{"id":58096,"date":"2020-08-03T03:45:27","date_gmt":"2020-08-03T08:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096"},"modified":"2020-08-03T03:45:27","modified_gmt":"2020-08-03T08:45:27","slug":"udun-nefesi-john-berberian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096","title":{"rendered":"Udun nefesi John Berberian"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Talin Suciyan<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
\u201cUdi Hrant, Yorgo Bacanos hepsi 8. Cadde\u2019deki Rum mahallesinde \u00e7ald\u0131lar; Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131lar kar\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bunlar\u0131n hepsi yok oldu. Hem New York\u2019ta Ermeni ailelerin toplant\u0131lar\u0131nda, d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131yordum hem de Ermenilerin lokantalar\u0131nda.\u201d<\/span><\/em><\/div>\n
\n
\n
\n

Ermeni m\u00fczi\u011finin s\u0131k\u0131 dinleyicileri ve icrac\u0131lar\u0131 John Berberian\u2019\u0131n udunu birka\u00e7 kilometreden tan\u0131r. Bir m\u00fcziksever olarak \u201cBir demet yasemen\u201di, \u201cBen de insan\u0131m\u201d\u0131, \u201c\u00c7em u \u00c7em\u201di, \u201cYars\u201d\u0131 ondan dinlememi\u015f olmak, hemen telafi edilmesi gereken bir eksikliktir. Ud ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 birle\u015ftirdi\u011fi fusion jaz, psikedelik m\u00fczikleri 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda Amerika\u2019da annesinin ve babas\u0131n\u0131n Kayseri\u2019den getirdi\u011fi ezgilere uyarlam\u0131\u015f ve asl\u0131nda Anadolu rock olarak adland\u0131r\u0131lan m\u00fczi\u011fin \u00f6nc\u00fc isimlerinden biri olmu\u015ftur. Bu eserlerin ait olduklar\u0131 co\u011frafya ise ne yaz\u0131k ki bundan pek haberdar olmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\u0130nternette alb\u00fcmlerini bulmamla h\u0131zla m\u00fcptelas\u0131 oldum. Yapt\u0131\u011f\u0131m internet ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ndan Berberian hakk\u0131nda fazla bir bilgiye ula\u015famad\u0131m. Hayat\u0131na ili\u015fkin en temel bilgilerin bile olmamas\u0131na epey \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Eldeki \u00e7areler t\u00fckenince, Ara Dinkjian\u2019a sordum ve tam isabet! John Berberian\u2019a e-mail ile ula\u015fabildim. Ge\u00e7ti\u011fimiz k\u0131\u015f, salg\u0131ndan \u00f6nce, John Berberian ile online bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131k. Bu s\u00f6yle\u015fi araya giren hastal\u0131k, izolasyon g\u00fcnlerinde bir t\u00fcrl\u00fc yerini bulamad\u0131. Derken, izolasyonun gev\u015fedi\u011fi, ilk canl\u0131 konserlerin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnlerde, Ogaro Ensemble M\u00fcnih\u2019te bir konser verdi ve John Berberian\u2019\u0131n yorumuyla Nubar Nubar\u2019\u0131 icra etti. Bu da benim bu s\u00f6yle\u015fiye d\u00f6n\u00fcp, yay\u0131na haz\u0131rlamam i\u00e7in iyi bir motivasyon oldu.<\/p>\n

Halen ABD\u2019nin Massachussetts eyaletinde ya\u015fayan m\u00fczisyen, ud \u00fcstad\u0131 John Berberian\u2019\u0131n son derece renkli bir m\u00fczik kariyeri var. Onnik ve Ara Dinkjian\u2019la, Richard Hagopian\u2019la, George Dalaras\u2019la ve daha pek \u00e7ok \u00fcnl\u00fc m\u00fczisyenle birlikte Amerika\u2019n\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerinde konserler vermi\u015f, kurdu\u011fu John Berberian Ensemble ile zaman\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00f6tesinde alb\u00fcmlere imza atm\u0131\u015f. Halen de ud derslerine ve konserler vermeye devam ediyor.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Kayseri\u2019den ABD\u2019ye<\/strong>
\nJohn Berberian New York\u2019ta, Everekli bir anne ile Kayseri Munsuncunlu bir baban\u0131n \u00e7ocu\u011fu olarak do\u011fmu\u015f. Annesi ve babas\u0131 1920\u2019lerin ba\u015f\u0131nda hayattakalanlar olarak Amerika\u2019ya gelmi\u015fler. Annesi Srpuhi \u00c7arkhanyan (do\u011fum tarihi 1908\/9) s\u00fcrg\u00fcn kafilesinde annesinden ve karde\u015finden al\u0131nm\u0131\u015f, muhtemelen K\u00fcrt bir ailenin yan\u0131nda kald\u0131ktan sonra, sava\u015f\u0131n bitiminde bir yetimhaneye verilmesiyle annesi taraf\u0131ndan yeniden bulunmu\u015f. Berberian\u2019\u0131n babas\u0131 Yetvart (1902\/4) ise bir \u0130talyan gemisiyle gelmi\u015f Amerika\u2019ya, \u00fc\u00e7 a\u011fabeyinden ikisi 1915\u2019de g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve kendilerinden bir daha haber alamam\u0131\u015f. Yetvart\u2019\u0131n annesi ve hayattakalan a\u011fabeyi Yunanistan\u2019a s\u00fcr\u00fclen Ermeniler aras\u0131ndaym\u0131\u015f. Rumlarla birlikte s\u00fcr\u00fclen Ermenilerin \u00e7o\u011funlu\u011fu gibi, onlar da Pire yak\u0131n\u0131ndaki Kokinia\u2019ya yerle\u015fmi\u015fler. B\u00f6ylece John Berberian\u2019\u0131n Amerika\u2019daki Rebetiko m\u00fczi\u011fiyle oldu\u011fu kadar Yunanistan ile de bir ba\u011f\u0131 olmu\u015f.
\nAnnesi ve babas\u0131, New York\u2019a geldikten sonra tan\u0131\u015fm\u0131\u015flar. Berberian\u2019\u0131n babas\u0131 Yetvart ud ustas\u0131ym\u0131\u015f. John Berberian, babas\u0131n\u0131n ud \u00e7ald\u0131\u011f\u0131, annesinin \u015fark\u0131 s\u00f6yledi\u011fi Kayserililerin m\u00fczikli toplant\u0131lar\u0131nda b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f; babas\u0131n\u0131 dinleyerek, \u00e7almas\u0131n\u0131 izleyerek \u00f6\u011frenmi\u015f udu. \u201cBabam ud \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ud \u00e7almay\u0131 \u00f6\u011frenmek \u00e7ok istiyordum ancak \u00f6nce ka\u015f\u0131kla perk\u00fcsyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapmam gerekti. Sonra da babam muhakkak keman \u00f6\u011frenmemi istedi\u201d diyor Berberian. \u201c \u00c7alg\u0131c\u0131 olmam\u0131 istemiyordu, onun i\u00e7in bir bat\u0131 enst\u00fcrman\u0131 \u00f6\u011frenmemin \u015fart oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu.\u201d\u00a0 O da \u00f6\u011frenmi\u015f. \u201cKeman, uda ge\u00e7mek i\u00e7in \u00e7ok iyi bir arac\u0131 oldu\u201d diyor, be\u015f y\u0131l sonra keman\u0131 b\u0131rak\u0131p uda ba\u015flam\u0131\u015f ama bug\u00fcne kadar keman da \u00e7almaya devam ediyor.
\nYine bu m\u00fczikli toplant\u0131lardaki sohbetlere kulak misafiri olarak ailesi hakk\u0131nda birka\u00e7 \u015fey \u00f6\u011frenebilmi\u015f. \u00d6rne\u011fin babaannesinin hal\u0131 dokudu\u011funu, dedesinin ise kundurac\u0131l\u0131ktan k\u00f6y doktorlu\u011fundan pek \u00e7ok i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00e7ok say\u0131lan biri oldu\u011funu\u2026 Babaannesinin dokudu\u011fu iki hal\u0131n\u0131n halen evlerinde oldu\u011fun anlat\u0131yor Berberian.<\/p>\n

1950\u2019ler, 60\u2019lar..<\/strong>
\nColumbia \u00dcniversitesi\u2019nde okurken yan dal olarak m\u00fczi\u011fi se\u00e7mi\u015f, okulu bitirince de 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda bug\u00fcnden bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bile son derece yarat\u0131c\u0131, ilerici i\u015fler olan alb\u00fcmleri kaydetmi\u015f. Bu alb\u00fcmlerde Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e, Arap\u00e7a eserleri biraraya getirmi\u015f. \u201c1950\u2019li 60\u2019l\u0131 y\u0131llarda Ermenilerin biraraya gelip Ermenice \u015fark\u0131lar\u0131n yan\u0131s\u0131ra T\u00fcrk\u00e7e \u015fark\u0131lar da s\u00f6ylemesi kabul g\u00f6ren bir \u015feydi\u201d diyor. \u201cFakat 1970\u2019lerde ve 80\u2019lerde L\u00fcbnan\u2019dan, Ermenistan\u2019dan gelen Ermenilerle bu durum de\u011fi\u015fti. Art\u0131k sadece Ermenice \u015fark\u0131lar s\u00f6yleniyordu. Benim annem babam ve onlar\u0131n ya\u015f\u0131tlar\u0131, hem\u015fehrileri T\u00fcrk\u00e7e \u015fark\u0131lar s\u00f6ylerken Ermeni olduklar\u0131n\u0131 hi\u00e7 unutmam\u0131\u015flard\u0131, onlar i\u00e7in iki dilde \u015fark\u0131lar\u0131 birle\u015ftirmek son derece ola\u011fand\u0131.\u00a0 Oud Artistry (1965), John Berberian and Rock East Ensemble (1968), Expressions East (1976) gibi 5-6 alb\u00fcm\u00fc kaydetti\u011fimiz 1960\u2019l\u0131 y\u0131llarda m\u00fczik de\u011fi\u015fiyordu. Aram\u0131zda \u00e7ok iyi jaz m\u00fczisyenleri vard\u0131. Ortado\u011fu m\u00fczikleri ile jaz\u0131 birle\u015ftiriyorduk. Bu alb\u00fcmler d\u00fcn yap\u0131lm\u0131\u015f gibiler adeta\u2026\u201d Ger\u00e7ekten de, bu alb\u00fcmleri dinlerken, bunlar\u0131n yar\u0131m y\u00fczy\u0131l \u00f6nce kaydedilmi\u015f olmas\u0131n\u0131n neredeyse imkans\u0131z oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor insan.<\/p>\n

Udi Hrant\u2019tan diploma<\/strong>
\n\u201cBabam\u0131n ya\u015f\u0131t\u0131 m\u00fczisyenler vard\u0131, Udi Hrant gibi, Hrant Kenk\u00fclyan. Ud \u00f6\u011frendi\u011fim y\u0131llarda, O da New York\u2019tayd\u0131. Ondan ald\u0131\u011f\u0131m bir diplomam bile var. O y\u0131l toplam be\u015f ki\u015fiye diploma vermi\u015fti ve biri ben olmu\u015ftum. Onun benim uda ba\u015flamamda \u00e7ok \u00f6nemli bir etkisi oldu. Kimseden ders almad\u0131m, b\u00fct\u00fcn e\u011fitimim, ud \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ve dinlemekle oldu. Udi Hrant, Yorgo Bacanos hepsi 8. Cadde\u2019deki Rum mahallesinde \u00e7ald\u0131lar; Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131lar kar\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bunlar\u0131n hepsi yok oldu. Hem\u00a0 New York\u2019ta Ermeni ailelerin toplant\u0131lar\u0131nda, d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131yordum hem de Ermenilerin lokantalar\u0131nda. 1990\u2019larda dahi \u00e7ok s\u0131kt\u0131 bu faaliyetler. Daha sonras\u0131nda azald\u0131. Onnik Dinkjian ile 35 y\u0131l\u00a0birlikte\u00a0<\/a>\u00e7ald\u0131k. Daha sonra Ara ve Onnik ba\u015fka bir grup kurdu, biz de Berberian Ensemble olarak Onnik Dinkjian\u2019a e\u015flik ettik. New Jersey\u2019de kaydetti\u011fimiz alb\u00fcmlerinde ben ud \u00e7al\u0131yorum. George Dalaras\u2019\u0131n kay\u0131tlar\u0131n\u0131 yapt\u0131m.\u201d
\nYunanistan\u2019\u0131n en me\u015fhur klarinet ustalar\u0131ndan Petrolukas Chalkias ile John Berberian Ensemble 1970\u2019li y\u0131llarda birlikte m\u00fczik yapm\u0131\u015flar.<\/p>\n

\"Udi<\/div>\n
Udi Hrant’\u0131n Berberian’a verdi\u011fi diploma<\/span><\/div>\n

Berberian ABD\u2019de 20. y\u00fczy\u0131l g\u00f6\u00e7menlerinin yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fczi\u011fin en \u00f6nemli icrac\u0131lar\u0131n biri, ayn\u0131 zamanda art\u0131k kapanmakta olan bir d\u00f6nemin de tan\u0131\u011f\u0131. Yapt\u0131klar\u0131 m\u00fczi\u011fin sadece e\u011flenceden ibaret olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ayn\u0131 zamanda Ermenilerin yerel danslar\u0131yla ba\u011flar\u0131n\u0131 korumalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak istediklerini s\u00f6yl\u00fcyor:<\/p>\n

\u201cVosbikian Band (Philedelphia, 1957 ve 1975\u2019de ilk alb\u00fcmleri var), The Gomidas Band (Philedelphia), The Norake (New York), New England Aromite Band, Ardie Barsamian bunlar 1940\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n m\u00fczi\u011fiydi ve biz bunu devam ettirdik. Bunu yaparken \u00f6zellikle de halk danslar\u0131n\u0131n da devam etmesini istiyorduk. Dans dersleri veren, k\u00f6ylerde nas\u0131l dans ediliyorsa, ayn\u0131s\u0131n\u0131 yeni nesillere \u00f6\u011freten halk danslar\u0131 \u00f6\u011fretmenleri vard\u0131. Tamzara, Sepastia bar, Hale, Laz Bijo bar, Papuri ve daha pek \u00e7o\u011fu bu m\u00fczik e\u015fli\u011finde icra edilebiliyordu. Ancak bu m\u00fczi\u011fin yerini alan Ermenistan\u2019dan ya da ba\u015fka yerlerden gelen pop\u00fcler m\u00fczik, bu danslar\u0131n da art\u0131k \u00f6\u011frenilmesini imkans\u0131z hale getirdi.\u201d<\/p>\n

M\u00fcnih’te ‘Nubar, Nubar’<\/strong>
\nJohn Berberian\u2019\u0131n m\u00fczi\u011fi g\u00fcncelli\u011finden hi\u00e7bir \u015fey kaybetmedi\u011fi gibi, gen\u00e7 m\u00fczisyenlerin de ilgisini \u00e7ekmeye devam ediyor. 2015 y\u0131l\u0131nda Avrupa\u2019n\u0131n kap\u0131lar\u0131 hen\u00fcz g\u00f6\u00e7menlere a\u00e7\u0131kken Suriye\u2019den Almanya\u2019ya g\u00f6\u00e7men olan gelebilen ud sanat\u00e7\u0131s\u0131 Abathar Kmash ve\u00a0 mimarl\u0131k e\u011fitimi i\u00e7in Yunanistan\u2019dan Almanya\u2019ya gelen Chrisa Lazariotu\u2019nun birlikte kurdular\u0131 Ogaro Ensemble, bundan birka\u00e7\u00a0 hafta \u00f6nce, korona g\u00fcnlerinin izolasyonunun ard\u0131ndan ilk canl\u0131 m\u00fczik ak\u015famlar\u0131ndan birinde, M\u00fcnih\u2019te verdikleri bir konserde John Berberian\u2019\u0131n\u00a0yorumundan<\/a> esinlenerek Nubar Nubar\u2019\u0131 icra ettiler. Grubun solisti Chrisa Lazariotu John Berberian\u2019\u0131n m\u00fczi\u011fi i\u00e7in \u015funlar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor \u201cBerberian bir melodiyi al\u0131p \u00fczerinde \u00e7\u0131lg\u0131nca uyarlamalar yap\u0131yor, onun m\u00fczi\u011fini tan\u0131mamak, udu \u00e7al\u0131\u015f\u0131ndan Berberian oldu\u011funu anlamamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Tabii ki g\u00f6\u00e7menlik ve m\u00fczik ba\u011flant\u0131s\u0131, ba\u015fka bir \u00fclkede hayat kurmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar olarak bizler i\u00e7in son derece \u00f6nemli. \u201d Ogaro Ensemble\u2019\u0131n Berberian\u2019\u0131 \u00e7al\u0131\u015farak icra ettikleri Nubar Nubar, bir as\u0131r yok say\u0131lan insanlar\u0131 ve onlar\u0131n m\u00fcziklerini \u015fimdiye ve buraya getirerek, hayattakalmay\u0131, g\u00f6\u00e7menli\u011fi yok sayan bir k\u00fclt\u00fcr anlay\u0131\u015f\u0131na da bir m\u00fcdahalede bulunuyor.<\/div>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/24381\/udun-nefesi-john-berberian\u00a0<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Talin Suciyan\u00a0 \u201cUdi Hrant, Yorgo Bacanos hepsi 8. Cadde\u2019deki Rum mahallesinde \u00e7ald\u0131lar; Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131lar kar\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bunlar\u0131n hepsi yok oldu. Hem New York\u2019ta Ermeni ailelerin toplant\u0131lar\u0131nda, d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131yordum hem de Ermenilerin lokantalar\u0131nda.\u201d Ermeni m\u00fczi\u011finin s\u0131k\u0131 dinleyicileri ve icrac\u0131lar\u0131 John Berberian\u2019\u0131n udunu birka\u00e7 kilometreden tan\u0131r. Bir m\u00fcziksever olarak \u201cBir demet yasemen\u201di, \u201cBen de insan\u0131m\u201d\u0131, \u201c\u00c7em […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":58097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-58096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"\nUdun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Udun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Talin Suciyan\u00a0 \u201cUdi Hrant, Yorgo Bacanos hepsi 8. Cadde\u2019deki Rum mahallesinde \u00e7ald\u0131lar; Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131lar kar\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bunlar\u0131n hepsi yok oldu. Hem New York\u2019ta Ermeni ailelerin toplant\u0131lar\u0131nda, d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131yordum hem de Ermenilerin lokantalar\u0131nda.\u201d Ermeni m\u00fczi\u011finin s\u0131k\u0131 dinleyicileri ve icrac\u0131lar\u0131 John Berberian\u2019\u0131n udunu birka\u00e7 kilometreden tan\u0131r. Bir m\u00fcziksever olarak \u201cBir demet yasemen\u201di, \u201cBen de insan\u0131m\u201d\u0131, \u201c\u00c7em […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-03T08:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Udun nefesi John Berberian\",\"datePublished\":\"2020-08-03T08:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096\"},\"wordCount\":1534,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/08\\\/John-Berberian.jpeg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096\",\"name\":\"Udun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/08\\\/John-Berberian.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-03T08:45:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/08\\\/John-Berberian.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/08\\\/John-Berberian.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=58096#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Udun nefesi John Berberian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Udun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Udun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Talin Suciyan\u00a0 \u201cUdi Hrant, Yorgo Bacanos hepsi 8. Cadde\u2019deki Rum mahallesinde \u00e7ald\u0131lar; Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131lar kar\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Bunlar\u0131n hepsi yok oldu. Hem New York\u2019ta Ermeni ailelerin toplant\u0131lar\u0131nda, d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131yordum hem de Ermenilerin lokantalar\u0131nda.\u201d Ermeni m\u00fczi\u011finin s\u0131k\u0131 dinleyicileri ve icrac\u0131lar\u0131 John Berberian\u2019\u0131n udunu birka\u00e7 kilometreden tan\u0131r. Bir m\u00fcziksever olarak \u201cBir demet yasemen\u201di, \u201cBen de insan\u0131m\u201d\u0131, \u201c\u00c7em […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2020-08-03T08:45:27+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Udun nefesi John Berberian","datePublished":"2020-08-03T08:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096"},"wordCount":1534,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg","articleSection":["Haberler","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096","name":"Udun nefesi John Berberian - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg","datePublished":"2020-08-03T08:45:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/John-Berberian.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=58096#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Udun nefesi John Berberian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58098,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58096\/revisions\/58098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}