{"id":56712,"date":"2020-02-06T03:33:02","date_gmt":"2020-02-06T08:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712"},"modified":"2020-02-06T03:33:02","modified_gmt":"2020-02-06T08:33:02","slug":"incilin-luka-bolumu-lazcaya-tercume-edildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712","title":{"rendered":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketleri\u2019nin birinci amac\u0131 Kutsal Kitap\u2019\u0131 d\u00fcnyada konu\u015fulan farkl\u0131 dil ve leh\u00e7elere terc\u00fcme etmektir. Bu ama\u00e7 do\u011frultusunda, b\u00fcnyesinde terc\u00fcmanlar, dilbilimci ve ilahiyat\u00e7\u0131 bulunan 4 ki\u015filik bir ekip 2017-2018 y\u0131llar\u0131 boyunca \u00e7al\u0131\u015farak \u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Lazca\u2019ya terc\u00fcme ettiler.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019deki Kitab\u0131 Mukaddes \u015eirketi olarak Lazcan\u0131n Arhavi leh\u00e7esindeki bu \u00e7eviriyi tek dilli\u00a0ve T\u00fcrk\u00e7e ile birlikte \u00e7ift dilli olarak okurlar\u0131m\u0131za sunmaktan dolay\u0131 mutluluk duyuyoruz.<\/p>\n

Kitap sipari\u015fleri i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki linklere t\u0131klay\u0131n:<\/p>\n

Luka Lazuri:
\n<\/em>https:\/\/www.kitabimukaddes.com\/kutsal-kitaptan-bolumler\/lazca-luka-incili-tr\/<\/em><\/a><\/p>\n

Luka Lazuri \u2013 T\u00fcrk\u00e7e:\u00a0<\/em>https:\/\/www.kitabimukaddes.com\/kutsal-kitaptan-bolumler\/lazca-t\u00fcrk\u00e7e-luka-incili-tr\/<\/em><\/a>\u00a0\u2014 at\u00a0Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketi \u2013 Bible Society in Turkey<\/a>.<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/kitabimukaddessirketi\/posts\/10156505560180518<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketleri\u2019nin birinci amac\u0131 Kutsal Kitap\u2019\u0131 d\u00fcnyada konu\u015fulan farkl\u0131 dil ve leh\u00e7elere terc\u00fcme etmektir. Bu ama\u00e7 do\u011frultusunda, b\u00fcnyesinde terc\u00fcmanlar, dilbilimci ve ilahiyat\u00e7\u0131 bulunan 4 ki\u015filik bir ekip 2017-2018 y\u0131llar\u0131 boyunca \u00e7al\u0131\u015farak \u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Lazca\u2019ya terc\u00fcme ettiler. T\u00fcrkiye\u2019deki Kitab\u0131 Mukaddes \u015eirketi olarak Lazcan\u0131n Arhavi leh\u00e7esindeki bu \u00e7eviriyi tek dilli\u00a0ve T\u00fcrk\u00e7e ile birlikte \u00e7ift dilli […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":56713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,53],"tags":[],"class_list":["post-56712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketleri\u2019nin birinci amac\u0131 Kutsal Kitap\u2019\u0131 d\u00fcnyada konu\u015fulan farkl\u0131 dil ve leh\u00e7elere terc\u00fcme etmektir. Bu ama\u00e7 do\u011frultusunda, b\u00fcnyesinde terc\u00fcmanlar, dilbilimci ve ilahiyat\u00e7\u0131 bulunan 4 ki\u015filik bir ekip 2017-2018 y\u0131llar\u0131 boyunca \u00e7al\u0131\u015farak \u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Lazca\u2019ya terc\u00fcme ettiler. T\u00fcrkiye\u2019deki Kitab\u0131 Mukaddes \u015eirketi olarak Lazcan\u0131n Arhavi leh\u00e7esindeki bu \u00e7eviriyi tek dilli\u00a0ve T\u00fcrk\u00e7e ile birlikte \u00e7ift dilli […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-06T08:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi\",\"datePublished\":\"2020-02-06T08:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/02\\\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712\",\"name\":\"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/02\\\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-06T08:33:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/02\\\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/02\\\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg\",\"width\":1418,\"height\":1772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56712#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Kitab-\u0131 Mukaddes \u015eirketleri\u2019nin birinci amac\u0131 Kutsal Kitap\u2019\u0131 d\u00fcnyada konu\u015fulan farkl\u0131 dil ve leh\u00e7elere terc\u00fcme etmektir. Bu ama\u00e7 do\u011frultusunda, b\u00fcnyesinde terc\u00fcmanlar, dilbilimci ve ilahiyat\u00e7\u0131 bulunan 4 ki\u015filik bir ekip 2017-2018 y\u0131llar\u0131 boyunca \u00e7al\u0131\u015farak \u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Lazca\u2019ya terc\u00fcme ettiler. T\u00fcrkiye\u2019deki Kitab\u0131 Mukaddes \u015eirketi olarak Lazcan\u0131n Arhavi leh\u00e7esindeki bu \u00e7eviriyi tek dilli\u00a0ve T\u00fcrk\u00e7e ile birlikte \u00e7ift dilli […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2020-02-06T08:33:02+00:00","og_image":[{"width":1418,"height":1772,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi","datePublished":"2020-02-06T08:33:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712"},"wordCount":143,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712","name":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg","datePublished":"2020-02-06T08:33:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/\u0130ncil\u2019in-Luka-b\u00f6l\u00fcm\u00fc.jpg","width":1418,"height":1772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56712#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ncil\u2019in Luka b\u00f6l\u00fcm\u00fc Lazcaya terc\u00fcme edildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56714,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56712\/revisions\/56714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}