{"id":54579,"date":"2019-08-22T02:48:41","date_gmt":"2019-08-22T07:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579"},"modified":"2019-08-22T02:48:41","modified_gmt":"2019-08-22T07:48:41","slug":"uzum-bayrami-kutlu-olsun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579","title":{"rendered":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ermeni Apostolik Kilisesi\u2019nin be\u015f \u00f6nemli yortusundan biri olan Surp Asdvadzadzni, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Mutlu bayramlar…<\/em><\/strong><\/p>\n

Ermeni Apostolik Kilisesi’nin be\u015f b\u00fcy\u00fck bayram\u0131ndan biri olan ve “\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131” olarak da bilinen ‘Verapokhum Surp Asdvadzadzni’ yani “Meryem Ana’n\u0131n G\u00f6\u011fe Al\u0131n\u0131\u015f\u0131 Yortusu”, bug\u00fcn kutlan\u0131yor.<\/p>\n

Neden 15 A\u011fustos?<\/strong><\/p>\n

Ermeniler Surp Asdvadzadzni’yi her y\u0131l 15 A\u011fustos’a en yak\u0131n pazar g\u00fcn\u00fc kutluyor.<\/p>\n

Sarkis Seropyan, Agos\u2019ta 2014 tarihli\u00a0yaz\u0131s\u0131nda<\/strong><\/a>\u00a0Asdvadzadzin Bayram\u0131’n\u0131 \u015f\u00f6yle aktar\u0131yor:<\/p>\n

\u201cAsdvadzadzin Bayram\u0131, \u00fcz\u00fcm yeme yasa\u011f\u0131n\u0131n kalkt\u0131\u011f\u0131 A\u011fustos ay\u0131n\u0131n tam ortas\u0131na denk gelir. Pagan tarihinin Navasart (Y\u0131lba\u015f\u0131) Bayram\u0131, yaln\u0131zca \u00fcz\u00fcm\u00fcn g\u00fcn\u00fc de\u011fil, bah\u015fetti\u011fi nimetler i\u00e7in tanr\u0131sal g\u00fcce te\u015fekk\u00fcr etme g\u00fcn\u00fcd\u00fcr. B\u00f6yle bir \u015f\u00fckran g\u00fcn\u00fc de eski y\u0131lba\u015f\u0131na, yeni Asdvadzadzin\u2019e, velhas\u0131l A\u011fustos\u2019un 15\u2019ine yak\u0131\u015f\u0131r, zira hasat mevsimi bitmi\u015f, \u00fcr\u00fcnler toplan\u0131p ambarlara konmu\u015f, geriye \u015f\u00fckran sunmak kalm\u0131\u015ft\u0131r ki, bunu da ba\u011fbozumu ve \u00fcz\u00fcm bayram\u0131na \u00e7evirmi\u015f Ermeniler.<\/p>\n

Kad\u0131nlar\u0131n bayram\u0131<\/strong><\/p>\n

(\u2026) Surp Asdvadzadzin Yortusu, kad\u0131nlar i\u00e7in, di\u011fer t\u00fcm yortulardan \u00f6nemlidir. Kad\u0131nlar t\u00fcm adaklar\u0131n\u0131 o g\u00fcne saklarlar; ayr\u0131ca, bayram\u0131 ertesinde, y\u0131l i\u00e7inde \u00f6zel isim g\u00fcn\u00fc olmayan kad\u0131nlar\u0131n (\u00f6zellikle Maryam, Takuhi, S\u0131rpuhi, Baydzar, Yeranuhi, Hamasp\u00fcr, Antaram, Diruhi ve Markrid\u2019lerin) isim g\u00fcnleri kutlan\u0131r.\u201d<\/p>\n

Meryem Ana’n\u0131n “g\u00f6\u011fe al\u0131n\u0131\u015f\u0131”<\/strong><\/p>\n

Episkopos Sahak Ma\u015falyan ise 2014 Asdvadzadzin’i i\u00e7in Agos gazetesinden Aren Dad\u0131ro\u011flu’na verdi\u011fi\u00a0r\u00f6portajda<\/strong><\/a>\u00a0“Meryem Ana’n\u0131n G\u00f6\u011fe Al\u0131n\u0131\u015f\u0131”n\u0131 \u015f\u00f6yle aktar\u0131yor:<\/p>\n

“\u0130sa Mesih \u00e7arm\u0131ha gerildi\u011finde 48 ya\u015f\u0131nda olan Meryem Ana, 12 sene daha, Mesih’in \u00f6\u011frencileri Hovannes ve Yuhanna ile beraber kald\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc Mesih, annesini onlara teslim etmi\u015fti.<\/p>\n

“Meryem Ana 60 ya\u015f\u0131nda vefat etmeden \u00f6nce, kendisine \u00f6lece\u011fi a\u00e7\u0131klan\u0131yor. O da, yak\u0131nlar\u0131na ve o s\u0131rada Kud\u00fcs’te bulunan \u00f6\u011frencilerine haber veriyor.<\/p>\n

“Toplan\u0131yorlar, a\u011fla\u015f\u0131yorlar ve Meryem Ana, birka\u00e7 g\u00fcn sonra g\u00f6zlerini yumuyor. Meryem Ana’y\u0131 bir ma\u011faraya koyuyorlar, giri\u015fini bir kayayla kapat\u0131yorlar, o kaya bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 orada. \u0130nsanlar oraya ziyarete gittiklerinde tuhaf sesler duyuyorlar.<\/p>\n

“D\u00f6rt g\u00fcn sonra, \u00f6\u011frencilerinden Parto\u011fomeos geliyor, haberi al\u0131yor ve \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcyor. Mezar\u0131 a\u00e7\u0131p, Meryem Ana’y\u0131 son bir kez ona g\u00f6stermek istiyorlar. Mezar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bak\u0131yorlar ki Meryem Ana’n\u0131n cesedi yok. O zaman anl\u0131yorlar ki Meryem Ana, o\u011flu Mesih taraf\u0131ndan g\u00f6\u011fe al\u0131nd\u0131, bir \u015fekilde dirildi.”<\/p>\n

https:\/\/bianet.org\/bianet\/azinliklar\/211816-uzum-bayrami-kutlu-olsun<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ermeni Apostolik Kilisesi\u2019nin be\u015f \u00f6nemli yortusundan biri olan Surp Asdvadzadzni, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Mutlu bayramlar… Ermeni Apostolik Kilisesi’nin be\u015f b\u00fcy\u00fck bayram\u0131ndan biri olan ve “\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131” olarak da bilinen ‘Verapokhum Surp Asdvadzadzni’ yani “Meryem Ana’n\u0131n G\u00f6\u011fe Al\u0131n\u0131\u015f\u0131 Yortusu”, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Neden 15 A\u011fustos? Ermeniler Surp Asdvadzadzni’yi her y\u0131l 15 A\u011fustos’a en yak\u0131n pazar g\u00fcn\u00fc kutluyor. Sarkis […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":54580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,1],"tags":[],"class_list":["post-54579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bayramlar","category-haberler"],"yoast_head":"\n\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermeni Apostolik Kilisesi\u2019nin be\u015f \u00f6nemli yortusundan biri olan Surp Asdvadzadzni, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Mutlu bayramlar… Ermeni Apostolik Kilisesi’nin be\u015f b\u00fcy\u00fck bayram\u0131ndan biri olan ve “\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131” olarak da bilinen ‘Verapokhum Surp Asdvadzadzni’ yani “Meryem Ana’n\u0131n G\u00f6\u011fe Al\u0131n\u0131\u015f\u0131 Yortusu”, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Neden 15 A\u011fustos? Ermeniler Surp Asdvadzadzni’yi her y\u0131l 15 A\u011fustos’a en yak\u0131n pazar g\u00fcn\u00fc kutluyor. Sarkis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-22T07:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun\",\"datePublished\":\"2019-08-22T07:48:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/08\\\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg\",\"articleSection\":[\"Bayramlar-Yortular\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579\",\"name\":\"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/08\\\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-22T07:48:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/08\\\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/08\\\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg\",\"width\":510,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=54579#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ermeni Apostolik Kilisesi\u2019nin be\u015f \u00f6nemli yortusundan biri olan Surp Asdvadzadzni, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Mutlu bayramlar… Ermeni Apostolik Kilisesi’nin be\u015f b\u00fcy\u00fck bayram\u0131ndan biri olan ve “\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131” olarak da bilinen ‘Verapokhum Surp Asdvadzadzni’ yani “Meryem Ana’n\u0131n G\u00f6\u011fe Al\u0131n\u0131\u015f\u0131 Yortusu”, bug\u00fcn kutlan\u0131yor. Neden 15 A\u011fustos? Ermeniler Surp Asdvadzadzni’yi her y\u0131l 15 A\u011fustos’a en yak\u0131n pazar g\u00fcn\u00fc kutluyor. Sarkis […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-08-22T07:48:41+00:00","og_image":[{"width":510,"height":330,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun","datePublished":"2019-08-22T07:48:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579"},"wordCount":451,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg","articleSection":["Bayramlar-Yortular","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579","name":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg","datePublished":"2019-08-22T07:48:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/08\/Ermeni-Apostolik-Kilisesi.jpg","width":510,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=54579#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcz\u00fcm Bayram\u0131 Kutlu Olsun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54581,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54579\/revisions\/54581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}