\u00d6ncelikle bu \u2018an\u0131-roman\u2019\u0131n ser\u00fcveniyle ba\u015flayal\u0131m. Nas\u0131l karar verdiniz b\u00f6yle bir kitab\u0131 yazmaya? Yaz\u0131m s\u00fcrecinden s\u00f6z eder misiniz?<\/strong><\/p>\nKitab\u0131 yazmaya ba\u015flamadan \u00f6nce ilk duygum; Maria\u2019dan \u00f6\u011frendi\u011fim bilgiler kar\u015f\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m heyecan ve b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n, y\u0131llardan beri adada ya\u015fayanlar taraf\u0131ndan dahi bilinmiyor olmas\u0131yd\u0131. Maria, bana g\u00fcvenip ge\u00e7mi\u015fini anlatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6nce hepimizin evinde, de\u011ferini yeterince bilemedi\u011fimiz, ya\u015fl\u0131 b\u00fcy\u00fckanne gibi, an\u0131lar\u0131n\u0131 anlat\u0131yor sand\u0131m ki, bunun b\u00fcy\u00fck bir hata oldu\u011funu, o anlatt\u0131k\u00e7a anlad\u0131m, kulak kabartt\u0131m. Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda, \u0130ngiliz askerlerin meydanda \u00e7ikolata da\u011f\u0131tt\u0131klar\u0131n\u0131, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda, Limni adas\u0131ndan ka\u00e7ak gelen askerleri, \u0130mroz siyasetine y\u00f6n veren, \u00e7ok sevdi\u011fi kocas\u0131n\u0131 anlat\u0131yordu. Bu anlat\u0131mlar tabii ki kronolojik bir s\u0131ra ile olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, o g\u00fcn akl\u0131na gelenler, hatta o s\u0131radaki ruh haline g\u00f6re oluyordu. Laz kom\u015fuya k\u0131zm\u0131\u015fsa, onlar\u0131n adaya ilk geli\u015flerini, televizyonda K\u0131br\u0131s meselesi i\u00e7in yeni m\u00fczakere haberleri \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, Bar\u0131\u015f harek\u00e2t\u0131n\u0131, ben ona Beyo\u011flu\u2019ndan hediye getirdi\u011fimde, orada gitti\u011fi terziyi anlat\u0131yordu. B\u00fct\u00fcn bu kopuk, tarihsiz an\u0131lar\u0131 not almaya ba\u015flad\u0131m. Maria\u2019n\u0131n an\u0131lar\u0131, \u20181. An\u0131\u2019 diye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda, niyetim unutmamakt\u0131. S\u00fcre\u00e7 b\u00f6ylece ba\u015flam\u0131\u015f oldu, o anlat\u0131yor, ben daha sonra kay\u0131t alt\u0131na al\u0131yordum. B\u00fct\u00fcn bunlar onu s\u0131kmadan oluyordu. Bazen birlikte kahve i\u00e7erken, bazen yemek yaparken, bazen onu g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm doktorda s\u0131ra beklerken, o hep anlatt\u0131.
\nMaria yaln\u0131zd\u0131,\u00a0 ikimizin ailesi de \u00e7ok uzaklarda telefonun di\u011fer ucundayken, \u00f6yle bir an geldi ki biz aile olduk. Maria, bir sabah, beyaz \u00f6rt\u00fcye sar\u0131l\u0131 bir paketle beni bekliyordu. \u201cBu nedir?\u201d diye sorunca, \u201cA\u00e7 bakal\u0131m senin i\u00e7in\u201d dedi. \u0130\u00e7inde muhte\u015fem renklerde bir yatak \u00f6rt\u00fcs\u00fc vard\u0131. \u00d6rt\u00fcn\u00fcn adada \u00fcretilen ipekten, k\u00f6k boyas\u0131yla boyanm\u0131\u015f, annesi taraf\u0131ndan ev tezg\u00e2h\u0131nda dokunmu\u015f oldu\u011funu anlatt\u0131. Dokunmaya bile k\u0131yam\u0131yordu, \u00fczerindeki geometrik desenlerdeki intizam\u0131 g\u00f6sterdi. O hale gelebilmesi i\u00e7in annesinin g\u00fcnlerce, hatta aylarca nas\u0131l u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Sonra da evlili\u011fi boyunca ona k\u0131y\u0131p kullanamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Ben onu dinlerken, g\u00f6z p\u0131narlar\u0131 ya\u015fl\u0131 bana bakt\u0131 ve \u201cBu art\u0131k senin\u201d dedi. \u201cAma Maria olmaz, bu ailende kalmal\u0131\u201d dedi\u011fimde \u201c\u0130\u015fte sen benim k\u0131z\u0131ms\u0131n, yan\u0131mdas\u0131n\u201d dedi. O andan sonra, daha yak\u0131nd\u0131k, mesele dokunmu\u015f bir \u00f6rt\u00fc de\u011fildi mutlaka, payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sevgiydi.
\nBen onu sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ile ilgilenirken, o da bana yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011fretti ve hep anlatt\u0131. Anlat\u0131lanlar\u0131 bir kronolojik s\u0131raya koymaya karar verdi\u011fimde, \u00e7ok zorland\u0131m. Maria hep \u2018anlar\u0131\u2019 anlat\u0131yordu, \u00e7ok belirgin bir tarih yoksa olay\u0131n ne zaman ge\u00e7ti\u011fini \u00e7\u00f6zemiyordum, sonra evde \u00e7al\u0131\u015f\u0131p, o an\u0131ya geri d\u00f6n\u00fcp, sorular sormaya ba\u015flad\u0131m. \u201cMaria, hani eve askerler geldi\u011finde hangi y\u0131ld\u0131\u201d dedi\u011fimde, \u201cNerden bilirim bre\u201d diye kestirip at\u0131nca, yeni y\u00f6ntemler geli\u015ftirdim.
\n\u201cMaria, o y\u0131l ba\u015fbakan Menderes miydi? yoksa Demirel mi? yoksa Ecevit mi?\u201d diyordum. Baz\u0131lar\u0131n\u0131 hat\u0131rlarken, baz\u0131lar\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yordu. Sonra \u201cBu an\u0131da, o\u011flun ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndayd\u0131?\u201d deyince yakla\u015f\u0131k tarihler vermeye ba\u015flad\u0131. En zorlu s\u00fcre\u00e7 ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131, kendili\u011finden anlatmaktan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131k, ben onu soru ya\u011fmuruna tutuyordum, tabii ki s\u0131k\u0131ld\u0131. \u201cNe \u00e7ok sordun bre Koncemu\u201d diyordu. B\u00f6ylece, kitab\u0131n ana hatlar\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in s\u00fcre\u00e7 geni\u015f bir zamana yay\u0131ld\u0131, ama onunla muhte\u015fem g\u00fcnler ge\u00e7iriyorduk, birlikte kiliseye gidip mum yak\u0131yor, bazen de e\u015f dost ziyareti yap\u0131yorduk, beni adan\u0131n eskileri ile tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131yordu.<\/p>\n
Kitab\u0131n ana hatt\u0131n\u0131n di\u011fer unsurlar\u0131 da bu \u015fekilde olu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Bir evde, herkes gidince Gliki k\u00f6yde tek ba\u015f\u0131na kalm\u0131\u015f papaz\u0131n han\u0131m\u0131, o y\u0131llar\u0131 uzun uzun anlat\u0131rken, beni hi\u00e7 sorgulamad\u0131. Maria ile birlikte evini ziyaret etmem yeterliydi. Ve tabii Maria\u2019n\u0131n konuklar\u0131; d\u00fcnyan\u0131n her taraf\u0131ndan gelen, kuzenler, karde\u015flerinin \u00e7ocuklar\u0131, Amerika\u2019da bir \u00fcniversitede profes\u00f6r, Avustralya\u2019da restoran i\u015fletmecisi, Atina\u2019da kalp profes\u00f6r\u00fc, \u0130stanbul\u2019da Moda’da ya\u015famaya devam eden madam ve de\u011ferli dostum Maria\u2019n\u0131n o\u011flu, kendi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131yla ge\u00e7mi\u015fi anlatt\u0131lar.\u00a0 Ama bu kez, s\u00f6yle\u015fi \u015feklinde ge\u00e7en sohbetlerde, daha \u00e7ok bilgi edindim. Gen\u00e7 olmalar\u0131, \u00e7ok \u015fey bilmelerine engel de\u011fildi, onlar da kendi ailelerinin ya\u015fad\u0131klar\u0131na \u00e7ok hakimdiler.
\n\u0130\u015fte, ger\u00e7ekle\u015fen bu mucizenin benim haf\u0131zamda yok olup gitmesi veya karalama defterimde kalmas\u0131, \u00e7ok yaz\u0131k olurdu. Sonra \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m, \u00f6nce ada hakk\u0131nda yaz\u0131l\u0131 kitaplar\u0131, \u00fcniversite tezlerini okudum, o g\u00fcnlerde ger\u00e7ekle\u015fen siyasi geli\u015fmeleri, \u0130mroz\u2019a etkileri bak\u0131m\u0131ndan yeniden inceledim, sonra g\u00fcnl\u00fck gazetelerin ar\u015fivlerine girip, o g\u00fcnlere dair at\u0131lan man\u015fetleri de\u011ferlendirdim, yazd\u0131m not ald\u0131m s\u0131ralad\u0131m. Adada ge\u00e7mi\u015fte \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f memurlar\u0131, mahk\u00fbmlar\u0131, g\u00f6\u00e7le gelenleri, onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131n\u0131, herkesi dinledim. Tarihin i\u00e7inde kaybolduk\u00e7a Maria\u2019ya ko\u015fup, yeniden, yeniden sordum. Maria, e\u015fime \u201cBre Do\u011fan, senin bu han\u0131m\u0131n ne \u00e7ok soruyor\u201d diyordu, g\u00fcl\u00fcyorduk.
\nBu kitab\u0131n yaz\u0131lma motivasyonlar\u0131ndan biri de; Maria\u2019n\u0131n kocas\u0131n\u0131n, ha\u00e7 \u015feklindeki mezar ta\u015f\u0131n\u0131n, defalarca kimli\u011fi belirlemeyen ki\u015filer taraf\u0131ndan k\u0131r\u0131lmas\u0131yd\u0131. Her seferinde, yeniden onart\u0131yor, \u201cYok olup gidece\u011fiz i\u015fte, bari ta\u015f\u0131n kalmas\u0131na izin verin\u201d diyordu. Adada, kocas\u0131ndan bir iz kals\u0131n istiyordu. Ona, bu kitapla, kocaman bir iz b\u0131rakmak istedim. Maria hi\u00e7 unutulmas\u0131n istedim. \u0130mroz sokaklar\u0131nda, sa\u011fa sola bakarak gezen turistler i\u00e7in ise \u2018Maria buradayd\u0131, ya\u015fad\u0131, \u0130mroz onun adas\u0131yd\u0131\u2019 demek istedim, bunu ba\u015farm\u0131\u015f olmay\u0131 y\u00fcrekten diliyorum.
\nBu kitaba en az benim kadar inanan ve do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan Tan\u0131l Bora\u2019ya \u00f6zel olarak te\u015fekk\u00fcr ediyorum. Bu kitapta olmayan, Maria\u2019n\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fcz politikalar\u0131na ait g\u00f6r\u00fc\u015fleri de var ancak maalesef bu kez kendine yer bulamad\u0131.<\/p>\n
\u0130mroz \u00fczerine ara\u015ft\u0131rma yaparken sizin T\u00fcrkiye’nin ve \u0130mroz’un yak\u0131n tarihine bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n\u0131zda de\u011fi\u015fiklik oldu mu? Bir ba\u015fka deyi\u015fle ‘R\u00fcyalar\u0131n \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fc Ada’ sizi, sizin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 da de\u011fi\u015ftirdi mi?\u00a0<\/strong><\/p>\n\u0130mroz Adas\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki ad\u0131yla G\u00f6k\u00e7eada\u2019n\u0131n ilk alg\u0131s\u0131 turistik olmas\u0131. Adada eskiden Rumlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, eski g\u00fczel evlerin onlara ait oldu\u011funu, hemen herkes biliyor. Ama bu g\u00fcnlerde, neden b\u00f6yle azald\u0131klar\u0131n\u0131 sorgulayan ki\u015fi say\u0131s\u0131 \u00e7ok az. \u201cGitmi\u015fler\u201d deniyor. Bu do\u011fa harikas\u0131 aday\u0131, evlerini, ba\u011flar\u0131n\u0131 bah\u00e7elerini, zeytinliklerini teknelerini neden b\u0131rak\u0131p gitmi\u015fler, sorgulamak kimisinin ilgisini \u00e7ekmiyor, b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlukta bununla y\u00fczle\u015fmekten korkuyor.
\nAdaya gelen ziyaret\u00e7iler i\u00e7in, turistik bir an\u0131 olurken, \u201cYunan adalar\u0131na gitmedik ama G\u00f6k\u00e7eada\u2019ya geldik\u201d diye bir yan\u0131lg\u0131yla foto\u011fraf \u00e7ektirirken, adada yerle\u015fik olanlarsa onlar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 arazileri, evleri kulland\u0131klar\u0131ndan, \u00e7o\u011fu zaman konuyu bile a\u00e7m\u0131yorlar. Adada kalan \u00e7ok az say\u0131da Rum ise genelde asimile olmu\u015f durumda, kendi aralar\u0131nda daha girift ili\u015fkileri olsa da, ada halk\u0131yla kayna\u015fm\u0131\u015flar. Yine de \u00f6nce g\u00fcvenmek, sonra samimi olmak istiyorlar.
\nBen de \u00f6nce adan\u0131n do\u011fal g\u00fczelliklerine hayran iken, Maria sayesinde \u00f6\u011frendiklerim, okuduklar\u0131m, di\u011fer Rum dostlar\u0131m\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 i\u00e7selle\u015ftirmem, \u0130mroz\u2019a bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m\u0131 tamamen de\u011fi\u015ftirdi.
\nMaria\u2019n\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 bir evin \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7erken, i\u00e7eriden \u00e7\u0131kanlar\u0131 g\u00f6zlemledim, bu evi g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde terk etmek zorunda kalan Anna\u2019y\u0131 biliyorlar m\u0131yd\u0131, hi\u00e7 sanm\u0131yorum. Dedi\u011fim gibi \u00e7o\u011fu da bu ger\u00e7ekle y\u00fczle\u015fmek istemiyor. Adada en \u00e7ok s\u00f6ylenen \u201cBabam bu evi bir Rum\u2019dan sat\u0131n alm\u0131\u015f, kendisi isteyerek ona satm\u0131\u015f, onu \u00e7ok severmi\u015f\u201d oluyor.
\nKendi yaratt\u0131klar\u0131 ge\u00e7mi\u015fe inanmay\u0131 se\u00e7enleri bir tarafa b\u0131rak\u0131rsak, aday\u0131 terk etmek zorunda kalanlar, ziyaret i\u00e7in d\u00f6nd\u00fcklerinde, yeni tan\u0131\u015ft\u0131klar\u0131na \u00e7ok temkinli yakla\u015f\u0131yor. Benim \u015fans\u0131m, kalplerini a\u00e7malar\u0131n\u0131 sa\u011flayan, Maria\u2019n\u0131n bana g\u00fcvenmesi oldu.
\nMaria ile ada sokaklar\u0131nda dola\u015f\u0131rken asla mutsuz de\u011fildi. Bak \u015fu Eleni\u2019nin evi ahh bre ne yaramaz bir k\u0131z\u0131 vard\u0131. Bak \u015furada Anna oturdu, Afrika\u2019da kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bu eve yat\u0131rm\u0131\u015ft\u0131, sonra, i\u015fte sonras\u0131 yok.
\nBir zaman makinesinde Maria ile ge\u00e7mi\u015fte gidip geldikten sonra, yap\u0131lanlar i\u00e7in \u201cOnlar Rum\u2019du\u201d diyenlere, \u201cHay\u0131r onlar insand\u0131, sadece do\u011fduklar\u0131 yerde \u00f6lmek istediler\u201d diyorum. \u201cOnlar gitti\u201d diyenlere, \u201cHay\u0131r onlar\u0131n \u00e7o\u011fu cahil adal\u0131yd\u0131lar, ba\u015fka k\u0131talarda, ba\u015fka \u00fclkelerde nas\u0131l ya\u015fan\u0131r bilmiyorlard\u0131, e\u015fe\u011finin \u00fcst\u00fcnde, merkezden adan\u0131n en son ucuna gittiklerinde, d\u00fcnyay\u0131 dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 sanacak kadar adal\u0131yd\u0131lar\u201d diyorum.<\/p>\n
S\u00f6zl\u00fc tarih \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan bildi\u011fimiz kadar\u0131yla Rumlar, Ermeniler gibi T\u00fcrkiye’de ya\u015fayan farkl\u0131 inan\u00e7 gruplar\u0131 ge\u00e7mi\u015fte kendilerinin ya da aile b\u00fcy\u00fcklerinin ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatmakta zorlan\u0131yorlar. Onlarla konu\u015fmak, ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ya da duyduklar\u0131n\u0131 anlatt\u0131rmak kolay olmuyor. Siz de benzer zorluklar ya\u015fad\u0131n\u0131z m\u0131?\u00a0<\/strong><\/p>\nBen, e\u015fimle dar Arnavut kald\u0131r\u0131ml\u0131 eski bir sokakta ev tutu\u011fumuzda, tam kar\u015f\u0131daki evde Maria\u2019n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum. Belki bir y\u0131la yak\u0131n bir s\u00fcre perdenin arkas\u0131ndan bizi g\u00f6zledi. Orada oldu\u011funu biliyordum, ama ben de \u00fcst\u00fcne gitmedim. Konuklar\u0131 geliyordu, onlara kap\u0131y\u0131 yar\u0131m a\u00e7\u0131p, i\u00e7eri girmelerini bekliyordu, kendisi g\u00f6r\u00fcnmek istemiyordu. Onu bizimle tan\u0131\u015fmaya iten duygu neydi bilmiyorum. Bir sabah konu\u015ftu, sonra kahve i\u00e7meye davet etti, sonra e\u015fimle \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131, bu ziyaretler s\u0131kla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, g\u00fcl\u00fcmseyerek bizi dinliyor, sorular soruyor, anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Dedi\u011fim gibi uzun bir g\u00f6zlemden sonra g\u00fcvendi ve sonra anlatmaya ba\u015flad\u0131. Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda seksenlerini ge\u00e7mi\u015fti. Ama \u00e7ok canl\u0131 bir haf\u0131zas\u0131 ve yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n verdi\u011fi s\u0131k\u0131nt\u0131yla anlatmak ihtiyac\u0131 vard\u0131.
\nOnun kimseyle yak\u0131n ili\u015fki kurmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilen di\u011fer Rumlara dostlu\u011fumuz referans oldu ve kolayl\u0131kla ili\u015fki kurdular. Ba\u015fka t\u00fcrl\u00fcs\u00fc m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131, k\u0131sa s\u00fcreli ziyaretlerinde hem bana g\u00fcvenip hem de an\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek m\u00fcmk\u00fcn olamazd\u0131.
\n\u015eu anda Maria doksan\u0131n\u0131 ge\u00e7ti ve art\u0131k konu\u015furken zorlan\u0131yor, Atina\u2019dan yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z konu\u015fmalarda k\u0131sa s\u00fcre sonra yoruldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Ondan bu an\u0131lar\u0131 son kez dinleyen olarak kendimi \u015fansl\u0131 hissediyorum, art\u0131k Maria anlatamayacak, ama an\u0131lar\u0131 ya\u015fayacak.<\/p>\n
Kitapta da belirtti\u011finiz gibi \u0130mroz \u00f6zellikle 1960’lardan sonra demografik olarak b\u00fcy\u00fck bir alt\u00fcst olu\u015f ya\u015fad\u0131. O d\u00f6nemden bu yana \u0130mroz’a gelip yerle\u015fenler ve onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n \u0130mrozlu Rumlarla ilgili alg\u0131lar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik var m\u0131? Bir ba\u015fka deyi\u015fe ‘yeni \u0130mrozlular’\u0131n Rum\u00a0 alg\u0131s\u0131 hakk\u0131nda neler s\u00f6yleyebilirsiniz?\u00a0<\/strong><\/p>\nYeni gelenler kulaktan kula\u011fa birtak\u0131m bilgilere sahip, ama \u00e7ok da merak i\u00e7inde de\u011filler. \u201cOnlar\u0131 devlet g\u00f6nderdi, onlar Rum\u2019du ayaklanma \u00e7\u0131karacaklard\u0131\u201d diyenler var. S\u00f6yledi\u011fi \u015feyin alt\u0131 doldurulamaz ama gidenin evinde ya\u015farken b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmek daha kolay. Bir\u00e7o\u011fu da devletin arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile toplu halde getirildi\u011finden, aday\u0131 yurt g\u00f6rmeyi kendisinde hak g\u00f6r\u00fcyor. B\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 yerde k\u00f6y\u00fc baraj alt\u0131nda kalm\u0131\u015f ya da heyelana u\u011fram\u0131\u015f, devlet oradaki evlerini bo\u015falt\u0131rken onlar\u0131 adaya ta\u015f\u0131m\u0131\u015f. Baz\u0131lar\u0131 \u201cGeldi\u011fimizde aday\u0131 hi\u00e7 sevmedik, bizim k\u00f6y\u00fcm\u00fcz daha g\u00fczeldi\u201d diyor. Ve \u201cMadem ki devlet baba beni buraya getirdi, adan\u0131n b\u00fct\u00fcn nimetleri \u00f6n\u00fcme serilmeliydi\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar. Ald\u0131klar\u0131 ile yetinmediklerini hissediyorum. Adan\u0131n zorluklar\u0131na katlan\u0131yor olman\u0131n, onlar\u0131 hakl\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar.
\nBaz\u0131lar\u0131 da memur olarak adaya gelip, terk etmeyenler, onlar da adada ya\u015fanan g\u00f6\u00e7 s\u0131ras\u0131nda burada olman\u0131n f\u0131rsat oldu\u011funu ama ayn\u0131 g\u00fcnlerde adada ya\u015fama \u015fartlar\u0131n\u0131n \u00e7ok zor oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar. Burada ya\u015famaya devam ettikleri i\u00e7in \u0130mroz\u2019un onlara minnettar olas\u0131n\u0131 bekliyorlar.
\nDedi\u011fim gibi, Rumlar\u0131 merak etmedikleri gibi kalanlar\u0131 da turistik bir unsur olarak g\u00f6renler var. Bir Rum arkada\u015f\u0131m bana \u201cNe yapsak, yaz\u0131n boynuz mu tak\u0131p gezsek, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu adada Rum var, diye reklam yap\u0131yorlarm\u0131\u015f, bizim g\u00f6r\u00fclecek bir \u015feyimiz olmal\u0131 de\u011fil mi?\u201d demi\u015fti. K\u0131zg\u0131nd\u0131, ata topra\u011f\u0131nda, son kalan turistik e\u015fya gibi alg\u0131lanmak istemiyordu. Ama son y\u0131llarda, aday\u0131 severek, isteyerek se\u00e7enlerin, ge\u00e7mi\u015fe meraklar\u0131 daha fazla, okuyorlar, bu kesimin de \u00e7o\u011fald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. Yine de \u015funu hat\u0131rlatmak isterim ki, son kalanlarla, bir kahvede oturup frappe i\u00e7menin Rumlarla empati kurmak oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnenlere, onlar\u0131 tan\u0131maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6nce okumalar\u0131n\u0131 \u00f6neriyorum.<\/p>\n
‘R\u00fcyalar\u0131n \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fc Ada’ Madam Maria’n\u0131n kocas\u0131 Aleks’in \u00f6l\u00fcm\u00fcyle sona eriyor. Atina’da ya\u015fayan o\u011flu ve varsa tabii torunlar\u0131n\u0131n \u0130mroz’la ili\u015fkileri nas\u0131l?<\/strong><\/p>\nMaria\u2019n\u0131n o\u011flu, tam da annesinin istedi\u011fi gibi bir e\u011fitim almay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f. \u00c7ok a\u00e7\u0131k fikirli, Atina\u2019da ya\u015f\u0131yor ve Atinal\u0131 olmaktan memnun. Daha \u00e7ocuk denecek ya\u015fta gitmek zorunda kalmas\u0131n\u0131, \u015fans olarak g\u00f6r\u00fcyor. Yunanistan\u2019a adapte olma s\u00fcreci ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131, oray\u0131 sevdi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Anne ve babas\u0131n\u0131n Atina\u2019ya hi\u00e7 uyum sa\u011flayamad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f ki, bu onu korkutmu\u015f. \u201cAdadan uzakta, hep eksik kald\u0131lar ba\u015fka yerde ya\u015fayamad\u0131lar\u201d diyor, babas\u0131n\u0131n \u0130mroz’da, arnavut kald\u0131r\u0131ml\u0131 sokakta arkada\u015f\u0131yla tavla oynamad\u0131ktan sonra, e\u011flenemedi\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yor. Adada dola\u015f\u0131rken ona \u201c\u00d6zlemiyor musun?\u201d dedi\u011fimde, \u201cHay\u0131r, daha \u00e7ok annemin arada kalmas\u0131na \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum\u201d dedi.
\nAtina\u2019da, Maria\u2019n\u0131n t\u00fcm ailesi T\u00fcrkiye\u2019de olan biten her geli\u015fmeyi yak\u0131ndan takip ediyorlar. T\u00fcrk televizyonlar\u0131n\u0131 seyredip, siyasetin gidi\u015fat\u0131n\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Maria\u2019n\u0131n o\u011flu \u00f6zellikle, bazen haberi duyup yine de anlam veremedi\u011finde bizimle konu\u015fuyor, anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 ise art\u0131k T\u00fcrk\u00e7e bilmiyor, onlarla \u0130ngilizce konu\u015furken, dedelerinden, ninelerinden dinledikleri T\u00fcrklerin, nas\u0131l insanlar olduklar\u0131n\u0131 merak ettiklerini anl\u0131yorum. Sadece g\u00fcl\u00fcmseyerek detayl\u0131 sorular sormadan, sorulanlara k\u0131sa yan\u0131tlar verirken, san\u0131r\u0131m onlar da farkl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler.<\/p>\n
K\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce ya\u015fanan bir cinayet, \u0130mroz’un ge\u00e7mi\u015fini az \u00e7ok bilenlerde ge\u00e7mi\u015fte ya\u015fanan ve sizin de kitapta yer verdi\u011finiz ac\u0131 olaylar\u0131 hat\u0131rlatt\u0131. \u0130mroz’da bu cinayetten sonraki hava nas\u0131l?\u00a0<\/strong><\/p>\nMaalesef adan\u0131n, yeniden bir cinayetle g\u00fcndeme gelmesi herkesi \u00e7ok \u00fczd\u00fc. Rum okulunun 2013\u2019te lise ve ortaokul olarak 2015\u2019te yeniden a\u00e7\u0131lmas\u0131, devletin restore etti\u011fi kiliselerin yan\u0131nda, baz\u0131 kiliselerin onar\u0131lmas\u0131na izin vermesi herkesi mutlu ediyordu. Adan\u0131n Rumlar\u0131, a\u00e7\u0131lan okul sayesinde, yeniden bir Rum n\u00fcfusun ye\u015ferece\u011finden \u00fcmitleniyorlar. Umar\u0131m \u00f6yle de olur. Korkun\u00e7 cinayetten sonra Rumlar bunun \u2018Rum \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u2019 \u015feklinde haberle\u015ftirilmesini istemediler. Menfur bir sald\u0131r\u0131, her yerde olabilecek adli vaka olarak kalmas\u0131n\u0131 istediler. Ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nmeyi kimse istemiyor ve hatta \u201cKatiller adal\u0131 de\u011fildir, kesin d\u0131\u015far\u0131dan gelmi\u015ftir\u201d bile dediler. \u0130stedikleri aram\u0131zdaki dostlu\u011fa zarar gelmemesiydi. Katiller yakalan\u0131nca herkes \u201cT\u00fcrk\u201d demeden, olanlara lanet etti.<\/p>\n
Peki, kitap yay\u0131nlan\u0131nca ne hissettiniz?\u00a0<\/strong><\/p>\nB\u00fct\u00fcn bu kitab\u0131n yazma s\u00fcrecinden sonra, hissetti\u011fim; onlar Rum\u2019du, ya da Ermeni\u2019ydi demenin, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ac\u0131ya k\u0131l\u0131f bulmaktan ba\u015fka bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunu bahane ederek, bir\u00e7ok insan\u0131n vicdan\u0131yla y\u00fczle\u015fmekten kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ben de art\u0131k kitaplardan okudu\u011fum \u2018Rum\u2019 kelimesinin i\u00e7ini doldurdum. Ama g\u00fcn\u00fcn sonunda, kelimenin tam da bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Hepimiz farkl\u0131 adlarla an\u0131lan halklar, o kadar ayn\u0131y\u0131z ki ba\u015fka bir milletle ili\u015fkide oldu\u011fumu bile hissetmedim. Y\u00fczlerce y\u0131l \u00f6ncesinden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f farkl\u0131 dinlere inanmak bizleri ay\u0131ramaz; kald\u0131 ki bu sayede pek \u00e7ok bayram\u0131 ayn\u0131 anda kutlaman\u0131n co\u015fkusunu her insan\u0131n tatmas\u0131n\u0131 dilerim.<\/p>\n
http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/22648\/madam-maria-nin-dilinden-imroz-nasil-gokceada-oldu<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ferda Balancar\u00a0 Konca Altan\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018R\u00fcyalar\u0131n \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fc Ada\u2019 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitap, \u0130mroz\u2019un y\u00fcz y\u0131ll\u0131k hik\u00e2yesini adan\u0131n yerlisi Madam Maria\u2019n\u0131n an\u0131lar\u0131na dayanarak son derece ak\u0131c\u0131 bir dille anlat\u0131yor. Kendisi de adada ya\u015fayan Konca Altan\u2019la Madam Maria\u2019n\u0131n \u0130mroz\u2019unu ve bug\u00fcnk\u00fc G\u00f6k\u00e7eada\u2019y\u0131 konu\u015ftuk. \u00d6ncelikle bu \u2018an\u0131-roman\u2019\u0131n ser\u00fcveniyle ba\u015flayal\u0131m. Nas\u0131l karar verdiniz b\u00f6yle bir kitab\u0131 yazmaya? Yaz\u0131m […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,71,53],"tags":[],"class_list":["post-53854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n
Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ferda Balancar\u00a0 Konca Altan\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018R\u00fcyalar\u0131n \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fc Ada\u2019 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitap, \u0130mroz\u2019un y\u00fcz y\u0131ll\u0131k hik\u00e2yesini adan\u0131n yerlisi Madam Maria\u2019n\u0131n an\u0131lar\u0131na dayanarak son derece ak\u0131c\u0131 bir dille anlat\u0131yor. Kendisi de adada ya\u015fayan Konca Altan\u2019la Madam Maria\u2019n\u0131n \u0130mroz\u2019unu ve bug\u00fcnk\u00fc G\u00f6k\u00e7eada\u2019y\u0131 konu\u015ftuk. \u00d6ncelikle bu \u2018an\u0131-roman\u2019\u0131n ser\u00fcveniyle ba\u015flayal\u0131m. Nas\u0131l karar verdiniz b\u00f6yle bir kitab\u0131 yazmaya? Yaz\u0131m […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-09T06:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Madam Maria’n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu?\",\"datePublished\":\"2019-07-09T06:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854\"},\"wordCount\":2951,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854\",\"name\":\"Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-09T06:15:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/07\\\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg\",\"width\":702,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=53854#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madam Maria’n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ferda Balancar\u00a0 Konca Altan\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018R\u00fcyalar\u0131n \u00d6ld\u00fc\u011f\u00fc Ada\u2019 \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitap, \u0130mroz\u2019un y\u00fcz y\u0131ll\u0131k hik\u00e2yesini adan\u0131n yerlisi Madam Maria\u2019n\u0131n an\u0131lar\u0131na dayanarak son derece ak\u0131c\u0131 bir dille anlat\u0131yor. Kendisi de adada ya\u015fayan Konca Altan\u2019la Madam Maria\u2019n\u0131n \u0130mroz\u2019unu ve bug\u00fcnk\u00fc G\u00f6k\u00e7eada\u2019y\u0131 konu\u015ftuk. \u00d6ncelikle bu \u2018an\u0131-roman\u2019\u0131n ser\u00fcveniyle ba\u015flayal\u0131m. Nas\u0131l karar verdiniz b\u00f6yle bir kitab\u0131 yazmaya? Yaz\u0131m […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-07-09T06:15:34+00:00","og_image":[{"width":702,"height":461,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Madam Maria’n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu?","datePublished":"2019-07-09T06:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854"},"wordCount":2951,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854","name":"Madam Maria'n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg","datePublished":"2019-07-09T06:15:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu.jpg","width":702,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=53854#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madam Maria’n\u0131n dilinden: \u0130mroz nas\u0131l G\u00f6k\u00e7eada oldu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53856,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53854\/revisions\/53856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0130mroz-nas\u0131l-G\u00f6k\u00e7eada-oldu-360x236.jpg\")
<\/p>\n