u015ft\u0131rmam\u0131z\u0131 geni\u015fletti\u011fimizde 18 Nisan 1912 tarihinde New York\u2019un Elis adas\u0131ndan ABD\u2019ye giri\u015f yapan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u201cB. G. Karapatyan\u201d aday\u0131 Harputlu Bedros Garabedian\u2019a rastl\u0131yoruz.<\/p>\n

Fransa\u2019n\u0131n Le Havre liman\u0131ndan La Bretagne adl\u0131 yolcu gemisiyle seyahat eden ve 1912 y\u0131l\u0131 itibariyle 18 ya\u015f\u0131nda ve berber oldu\u011funu beyan eden Garabedian bu belgede T\u00fcrkiye vatanda\u015f\u0131 bir Ermeni olarak yer al\u0131yor. Massachusetts eyaletinin Lawrence \u015fehrine gidece\u011fini belirten Garabedian\u2019\u0131n son ikameti ise T\u00fcrkiye\u2019de yer alan \u201cVartadir\u201d olarak kay\u0131tlara ge\u00e7mi\u015f. En yak\u0131n akrabas\u0131 olarak da yine Vartadir\u2019de ikamet etmekte olan babas\u0131 Karabed Der Bedrossian\u2019\u0131 beyan etmi\u015f.<\/p>\n

\u201cVartadir,\u201d Xavier Hommaire de Hell\u2019in 1846-1848 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Osmanl\u0131 topraklar\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 seyahatlerini yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 ve 1854 y\u0131l\u0131nda bas\u0131m\u0131na ba\u015flanan Voyage En Turquie Et En Perse adl\u0131 serinin birinci cildinin 1855\u2019te bas\u0131lan ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n 430. sayfas\u0131nda \u201cM\u00e9z\u00e9r\u00e9\u201d yak\u0131n\u0131ndaki yerle\u015fimlerden biri olarak belirtilmektedir. (EK 5)<\/p>\n

\"EKEK 5<\/span><\/div>\n

Yazar, 4 Ekim 1847 tarihinde M\u00e9z\u00e9r\u00e9\u2019den yola \u00e7\u0131kt\u0131ktan iki saat sonra \u201cKeisirik\u201d ve \u201cPerchentz\u201d \u00fczerinden Vartadir\u2019e vard\u0131klar\u0131n\u0131 kitab\u0131n 1860 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc cildinin 259. sayfas\u0131ndaki seyahat plan\u0131na not d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

Frans\u0131z co\u011frafyac\u0131 Vital Cuinet taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan d\u00f6rt ciltlik La Turquie d\u2019Asie \u2013 G\u00e9ographie Administrative, Statistique Descriptive et Raisonn\u00e9e de Chaque Province de l\u2019Asie-Minor adl\u0131 kitapta yer alan 1812 tarihli \u201cVilayet de Mamouret-ul-Aziz\u201d haritas\u0131nda \u201cVartatil\u201d adl\u0131 bir yerle\u015fim tam da Xavier Hommaire de Hell\u2019in mezk\u00fbr seyahat plan\u0131nda belirtildi\u011fi \u00fczere \u201cKharpout\u201d \u2013 \u201cMezere\u201d \u2013 \u201cKessirik\u201d \u2013 \u201cPerthcin\u201d yolunun devam\u0131nda yer almaktad\u0131r. (EK 6)<\/p>\n

Mark Arslan, The Armenian Weekly\u2019de yay\u0131mlanan \u201cSo Where In Armenia Was Your Family From?\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131s\u0131nda, Harput ya da 1800\u2019lerden sonra g\u00fcneyde ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131 Mezer\u00e9 civar\u0131ndaki yerle\u015fimlerden olan Ermenilerin kendilerini Harputlu olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etmektedir. Arslan yaz\u0131s\u0131nda, \u201cKharpert\u2019in (Mezer\u00e9) g\u00fcneyindeki ovada d\u00fczinelerce k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6y vard\u0131. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6ylerden birinden bir Ermeni, do\u011fum yerini Kharpert\/Harput olarak vermi\u015f veya ger\u00e7ek k\u00f6y ad\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015f olabilir\u201d diye belirtmi\u015ftir. Dolay\u0131s\u0131yla, Vartadirli Bedros Garabedian da Harputlu B. G. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunun m\u00fcellifi olabilir.<\/p>\n

\"EKEK 6<\/span><\/div>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Garabedian<\/strong>
\nD\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u201cB. G. Karapetyan\u201d aday\u0131m\u0131z ise Nisan 25 Nisan \u2013 5 May\u0131s 1893 aras\u0131nda Elis Adas\u0131 \u00fczerinden ABD\u2019ye giri\u015f yapm\u0131\u015f bir ba\u015fka Bedros Garabedian\u2019d\u0131r. (EK 7)<\/p>\n

Ya\u015flar\u0131 24 ve 35 aras\u0131nda de\u011fi\u015fen sekiz Ermeni\u2019den olu\u015fan ve \u00e7o\u011fu \u00e7ift\u00e7i ve okur yazar oldu\u011funu beyan eden bir kafilenin par\u00e7as\u0131 olan Garabedian, yol arkada\u015flar\u0131 gibi Ermenistan\u2019dan geldiklerini, Fransa\u2019n\u0131n Le Havre liman\u0131ndan kalkan bir gemiyle yolculuk edip Worcester\u2019a gitmek istediklerini belirtmi\u015ftir. Belgede eyalet belirtilmemesine ra\u011fmen hedeflerinin Massachusetts eyaletinin Worcester \u015fehri oldu\u011fu tahmininde bulunabiliriz. 1893 tarihli bu belgede 27 ya\u015f\u0131nda oldu\u011funu belirten Garabedian\u2019\u0131n 1865 ya da 1866 do\u011fumlu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz.<\/p>\n

1910 tarihli ABD n\u00fcfus say\u0131m belgelerinde Massachusettes eyaleti Worcester \u015fehrinde ikamet eden ve 42 ya\u015f\u0131nda oldu\u011funu belirten, tahminen 1867 ya da 1868 do\u011fumlu Bedros Garabedian 1893 y\u0131l\u0131nda Elis Adas\u0131\u2019nda kayd\u0131na rastlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Garabedian olabilir mi? (EK 8)<\/p>\n

N\u00fcfus kayd\u0131ndaki Bedros Garabedian ABD\u2019ye g\u00f6\u00e7 y\u0131l\u0131n\u0131 1885 olarak vermektedir. E\u015fi 31 ya\u015f\u0131ndaki Norley yine kendisi gibi T\u00fcrkiye\/Ermenistan do\u011fumludur ve 1899 y\u0131l\u0131nda g\u00f6\u00e7 etmi\u015ftir. Her ikisi de anne ve babalar\u0131n\u0131n do\u011fum yerini T\u00fcrkiye\/Ermenistan olarak belirtmi\u015ftir. \u00c7ocuklar\u0131 Massa (9), Garnie (8) ve Aaron (6) ise Massachusetts eyaletinde do\u011fmu\u015flard\u0131r. Bedros Garabedian\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 mobilya imalat\u0131d\u0131r.<\/p>\n

1930 n\u00fcfus say\u0131m kay\u0131tlar\u0131nda Worcester \u015fehrinde 62 ya\u015f\u0131ndaki (yine tahminen 1867 ya da 1868 do\u011fumlu) Bedros Garabedian bir kez daha kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n

Fakat bu sefer kendisi bo\u015fanm\u0131\u015f ve yaln\u0131z ya\u015famaktad\u0131r. ABD\u2019de ki\u015fi ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen milli gelirin 746 dolar oldu\u011fu 1930 y\u0131l\u0131nda 3.000 dolarl\u0131k bir evin sahibi ve T\u00fcrkiye do\u011fumlu bir anne ve baban\u0131n T\u00fcrkiye do\u011fumlu bir \u00e7ocu\u011fu oldu\u011funu ve ABD\u2019ye gelmeden \u00f6nce evde Ermenice konu\u015ftu\u011funu beyan etmi\u015ftir. Bu belgeye g\u00f6re okur yazard\u0131r ve 1929 y\u0131l\u0131 sonras\u0131 itibariyle herhangi bir e\u011fitim kurumuna devam etmemektedir. ABD\u2019ye 1896\u2019da g\u00f6\u00e7 etti\u011fini ve emekli oldu\u011fu i\u00e7in art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Acaba mezk\u00fbr 1937 tarihli mektubun yazar\u0131 Worcester\u2019da ikamet eden bo\u015fanm\u0131\u015f ve 3.000 dolarl\u0131k evinde yaln\u0131z ya\u015fayan 69 ya\u015f\u0131ndaki emekli mobilya i\u015f\u00e7isi Bedros Garabedian olabilir mi?<\/p>\n

\"EKEK 8<\/span><\/div>\n

Bir d\u00f6nemin tarih\u00e7esi<\/strong><\/p>\n

Burada aray\u0131\u015f\u0131m\u0131z\u0131 \u015fimdilik sonu\u00e7land\u0131rmakta fayda var. \u00c7\u00fcnk\u00fc ABD ar\u015fivlerinde yer alan kay\u0131tlarda New York\u2019tan Boston\u2019a, Lawrence\u2019dan Hartford\u2019a daha nice Bedros Garabedianlar var. T\u0131pk\u0131 Karabetyanlar, Karapetianlar ve nice benzerleri de oldu\u011fu gibi. Belki de izini s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz B. G. Karapetyan mektubu yaln\u0131zca bir m\u00fcellifin de\u011fil bir ku\u015fa\u011f\u0131n eseri, bir d\u00f6nemin tarih\u00e7esi. Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet d\u00f6nemine parmakla say\u0131lamayacak kadar \u00e7ok Ermeni yurtta\u015f\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 tarifsiz ac\u0131lar\u0131n, \u015fiddetin, ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n, \u00f6tekile\u015ftirmenin ve d\u0131\u015flaman\u0131n geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131z izlerden biri.<\/p>\n

Bug\u00fcn derin bir y\u00fcrek s\u0131z\u0131s\u0131yla geri d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ABD ar\u015fiv sayfalar\u0131 aras\u0131nda B. G. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunda ifade etti\u011fi \u201czul\u00fcm ve felaket g\u00fcnleri\u201dnin adeta sessiz tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan savrulmu\u015f hayatlar var. Ye\u015fermekte olan yeni bir ya\u015fam i\u00e7in umut ve azimle m\u00fccadele eden hayatlar\u2026 Tam olarak an\u0131msanamayan, zaman i\u00e7inde farkl\u0131 an\u0131msanan tarihler ve yerler\u2026 Y\u0131ldan y\u0131la de\u011fi\u015fen isim, ikametg\u00e2h, meslek ve medeni durum beyanlar\u0131\u2026 Devlet belgelerine d\u00fczensiz, \u00e7eli\u015fkili ve belki sehven hatalarla kaydedilen savrulmu\u015f hayatlar ve bununla tezat olu\u015ftururcas\u0131na kuvvetle yeni k\u00f6kler salan, yeni bir d\u00fczen kuran ve ya\u015fama s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya sar\u0131lan insanlar, aileler ve topluluklar. William Saroyan\u2019\u0131n dedi\u011fi gibi, \u201cOnlar\u0131 evlerinden \u00e7\u00f6le g\u00f6nderin. Ne ekmek ne de su verin. Evlerini ve kiliselerini yak\u0131n. Bak\u0131n bir daha ya\u015famayacaklar m\u0131? Bak\u0131n bir daha g\u00fclmeyecekler mi? Bak\u0131n yirmi y\u0131l sonra ikisi bir birahanede bulu\u015fup g\u00fcl\u00fcnce ve kendi dillerinde konu\u015ftuklar\u0131nda bu \u0131rk bir daha ya\u015famayacak m\u0131?\u201d<\/p>\n

*(Aykan Erdemir, Demokrasileri Savunma Vakf\u0131 (FDD) T\u00fcrkiye Program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc ve \u0130nan\u00e7 \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in Uluslararas\u0131 Parlamenterler Giri\u015fimi (IPPFoRB) y\u00fcr\u00fctme kurulu \u00fcyesidir.)<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/25551\/bedrosun-pesinden-acinin-ve-yeniden-yeseren-yasamin-izini-surmek\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agos\u2019ta 6 Mart\u2019ta H\u00fcsn\u00fc G\u00fcrbey ve Mahsuni G\u00fcl taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan \u201cHarputlu bir Ermeni\u2019den Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’e mektup\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131 muhtemelen 1937 sonlar\u0131nda kaleme al\u0131nm\u0131\u015f \u201cB. G. Karapetyan\u201d imzal\u0131 bir mektubu T\u00fcrkiye g\u00fcndemine ta\u015f\u0131d\u0131. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunda dile getirdi\u011fi \u00f6nemli uyar\u0131lar vicdan ve adalet duygular\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hayali i\u00e7 ve d\u0131\u015f d\u00fc\u015fman paranoyas\u0131na esir d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrkiyesi […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":62401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,1,70,20],"tags":[],"class_list":["post-62400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belge","category-haberler","category-makaleler","category-tarih-sayfalari"],"yoast_head":"\nBedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agos\u2019ta 6 Mart\u2019ta H\u00fcsn\u00fc G\u00fcrbey ve Mahsuni G\u00fcl taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan \u201cHarputlu bir Ermeni\u2019den Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’e mektup\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131 muhtemelen 1937 sonlar\u0131nda kaleme al\u0131nm\u0131\u015f \u201cB. G. Karapetyan\u201d imzal\u0131 bir mektubu T\u00fcrkiye g\u00fcndemine ta\u015f\u0131d\u0131. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunda dile getirdi\u011fi \u00f6nemli uyar\u0131lar vicdan ve adalet duygular\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hayali i\u00e7 ve d\u0131\u015f d\u00fc\u015fman paranoyas\u0131na esir d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrkiyesi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T08:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek\",\"datePublished\":\"2021-04-14T08:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400\"},\"wordCount\":2378,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg\",\"articleSection\":[\"Belge\",\"Haberler\",\"Makaleler\",\"Tarih Sayfalar\u0131\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400\",\"name\":\"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T08:27:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg\",\"width\":1000,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=62400#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Agos\u2019ta 6 Mart\u2019ta H\u00fcsn\u00fc G\u00fcrbey ve Mahsuni G\u00fcl taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan \u201cHarputlu bir Ermeni\u2019den Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’e mektup\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131 muhtemelen 1937 sonlar\u0131nda kaleme al\u0131nm\u0131\u015f \u201cB. G. Karapetyan\u201d imzal\u0131 bir mektubu T\u00fcrkiye g\u00fcndemine ta\u015f\u0131d\u0131. Karapetyan\u2019\u0131n mektubunda dile getirdi\u011fi \u00f6nemli uyar\u0131lar vicdan ve adalet duygular\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hayali i\u00e7 ve d\u0131\u015f d\u00fc\u015fman paranoyas\u0131na esir d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrkiyesi […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2021-04-14T08:27:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":605,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek","datePublished":"2021-04-14T08:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400"},"wordCount":2378,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg","articleSection":["Belge","Haberler","Makaleler","Tarih Sayfalar\u0131"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400","name":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg","datePublished":"2021-04-14T08:27:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/Gec\u0327tig\u0306imiz-yu\u0308zy\u0131l-bas\u0327lar\u0131nda-Harput.jpg","width":1000,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=62400#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bedros\u2019un pe\u015finden ac\u0131n\u0131n ve yeniden ye\u015feren ya\u015fam\u0131n izini s\u00fcrmek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62402,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62400\/revisions\/62402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}