![\"\"](\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Vahan-Teryan-229x270.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
D\u00fcn Ermeni \u00fcnl\u00fc aktivist ve \u015fair Vahan Teryan\u2019\u0131n do\u011fumunun 135. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcyd\u00fc. Bu vesileyle dikkatinize \u015fairin bir eserinin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini sunuyoruz:<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nairi \u00dclkesi*<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Bizi vah\u015fi, ay\u0131 \u0131rklar\u0131n\u0131zla kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n, T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviren: Meline Anumyan<\/em><\/strong><\/p>\n Ermenistan\u2019\u0131n ba\u015fka bir ismi <\/em><\/p>\n Akunq.net\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00fcn Ermeni \u00fcnl\u00fc aktivist ve \u015fair Vahan Teryan\u2019\u0131n do\u011fumunun 135. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcyd\u00fc. Bu vesileyle dikkatinize \u015fairin bir eserinin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini sunuyoruz: \u00a0 Nairi \u00dclkesi* Bizi vah\u015fi, ay\u0131 \u0131rklar\u0131n\u0131zla kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n, \u00dclkemiz y\u0131k\u0131k da olsa, kutsald\u0131r ve kadim. Nas\u0131l ki parlak da\u011f\u0131m\u0131z g\u00f6rm\u00fc\u015fse bin […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":56764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-56761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Nairi-360x236.jpg\")
<\/p>\n
\n\u00dclkemiz y\u0131k\u0131k da olsa, kutsald\u0131r ve kadim.
\nNas\u0131l ki parlak da\u011f\u0131m\u0131z g\u00f6rm\u00fc\u015fse bin kar,
\n\u00d6yle de bir yenilik de\u011fildir pusu ve ac\u0131lar.
\nBabil olmu\u015ftur hasm\u0131m\u0131z, bir bak ki,
\n\u0130zsiz kaybolup ge\u00e7mi\u015ftir k\u00f6t\u00fc bir sis gibi.
\nAsur olmu\u015ftur d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z, bak i\u015fte,
\nBir ta\u015f\u0131 bile yoktur, ovad\u0131r yerinde.
\nG\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ruhumuz as\u0131rlar\u0131n evlad\u0131,
\n\u00c7ok g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr g\u00f6nl\u00fcm\u00fcz ate\u015f ve tahribat\u0131.
\n\u00c7ok g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr memleketim ac\u0131 ve felaket,
\nHer \u015fark\u0131 bir a\u011f\u0131t, her kitab\u0131 bir \u0131zt\u0131rap.
\nEsiriz biz, k\u00f6le de\u011fil, esir bir kartal,
\nK\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe kar\u015f\u0131 asil, namuslu bir kartal.
\nBir\u00e7ok barbar gelip izsiz ge\u00e7er,
\nEbedi s\u00f6z\u00fcm\u00fcz sonsuza dek kal\u0131r.
\nTembel ve yaban ruhunuz anlayamaz ki:
\nTam bir mabettir \u00fclkemiz, her ta\u015f\u0131 kutsal.
\nM\u0131s\u0131r Piramitleri toz olup gider,
\n\u00dclkem, g\u00fcne\u015f gibi ayd\u0131nlan\u0131rs\u0131n sen!
\nBir anka olarak yeni bir g\u00fczellik,
\nParlak bir \u015fan \u00fc \u015f\u00f6hretle kalkars\u0131n ate\u015ften,
\nCesaretlen y\u00fcre\u011fim! g\u00fc\u00e7l\u00fc bir inan\u00e7la kalk!
\nAyd\u0131n da\u011f\u0131m\u0131z gibi sen de gururla dur!<\/p>\n