{"id":55571,"date":"2019-11-07T02:17:24","date_gmt":"2019-11-07T07:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571"},"modified":"2019-11-07T02:17:25","modified_gmt":"2019-11-07T07:17:25","slug":"haskoyun-yahudi-sokak-adlari-geri-getirilsin-nesi-altaras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571","title":{"rendered":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-55572\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131-235x270.png\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131-235x270.png 235w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131-560x643.png 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131-260x299.png 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131-160x184.png 160w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Hask\u00f6y\u2019deki Terzi Hayim ve Basmac\u0131 Avram Sokak adlar\u0131 erken Cumhuriyet d\u00f6neminde T\u00fcrkle\u015ftirilmi\u015f. \u0130BB Ba\u015fkan\u0131 \u0130mamo\u011flu\u2019nu orijinal isimleri geri getirmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde sosyal medyada Twitter hesab\u0131 @carfauna taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lan bir dizi foto\u011fraf \u00fczerine Hask\u00f6y\u2019de eskiden adlar\u0131 mahallenin tarihi Yahudi kimli\u011fini yans\u0131tan sokaklara ilgi artt\u0131.<\/p>\n<p>Payla\u015f\u0131mda bahsedilen Terzi Kas\u0131m eskiden Terzi Hayim Sokak, Basmac\u0131 Ru\u015fen ise eskiden Basmac\u0131 Avram Sokak olarak adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Hamursuz Sokak ise hala Yahudi bayram\u0131 Pesah\u2019\u0131n T\u00fcrk\u00e7e ismini devam ettiriyor.<\/p>\n<p>Hask\u00f6y\u2019deki \u0130stanbul\u2019un en eski sinagoglar\u0131ndan biri olan Maalem Sinagogu\u2019nun hemen arkas\u0131nda bulunan Basmac\u0131 Avram ve Terzi Hayim sokaklar\u0131n\u0131n adlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi yeni de\u011fil. Bu iki soka\u011f\u0131n isminin Yahudi kimlikten ar\u0131nmas\u0131 b\u00fcy\u00fck ihtimalle Cumhuriyet\u2019in ilk y\u0131llar\u0131na dayan\u0131yor. Murat Belge\u2019nin ilk bask\u0131s\u0131 1993\u2019te yap\u0131lan \u0130stanbul Gezi Rehberi\u2019nin en son\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books?id=kiKFDwAAQBAJ&amp;pg=PT273&amp;dq=basmaci+avram+sokak&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-v4D92cXlAhXvc98KHWpfCWYQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=basmaci%20avram%20sokak&amp;f=false\">bask\u0131s\u0131na<\/a>\u00a0g\u00f6re eski haritalardaki sokak adlar\u0131 bu semtin Yahudi ge\u00e7mi\u015finden kalan son an\u0131lar gibidir ve \u2018sinagog \u00e7\u0131kmazlar\u0131\u2019 zamanla ortadan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Re\u015fat Ekrem\u2019in 1960 tarihli \u0130stanbul Ansiklopedisi\u2019nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc cildinde Basmac\u0131 Ru\u015fen Soka\u011f\u0131 adl\u0131 bir madde var ve Basmac\u0131 Avram Sokak\u2019tan bahsedildi\u011fi belli. Maddeyi Temmuz 1960\u2019da yazan Hakk\u0131 G\u00f6kt\u00fcrk mahallenin n\u00fcfusunu \u2018T\u00fcrk-Musevi kar\u0131\u015f\u0131kd\u0131r\u2019 diye anlat\u0131yor ve Cumhuriyet d\u00f6nemi pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr\u00fc prati\u011finin aksine Yahudiler T\u00fcrkm\u00fc\u015f gibi g\u00f6stermiyor, T\u00fcrk ve Musevileri iki grup olarak ele al\u0131yor. Maalesef maddesinde G\u00f6kt\u00fcrk, soka\u011f\u0131n ad\u0131n\u0131n T\u00fcrkle\u015ftirildi\u011fini s\u00f6ylemiyor.K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n 1994\u2019te bast\u0131\u011f\u0131 D\u00fcnden Bug\u00fcne \u0130stanbul Ansiklopedisi\u2019nin yedinci cildindeki Hask\u00f6y\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.ca\/books?id=Gp5PAQAAMAAJ&amp;q=basmaci+avram+sokak&amp;dq=basmaci+avram+sokak&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-v4D92cXlAhXvc98KHWpfCWYQ6AEIMTAB\">ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na<\/a>\u00a0g\u00f6re\u00a0<em>\u2018Yahudilikle ilgisi g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e azalmaya ba\u015flayan semtin bug\u00fcn sokak adlar\u0131n\u0131n da \u00e7o\u011fu de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. Basmac\u0131 Avram Soka\u011f\u0131 Basmac\u0131 Ru\u015fen Soka\u011f\u0131; Terzi Hayim Terzi Kas\u0131m Soka\u011f\u0131 oluvermi\u015ftir.\u2019<\/em><\/p>\n<p>T\u00fcm kaynaklarda da sanki Yahudi sokak isimlerinin silini\u015fi do\u011fal, kendi kendine olan bir vakaym\u0131\u015f gibi anlat\u0131l\u0131yor. Bu silinmeden bahsederken \u2018olmu\u015ftur\u2019 ve \u2018oluvermi\u015ftir\u2019 gibi kelimeler kullan\u0131larak kimsenin sorumlulu\u011fu yokmu\u015f gibi bir his yarat\u0131l\u0131yor. Ancak i\u015fin do\u011frusu \u2018eski T\u00fcrkiye\u2019 d\u00f6nemi \u0130stanbul belediye y\u00f6neticileri bilerek ve isteyerek Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi ge\u00e7mi\u015fini silmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu de\u011fi\u015fimin en olas\u0131 kayna\u011f\u0131 1927\u2019de \u0130stanbul\u2019daki t\u00fcm isimleri de\u011fi\u015ftirme ve T\u00fcrkle\u015ftirme projesine ba\u015flayan Osman Nuri Ergin. Erol \u00d6l\u00e7er\u2019in Sokak Tarih Haf\u0131za adl\u0131 2018 tarihli\u00a0<a href=\"https:\/\/samblog.sehir.edu.tr\/sokak-isimleri-degisirken-hafiza-da-siliniyor\/\">kitab\u0131na<\/a>\u00a0g\u00f6re Osman Nuri Ergin 1927\u2019de \u015eehremaneti Mektup\u00e7ulu\u011fu\u2019nda bulunuyor, n\u00fcfus say\u0131m\u0131 ile g\u00f6revlendirilmi\u015fti ve say\u0131m\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak sokak adlar\u0131n\u0131n daha anla\u015f\u0131l\u0131r ve basitle\u015fmi\u015f hale getirilmesi \u00f6ng\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. \u015eehir Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi\u2019ne g\u00f6re\u00a0<em>\u2018Osman Nuri Ergin 1900\u2019l\u00fc y\u0131llarda sokaklara isim verirken m\u00fckerrer isim olmamas\u0131na, gayri milli adlar\u0131 kald\u0131rmaya ve garip isimler vermemeye dikkat etmi\u015f.\u2019<\/em><\/p>\n<p>\u2018Gayri milli adlar\u0131n\u2019 ne demek oldu\u011fu gayet a\u015fikar: az\u0131nl\u0131klar\u0131n ad\u0131n\u0131 veya k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yan, \u0130stanbul\u2019un \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tarihini an\u0131tla\u015ft\u0131ran adlar. Konuyla ilgili kitap yazan \u00d6l\u00e7er\u00a0<em>\u2018\u0130stanbul\u2019da o y\u0131llarda [1927\u2019de] bir\u00e7ok gayri milli ve m\u00fckerrer sokak adlar\u0131 bulundu\u011funu\u2019\u00a0<\/em>s\u00f6ylerken kitapta r\u00f6portaj yap\u0131lan sanat tarih\u00e7isi Prof. Dr. Semavi Eyice eski sokak isimlerinin korunmas\u0131 ve geri getirilmesinin \u0130stanbul\u2019da \u2018T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fc\u2019 kuvvetlendirece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bunun neden matah bir ama\u00e7 oldu\u011funu ise a\u00e7\u0131klam\u0131yor. Eyice\u2019ye g\u00f6re\u00a0<em>\u2018\u0130stanbul\u2019un T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc benimseyeceksek, bize ait oldu\u011funu iddia edeceksek 500 y\u0131ll\u0131k tarihi isimleri ya\u015fatmam\u0131z laz\u0131m.\u2019<\/em><\/p>\n<p>Eski sokak isimlerinin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 kesinlikle gerekli. Bu isimler \u015fehrin tek\u00e7i de\u011fil, \u00e7ok kimlikli, renkli ge\u00e7mi\u015fini hat\u0131rlatacak. Bug\u00fcn gayrim\u00fcslimlerin n\u00fcfuslar\u0131 fazlas\u0131yla azalm\u0131\u015f olsa da, \u0130stanbul neredeyse Cumhuriyet\u2019in ilan\u0131na kadar yar\u0131ya yak\u0131n\u0131 gayrim\u00fcslim bir \u015fehirdi. 1939 n\u00fcfus say\u0131m\u0131na g\u00f6re sadece anadil \u00fczerinden sayarak bile \u0130stanbul\u2019da yakla\u015f\u0131k 35 bin Yahudi, toplamda 150 bin kadar gayrim\u00fcslim ya\u015f\u0131yordu ve 1939\u2019da \u015fehrin y\u00fczde 20\u2019sini te\u015fkil ediyorlard\u0131.<\/p>\n<p>Tekrar se\u00e7imi kazand\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn, Yahudiler dahil herkesi kucaklayaca\u011f\u0131n\u0131\u00a0<a href=\"https:\/\/www.avlaremoz.com\/2019\/06\/25\/imamoglu-bu-sehirde-azinlik-diye-bir-kavram-yok\/\">s\u00f6yleyen<\/a>\u0130BB Ba\u015fkan\u0131 Ekrem \u0130mamo\u011flu Basmac\u0131 Avram ve Terzi Hayim Sokaklar\u0131n\u0131n isimlerini geri getirerek \u015fehrin \u00e7ok-k\u00fclt\u00fcrl\u00fc kimli\u011fine k\u00fc\u00e7\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik ile b\u00fcy\u00fck bir sembolik katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f olur.<\/p>\n<p><em>Bu yaz\u0131 i\u00e7in kaynak ara\u015ft\u0131rmas\u0131na katk\u0131da bulunan Twitter\u2019da @carfauna\u2019ya te\u015fekk\u00fcrler.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.avlaremoz.com\/2019\/11\/06\/haskoyun-yahudi-sokak-adlari-geri-getirilsin-nesi-altaras\/\"><strong>https:\/\/www.avlaremoz.com\/2019\/11\/06\/haskoyun-yahudi-sokak-adlari-geri-getirilsin-nesi-altaras\/<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hask\u00f6y\u2019deki Terzi Hayim ve Basmac\u0131 Avram Sokak adlar\u0131 erken Cumhuriyet d\u00f6neminde T\u00fcrkle\u015ftirilmi\u015f. \u0130BB Ba\u015fkan\u0131 \u0130mamo\u011flu\u2019nu orijinal isimleri geri getirmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum. Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde sosyal medyada Twitter hesab\u0131 @carfauna taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lan bir dizi foto\u011fraf \u00fczerine Hask\u00f6y\u2019de eskiden adlar\u0131 mahallenin tarihi Yahudi kimli\u011fini yans\u0131tan sokaklara ilgi artt\u0131. Payla\u015f\u0131mda bahsedilen Terzi Kas\u0131m eskiden Terzi Hayim Sokak, Basmac\u0131 Ru\u015fen ise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-55571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hask\u00f6y\u2019deki Terzi Hayim ve Basmac\u0131 Avram Sokak adlar\u0131 erken Cumhuriyet d\u00f6neminde T\u00fcrkle\u015ftirilmi\u015f. \u0130BB Ba\u015fkan\u0131 \u0130mamo\u011flu\u2019nu orijinal isimleri geri getirmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum. Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde sosyal medyada Twitter hesab\u0131 @carfauna taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lan bir dizi foto\u011fraf \u00fczerine Hask\u00f6y\u2019de eskiden adlar\u0131 mahallenin tarihi Yahudi kimli\u011fini yans\u0131tan sokaklara ilgi artt\u0131. Payla\u015f\u0131mda bahsedilen Terzi Kas\u0131m eskiden Terzi Hayim Sokak, Basmac\u0131 Ru\u015fen ise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-07T07:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-07T07:17:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras\",\"datePublished\":\"2019-11-07T07:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-07T07:17:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571\"},\"wordCount\":835,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/11\\\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571\",\"name\":\"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/11\\\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png\",\"datePublished\":\"2019-11-07T07:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-07T07:17:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/11\\\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/11\\\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png\",\"width\":720,\"height\":827},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=55571#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Hask\u00f6y\u2019deki Terzi Hayim ve Basmac\u0131 Avram Sokak adlar\u0131 erken Cumhuriyet d\u00f6neminde T\u00fcrkle\u015ftirilmi\u015f. \u0130BB Ba\u015fkan\u0131 \u0130mamo\u011flu\u2019nu orijinal isimleri geri getirmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum. Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde sosyal medyada Twitter hesab\u0131 @carfauna taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lan bir dizi foto\u011fraf \u00fczerine Hask\u00f6y\u2019de eskiden adlar\u0131 mahallenin tarihi Yahudi kimli\u011fini yans\u0131tan sokaklara ilgi artt\u0131. Payla\u015f\u0131mda bahsedilen Terzi Kas\u0131m eskiden Terzi Hayim Sokak, Basmac\u0131 Ru\u015fen ise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-11-07T07:17:24+00:00","article_modified_time":"2019-11-07T07:17:25+00:00","og_image":[{"width":720,"height":827,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras","datePublished":"2019-11-07T07:17:24+00:00","dateModified":"2019-11-07T07:17:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571"},"wordCount":835,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png","articleSection":["Haberler","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571","name":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png","datePublished":"2019-11-07T07:17:24+00:00","dateModified":"2019-11-07T07:17:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/11\/Hask\u00f6y\u2019\u00fcn-Yahudi-Sokak-Adlar\u0131.png","width":720,"height":827},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=55571#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hask\u00f6y\u2019\u00fcn Yahudi Sokak Adlar\u0131 Geri Getirilsin \u2013 Nesi Altaras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55573,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55571\/revisions\/55573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}