{"id":56166,"date":"2019-12-19T02:17:07","date_gmt":"2019-12-19T07:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166"},"modified":"2019-12-19T02:17:07","modified_gmt":"2019-12-19T07:17:07","slug":"franz-werfelin-musa-dagda-40-gun-kitabi-letonca-olarak-yayinlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166","title":{"rendered":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Letonya\u2019da me\u015fhur Avusturyal\u0131 romanc\u0131, yazar Franz Werfel\u2019in Ermeni halk\u0131n\u0131n kahramanl\u0131k hikayelerinden biri olan \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131n\u0131n Letonca\u2019s\u0131 yay\u0131nland\u0131.<\/em><\/strong><\/p>\n

Letonya, Litvanya ve Estonya\u2019da Ermenistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Tigran Mkrt\u00e7yan bununla ilgili Facebook sayfas\u0131ndan a\u00e7\u0131klamada bulunarak, \u201cB\u00f6lgemizden s\u0131radaki muhte\u015fem haberi geldi. Letonya\u2019daki \u2018Yanis Rouze\u2019 yay\u0131nevi Franz Werfel\u2019in \u2018Musa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u2019 kitab\u0131n\u0131n Letoncas\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n 105\u2019inci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne do\u011fru b\u00f6yle harika bir \u00e7al\u0131\u015fma yapanlara ve eme\u011fini ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcr ediyoruz\u201d ifadelerini dile getirdi.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fckel\u00e7inin aktard\u0131\u011f\u0131 bilgilere g\u00f6re Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze Enstit\u00fcs\u00fc ve\u00a0eski m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hayk Demoyan\u2019\u0131n verdi\u011fi ve Musa Da\u011f\u2019\u0131n Ermeni kahramanlar\u0131n\u0131n tehcirini g\u00f6steren nadir foto\u011fraflar bu kitapta yer al\u0131yor.<\/p>\n

Kitab\u0131n \u00e7evirisi Letonya\u2019da Ermenistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi organize edip ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Projeye Creative Europe vakf\u0131, Ermenistan E\u011fitim, Bilim, K\u00fclt\u00fcr ve Spor Bakanl\u0131\u011f\u0131, Avusturya H\u00fck\u00fcmeti, Letonyal\u0131 Ermeni i\u015fadamlar\u0131 Mkhitar Mkhitaryan ve Hovik Mkrt\u00e7yan destek verdiler.<\/p>\n

https:\/\/www.ermenihaber.am\/tr\/news\/2019\/12\/18\/Franz-Werfel-Musa-Da%C4%9F%E2%80%99da-40-g%C3%BCn\/172324<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letonya\u2019da me\u015fhur Avusturyal\u0131 romanc\u0131, yazar Franz Werfel\u2019in Ermeni halk\u0131n\u0131n kahramanl\u0131k hikayelerinden biri olan \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131n\u0131n Letonca\u2019s\u0131 yay\u0131nland\u0131. Letonya, Litvanya ve Estonya\u2019da Ermenistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Tigran Mkrt\u00e7yan bununla ilgili Facebook sayfas\u0131ndan a\u00e7\u0131klamada bulunarak, \u201cB\u00f6lgemizden s\u0131radaki muhte\u015fem haberi geldi. Letonya\u2019daki \u2018Yanis Rouze\u2019 yay\u0131nevi Franz Werfel\u2019in \u2018Musa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u2019 kitab\u0131n\u0131n Letoncas\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n 105\u2019inci […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":56167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-56166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nFranz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letonya\u2019da me\u015fhur Avusturyal\u0131 romanc\u0131, yazar Franz Werfel\u2019in Ermeni halk\u0131n\u0131n kahramanl\u0131k hikayelerinden biri olan \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131n\u0131n Letonca\u2019s\u0131 yay\u0131nland\u0131. Letonya, Litvanya ve Estonya\u2019da Ermenistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Tigran Mkrt\u00e7yan bununla ilgili Facebook sayfas\u0131ndan a\u00e7\u0131klamada bulunarak, \u201cB\u00f6lgemizden s\u0131radaki muhte\u015fem haberi geldi. Letonya\u2019daki \u2018Yanis Rouze\u2019 yay\u0131nevi Franz Werfel\u2019in \u2018Musa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u2019 kitab\u0131n\u0131n Letoncas\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n 105\u2019inci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T07:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131\",\"datePublished\":\"2019-12-19T07:17:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/12\\\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166\",\"name\":\"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/12\\\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-19T07:17:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/12\\\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/12\\\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg\",\"width\":670,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=56166#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Letonya\u2019da me\u015fhur Avusturyal\u0131 romanc\u0131, yazar Franz Werfel\u2019in Ermeni halk\u0131n\u0131n kahramanl\u0131k hikayelerinden biri olan \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131n\u0131n Letonca\u2019s\u0131 yay\u0131nland\u0131. Letonya, Litvanya ve Estonya\u2019da Ermenistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Tigran Mkrt\u00e7yan bununla ilgili Facebook sayfas\u0131ndan a\u00e7\u0131klamada bulunarak, \u201cB\u00f6lgemizden s\u0131radaki muhte\u015fem haberi geldi. Letonya\u2019daki \u2018Yanis Rouze\u2019 yay\u0131nevi Franz Werfel\u2019in \u2018Musa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u2019 kitab\u0131n\u0131n Letoncas\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131. Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n 105\u2019inci […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-12-19T07:17:07+00:00","og_image":[{"width":670,"height":450,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131","datePublished":"2019-12-19T07:17:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166"},"wordCount":233,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166","name":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg","datePublished":"2019-12-19T07:17:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/12\/Musa-Da\u011f\u2019da-40-g\u00fcn.jpg","width":670,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=56166#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franz Werfel\u2019in \u201cMusa Da\u011f\u2019da 40 g\u00fcn\u201d kitab\u0131 Letonca olarak yay\u0131nland\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56168,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56166\/revisions\/56168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}