{"id":60850,"date":"2021-01-11T01:43:25","date_gmt":"2021-01-11T06:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850"},"modified":"2021-01-11T01:43:25","modified_gmt":"2021-01-11T06:43:25","slug":"mutfak-penceresinden-istanbul-rumlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850","title":{"rendered":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-60851\" src=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131-360x203.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131-360x203.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131-560x315.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131-260x146.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131-160x90.jpg 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Meri \u00c7evik Simyonidis ile kitaplar\u0131n\u0131 ve \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131 konu\u015ftuk. Simyonidis, \u201cSalt bir yeme-i\u00e7me, e\u011flence toplumu de\u011fil Rum toplumu. Ya\u015fan\u0131lan onca ac\u0131ya ra\u011fmen zarafetle ayakta kalmay\u0131 ba\u015farman\u0131n da toplumu\u201d dedi.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/editor\/berken-doner\">Berken D\u00f6ner<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>DUVAR \u2013<\/strong>\u00a0Meri \u00c7evik Simyonidis, \u0130stanbul Rum mutfa\u011f\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan, \u2018\u0130stanbul\u2019um Tad\u0131m Tuzum Hayat\u0131m\u2019, \u2018Bir Varm\u0131\u015f Bir Yokmu\u015f\u2019, \u2018Tad\u0131 Dama\u011f\u0131mda Kald\u0131\u2019, \u2018\u0130stanbul Kokulu Mutfaklar(1\/2)\u2019 ve \u2018Unutulmaz Hayatlar\u0131n Re\u00e7eteleri\u2019 adl\u0131 kitaplar\u0131n yazar\u0131. Simyonidis, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131n g\u00fcndelik hayat\u0131n\u0131n en yak\u0131n tan\u0131klar\u0131ndan, kitaplar\u0131 da bir yeme-i\u00e7me k\u00fclt\u00fcr\u00fc ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 \u00e7oktan a\u015ft\u0131. Bir toplumun, bir kentin ge\u00e7irdi\u011fi b\u00fcy\u00fck d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn izlerini s\u00fcrerken yol a\u00e7\u0131c\u0131 bir belge niteli\u011fi ta\u015f\u0131yor. Meri \u00c7evik Simyonidis ile kitaplar\u0131n\u0131, \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131 konu\u015ftuk.<\/p>\n<p><strong>\u0130stanbul\u2019un yeme i\u00e7me ve e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn oda\u011f\u0131nda yer alan Rum k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc lezzet ekseninde de\u011ferlendirdi\u011finiz pek \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z var. Sizi bu kitaplar\u0131 haz\u0131rlamaya y\u00f6nelten ko\u015fullar nelerdi?<\/strong><\/p>\n<p>Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m \u0130stanbul\u2019um\u00a0Kitaplar\u0131 serisi i\u00e7inde, \u0130stanbul\u2019da ya\u015fan\u0131lan \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc hayat, lezzet belle\u011fi, Rum k\u00fclt\u00fcr\u00fc, Rum insan\u0131n e\u011flenme adab\u0131, ya\u015fam tarz\u0131 ve g\u00fcndelik hayat pratiklerine dair i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7mi\u015f pek \u00e7ok ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc bulabilirsiniz. Bu kitaplar ayn\u0131 zamanda Adalar, Beyo\u011flu ve Bo\u011fazi\u00e7i a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olmak \u00fczere \u0130stanbullu Rumlar\u0131n yo\u011fun olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerlere dair bir anlat\u0131d\u0131r. B\u00f6ylesi bir g\u00f6zle de okunabilir. Bug\u00fcn Yedikule\u2019nin Rum n\u00fcfusunu kim hat\u0131rlar? \u0130\u015fte bu y\u00fczden kayda ge\u00e7sin, unutulmas\u0131n istedim. Fakat \u015funun alt\u0131n\u0131 \u00f6nemle \u00e7iziyorum, dikkatli bir g\u00f6zle okunmal\u0131. \u0130\u015fte o zaman yak\u0131n ge\u00e7mi\u015fte az\u0131nl\u0131klara uygulanan politikalar\u0131n hayatlar\u0131 nas\u0131l yerinden yurdundan etti\u011fi g\u00f6r\u00fclecek. G\u00fczel, iyi niyetle, ne\u015feyle ba\u015flayan her giri\u015fim nas\u0131l tarumar edilmi\u015f daha iyi anla\u015f\u0131lacak. Salt bir yeme-i\u00e7me, e\u011flence toplumu de\u011fil Rum toplumu. Ya\u015fan\u0131lan onca ac\u0131ya ra\u011fmen zarafetle ayakta kalmay\u0131 ba\u015farman\u0131n da toplumu. Bu y\u00f6n\u00fcyle biraz \u0130stanbul\u2019a benziyor. \u201cRa\u011fmen\u201d g\u00fczel!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/i.gazeteduvar.com.tr\/storage\/files\/images\/2021\/01\/05\/0001891074001-1-pwnr.jpg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>\u0130stanbul Kokulu Mutfaklar 2 \u2013 Bir Masalm\u0131\u015f Ge\u00e7en Y\u0131llar,\u00a0Meri \u00c7evik Simyonidis, 344 syf.,\u00a0Sander Yay\u0131nlar\u0131, 2020.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Yola \u00e7\u0131karken \u201cDaha \u00f6nce buna benzer i\u015fler yap\u0131ld\u0131 m\u0131?\u201d diye \u00e7ok ara\u015ft\u0131rd\u0131m. Tek parti d\u00f6nemi az\u0131nl\u0131k politikalar\u0131 ya da yak\u0131n ge\u00e7mi\u015fte meydana gelen sosyo-politik olaylar \u00fczerinde durulmu\u015ftu daha \u00e7ok. Rum insan\u0131n\u0131 tan\u0131mak i\u00e7in olduk\u00e7a yetersiz buldum. Biz as\u0131rlard\u0131r \u0130stanbul\u2019un yeme-i\u00e7me sekt\u00f6r\u00fcne damga vurmu\u015f bir toplumuz ki di\u011fer pek \u00e7ok \u00f6zelli\u011fimizin yan\u0131 s\u0131ra! Halihaz\u0131rda ben de bu sekt\u00f6rde yer alan bir isimdim. Bildi\u011fim i\u015fi yapt\u0131m k\u0131sacas\u0131! Bir de benden dinlesinler istedim. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fum ko\u015fullar s\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde daha da belirginle\u015fti. Hi\u00e7 kolay de\u011fildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul\u2019da Rum kalmam\u0131\u015ft\u0131! Kimlerle konu\u015fmak istedi\u011fime karar verdim. Bu markalar\u0131n ilk sahiplerini bulmak i\u00e7in \u00e7e\u015fitli seyahatler yapmam gerekti; Atina, Selanik, Bozcaada, G\u00f6k\u00e7eada\u2026 Bu insanlar\u0131n pek \u00e7o\u011funu buldum fakat i\u00e7lerinde hasta olanlar, Avrupa\u2019da evlatlar\u0131n\u0131n yan\u0131nda olup, tedavi g\u00f6renler, ihtiyarh\u00e2ne de kalanlar vard\u0131. Bunlarla \u00f6zel izinler alarak bulu\u015fmalar ger\u00e7ekle\u015ftirdim. Konu\u015ftu\u011fumuz konular kendi hayatlar\u0131, gen\u00e7likleri, t\u00fcm o m\u00fcesseseleri yarat\u0131m s\u00fcre\u00e7leri oldu\u011fundan onlar\u0131 olduk\u00e7a heyecanland\u0131rd\u0131. \u00c7ok duygu y\u00fckl\u00fc zamanlar ya\u015fad\u0131k. Bir yandan a\u011flad\u0131lar, bir yandan anlatt\u0131lar diyebilirim. Sanki hepsi beni bekliyor, sonsuzlu\u011fa g\u00f6\u00e7 etmeden \u00f6nce bunlar\u0131 anlatmak istiyor gibiydiler. \u00d6yle de oldu zaten. Kitaplar\u0131m uzun bir yolculuktur. Son kitab\u0131m \u2018Bir Masalm\u0131\u015f Ge\u00e7en Y\u0131llar\u2019da da otuz iki \u0130stanbul beyefendisinin g\u00f6z\u00fcnden bir kent ve gastronomi turu yap\u0131yoruz.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/i.gazeteduvar.com.tr\/storage\/files\/images\/2021\/01\/06\/77-OaTS.jpg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Meri \u00c7evik Simyonidis ve Berken D\u00f6ner<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Rum toplumunun \u201cnostaljik\u201d bir anlat\u0131n\u0131n kahraman\u0131 gibi sunulmas\u0131na kar\u015f\u0131 oldu\u011funuzu anl\u0131yorum. Rum toplumunu, ge\u00e7mi\u015fteki \u201cmutlu ve huzurlu g\u00fcnler\u201din sevgili an\u0131s\u0131 olarak g\u00f6ren yakla\u015f\u0131m i\u00e7in neler s\u00f6ylersiniz?<\/strong><\/p>\n<p>Bu cahillik kar\u015f\u0131s\u0131nda \u00e7ok k\u0131z\u0131yorum. \u0130stanbul\u2019da hi\u00e7 kimse yokken Rumlar vard\u0131! \u0130stanbul\u2019a Megara\u2019dan milattan \u00f6nceki y\u0131llarda gelip, Ah\u0131rkap\u0131 dolaylar\u0131nda yerle\u015fmi\u015f bir toplumdan s\u00f6z ediyoruz. Ba\u015flar\u0131ndaki \u201cVizas\u0131n\u201d ad\u0131n\u0131 verdikleri \u201cVizandion\u201d da zamanla g\u00fc\u00e7lenmi\u015f bir Bizans \u0130mparatorlu\u011fu olmu\u015ftu. Rumlar \u201cKubbede kalan ho\u015f sada\u201d de\u011fil, \u0130stanbul\u2019u yaratand\u0131r. En rahats\u0131z edici taraf\u0131 da \u015fu sorudur: \u201cSiz ne zaman geldiniz bu topraklara?\u201d, devam\u0131nda \u015fu gelir, \u201cAaaa ad\u0131n\u0131z yabanc\u0131 ama ma\u015fallah T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi g\u00fczel konu\u015fuyorsunuz\u201d. Ger\u00e7ekten i\u00e7ler ac\u0131s\u0131 bir diyalogtur. Buna cevap vermeye \u00e7al\u0131\u015fmak daha da i\u00e7ler ac\u0131s\u0131 bir durumdur.<\/p>\n<p>Sorunuzun cevab\u0131na gelecek olursak\u2026. Son y\u0131llarda belirli semtlerde daha s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum bu tutumla. Mesela Cihangir, Balat, Kuzguncuk, Arnavutk\u00f6y\u2026 Buralar\u0131 \u00f6zellikle an\u0131yorum ki bu semtlerde uzun s\u00fcre bir \u201csoylula\u015ft\u0131rma\u201d projesi uygulanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. \u00c7o\u011fu beyaz yakal\u0131 i\u00e7in bir Rum evinde oturmak itibar g\u00f6stergesi! Ev sahibi Rum\u2019un o evi neden b\u0131rak\u0131p gitti\u011fine dair bir \u015fey konu\u015fulmaz. A\u00e7\u0131lan kafe, bar, lokanta, meyhane vb. yerlerin isimlerinde Rum k\u00fclt\u00fcr\u00fcne dair bir g\u00f6nderme oldu\u011fu ilk bak\u0131\u015fta g\u00f6ze \u00e7arpar. Ya da bir kad\u0131n ismi koyuyorlar; Eleni Kafe, Meyhane Fotini\u2026. Orta s\u0131n\u0131f, beyaz yakal\u0131 insanlar i\u00e7in Rumlarla arkada\u015fl\u0131k etmek, kom\u015fuluk etmek genellikle \u201c\u0130stanbulluluk\u201da eklemlenme \u00e7abas\u0131 olarak yorumlanabilir. Bir kent k\u00fclt\u00fcr\u00fcne sahip olman\u0131n g\u00f6stergesi \u00e7o\u011fu zaman. Ermeni ve Yahudiler i\u00e7in bunu s\u00f6yleyemeyiz. Ger\u00e7i onlar da \u201cAahh bu topraklar\u0131n rengi az\u0131nl\u0131klar\u201d s\u00f6yleminin i\u00e7inde yer al\u0131yorlar fakat \u015f\u00f6yle bir ayr\u0131m var. Ermeni ile konu\u015fsa s\u00f6z d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131r \u201cErmeni meselesi\u201dne gelir, tehlikeli bir konudur. Kimse kolay kolay dahil olmak istemez. Yahudi\u2019yi tan\u0131mazlar, \u00e7ok ortada de\u011fildir. Ama Rum \u00f6yle mi?<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/i.gazeteduvar.com.tr\/storage\/files\/images\/2021\/01\/05\/fotoram-hoiQ.jpg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Nikos Mundis ve H\u00fcseyin Karayaprak, B\u00fcy\u00fckada F\u0131r\u0131n\u0131<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Rumlarla ilgili nas\u0131l bir alg\u0131 hakim?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cK\u0131br\u0131s Meselesi\u201d zamanlar\u0131nda hakaretler ediliyordu ama \u00e7abuk unutuldu. \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde hakaret edilecek yeni yeni \u201cd\u00fc\u015fman\u201dlar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Hatta kan\u0131mca Rumlar mumla aran\u0131yor. \u201cCilveli Rum\u201d, \u201cmaharetli Rum\u201d, \u201cd\u00fcnya g\u00f6rm\u00fc\u015f Rum\u201d, \u201ckibar Rum\u201d \u2026 alg\u0131s\u0131 yak\u0131n zamanda dizilerle, filmlerle \u00e7ok beslendi. \u0130yi bir \u015fey yapt\u0131klar\u0131n\u0131 san\u0131yorlar ama bu tarz kal\u0131plar\u0131n hepsi bir toplumu kimliksizle\u015ftirmekten ba\u015fka bir i\u015fe yaramaz! Eni konu pop\u00fclist bir yakla\u015f\u0131md\u0131r. Yeni bir duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n yarat\u0131lmas\u0131 gerekiyor. \u00d6vg\u00fc dolu bu s\u00f6zlerden rahats\u0131z olmam\u0131z\u0131 anlamayanlar olacak. \u015e\u00f6yle a\u00e7\u0131klayay\u0131m. Hi\u00e7bir topluma tek boyutlu bakamay\u0131z. \u0130yi-k\u00f6t\u00fc, zengin-fakir hepsi i\u00e7inde. B\u00f6ylesi stereotipler uzun vadede tehlikeli bir s\u00f6ylemin par\u00e7as\u0131 haline geliyor. Sen Rumlar\u0131 hep Beyo\u011flu\u2019ndaki kalbur\u00fcst\u00fc e\u011flence ortam\u0131n\u0131n \u00f6znesi haline getirirsen, \u00f6rne\u011fin \u201c6\/7 Eyl\u00fcl Olaylar\u0131\u201dn\u0131 da \u201ckomprador\u201d az\u0131nl\u0131k\u00a0burjuvazisinin ba\u015f\u0131na gelen birtak\u0131m i\u015fler olarak yorumlanmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7ars\u0131n. Bu toplumun hi\u00e7 mi yoksulu yoktu? Eskilerden \u201cAyios Minas Yard\u0131m Cemaati\u201d, \u201cAyios Fanuriyos Cemiyeti\u201d, \u201cPeral\u0131 Yard\u0131msever Bayanlar Derne\u011fi\u201d; 1960\u2019larda \u201cYoksul ve Hasta \u00c7ocuklara Yard\u0131m Sa\u011flayan Ebeveynler Derne\u011fi\u201d; \u015fimdilerde de okullar\u0131n, kiliselerin dernekleri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yoksullar i\u00e7in kurulmu\u015ftu. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u0130stanbul Rum toplumunu 2 bin ki\u015fi olarak varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 devam ettiriyoruz. Bu sebeple kalanlara antika muamelesi ve koruyuculu\u011fu ile yakla\u015f\u0131l\u0131yor. Bir \u201cmirasla\u015ft\u0131rma\u201d projesine dahil olmak de\u011fil, \u00e7o\u011fulcu bir demokrasinin akt\u00f6rlerinden olmay\u0131 istiyoruz.<\/p>\n<h2>\u2018HER \u015eEYE RA\u011eMEN VAR OLMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130Z\u2019<\/h2>\n<p><strong>Rum toplumu geni\u015f toplum taraf\u0131ndan yayg\u0131n olarak \u201cmeze\u201d ve \u201csirtaki\u201d ye mi indirgeniyor?<\/strong><\/p>\n<p>Evet, bu bir bilgi eksikli\u011finin sonucu. Elbette e\u011fitimsizlikle ilgili. Hangi m\u00fcfredatta var\u0131z? \u015eimdiki nesil \u00e7ok \u015fanss\u0131z. T\u00fcm bu g\u00fczellikleri ya\u015famam\u0131\u015flar, bilmiyorlar. Eskiler nispeten hat\u0131rl\u0131yorlar. Ama bilmemek ay\u0131p de\u011fil \u00f6\u011frenmemek ay\u0131p. En az\u0131ndan bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olsun! \u015eu anda Hali\u00e7 \u00dcniversitesi A\u015f\u00e7\u0131l\u0131k ve Gastronomi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi olarak teorik ve uygulamal\u0131 derslere giriyorum. Gen\u00e7leri yak\u0131ndan izleme olana\u011f\u0131m var. Evet, bilmedikleri \u00e7ok \u015fey var. \u0130stanbul hakk\u0131nda, \u0130stanbullu olmak hakk\u0131nda. Hatta genel k\u00fclt\u00fcr olarak\u2026 Ama \u00f6\u011frenme istekleri, ilgileri beni \u015fa\u015f\u0131rt\u0131yor a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131. Do\u011fru ders planlamalar\u0131 ve iyi bir e\u011fitimle \u015fu an gen\u00e7lerdeki eksiklikler tamamlanabilir. Bizler ne mutlu ki \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bir ortamda do\u011fduk, b\u00fcy\u00fcd\u00fck ve t\u00fcm bunlar\u0131 ya\u015fayarak \u00f6\u011frendik\u2026 Bunlar\u0131n ne denli b\u00fcy\u00fck bir zenginlik oldu\u011funu \u015fimdilerde daha iyi anl\u0131yorum. \u0130rini Dimitriyadis hoca \u2018E\u011fitim Hayat\u0131m\u0131zda Rumlar\u2019\u0131, Eva \u015earlak ve Hasan Kuruyaz\u0131c\u0131 \u2018Bat\u0131l\u0131la\u015fan \u0130stanbul\u2019un Rum Mimarlar\u0131\u2019n\u0131 yazd\u0131. Bunlar yak\u0131n zaman\u0131n yay\u0131nlar\u0131. Na\u00e7izane tavsiye derim. Toplumsal hayat\u0131n her alan\u0131nda vard\u0131k, her \u015feye ra\u011fmen var olmaya devam edece\u011fiz. Yeme i\u00e7me sekt\u00f6r\u00fcne gelince\u2026. Rum mutfa\u011f\u0131 en az\u0131ndan bir nirengi noktas\u0131 olarak korunup, birle\u015ftirici bir unsur olmaya elveri\u015fli. Bu topraklar, Anadolu ve \u0130stanbul tarihinden bu yana stratejik olarak zaten hep birle\u015ftirici bir k\u00f6pr\u00fc olmu\u015f. Y\u00fczy\u0131llarca yan yana ya\u015fanm\u0131\u015f. Bu topraklarda ya\u015fayan toplumlar mimarisi, m\u00fczi\u011fi, bayramlar\u0131, ayinleri, d\u00fc\u011f\u00fcnleri, cenazeleri, yani ac\u0131-tatl\u0131 her \u015feyi beraber ya\u015fam\u0131\u015f. \u201cRum Mutfa\u011f\u0131\u201dn\u0131n etkiledi\u011fi \u201c\u0130stanbul Mutfa\u011f\u0131\u201dndan bahsetti\u011fimizde t\u00fcm bu farkl\u0131l\u0131klar\u0131n dama\u011fa yans\u0131yan taraf\u0131ndan s\u00f6z etmi\u015f oluyoruz. Bu \u00e7ok \u00f6nemli! \u00c7\u00fcnk\u00fc bu topraklarda ya\u015fam\u0131\u015f herkesin bulu\u015ftu\u011fu lezzetlerdir bunlar.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/i.gazeteduvar.com.tr\/storage\/files\/images\/2021\/01\/05\/2-u8fW.jpg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>\u0130\u015fletmeci Yorgo Kaskinas ve sanat\u00e7\u0131 Fedon<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>B\u00fct\u00fcn kitaplar\u0131n\u0131z\u0131 yan yana getirip d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, olduk\u00e7a uzun bir d\u00f6nemi inceledi\u011finiz ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Bu s\u00fcre\u00e7 boyunca, T\u00fcrkiye\u2019deki yeme-i\u00e7me sekt\u00f6r\u00fcnde Rum toplumunun yeri olmu\u015f.<\/strong><\/p>\n<p>Kitaplar\u0131m hemen hemen son y\u00fczy\u0131l\u0131 i\u00e7ine al\u0131yor. Bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde Rum mutfa\u011f\u0131 pastaneleri, lokantalar\u0131, tavernalar\u0131, meyhaneleri ile her daim \u00e7ok \u00f6nemli bir yer tutmu\u015f. Bu hem ekonomik hem k\u00fclt\u00fcrel miras olarak, hem lezzet belle\u011fi hem de sosyal hayat olarak de\u011ferlendirilmelidir. Bu sadece ve tek ba\u015f\u0131na damak tad\u0131 konusunu \u00e7oktan a\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Bug\u00fcn \u0130stanbul Rumlar\u0131n\u0131n en \u00f6nemli sorunu nedir?<\/strong><\/p>\n<p>Hi\u00e7bir toplum ekonomik ve insan\u00a0g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybettikten sonra varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcremez. Elimizdekileri koruyabilmek i\u00e7in de, s\u00fcrd\u00fcrebilmek i\u00e7in de en \u00f6nemli ko\u015ful gen\u00e7 insanlara ve ekonomik g\u00fcce sahip olmak. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde daha i\u00e7e kapan\u0131k, din temelli hareketlili\u011fin oldu\u011fu bir toplum var. Patrikhane her \u015feyin odak noktas\u0131 konumunda. Patrikhane\u2019nin varl\u0131\u011f\u0131 \u0130stanbullu Rumlar i\u00e7in az say\u0131da kalan n\u00fcfuslar\u0131n\u0131n, \u0130stanbul\u2019daki g\u00f6rkemli tarihlerinin ve mevcut varl\u0131klar\u0131n\u0131n temsiliyeti demek. Kiliselerin isim g\u00fcn\u00fc kutlamas\u0131 ve Patrikhane\u2019nin d\u00fczenledi\u011fi ayinlere kat\u0131l\u0131m olduk\u00e7a y\u00fcksek. Mahalle kiliseleri de hareketli olur. Noel\u2019de, Paskalya\u2019da da bu durumu rahatl\u0131kla g\u00f6zlemleyebilirsiniz.<\/p>\n<p><strong>Kitaplar\u0131n\u0131zda s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z pek \u00e7ok isim g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Atina\u2019n\u0131n Paleo Faliro b\u00f6lgesinde ya\u015f\u0131yor. Burada tipik bir \u201c\u0130stanbullu Rum\u201d hayat\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcklerini anl\u0131yoruz. Yunanistan\u2019a g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalanlar Atina\u2019da nas\u0131l bir hayat kurdular?<\/strong><\/p>\n<p>\u0130kinci kitab\u0131m olan \u2018Bir Varm\u0131\u015f Bir Yokmu\u015f\u2019da \u0130stanbul dan g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalan Rumlar\u0131n Atina\u2019n\u0131n Paleo Faliro b\u00f6lgesine gidip, s\u0131f\u0131rdan yeni bir hayata ba\u015flama s\u00fcre\u00e7lerini ve bu s\u00fcrecin a\u011f\u0131r ko\u015fullar\u0131n\u0131 anlatt\u0131m. Evet, bu g\u00f6\u00e7ten sonra kendilerine vatanlar\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan isimler verdikleri semtler kurdular. Bu \u00f6zlemi az da olsa bu \u015fekilde yenmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar\u2026 Kitapta da okuyaca\u011f\u0131n\u0131z gibi bu insanlar \u00e7ok zor \u015fartlarda hayata tutunmay\u0131 yeniden ba\u015fard\u0131lar. Beraberlerinde g\u00f6t\u00fcrd\u00fckleri 20 kilo valiz ve 20 dolar ile Atina\u2019da yapayaln\u0131z kald\u0131lar. Baz\u0131lar\u0131n\u0131n akrabas\u0131 vard\u0131 ama baz\u0131lar\u0131n\u0131n da s\u0131\u011f\u0131naca\u011f\u0131 kimsesi yoktu. Kald\u0131 ki akraban bile olsa bu \u015fartlarda nas\u0131l ya\u015fan\u0131r? Oradaki Rumlar\u2019a \u201cNerelisin?\u201d diye soruldu\u011funda b\u0131rak \u201c\u0130stanbulluyum\u201du do\u011frudan semtlerinin ad\u0131n\u0131 s\u00f6ylerler. \u201cTatavlal\u0131\u2019y\u0131m, Modal\u0131\u2019y\u0131m\u201d vb. \u00d6ylesi derin bir sevgi! \u00c7ok uzun s\u00fcre geride b\u0131rakt\u0131klar\u0131 semtlerine d\u00f6neceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler. Bu durum ger\u00e7ekle\u015fmeyince de a\u011f\u0131r sorunlar ya\u015fand\u0131. Atina\u2019da travmatik bir tutunma s\u00fcreci ya\u015fand\u0131. \u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir m\u00fccadeleden sonra bir\u00e7o\u011funun yine yeme i\u00e7me sekt\u00f6r\u00fcnde \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131 \u0130stanbul Rum insan\u0131n\u0131n kendine has, \u00e7al\u0131\u015fkan, yarat\u0131c\u0131 ve m\u00fccadeleci tabiat\u0131na \u00f6zg\u00fc bir durumdur. Elbette taktire \u015fayand\u0131r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/i.gazeteduvar.com.tr\/storage\/files\/images\/2021\/01\/09\/y-KSoG.jpg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Krependeki Imroz Meyhanesi\u00a0sahibi Yorgo Okumu\u015f<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u0130stanbul\u2019da ya\u015famlar\u0131n\u0131 devam ettiren Rumlar, nas\u0131l e\u011fleniyorlar, nerelerde bir araya geliyorlar. Ev i\u00e7i bulu\u015fmalar\u0131nda neler ya\u015fan\u0131yor, hangi tatlar ikram payla\u015f\u0131l\u0131yor?<\/strong><\/p>\n<p>\u015eu anda bir pandemi d\u00f6nemindeyiz ve maalesef ki e\u011flenceden, misafirlikten, ikramlardan ve toplumdan uzak bireysel hayatlar ya\u015f\u0131yoruz. Ama bundan \u00f6nceki zamanlarda genel olarak al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131m\u0131z tabii ki devam ettiriyoruz. Hafta sonlar\u0131 gerek yemek yemek i\u00e7in, gerek e\u011flenmek i\u00e7in mutlaka bir yerlere \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Ko\u00e7o, Ali Baba, Fa\u00e7yo veya Yenik\u00f6y Takanik, Aleko\u2019nun Yeri, Kuru\u00e7e\u015fme Mavi Bal\u0131k, Beyo\u011flu Nevizade \u0130mroz Meyhanesi h\u00e2l\u00e2 en s\u0131k tercih edilen mekanlar. Bal\u0131k Pazar\u0131\u2019nda bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131 gezip bal\u0131\u011f\u0131n en tazesini,\u00a0lakerdan\u0131n en iyisini ve \u00dc\u00e7 Y\u0131ld\u0131z\u2019dan tatl\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 almak \u00e7ok keyif ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlar. Bizler klasik tat ve mekanlar\u0131 seven insanlar\u0131z. Ev i\u00e7i toplant\u0131lar her zamanki s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruyor. Kurtulu\u015f\u2019a al\u0131\u015fveri\u015fe gelen, S\u0131racevizler\u2019deki insan\u0131na da u\u011frar, soluklan\u0131r, bir kahvesini i\u00e7er. Sonras\u0131 sohbet muhabbet\u2026 Eski usul bir hayat devam eder. Bayram\u0131na g\u00f6re de geleneksel meze ve yemekler, tatl\u0131lar ve ikraml\u0131klar haz\u0131rlan\u0131r. K\u0131sacas\u0131 Rum insan\u0131 k\u0131ymetli \u0130stanbul\u2019unun olanaklar\u0131ndan yararlanmaya, adetlerini, geleneklerini s\u00fcrd\u00fcrmeye her \u015feye ra\u011fmen devam ediyor.<\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/mutfak-penceresinden-istanbul-rumlari-haber-1509349\">https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/mutfak-penceresinden-istanbul-rumlari-haber-1509349<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meri \u00c7evik Simyonidis ile kitaplar\u0131n\u0131 ve \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131 konu\u015ftuk. Simyonidis, \u201cSalt bir yeme-i\u00e7me, e\u011flence toplumu de\u011fil Rum toplumu. Ya\u015fan\u0131lan onca ac\u0131ya ra\u011fmen zarafetle ayakta kalmay\u0131 ba\u015farman\u0131n da toplumu\u201d dedi. Berken D\u00f6ner DUVAR \u2013\u00a0Meri \u00c7evik Simyonidis, \u0130stanbul Rum mutfa\u011f\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan, \u2018\u0130stanbul\u2019um Tad\u0131m Tuzum Hayat\u0131m\u2019, \u2018Bir Varm\u0131\u015f Bir Yokmu\u015f\u2019, \u2018Tad\u0131 Dama\u011f\u0131mda Kald\u0131\u2019, \u2018\u0130stanbul Kokulu Mutfaklar(1\/2)\u2019 ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":60851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,71,53],"tags":[],"class_list":["post-60850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meri \u00c7evik Simyonidis ile kitaplar\u0131n\u0131 ve \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131 konu\u015ftuk. Simyonidis, \u201cSalt bir yeme-i\u00e7me, e\u011flence toplumu de\u011fil Rum toplumu. Ya\u015fan\u0131lan onca ac\u0131ya ra\u011fmen zarafetle ayakta kalmay\u0131 ba\u015farman\u0131n da toplumu\u201d dedi. Berken D\u00f6ner DUVAR \u2013\u00a0Meri \u00c7evik Simyonidis, \u0130stanbul Rum mutfa\u011f\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan, \u2018\u0130stanbul\u2019um Tad\u0131m Tuzum Hayat\u0131m\u2019, \u2018Bir Varm\u0131\u015f Bir Yokmu\u015f\u2019, \u2018Tad\u0131 Dama\u011f\u0131mda Kald\u0131\u2019, \u2018\u0130stanbul Kokulu Mutfaklar(1\/2)\u2019 ve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-11T06:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131\",\"datePublished\":\"2021-01-11T06:43:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850\"},\"wordCount\":2514,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850\",\"name\":\"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-11T06:43:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg\",\"width\":700,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=60850#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Meri \u00c7evik Simyonidis ile kitaplar\u0131n\u0131 ve \u0130stanbul Rumlar\u0131\u2019n\u0131 konu\u015ftuk. Simyonidis, \u201cSalt bir yeme-i\u00e7me, e\u011flence toplumu de\u011fil Rum toplumu. Ya\u015fan\u0131lan onca ac\u0131ya ra\u011fmen zarafetle ayakta kalmay\u0131 ba\u015farman\u0131n da toplumu\u201d dedi. Berken D\u00f6ner DUVAR \u2013\u00a0Meri \u00c7evik Simyonidis, \u0130stanbul Rum mutfa\u011f\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan, \u2018\u0130stanbul\u2019um Tad\u0131m Tuzum Hayat\u0131m\u2019, \u2018Bir Varm\u0131\u015f Bir Yokmu\u015f\u2019, \u2018Tad\u0131 Dama\u011f\u0131mda Kald\u0131\u2019, \u2018\u0130stanbul Kokulu Mutfaklar(1\/2)\u2019 ve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2021-01-11T06:43:25+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131","datePublished":"2021-01-11T06:43:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850"},"wordCount":2514,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg","articleSection":["Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850","name":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg","datePublished":"2021-01-11T06:43:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/\u0130stanbul-Rumlar\u0131.jpg","width":700,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=60850#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mutfak penceresinden \u0130stanbul Rumlar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60852,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60850\/revisions\/60852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}