{"id":52142,"date":"2019-03-29T05:44:42","date_gmt":"2019-03-29T10:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142"},"modified":"2019-03-29T05:46:24","modified_gmt":"2019-03-29T10:46:24","slug":"muslumanlasmis-ermeniler-turkler-kurtler-ve-ermeniler-arasinda-kopru-olacak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142","title":{"rendered":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Raffi Bedrosyan\u2019\u0131n \u2018Trauma and Resilience, Armenians in Turkey: Hidded, not hidden and no longer hidden\u2019 (\u2018Travma ve Diren\u00e7, T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeniler: Gizli, Gizli Olmayan, Art\u0131k Gizli Olmayan\u2019) ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 Londra merkezli Gomidas Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131. Bedrosyan\u2019\u0131n aile hik\u00e2yesiyle ba\u015flayan kitapta, yazar\u0131n son y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetleri, T\u00fcrkiye\u2019deki M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler, T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkileri, ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fme ve kimlik \u00fczerine pek \u00e7ok yaz\u0131s\u0131 yer al\u0131yor. Toronto\u2019da ya\u015fayan in\u015faat m\u00fchendisi, yazar ve piyanist Raffi Bedrosyan, T\u00fcrkiye \u2013 Ermenistan ili\u015fkileri, M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler, 1915\u2019ten arda kalan Ermeni kiliselerinin tarihi \u00fczerine yaz\u0131lar\u0131yla biliniyor. Raffi Bedrosyan kitab\u0131n\u0131n hik\u00e2yesini anlatt\u0131.<\/p>\n

Kitap neyi konu al\u0131yor?
\n<\/strong>
\nBu kitap \u0130ngiltere\u2019deki Gomidas Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131; i\u00e7inde benim son y\u0131llarda yazd\u0131\u011f\u0131m 63 makale yer al\u0131yor. Kitapta her ne kadar benim \u00f6zel hayat\u0131m ve ailem hakk\u0131nda birka\u00e7 hik\u00e2ye olsa da kitaptaki konular genellikle T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeniler, gizli Ermeniler ve son zamanlarda kimliklerini a\u00e7\u0131k ya\u015famaya ba\u015flayan Ermeniler hakk\u0131nda. Kim bu gizli Ermeniler? Gizli Ermeniler, 1915 soyk\u0131r\u0131m\u0131ndan sa\u011f kurtulup T\u00fcrk yetimhanelerinde, T\u00fcrk ve K\u00fcrt ailelerin evlerinde zorla M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, T\u00fcrkle\u015fmi\u015f veya K\u00fcrtle\u015fmi\u015f Ermeni yetimler, yani soyk\u0131r\u0131m\u0131n ya\u015fayan kurbanlar\u0131. Bu ya\u015fayan kurbanlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 kendi anne babalar\u0131n\u0131 katleden insanlar\u0131 yeni aileleri olarak kabul etmek zorunda kald\u0131. Ama \u00e7ok zor \u015fartlara ra\u011fmen Ermeni kimliklerini unutmad\u0131lar, bir s\u0131r gibi saklad\u0131lar ve \u00e7o\u011fu zaman \u00f6lmeden k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce bu s\u0131rr\u0131 yeni nesillere aktard\u0131lar. Soyk\u0131r\u0131mdan yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l sonra gizli Ermenilerin bug\u00fcnk\u00fc nesillerinden baz\u0131lar\u0131 b\u00fcy\u00fck bir cesaretle Ermeni k\u00f6klerine geri d\u00f6nmeye, Ermeni dilini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc tekrar bulmaya karar verdiler. Bu kitap, gizli Ermenileri son y\u0131llarda bu karar\u0131 almaya cesaretlendiren baz\u0131 etkinlikleri ve bu etkinliklerde az da olsa benim rol\u00fcm\u00fc anlatmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n

Peki nedir bu etkinlikler?
\n<\/strong>
\nDiyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu bu etkinliklerden bir tanesi. Ortado\u011fu\u2019nun en b\u00fcy\u00fck Ermeni Kilisesi olarak bilinen Surp Giragos, 1915\u2019te Osmanl\u0131 ordusu ve ona ba\u011fl\u0131 Alman subaylar taraf\u0131ndan ordu kararg\u00e2h\u0131 olarak kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n Ermeni toplumu \u015fehir d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p katledilirken kilisenin \u00c7an kulesi de y\u00f6redeki minarelerden y\u00fcksek diye Almanlar\u0131n top at\u0131\u015f\u0131yla y\u0131kt\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Cumhuriyet\u2019ten sonra S\u00fcmerbank deposu olarak kullan\u0131lm\u0131\u015f, sonra geride kalan az say\u0131da Ermeni cemaatine geri verilmi\u015f, ama onlar\u0131n da g\u00f6\u00e7\u00fcyle harabeye d\u00f6nm\u00fc\u015f bu y\u0131k\u0131k kilise, 2011\u2019de Surp Giragos Kilisesi Vakf\u0131 taraf\u0131ndan restore edildi. Kilisenin tekrar ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 hem Diyarbak\u0131r\u2019da hem de Anadolu\u2019nun ba\u015fka y\u00f6relerinde y\u0131llarca M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f, T\u00fcrk ve K\u00fcrt olarak ya\u015fayan gizli Ermenilere g\u00fc\u00e7 verdi. Bir piyanist olarak benim kilisede verdi\u011fim konserler, ard\u0131ndan ba\u015fka sanat etkinlikleri, sergiler, konferanslar toplumu canland\u0131rd\u0131. Diyarbak\u0131r, Dersim ve \u0130stanbul\u2019da Ermenice dil kurslar\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131, ard\u0131ndan ben bu insanlar i\u00e7in Ermenistan\u2019a baz\u0131 geziler tertipledim. T\u00fcrkiye\u2019nin \u00e7e\u015fitli \u015fehirlerinden bu gezilere kat\u0131lanlar, Ermenistan\u2019da y\u0131llard\u0131r g\u00f6rmedikleri akrabalar\u0131yla bulu\u015fanlar oldu. Baz\u0131lar\u0131 Ermeni kimli\u011fine d\u00f6nmekle yetinmeyip vaftiz olup H\u0131ristiyanl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f yapt\u0131. Bu etkinlikler gizli Ermeniler aras\u0131nda dayan\u0131\u015fman\u0131n artmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. Ayr\u0131ca, ge\u00e7mi\u015fteki zorluklara ve anla\u015fmazl\u0131klara ra\u011fmen bu \u2018az\u0131nl\u0131k i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k\u2019 olan insanlar\u0131n T\u00fcrk, K\u00fcrt ve Ermeni toplumlar\u0131nda ho\u015fg\u00f6r\u00fc ve kabul g\u00f6rmelerine de yol a\u00e7t\u0131. Maalesef bu \u00fcmit verici geli\u015fmeler, 2015 sonras\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019de ba\u015flayan \u00e7at\u0131\u015fmalar y\u00fcz\u00fcnden yar\u0131da kald\u0131.<\/p>\n

Kitapta g\u00fcn\u00fcn sonunda ne T\u00fcrkiye\u2019de, ne de Kanada ve Ermenistan\u2019da kendinizi tam olarak evdeymi\u015f gibi hissedebildi\u011finizden bahsediyorsunuz. Bu \u015fekilde \u2018Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n devam eden miras ve travmas\u0131\u2019 ile ya\u015famak nas\u0131l bir his?<\/p>\n

Ermeniler 1915\u2019te binlerce y\u0131l k\u00f6k sald\u0131klar\u0131 topraklardan uzakla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131nca ortaya \u00e7\u0131kan diaspora halk\u0131 bir k\u00f6ks\u00fczl\u00fck travmas\u0131na girdi. Ermeni halk\u0131 g\u00f6\u00e7 etme veya ettirilme durumunda kendi anayurtlar\u0131ndan \u00f6nce Suriye, L\u00fcbnan, M\u0131s\u0131r gibi Arap \u00fclkelerine veya \u0130stanbul\u2019a, daha sonra da buralardan Avrupa ve Amerika\u2019ya gitmek zorunda kald\u0131. Gitti\u011fimiz yerlerde ne kadar da ba\u015far\u0131l\u0131 olsak, yerle\u015fik halktan ne kadar da daha iyi durumda olsak, yine de bir k\u00f6ks\u00fczl\u00fck veya yabanc\u0131l\u0131k s\u00f6z konusu. Umar\u0131m halk\u0131m\u0131z\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00f6\u00e7\u00fc art\u0131k as\u0131l k\u00f6klerimize do\u011fru, Ermenistan\u2019a olacak.<\/p>\n

Kitab\u0131n\u0131zda Bolsahay\u2019lar\u0131n (\u0130stanbul Ermenileri) diaspora olmad\u0131\u011f\u0131 ve Ermenistan \u2013 Artsakh \u2013 Diaspora \u00fc\u00e7genine s\u0131\u011fmad\u0131\u011f\u0131ndan bahsediyorsunuz. \u00dc\u00e7genin tam ortas\u0131na yerle\u015ftirmeyi \u00f6neriyorsunuz. Neden?<\/p>\n

Ermeni d\u00fcnyas\u0131 \u00e7o\u011fu kimse taraf\u0131ndan Ermenistan, Artsakh\/Karaba\u011f ve Diaspora halklar\u0131 olarak bir \u00fc\u00e7gen \u015feklinde tarif edilir. Ama T\u00fcrkiyeli Ermenileri bu \u00fc\u00e7genin hangi aya\u011f\u0131na yerle\u015ftirmek m\u00fcmk\u00fcn bilemiyorum. Binlerce y\u0131l ya\u015fad\u0131klar\u0131 topraklarda zor \u015fartlarda h\u00e2l\u00e2 ya\u015famaya devam eden T\u00fcrkiyeli Ermenileri, ki buna gizli Ermeniler de dahil, bu nedenle \u00fc\u00e7genin ortas\u0131nda tarif etmeyi uygun buluyorum.<\/p>\n

Osmanl\u0131\u2019da 1915 \u00f6ncesi yakla\u015f\u0131k 2300 Ermeni Kilisesi, 700 de Ermeni okulu oldu\u011fundan bahsediyorsunuz. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ise 34 kilise ve 18 okul var. Diyarbak\u0131r\u2019daki Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu \u00f6nemli bir olayd\u0131 ve bunda sizin rol\u00fcn\u00fcz b\u00fcy\u00fck. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde kilise kapal\u0131 ve k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7erisinde etraf\u0131nda toplad\u0131\u011f\u0131 cemaat da\u011f\u0131lm\u0131\u015f veya kabu\u011funa \u00e7ekilmi\u015f vaziyette. Bu durumla ilgili ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/p>\n

1915\u2019te Ermeni halk\u0131n\u0131n yok edilmesiyle birlikte onlardan geride kalan k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal zenginlik de yok edildi, koca bir medeniyetin izleri silinmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Sadece Do\u011fu\u2019daki Ermenilerin tarihi topraklar\u0131nda de\u011fil, Anadolu\u2019nun her k\u00f6\u015fesinde yer alan Ermeni kiliseleri, okullar\u0131, mezarl\u0131klar\u0131 yok edildi, y\u0131kt\u0131r\u0131ld\u0131, Ermenilerden kalan mal, m\u00fclk, arazi ne varsa devlet taraf\u0131ndan veya T\u00fcrk ve K\u00fcrt y\u00f6neticiler taraf\u0131ndan gasp edildi, \u00fcst\u00fcne oturuldu. Bu \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc bir durum. Devletin resmi tarih tezi sadece soyk\u0131r\u0131m\u0131 ink\u00e2r etmiyor, bu di\u011fer tarihi ger\u00e7ekleri de ink\u00e2r etmeye devam ediyor. Bu \u015fartlarda Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu adeta bir mucize idi. Son \u00e7at\u0131\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda da \u00fcz\u00fcc\u00fc durumlar meydana geldi. Devlet kiliseyi ve kiliseye ait bir\u00e7ok mal varl\u0131klar\u0131n\u0131 kamula\u015ft\u0131rd\u0131; y\u00fcz y\u0131l sonra kilise tekrar devlet g\u00fc\u00e7lerinin kararg\u00e2h\u0131 olarak kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Kilisenin i\u00e7i ve d\u0131\u015f\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalardan zarar g\u00f6rd\u00fc, baz\u0131 mallar \u00e7al\u0131nd\u0131. Ama Kilise Vakf\u0131\u2019n\u0131n ve azimli ba\u015fkan\u0131 Erg\u00fcn Ay\u0131k\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla hem kilise tekrar geri al\u0131nd\u0131, hem de devlet zarara u\u011frayan kiliseyi tamir etmeye ikna edildi. Ve \u015fimdi restorasyon ihalesi tamamlanarak tamir \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ba\u015flad\u0131. Kilisenin tekrar halka a\u00e7\u0131lmas\u0131yla Ermenilerin orada toplan\u0131p sosyal, k\u00fclt\u00fcrel dayan\u0131\u015fma etkinliklerine ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00fcmit ediyorum.<\/p>\n

T\u00fcrkiye \u2013 Ermenistan normalle\u015fme s\u00fcrecinin gelece\u011fini nas\u0131l g\u00f6r\u00fcyorsunuz?
\n<\/strong>
\nSevgili Hrant Dink\u2019in \u00e7ok do\u011fru bir \u015fekilde tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 gibi 1915 hakk\u0131nda Ermenilerin travma, T\u00fcrklerin de paranoyadan kurtulabilmesi i\u00e7in birbirlerinin doktoru olmas\u0131 ve re\u00e7ete olarak diyalo\u011fu se\u00e7mesi \u015fart. Ama ge\u00e7mi\u015f hakk\u0131ndaki diyalo\u011fun tarihi ger\u00e7eklere dayal\u0131 olmas\u0131 da \u015fart. Gelecek hakk\u0131ndaki diyalo\u011fun iki kom\u015funun da \u00e7\u0131kar\u0131na olmas\u0131 i\u00e7in o kadar ortak kazan\u00e7 var ki\u2026 Demokratikle\u015fme yolunda \u015fimdilik T\u00fcrkiye\u2019de belirli bir duraksama olsa da er veya ge\u00e7 iki kom\u015funun birbirleriyle ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel ve siyasi i\u015fbirli\u011fine ba\u015flayacaklar\u0131n\u0131 \u00fcmit ediyorum.<\/p>\n

\u00a0Kitap ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda neler s\u00f6yleyebilirsiniz? Neden travma ve diren\u00e7?
\n<\/strong>
\nKitaba se\u00e7ti\u011fim ba\u015fl\u0131kta travma ve diren\u00e7 kelimeleri var. Bunlar hemen hemen her T\u00fcrkiyeli Ermeninin hissetti\u011fi duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler; b\u00fct\u00fcn makalelerde ge\u00e7en ortak iki tema. Bir tarafta kendilerine y\u00f6nelik ayr\u0131mc\u0131l\u0131k, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, nefret, tehditler y\u00fcz\u00fcnden ailesini, i\u015fini, evini, hayat\u0131n\u0131 kaybetme korkusu, di\u011fer taraftan ger\u00e7ekleri ink\u00e2ra ve adaletsizli\u011fe kar\u015f\u0131 hissettikleri \u00f6fke ve isyan, T\u00fcrkiyeli Ermenileri travmaya s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor. \u0130kinci tema \u2018resilience\u2019 \u2013 diren\u00e7; hemen hemen her T\u00fcrkiyeli Ermeninin sahip oldu\u011fu dayan\u0131kl\u0131l\u0131k, esneklik, yeni \u015fartlara uyma gibi kabiliyetleri onlara hayatta kalma i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fc sa\u011fl\u0131yor.\u00a0 Benim hayat\u0131mda da, \u0130stanbul\u2019da b\u00fcy\u00fcrken, baz\u0131 travmalar oldu ve bunlar\u0131 baz\u0131 makalelerde dile getirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Tabii travmay\u0131 Ermeni k\u00f6klerine d\u00f6nmek isteyen gizli Ermeniler, a\u00e7\u0131k Ermenilerden daha da fazla hissediyorlar. Toplumun Ermenilere kar\u015f\u0131 olan tepkisine ilaveten bir de M\u00fcsl\u00fcman T\u00fcrk veya K\u00fcrt olarak tan\u0131nm\u0131\u015f ailelerinin kendilerine kar\u015f\u0131 tepki ve tehditlerine maruz kal\u0131yorlar. T\u00fcrkiye\u2019de bir\u00e7ok yazar, sinema sanat\u00e7\u0131s\u0131, \u015fark\u0131c\u0131 ve akademisyen Ermeni k\u00f6klerini \u00f6lene kadar gizlemeye mecbur kal\u0131yorlar. Kitab\u0131m\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcn\u00fc yazan \u00fcnl\u00fc avukat sevgili Fethiye \u00c7etin\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Anneannem\u2019 kitabi, gizli Ermenilerin travmas\u0131n\u0131 \u00f6yle i\u00e7ten bir \u015fekilde anlat\u0131yor ki\u2026<\/p>\n

Bu kitap neyi ama\u00e7l\u0131yor?
\n<\/strong>
\nBu kitabi yazmam\u0131n ba\u015fl\u0131ca ama\u00e7lar\u0131ndan biri okuru \u015fu sorular hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmeye y\u00f6neltmekti. Kim Ermeni olabilir? Ermeni olman\u0131n \u015fartlar\u0131 nelerdir?\u00a0 Ermeni ana babadan do\u011fmak \u015fart m\u0131? Ermenice bilmek \u015fart m\u0131? H\u0131ristiyan olmak \u015fart m\u0131? Yoksa, k\u00f6klerinin Ermeni oldu\u011funun bilincine vard\u0131ktan sonra, b\u00fct\u00fcn risklere ve tehditlere ra\u011fmen, Ermeni olmak iste\u011fi, Ermeni kimli\u011fine, diline, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne d\u00f6nme arzusu yeterli mi? Ve de birisi Ermenili\u011fe d\u00f6nmeyi arzuluyorsa, buna evet veya hay\u0131r demeye kim karar verebilir? Ermenistan h\u00fck\u00fcmeti mi? Ermeni kilisesi mi? Yani Ermenistan\u2019daki E\u00e7miadzin mi, yoksa \u0130stanbul\u2019daki T\u00fcrkiye Ermenileri Patrikhanesi mi? Cemaat \u00f6nderleri mi? Cevaplar\u0131n\u0131 \u015fimdilik bulamazsak bile hi\u00e7 olmazsa sorular\u0131 sormaya ba\u015flamal\u0131y\u0131z; zira Ermeni k\u00f6klerine d\u00f6nmeyi arzulayan gizli Ermeniler hepimizin sevgisini, sayg\u0131s\u0131n\u0131 ve deste\u011fini hak ediyorlar. Bu insanlar Ermenilerle T\u00fcrkler ve K\u00fcrtler aras\u0131nda bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015fama m\u00fccadelesinde bir k\u00f6pr\u00fc olacaklar diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

vardbalian@gmail.com<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/22246\/muslumanlasmis-ermeniler-turkler-kurtler-ve-ermeniler-arasinda-kopru-olacak<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raffi Bedrosyan\u2019\u0131n \u2018Trauma and Resilience, Armenians in Turkey: Hidded, not hidden and no longer hidden\u2019 (\u2018Travma ve Diren\u00e7, T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeniler: Gizli, Gizli Olmayan, Art\u0131k Gizli Olmayan\u2019) ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 Londra merkezli Gomidas Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131. Bedrosyan\u2019\u0131n aile hik\u00e2yesiyle ba\u015flayan kitapta, yazar\u0131n son y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetleri, T\u00fcrkiye\u2019deki M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler, T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkileri, ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fme ve kimlik \u00fczerine pek […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,55,21,22,1,71,53],"tags":[],"class_list":["post-52142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-ermenistan-turkiye","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raffi Bedrosyan\u2019\u0131n \u2018Trauma and Resilience, Armenians in Turkey: Hidded, not hidden and no longer hidden\u2019 (\u2018Travma ve Diren\u00e7, T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeniler: Gizli, Gizli Olmayan, Art\u0131k Gizli Olmayan\u2019) ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 Londra merkezli Gomidas Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131. Bedrosyan\u2019\u0131n aile hik\u00e2yesiyle ba\u015flayan kitapta, yazar\u0131n son y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetleri, T\u00fcrkiye\u2019deki M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler, T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkileri, ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fme ve kimlik \u00fczerine pek […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-29T10:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-29T10:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019\",\"datePublished\":\"2019-03-29T10:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-29T10:46:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142\"},\"wordCount\":1817,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/03\\\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Ermenistan-T\u00fcrkiye\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri\",\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan\",\"Haberler\",\"M\u00fclakatlar\",\"T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142\",\"name\":\"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/03\\\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-29T10:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-29T10:46:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/03\\\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/03\\\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg\",\"width\":2340,\"height\":1560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=52142#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Raffi Bedrosyan\u2019\u0131n \u2018Trauma and Resilience, Armenians in Turkey: Hidded, not hidden and no longer hidden\u2019 (\u2018Travma ve Diren\u00e7, T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeniler: Gizli, Gizli Olmayan, Art\u0131k Gizli Olmayan\u2019) ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131 Londra merkezli Gomidas Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131. Bedrosyan\u2019\u0131n aile hik\u00e2yesiyle ba\u015flayan kitapta, yazar\u0131n son y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetleri, T\u00fcrkiye\u2019deki M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler, T\u00fcrkiye-Ermenistan ili\u015fkileri, ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fme ve kimlik \u00fczerine pek […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-03-29T10:44:42+00:00","article_modified_time":"2019-03-29T10:46:24+00:00","og_image":[{"width":2340,"height":1560,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019","datePublished":"2019-03-29T10:44:42+00:00","dateModified":"2019-03-29T10:46:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142"},"wordCount":1817,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Ermenistan-T\u00fcrkiye","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenileri","G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan","Haberler","M\u00fclakatlar","T\u00fcrkiye\u2019de Az\u0131nl\u0131klar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142","name":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg","datePublished":"2019-03-29T10:44:42+00:00","dateModified":"2019-03-29T10:46:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/Rafi-Bedrosyan.Photo-by-Erhan-Ar\u0131k1.jpg","width":2340,"height":1560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=52142#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018M\u00fcsl\u00fcmanla\u015fm\u0131\u015f Ermeniler T\u00fcrkler, K\u00fcrtler ve Ermeniler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olacak\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52147,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52142\/revisions\/52147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}