{"id":53899,"date":"2019-07-11T01:20:16","date_gmt":"2019-07-11T06:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899"},"modified":"2019-07-11T01:20:16","modified_gmt":"2019-07-11T06:20:16","slug":"sirpots-targkmancats-aziz-cevirmenler-yortusu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899","title":{"rendered":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

HYETERT- SRPOTS TARKMAN\u00c7ATS (AZ\u0130Z \u00c7EVIRMENLER YORTUSU) 11 Temmuz 2019 g\u00fcn\u00fc kutlanacak.<\/strong><\/em><\/p>\n

Patrik II. Mesrop Hazretlerinin Ortak\u00f6y Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019ndeki vaaz\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm:<\/p>\n

\u201cBug\u00fcn\u00a0 Aziz \u00c7evirmenlerimiz Surp Sahak Bartev ile Surp Mesrob Ma\u015fdots\u2019un an\u0131s\u0131n\u0131 kutluyoruz.\u00a0Burada oldu\u011funuza g\u00f6re, bunu hepiniz de biliyorsunuz. M.S. 404 y\u0131l\u0131nda ya\u015fanan olay hem Ermeni Kilisesi\u2019nin, hem de Ermeni halk\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131nda devrim niteli\u011finde \u00f6nemli bir olayd\u0131.D\u00f6nemin Ermeni Katolikosu Surp Sahak Bartev ile Surp Mesrob Ma\u015fdots\u2019un i\u015fbirli\u011fi sayesinde Ermeni alfabesinin harfleri icad edildi ve Kitab-\u0131 Mukaddes ilk olarak yeni harfler sayesinde Ermenice\u2019ye terc\u00fcme edildi.<\/p>\n

Bu nedenle bu devrim niteli\u011findeki olay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren Azizlere Aziz \u00c7evirmenler diyoruz.\u00a0B\u00f6ylece Ermeni dilinin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk kitap Kitab-\u0131 Mukaddes oldu. Bu ayn\u0131 zamanda Ermeni dili ve edebiyat\u0131n\u0131n da ba\u015flang\u0131c\u0131 say\u0131ld\u0131. E\u011fer bug\u00fcn Ermenice olarak \u00fcretilen bir edebiyat varsa bunu yine Aziz \u00c7evirmenlerimiz\u2019in \u00e7abalar\u0131na bor\u00e7luyuz.<\/p>\n

Bug\u00fcn, \u00fclkemizde dilimizi ve edebiyat\u0131m\u0131z\u0131 okullar\u0131m\u0131z sayesinde ayakta tutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu bazen o kadar da kolay olmuyor. Okullar\u0131m\u0131z\u0131 daim k\u0131labilmek, onlar\u0131n her t\u00fcrl\u00fc ihtiya\u00e7lar\u0131na yeti\u015febilmek ve bu okullar\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k tutabilmek i\u00e7in bug\u00fcn an\u0131lar\u0131n\u0131 kutlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z azizlerimizin \u015fefaatine ihtiyac\u0131m\u0131z vard\u0131r.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, bu azizlerimizin izinden y\u00fcr\u00fcyen, t\u00fcm vartabedlerimizin (hocalar\u0131m\u0131z\u0131n) ve okullar\u0131m\u0131zda yeni ku\u015faklara g\u00fczel dilimizi \u00f6\u011freten t\u00fcm \u00f6\u011fretmenlerimizin de bayram\u0131d\u0131r bug\u00fcn.\u00a0Kutlu olsun!\u201d<\/p>\n

Kaynak: Lraper<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/hyetert.org\/2019\/07\/10\/srpots-tarkmancats-aziz-cevirmenler-yortusu-11-temmuz-2019-gunu-kutlanacak\/<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HYETERT- SRPOTS TARKMAN\u00c7ATS (AZ\u0130Z \u00c7EVIRMENLER YORTUSU) 11 Temmuz 2019 g\u00fcn\u00fc kutlanacak. Patrik II. Mesrop Hazretlerinin Ortak\u00f6y Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019ndeki vaaz\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm: \u201cBug\u00fcn\u00a0 Aziz \u00c7evirmenlerimiz Surp Sahak Bartev ile Surp Mesrob Ma\u015fdots\u2019un an\u0131s\u0131n\u0131 kutluyoruz.\u00a0Burada oldu\u011funuza g\u00f6re, bunu hepiniz de biliyorsunuz. M.S. 404 y\u0131l\u0131nda ya\u015fanan olay hem Ermeni Kilisesi\u2019nin, hem de Ermeni halk\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131nda devrim niteli\u011finde […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,1],"tags":[],"class_list":["post-53899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bayramlar","category-haberler"],"yoast_head":"\nS\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HYETERT- SRPOTS TARKMAN\u00c7ATS (AZ\u0130Z \u00c7EVIRMENLER YORTUSU) 11 Temmuz 2019 g\u00fcn\u00fc kutlanacak. Patrik II. Mesrop Hazretlerinin Ortak\u00f6y Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019ndeki vaaz\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm: \u201cBug\u00fcn\u00a0 Aziz \u00c7evirmenlerimiz Surp Sahak Bartev ile Surp Mesrob Ma\u015fdots\u2019un an\u0131s\u0131n\u0131 kutluyoruz.\u00a0Burada oldu\u011funuza g\u00f6re, bunu hepiniz de biliyorsunuz. M.S. 404 y\u0131l\u0131nda ya\u015fanan olay hem Ermeni Kilisesi\u2019nin, hem de Ermeni halk\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131nda devrim niteli\u011finde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T06:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu)\",\"datePublished\":\"2019-07-11T06:20:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899\"},\"wordCount\":293,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg\",\"articleSection\":[\"Bayramlar-Yortular\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899\",\"name\":\"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-11T06:20:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg\",\"width\":864,\"height\":921},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53899#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"HYETERT- SRPOTS TARKMAN\u00c7ATS (AZ\u0130Z \u00c7EVIRMENLER YORTUSU) 11 Temmuz 2019 g\u00fcn\u00fc kutlanacak. Patrik II. Mesrop Hazretlerinin Ortak\u00f6y Surp Asdvadzadzin Kilisesi\u2019ndeki vaaz\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm: \u201cBug\u00fcn\u00a0 Aziz \u00c7evirmenlerimiz Surp Sahak Bartev ile Surp Mesrob Ma\u015fdots\u2019un an\u0131s\u0131n\u0131 kutluyoruz.\u00a0Burada oldu\u011funuza g\u00f6re, bunu hepiniz de biliyorsunuz. M.S. 404 y\u0131l\u0131nda ya\u015fanan olay hem Ermeni Kilisesi\u2019nin, hem de Ermeni halk\u0131n\u0131n ya\u015fam\u0131nda devrim niteli\u011finde […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-07-11T06:20:16+00:00","og_image":[{"width":864,"height":921,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu)","datePublished":"2019-07-11T06:20:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899"},"wordCount":293,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg","articleSection":["Bayramlar-Yortular","Haberler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899","name":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg","datePublished":"2019-07-11T06:20:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/SRPOTS-TARKMAN\u00c7ATS.jpg","width":864,"height":921},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53899#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0131rpots Targkman\u00e7ats (Aziz \u00c7evirmenler Yortusu)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53901,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53899\/revisions\/53901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}