{"id":51161,"date":"2019-02-11T02:19:39","date_gmt":"2019-02-11T07:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161"},"modified":"2019-02-11T02:19:39","modified_gmt":"2019-02-11T07:19:39","slug":"komurciyanin-izinden-ah-gozel-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161","title":{"rendered":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=51162\" rel=\"attachment wp-att-51162\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-51162\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Istanbul.jpg\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul.jpg 702w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-360x270.jpg 360w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-560x420.jpg 560w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-260x195.jpg 260w, https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazar\/25\/vartan-estukyan\"><strong>Vartan Estukyan<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>17. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fayan seyyah Yeremya \u00c7elebi K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n \u201817. As\u0131rda \u0130stanbul Tarihi\u2019 adl\u0131 eseri, film oldu. Y\u00f6netmenli\u011fini Zeynep Dadak\u2019\u0131n, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 P\u0131nar Ba\u011fc\u0131, Zeynep Ekmek\u00e7i ve Asl\u0131 Dadak\u2019\u0131n \u00fcstlendi\u011fi \u2018kurmaca belgesel\u2019in ba\u015frol\u00fcnde Sezgi Mengi var. Zeynep Dadak\u2019la, halen kurgu a\u015famas\u0131nda olan ve bu y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmay\u0131 hedefleyen film \u00fczerine konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Yeremya \u00c7elebi\u2019yle ve onun \u201817. As\u0131rda \u0130stanbul Tarihi\u2019 adl\u0131 eseriyle ne zaman, nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n<p>Sorumlu Cemal Kafadar\u2019d\u0131r. Onunla \u0130stanbul\u2019da y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler yapma \u015fans\u0131n\u0131 yakalayan insanlardan\u0131m. Bu y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flerden birinde bana bu kitaptan bahsetti. Dedi ki, K\u00f6m\u00fcrciyan sanki elinde kamera varm\u0131\u015f gibi yaz\u0131yor, \u00e7ok \u2018g\u00f6zel\u2019 bir \u0130stanbul anlat\u0131yor. Kitab\u0131 bana verdikten sonra zaten olan oldu. Filmin kameras\u0131 Yeremya \u00c7elebi\u2019nin seyrini takip etmeyi hedefledi. Reha Erdem\u2019le \u00e7ekti\u011fi \u0130stanbul filmleri vesilesiyle \u015fehri \u00e7ok iyi tan\u0131yan g\u00f6r\u00fcnt\u00fc y\u00f6netmenim Florent Herry de filme \u00e7ok \u015fey katt\u0131. Bir \u00f6nceki filmim \u2018Mavi Dalga\u2019y\u0131 birlikte yapt\u0131\u011f\u0131m Merve Kayan ve bu filmdeki kurgucum Eytan \u0130peker\u2019le zihin a\u00e7\u0131c\u0131 konu\u015fmalar yapt\u0131k. \u0130stanbul\u2019un haf\u0131za katmanlar\u0131n\u0131 anlamamda ve filmin hayata ge\u00e7mesinde Osman Kavala ve Asena G\u00fcnal\u2019\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 oldu.<\/p>\n<p><strong>K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n eserini sizin i\u00e7in bu kadar \u00e7ekici k\u0131lan neydi?<\/strong><\/p>\n<p>Bu eser benim i\u00e7in, tarihyaz\u0131m\u0131n\u0131n ne kadar ilham verici olabilece\u011finin en b\u00fcy\u00fck kan\u0131t\u0131. Hen\u00fcz kozmopolitlik kavram\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131n konmad\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemde yaz\u0131lm\u0131\u015f bir kozmopolit \u015fehir hik\u00e2yesi, izlemenin bir zevk t\u00fcr\u00fc olarak tan\u0131mlanmas\u0131ndan \u00f6nce aktar\u0131lm\u0131\u015f bir seyircilik deneyimi&#8230; Kitab\u0131 okudu\u011fum andan itibaren kendimi K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019la konu\u015fur buldum. Filmin \u00e7ekim s\u00fcrecinden \u00f6nceki iki y\u0131l boyunca, kitab\u0131 sat\u0131r sat\u0131r okuyup, \u0130stanbul\u2019u semt semt gezdim. Yap\u0131mc\u0131lar\u0131m Zeynep Ekmek\u00e7i ve Asl\u0131 Dadak\u2019la birlikte kitab\u0131n haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131k. Her gitti\u011fim yerde mek\u00e2nlar sanki \u00f6n\u00fcmde katman katman a\u00e7\u0131ld\u0131. K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n sekiz fas\u0131lda yapt\u0131\u011f\u0131 bu inan\u0131lmaz yolculukta beni en \u00e7ok etkileyen \u015feylerden biri, kitap Ba\u015fepiskopos Vartan\u2019a y\u00f6nelik olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, yazar\u0131n onunla birlikte sanki farkl\u0131 farkl\u0131 ki\u015filere hitap ediyormu\u015f gibi yazmas\u0131yd\u0131. Bazen kay\u0131k\u00e7\u0131yla, bazen yoldan ge\u00e7en biriyle, bazen bir ba\u015fka yazarla, bazen de bir sevgiliyle konu\u015fur gibiydi. Bundan hareketle, filmde \u00e7oklu bir anlat\u0131c\u0131 yap\u0131s\u0131 kurdum. Ama tabii, bir tarih\u00e7i gibi yakla\u015fmad\u0131m metne. K\u00f6m\u00fcrciyan, bug\u00fcn\u00fcn \u0130stanbul\u2019unu ve Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihyaz\u0131m\u0131n\u0131n \u00e7ok katmanl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamama yard\u0131mc\u0131 olan bir k\u0131lavuz oldu benim i\u00e7in. Bu sene New York\u2019ta Metropolitan M\u00fczesi\u2019nde a\u00e7\u0131lan \u2018Armenia!\u2019 sergisinde sergilenen, onun \u00e7izdi\u011fi \u2018Ermeni d\u00fcnyas\u0131 haritas\u0131\u2019, onun hem bir tarih\u00e7i hem de bir sanat\u00e7\u0131 oldu\u011funun benzersiz bir g\u00f6stergesi.<\/p>\n<p><strong>Film t\u00fcm\u00fcyle K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n eseri \u00fczerine mi kurulu? Onun anlat\u0131lar\u0131n\u0131 ba\u015fka kaynaklarla k\u0131yaslama imk\u00e2n\u0131n\u0131z oldu mu?<\/strong><\/p>\n<p>Filmin haz\u0131rl\u0131k s\u00fcrecinde Cemal Kafadar ve Rachel Goshgarian gibi iki \u00e7ok k\u0131ymetli tarih\u00e7inin rehberli\u011finde, kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131m. Kitab\u0131 1913 y\u0131l\u0131nda Ermenice olarak yay\u0131mlayan Dr. V. Torkomyan, 1952\u2019de T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftiren Hrand D. Andreasyan ve 1988 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan ikinci bask\u0131y\u0131 yeni notlarla yay\u0131ma haz\u0131rlayan Kevork Pamukciyan gibi, metne ve \u0130stanbul\u2019a kitab\u0131n rehberli\u011finde yeniden bakan \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ku\u015fa\u011f\u0131n notlar\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Rachel Goshgarian ve Gayane Ayvazyan gibi, K\u00f6m\u00fcrciyan \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fan tarih\u00e7ilerin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan yararland\u0131m. \u0130stanbul\u2019a dair, \u00e7e\u015fitli d\u00f6nemlerde yaz\u0131lm\u0131\u015f seyahatnameleri ve romanlar\u0131, \u00f6rne\u011fin Hagop Baronyan, Zabel Yesayan, Orhan Pamuk ya da John Freely\u2019nin metinlerini tekrar tekrar okudum. Bunlar\u0131n resim, foto\u011fraf ve sinemadaki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n izini s\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Filmin ana yap\u0131s\u0131 K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n rotas\u0131 ve metninde anlatt\u0131klar\u0131 \u00fczerine kurulu ama filmde ba\u015fka hik\u00e2yeler ve anlat\u0131c\u0131lar da var. \u00d6rne\u011fin onun \u00e7a\u011fda\u015f\u0131 olan Evliya \u00c7elebi\u2019nin bir hik\u00e2yesi de anlat\u0131l\u0131yor, ya da onun o d\u00f6nemde anlatt\u0131\u011f\u0131 bir mek\u00e2n veya hik\u00e2ye \u00fczerine g\u00fcn\u00fcm\u00fczden bir anlat\u0131c\u0131 yorum yap\u0131yor, zaman zaman da benim yazd\u0131\u011f\u0131m metinler onun yolculu\u011funa e\u015flik ediyor.<\/p>\n<p><strong>17. y\u00fczy\u0131ldan bug\u00fcne \u015fehir \u00e7ok b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fimler ge\u00e7irdi. K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n anlat\u0131lar\u0131n\u0131n izini s\u00fcrmeniz zor olmad\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n<p>\u0130zlerinin bile kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z, t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet y\u00f6ntemleriyle tarihin kesintiye u\u011frat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 binalar, semtler, bah\u00e7eler ve insanlar\u0131n izini s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm kadar, devam eden duygular\u0131 ve olaylar\u0131 da takip edebildim. K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n m\u00fcthi\u015f mizah\u0131, bunun yaln\u0131zca bir yas yolculu\u011fu olmas\u0131na izin vermedi. Filmin haz\u0131rl\u0131k, \u00e7ekim ve kurgu s\u00fcreci boyunca bana e\u015flik edenlerle birlikte kendimi heyecan verici bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi hissettim. Tak\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde, baz\u0131 mek\u00e2nlara tekrar tekrar gittim. \u00d6rne\u011fin, \u015fehre 15. y\u00fczy\u0131lda gelen Ermeni n\u00fcfusunun yerle\u015fti\u011fi ilk yer olan Kumkap\u0131\u2019n\u0131n bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 capcanl\u0131 bir g\u00f6\u00e7men semti olmas\u0131n\u0131n \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131ndan, Yedikule Bostanlar\u0131\u2019n\u0131n asla kaybolmayan b\u00fcy\u00fcl\u00fc atmosferine, K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n mezar\u0131n\u0131 ararken Hrant Dink\u2019in mezar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n ac\u0131s\u0131ndan, ge\u00e7irdi\u011fi t\u00fcm y\u0131k\u0131mlara ra\u011fmen \u0130stanbul\u2019u yeniden bir su \u015fehri olarak hayal edebilmenin co\u015fkusuna, pek \u00e7ok farkl\u0131 duygudan ge\u00e7tim. Filmde yaln\u0131z Ermeni toplumunun de\u011fil, \u0130stanbul\u2019un t\u00fcm halklar\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fi, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi \u00fczerine bir d\u00fc\u015f\u00fcnme alan\u0131 a\u00e7mak istedim.<\/p>\n<p><strong>Belgesel sadece K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n anlat\u0131lar\u0131ndan m\u0131 olu\u015fuyor?<\/strong><\/p>\n<p>\u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019da, hislerle g\u00f6zlemleri i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Pek \u00e7ok k\u0131ymetli anlat\u0131c\u0131n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla \u015fekillenen bir sinemasal seyahatname olarak hayal etti\u011fim bir film bu. Sezgi Mengi\u2019nin ba\u015frolde oldu\u011fu bir oyuncu kadrosu var. Bu anlamda kurmaca bir boyut da bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Film izleyiciyle ne zaman bulu\u015facak? \u0130zleyiciler bu belgesele nas\u0131l ula\u015facak?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Filmin kurgu s\u00fcreci tamamlanmak \u00fczere. 2019 y\u0131l\u0131nda festivaller, \u00f6zel g\u00f6sterimler, sergiler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla izleyicimizle bulu\u015fmay\u0131 umuyoruz. T\u00fcrkiye\u2019de film da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n geldi\u011fi nokta d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, dijital g\u00f6sterimin y\u00f6ntemleri \u00fczerine daha \u00e7ok kafa yormam\u0131z gerekecek.<\/p>\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/22014\/komurciyanin-izinden-ah-gozel-istanbul\">http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/22014\/komurciyanin-izinden-ah-gozel-istanbul<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vartan Estukyan\u00a0 17. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fayan seyyah Yeremya \u00c7elebi K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n \u201817. As\u0131rda \u0130stanbul Tarihi\u2019 adl\u0131 eseri, film oldu. Y\u00f6netmenli\u011fini Zeynep Dadak\u2019\u0131n, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 P\u0131nar Ba\u011fc\u0131, Zeynep Ekmek\u00e7i ve Asl\u0131 Dadak\u2019\u0131n \u00fcstlendi\u011fi \u2018kurmaca belgesel\u2019in ba\u015frol\u00fcnde Sezgi Mengi var. Zeynep Dadak\u2019la, halen kurgu a\u015famas\u0131nda olan ve bu y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmay\u0131 hedefleyen film \u00fczerine konu\u015ftuk. Yeremya \u00c7elebi\u2019yle ve onun \u201817. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":51163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,1,34,71],"tags":[],"class_list":["post-51161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmler","category-haberler","category-istanbul","category-mulakatlar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vartan Estukyan\u00a0 17. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fayan seyyah Yeremya \u00c7elebi K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n \u201817. As\u0131rda \u0130stanbul Tarihi\u2019 adl\u0131 eseri, film oldu. Y\u00f6netmenli\u011fini Zeynep Dadak\u2019\u0131n, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 P\u0131nar Ba\u011fc\u0131, Zeynep Ekmek\u00e7i ve Asl\u0131 Dadak\u2019\u0131n \u00fcstlendi\u011fi \u2018kurmaca belgesel\u2019in ba\u015frol\u00fcnde Sezgi Mengi var. Zeynep Dadak\u2019la, halen kurgu a\u015famas\u0131nda olan ve bu y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmay\u0131 hedefleyen film \u00fczerine konu\u015ftuk. Yeremya \u00c7elebi\u2019yle ve onun \u201817. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-11T07:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019\",\"datePublished\":\"2019-02-11T07:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161\"},\"wordCount\":1168,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/Istanbul-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Filmler\",\"Haberler\",\"Istanbul\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161\",\"name\":\"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/Istanbul-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-11T07:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/Istanbul-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/Istanbul-1.jpg\",\"width\":702,\"height\":527},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=51161#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vartan Estukyan\u00a0 17. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fayan seyyah Yeremya \u00c7elebi K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n \u201817. As\u0131rda \u0130stanbul Tarihi\u2019 adl\u0131 eseri, film oldu. Y\u00f6netmenli\u011fini Zeynep Dadak\u2019\u0131n, yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 P\u0131nar Ba\u011fc\u0131, Zeynep Ekmek\u00e7i ve Asl\u0131 Dadak\u2019\u0131n \u00fcstlendi\u011fi \u2018kurmaca belgesel\u2019in ba\u015frol\u00fcnde Sezgi Mengi var. Zeynep Dadak\u2019la, halen kurgu a\u015famas\u0131nda olan ve bu y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fmay\u0131 hedefleyen film \u00fczerine konu\u015ftuk. Yeremya \u00c7elebi\u2019yle ve onun \u201817. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2019-02-11T07:19:39+00:00","og_image":[{"width":702,"height":527,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019","datePublished":"2019-02-11T07:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161"},"wordCount":1168,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg","articleSection":["Filmler","Haberler","Istanbul","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161","name":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg","datePublished":"2019-02-11T07:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/Istanbul-1.jpg","width":702,"height":527},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=51161#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00f6m\u00fcrciyan\u2019\u0131n izinden \u2018Ah G\u00f6zel \u0130stanbul\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51164,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51161\/revisions\/51164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}