{"id":59079,"date":"2020-09-24T01:40:59","date_gmt":"2020-09-24T06:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079"},"modified":"2020-09-24T01:52:12","modified_gmt":"2020-09-24T06:52:12","slug":"kitab-i-mukaddese-200-yil-tebrigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079","title":{"rendered":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Protestan Kiliseler Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu,\u00a0\u0130stanbul Beyo\u011flu \u0130stiklal Caddesi \u00fczerinde bulunan\u00a0Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2018ni ziyaret ederek, Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi M\u00fcdiresi Tamar Karasu\u2019yu \u015firketin kurulu\u015funun 200. y\u0131l\u0131 nedeniyle tebrik etti. Karasu, TeK y\u00f6netim kuruluna \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve 200. y\u0131l kutlamalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi verdi.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34903\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/haber.sat7turk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KMS%CC%A7-ziyaret2-edited.jpeg?ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n<p>Samimi bir atmosferde ger\u00e7ekle\u015fen ziyarette, Tamar Karasu en son 1941 y\u0131l\u0131nda revizyondan ge\u00e7irilen ve \u201cEski \u00c7eviri\u201d olarak da bilinen Kitab-\u0131 Mukaddes \u00e7evirisinin tekrar elden ge\u00e7irilerek yeniden bask\u0131s\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131, bu \u00e7evirinin bir kez daha g\u00fcn\u00fcm\u00fcz dil ve imla kurallar\u0131na g\u00f6re g\u00f6zden ge\u00e7irilerek yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 m\u00fcjdesini verdi. Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2019nin farkl\u0131 dillerdeki kitap \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 hakk\u0131nda da bilgi veren Karasu ile TeK y\u00f6netim kurulu \u015firketin T\u00fcrk kilisesi ile ili\u015fkilerini nas\u0131l daha ileri bir noktaya ta\u015f\u0131yabilece\u011fi hakk\u0131nda fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulundu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34886\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/haber.sat7turk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KMS%CC%A7-ziyaret-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n<p>Heyete 200. y\u0131l kutlama etkinlikleri hakk\u0131nda da bilgi veren Karasu, 150 farkl\u0131 ki\u015fiye birer Mezmur b\u00f6l\u00fcm\u00fc okutulmas\u0131, Kutsal Kitap\u2019\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye ilk \u00e7evirisini yapan Ali Bey\u2019in yaz\u0131p besteledi\u011fi ilahinin seslendirilmesi gibi etkinlikler planlad\u0131klar\u0131n\u0131 fakat bunlar\u0131n COV\u0130D-19 nedeniyle ask\u0131da tutuldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Ziyaretin ard\u0131ndan Protestan Kiliseler Derne\u011fi D\u00f6nem Ba\u015fkan\u0131 Past\u00f6r Ali Kalkandelen, Tamar Karasu\u2019ya g\u00fcn\u00fcn an\u0131s\u0131na \u00fczerinde Kutsal Kitap\u2019tan \u201c\u2026 Duymad\u0131klar\u0131 ki\u015fiye nas\u0131l iman edecekler? Tanr\u0131 s\u00f6z\u00fcn\u00fc yayan olmazsa, nas\u0131l duyacaklar?\u201d (Romal\u0131lar 10:14) ayetinin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu plaketi sundu.\u00a0 Protestan Kiliseler Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu daha sonra Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2019nin kitap sat\u0131\u015f b\u00fcrosunu ziyaret ederek Peder Zaven B\u0131\u00e7ak\u00e7\u0131\u2019dan kitap sat\u0131\u015flar\u0131 ile ilgili bilgi ald\u0131.\u00a0 (SEYF\u0130 GEN\u00c7)<\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/haber.sat7turk.com\/kitabi-mukaddese-200-yil-tebrigi\/\">https:\/\/haber.sat7turk.com\/kitabi-mukaddese-200-yil-tebrigi\/<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protestan Kiliseler Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu,\u00a0\u0130stanbul Beyo\u011flu \u0130stiklal Caddesi \u00fczerinde bulunan\u00a0Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2018ni ziyaret ederek, Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi M\u00fcdiresi Tamar Karasu\u2019yu \u015firketin kurulu\u015funun 200. y\u0131l\u0131 nedeniyle tebrik etti. Karasu, TeK y\u00f6netim kuruluna \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve 200. y\u0131l kutlamalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi verdi. Samimi bir atmosferde ger\u00e7ekle\u015fen ziyarette, Tamar Karasu en son 1941 y\u0131l\u0131nda revizyondan ge\u00e7irilen ve \u201cEski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":59080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-59079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protestan Kiliseler Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu,\u00a0\u0130stanbul Beyo\u011flu \u0130stiklal Caddesi \u00fczerinde bulunan\u00a0Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2018ni ziyaret ederek, Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi M\u00fcdiresi Tamar Karasu\u2019yu \u015firketin kurulu\u015funun 200. y\u0131l\u0131 nedeniyle tebrik etti. Karasu, TeK y\u00f6netim kuruluna \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve 200. y\u0131l kutlamalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi verdi. Samimi bir atmosferde ger\u00e7ekle\u015fen ziyarette, Tamar Karasu en son 1941 y\u0131l\u0131nda revizyondan ge\u00e7irilen ve \u201cEski [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T06:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T06:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi\",\"datePublished\":\"2020-09-24T06:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T06:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/09\\\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079\",\"name\":\"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/09\\\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-24T06:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T06:52:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/09\\\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/09\\\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=59079#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Protestan Kiliseler Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu,\u00a0\u0130stanbul Beyo\u011flu \u0130stiklal Caddesi \u00fczerinde bulunan\u00a0Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi\u2018ni ziyaret ederek, Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi M\u00fcdiresi Tamar Karasu\u2019yu \u015firketin kurulu\u015funun 200. y\u0131l\u0131 nedeniyle tebrik etti. Karasu, TeK y\u00f6netim kuruluna \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve 200. y\u0131l kutlamalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi verdi. Samimi bir atmosferde ger\u00e7ekle\u015fen ziyarette, Tamar Karasu en son 1941 y\u0131l\u0131nda revizyondan ge\u00e7irilen ve \u201cEski [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2020-09-24T06:40:59+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T06:52:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi","datePublished":"2020-09-24T06:40:59+00:00","dateModified":"2020-09-24T06:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079"},"wordCount":319,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg","articleSection":["Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079","name":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg","datePublished":"2020-09-24T06:40:59+00:00","dateModified":"2020-09-24T06:52:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/Kitab-\u0131-Mukaddes.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=59079#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitab-\u0131 Mukaddes\u2019e 200. Y\u0131l Tebri\u011fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59086,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59079\/revisions\/59086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}