{"id":50089,"date":"2018-12-11T01:18:37","date_gmt":"2018-12-11T06:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089"},"modified":"2018-12-11T01:18:37","modified_gmt":"2018-12-11T06:18:37","slug":"azadamardda-ermeni-esirler-ve-azadamardin-caycisinin-hikayesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089","title":{"rendered":"Azadamard’da Ermeni esirler ve Azadamard’\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n

Zakarya Mildano\u011flu<\/a><\/span><\/h4>\n

Bu hafta Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015fabildi\u011fimiz say\u0131lar\u0131nda yer alan Ermeni esirlere ait bilgiler son buluyor ve Azadamard gazetesinde yer alan bilgileri payla\u015fmaya ba\u015fl\u0131yoruz. Ancak Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131z say\u0131lar\u0131nda esir listeleri varsa, elde ettik\u00e7e yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 da belirtelim.<\/h4>\n<\/blockquote>\n

Azadamard (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck M\u00fccadelesi) gazetesi 1909 y\u0131l\u0131nda,\u00a0 \u00f6\u011fretmen, gazete yazar\u0131, Ta\u015fnaksutyun Partisi \u00fcyesi Rupen Zartaryan\u00a0 ve \u0130stanbul Ermeni k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131nda faal olarak rol alan, ayn\u0131 zamanda\u00a0 Ta\u015fnak Partisi \u00fcyesi olan Hagop Cololyan (Siruni) taraf\u0131ndan 1909-1914 ve 1918-1921 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda g\u00fcnl\u00fck gazete olarak yay\u0131nland\u0131. Bir\u00e7ok ayd\u0131n katk\u0131da bulundu.\u00a0<\/em>
\nAzadamard Ta\u015fnaksutyun Partisi\u2019nin yay\u0131n organlar\u0131ndan biri oldu. Bu nedenle devletin, sans\u00fcr kurulunun g\u00f6z\u00fc hep \u00fczerindeydi. Defalarca yasakland\u0131, kapat\u0131ld\u0131. Ancak her seferinde Ara\u00e7amard (\u00d6nc\u00fc m\u00fccadele), Pakin (Sunak), P\u00fctania (Pithynia), Aztag (Etki), Me\u011fu (Ar\u0131), \u015eant (Y\u0131ld\u0131r\u0131m), Cagadamard (Muharebe), Artaramard (Adil m\u00fccadele), Ariamard (Cesur m\u00fccadele)\u00a0 gibi yeni bir adla yay\u0131nland\u0131. 1915\u2019te yazar kadrosunun t\u00fcm\u00fcne yak\u0131n\u0131 ilk tutuklananlar aras\u0131nda yer ald\u0131, s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderildi ve katledildiler. Azadamard ancak 1918 y\u0131l\u0131nda tekrar yay\u0131nlanabildi.Z.M.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Azadamard<\/strong>
\nSay\u0131 1042, 28 Ekim-10 Kas\u0131m 1912
\nASKER EVLADI OLANLAR OKUSUN
\nBULGAR ORDUSUNDAK\u0130 70 ERMEN\u0130 ES\u0130R VE ADLARI
\nB\u00fckre\u015f, 24 Kas\u0131m. Bug\u00fcn Bulgaristan\u2019dan (Stara-Zogara) taraf\u0131ma g\u00f6nderilmi\u015f bir mektubu Azadamard okuyucular\u0131n\u0131n dikkatine sunuyoruz.
\n\u201cBizler burada yakla\u015f\u0131k 1000 ki\u015fiyiz. B\u00fcy\u00fck bir \u00e7ati\u015fmadan sonra Bulgarlar\u0131n eline esir d\u00fc\u015ft\u00fck, yaral\u0131lar da var. On saat s\u00fcren bir \u00e7at\u0131\u015fmadan yorgun d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fken Bulgarlar sa\u011fanak halinde bizi topa tuttular. Bir kez daha yenilgi bayra\u011f\u0131 \u00e7ekildi. Her ne kadar hepimiz sa\u011f ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 olsak da Bulgar Ordusu\u2019na daha uzun dayanamad\u0131\u011f\u0131z i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcz. Hristiyan olmayanlardan ba\u015flamak \u00fczere herkese itimam g\u00f6steriyorlar.
\nBurada Ermeni olarak 70 ki\u015fiyiz. Ailelerimiz bizler hakk\u0131nda kayg\u0131lanmas\u0131n ve umutsuzlu\u011fa\u00a0 kap\u0131lmas\u0131n. Adlar\u0131m\u0131z ve do\u011fum yerlerimizi Azadamard muhabiri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile bildiriyoruz.
\nHampartzum Kha\u00e7igyan (Silivri), Hampartzum \u015eahbazyan (Geyve, K\u0131nc\u0131lar), Nerses Seraydaryan (Kurtbelen), Onnig Bo\u011foso\u011flu (Arslanbeg), R\u0131sgo \u015eamo (Arab-Merdin), Bo\u011fos Hampartzumyan (Mu\u015f), Dikran Ohannesyan (Mu\u015f), Alilksan Melkoyan (Malazgirt), M\u0131khitar Bo\u011fosyan (Malazgirt), Apraham Ye\u011fia (Merdin [Mardin]), Mikayelo\u011flu Habib (Merdin), Hagop Bedrosyan (Merdin), Krikor Sarkisyan (Elmal\u0131), Sarkis K\u00f6ngelyan (Adapazar), Antranig \u00c7emenyan (Adapazar\u0131), Esayi Do\u011framac\u0131yan (Adapazar\u0131), Nerses Cebelyan (Adapazar\u0131), Yeznig Yezegilelyan (Gelibolu),\u00a0 Oran Brahim, Arap (\u015eam), Ardavazt M\u0131nagyan (Pera), Artin Sarkisyan (Bare… okunamad\u0131), Ye\u011fia \u015eemoyan (Kayseri), Hac\u0131 Garabed Krikoryan (Tekirda\u011f), Vahan Hagopyan (Bolu), Elias Nasri, Musevi (Merdin), Taniel Krikoryan (D\u00f6kmeci), Garabed Felesegciyan (Pera, Pangalt\u0131), Andon Bal\u0131k\u00e7\u0131,\u00a0 (Yeni\u015fehir),<\/p>\n

Azadamard<\/strong>
\nSay\u0131 1045, 31-13 Kas\u0131m 1912
\nERMEN\u0130 KIZIL HACI VE ERMEN\u0130 YARALILAR
\nD\u00fcn Ermeni K\u0131z\u0131l Hac\u0131 taraf\u0131ndan Ta\u015fk\u0131\u015fla ve Alman Hastanesindeki yaral\u0131lar Dr. Babil Han ve Frans\u0131z Hastanesi \u0130\u00e7 hastal\u0131klar\u0131 doktoru\u00a0 H. Artinyan temsilcili\u011finde ziyaret edildi.
\nAlman Hastanesinde \u015fimdiye kadar ikisi iyile\u015ferek taburcu olan d\u00f6rt Ermeni asker tedavi edildi. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc Krikor Kaloyan Diyarbak\u0131r, Fark\u0131n kasabas\u0131 [Silvan], Sur olarak adland\u0131r\u0131lan b\u00f6lgesinden olup K\u0131r\u0131k Kilise \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131nda ba\u015f\u0131ndan yaralanm\u0131\u015f, sekiz g\u00fcn \u00f6nce ameliyat edilmi\u015f ve d\u00fcn sabah saat onbirde \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ge\u00e7en hafta Ermeni K\u0131z\u0131l Hac\u0131\u2019ndan bayan Azniv Madteosyan ve Dr. H. Artinyan\u00a0 taraf\u0131ndan ziyaret edilen bu zavall\u0131 gen\u00e7, babas\u0131 Ohan Kaloyan\u2019\u0131 ve yaraland\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131nda olan ve \u00e7al\u0131nan \u00fc\u00e7 liras\u0131n\u0131 hat\u0131rlamaktad\u0131r.
\n\u015eu an Alman Hastanesinde kalan Levaz\u0131m Subay\u0131 Krikor Mo\u00e7igyan (Band\u0131rmal\u0131) kal\u00e7as\u0131ndan a\u011f\u0131r olarak yaralanm\u0131\u015f ve sekiz g\u00fcnde olduk\u00e7a iyile\u015fmi\u015f g\u00f6z\u00fckmektedir.
\nTa\u015fk\u0131\u015fla\u2019da 1200 kadar yaral\u0131 bulunmakta ve aralar\u0131nda Ermeniler de yer alamaktad\u0131r. Karyola bulabilen Ermenilerin adlar\u0131 \u015f\u00f6yle: Kolundan yaral\u0131 Kevork Sarkis Papazyan (Afyonkarahisar), Hovhannes Sarkis V\u0131ll\u0131yan (Band\u0131rma) ba\u015f\u0131ndan yaral\u0131, Minas Terziyan (K\u0131nc\u0131lar yerlisi) ba\u015f\u0131ndan yaral\u0131. Bunlar d\u0131\u015f\u0131nda kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nan ve d\u00fczensizlik nedeniyle ula\u015f\u0131lamayan Mardiros o\u011flu Kalmosi (Divri\u011fi), Hovhannes o\u011flu Artin (Sivas) bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

Azadamard<\/strong>
\nSay\u0131 1047, 2-15 Kas\u0131m 1912
\nERMEN\u0130 YARALILARIN ADLARI
\nBir meslekta\u015f\u0131m\u0131z farkl\u0131 hastanelerde bulunan yaral\u0131 Ermeni askerlerden bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131, oradan alarak aktar\u0131yoruz.
\nPangalt\u0131 Askeri Okulu\u00a0 hastahanesinde Sarkis H. Balatyan (Malkara), Antranig Cermagyan (\u015eebinkarahisar), Armenag Donatosyan (Erzincan),
\n\u015ei\u015fli K\u0131\u015flas\u0131\u2019nda Apraham G. Belalyan (Kurtbelen),
\nRus Hastanesinde, Apraham G. Belalyan (Kurtbelen),
\nTa\u015fk\u0131\u015fla Hastanesi, Kevork S. Papazyan (Afyon Karahisar), Kha\u00e7ig H, Kostanyan (Yozgat), Minas A. Terziyan (Adapazar), Hovhannes S. G\u00fcleyan (Band\u0131rma), Krikor P. K\u00f6seyan (Ankara), Hayg M. Karamanyan (Bo\u011fazl\u0131yan), Vahan H, K\u00fcrk\u00e7\u00fcyan (Erzurum), D\u0131rtad T\u00fct\u00fcnc\u00fcyan (Band\u0131rma),
\nKrikor Yeremyan (Sonk\u00f6y), Arda\u015fes S\u0131vac\u0131yan (Yozgat), Hovhannes Basmac\u0131yan M. (Diyarbak\u0131r), Manug S. Ku\u015fluyan (Bursa), Vartan M. Avakyan (Bilecik), Movses S. \u011eugasyan (S\u00f6l\u00f6z), Artin S\u0131rabyan (\u0130nebolu), Hovhannes Pekmezyan (Sivas), Mardiros G. Azaryan (Divri\u011fi), Hovagim M. Yard\u0131myan (Yozgat), Hovhannes Tumanyan (Sinop).<\/p>\n

Azadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131 ile yolculuk<\/strong><\/p>\n

Nisan 2011 tarihinde Surp Ha\u00e7 T\u0131brevank’tan Yeti\u015fenler Derne\u011fi Cezayir Restoran’da “Onlar da Gazeteciydi” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir etkinlik d\u00fczenlemi\u015fti. Amac\u0131 gazeteci meslek \u00f6rg\u00fctlerinin yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 “\u00d6ld\u00fcr\u00fclen Gazeteciler” listelerinde Ermeni gazetecilerin de yer almas\u0131 i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131da bulunmakt\u0131.
\nToplant\u0131ya konu\u015fmac\u0131 olarak B\u00fclent Tellan, Rober Kopta\u015f, Rag\u0131p Zarakolu, Ali Bayramo\u011flu, Ahmet Abakay ve ben de kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m. Etkinlik sonunda 24 Nisan 1915’te tutuklanan, s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilen ve katledilen Ermeni ayd\u0131nlar aras\u0131nda g\u00f6rmezlikten gelinen pek \u00e7ok gazeteci oldu\u011funu belirtip, Bas\u0131n M\u00fczesi\u2019nde yer alan\u00a0 katledilen gazeteciler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde,\u00a0 Ermeni kimlikli, ba\u015fyazar, edit\u00f6r, k\u00f6\u015fe yazar\u0131, muhabir ve bas\u0131n emek\u00e7isi an\u0131s\u0131na bir k\u00f6\u015fe d\u00fczenlenmesi\u00a0 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunmu\u015ftuk.
\nRag\u0131p Zarakol yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada Azadamard\u2019\u0131, 24 Nisan\u2019da en a\u011f\u0131r kayb\u0131 veren gazete olarak belirtmi\u015f,\u00a0 \u00f6l\u00fcm yolculu\u011funa \u00e7\u0131kar\u0131lanlar aras\u0131nda gazetenin \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n dahi oldu\u011funu belirtmi\u015fti. Rag\u0131p, o tarihte Teotig\u2019in Hu\u015fartsan Abril 11\u2019i\u00a0 ( 11 Nisan An\u0131t\u0131) adl\u0131 \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye yeni kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. \u2018Azadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131\u2019\u00a0 11 Nisan An\u0131t\u0131\u2019nda iki \u00fc\u00e7 sat\u0131r olarak yer al\u0131yordu.
\nHampartsum Balasan, Ta\u015fnagtsagan Rusya Ermenisiydi. Ermeni-Tatar \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131ld\u0131. Bak\u00fc hapishanesinden sonra Sibirya\u2019ya s\u00fcr\u00fcld\u00fc, ka\u00e7arak \u0130stanbul\u2019a geldi. Azadamard\u2019da \u00e7ayc\u0131l\u0131k yapt\u0131. 32 ya\u015f\u0131nda s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderildi.
\nKamuoyunun \u2018Azadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131\u2019 ile ilk tan\u0131\u015fmas\u0131 b\u00f6yle olmu\u015ftu. Ancak Balasan ge\u00e7en hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ‘Balkan esirleri aras\u0131nda bir muhabir: Lev Tro\u00e7ki’ adl\u0131 yaz\u0131m\u0131zda y\u00fczy\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre sonra kendisini tekrar hat\u0131rlatt\u0131. Tro\u00e7ki Bulgaristan\u2019da General Antranig\u2019in g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portajda Balasan\u2019\u0131 kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kartt\u0131 ve onun bilmedi\u011fimiz bir yan\u0131na \u0131\u015f\u0131k tuttu:
\n\u201cBeni tan\u0131mad\u0131n\u0131z m\u0131?\u201d diyor g\u00f6n\u00fcll\u00fclerden biri, bir Ermeni gazeteciye. \u201c\u0130stanbul\u2019da Azadamard’\u0131n idarehanesinde size \u00e7ay yapard\u0131m.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

(Sarkis Srents)<\/em><\/p>\n

\u00d6yle anla\u015f\u0131l\u0131yor ki Azadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131 Bak\u00fc\u2019den \u0130stanbul\u2019a gelmi\u015f, Azadamard\u2019da \u00e7ayc\u0131l\u0131k yapm\u0131\u015f, bir d\u00f6nem Bulgaristan\u2019a giderek Antranig\u2019in g\u00f6n\u00fcll\u00fcler alay\u0131 ile i\u00e7 i\u00e7e olmu\u015f, tekrar \u0130stanbul\u2019a gelerek Azadamard\u2019daki \u00e7ayc\u0131l\u0131\u011f\u0131na devam etmi\u015f ve ard\u0131ndan da 1915\u2019te s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmi\u015fti.
\nBalasan ile ilgili ula\u015fabildi\u011fimiz bilgiler olduk\u00e7a s\u0131n\u0131rl\u0131. \u0130\u011fneyle kuyu kazmak misali, iz s\u00fcrerek onunla ilgili az da olsa bilgilere ula\u015fabildim. Bu nedenle baz\u0131 konularda ancak yorum yapabiliyorum.\u00a0 \u0130htimal ki Balasan Balkan Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131 yerinde izlemesi i\u00e7in Azadamard gazetesi taraf\u0131ndan g\u00f6revlendirilmi\u015f ya da General Antranig\u2019in gizli olarak \u0130stanbul\u2019a geldi\u011finden,\u00a0 Rupen Zartaryan ve Ta\u015fnakasutyun ileri gelen y\u00f6neticileri ile yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmelerden haberi olmu\u015f ve Antranig\u2019in alay\u0131na bu vesile ile kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z esir Ermeni askerlerine ait listelerin haz\u0131rlanmas\u0131nda ihtimal ki Balasan\u2019\u0131n da yo\u011fun eme\u011fi olsa gerek.
\nAzadamard gazetesinin binas\u0131 Beyo\u011flu\u2019nda yer al\u0131yordu ve Ta\u015fnaksutyun\u2019un \u0130stanbul merkezi say\u0131l\u0131rd\u0131. Binada gazete yazarlar\u0131 ve parti y\u00f6neticilerinin her birinin \u00f6zel \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131 yan\u0131nda zengin bir k\u00fct\u00fcphanesi vard\u0131. Uzun bir s\u00fcre parti \u00fcyelerinin lokali olarak da kullan\u0131lm\u0131\u015f, fazla say\u0131da insan\u0131n girip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 bir binaya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Binada her gece yaz\u0131 i\u015flerine ba\u011fl\u0131 muhabirler yan\u0131nda dizgici, kli\u015feci, telgraf\u00e7\u0131 gibi gece n\u00f6bet\u00e7ileri kal\u0131rd\u0131. Beklenmeyen bir saatte sans\u00fcr kurulunun bir tebli\u011fi gelebilirdi. Bina ayn\u0131 zamanda kap\u0131c\u0131, \u00e7ayc\u0131 gibi iki \u00fc\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n evi de say\u0131l\u0131r, orada \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar, orada yer i\u00e7er ve orada yatarlard\u0131. Balasan da onlardan biriydi.
\n\u0130\u00e7ime kurt d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Acaba O\u00a0 karanl\u0131k gece, 23 Nisan\u2019\u0131 24 Nisan\u2019a ba\u011flayan gece, ilk darbenin vuruldu\u011fu Azadamard yaz\u0131hanesinde neler ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131, Balasan da orada m\u0131yd\u0131? \u0130mdad\u0131ma Cagadamard gazetesinin 1919 y\u0131l\u0131 Mart ay\u0131nda ba\u015flayan ve 16 hafta boyunca tefrika edilen \u201cDzerug\u2019in Hi\u015fadagner\u0131 (\u0130htiyar\u0131n Hat\u0131ralar\u0131) yeti\u015fti. Dzerug Tekirda\u011fl\u0131, Ta\u015fnaksutyun Partisi \u00fcyesi, \u00f6\u011fretmen Sarkis Hovhannes K\u0131l\u0131\u00e7yan\u2019\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 bir mahlas. Sarkis \u0130stanbul\u2019a yerle\u015ftikten sonra Azadamard\u2019da \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Azadamard binas\u0131nda ilk sorguya \u00e7ekilenlerden biri olmu\u015f. Daha \u00f6nceden tecr\u00fcbesi vard\u0131, sorgusunda \u201captal\u201d rol\u00fcne soyunmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ancak Aya\u015f\u2019a g\u00f6t\u00fcr\u00fclmekten kurtulamad\u0131. Aya\u015f\u2019ta ad\u0131n\u0131n Sarkis K\u0131l\u0131\u00e7yan olmad\u0131\u011f\u0131, Sarkis Srents oldu\u011fu iddias\u0131 ile yaratt\u0131\u011f\u0131 karga\u015fal\u0131ktan yararlanarak \u0130stanbul\u2019a ka\u00e7t\u0131. Srents K\u0131l\u0131\u00e7yan\u2019\u0131n Ermenice kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Ana konumuzdan ayr\u0131lmamak amac\u0131yla \u015funu hat\u0131rlatal\u0131m: isteyen okuyucular\u0131m\u0131z\u00a0 Srents\u2019in geri kalan ya\u015fam\u0131n\u0131 Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan \u201cErmeni Edebiyat\u0131 Numuneleri 1913\u201d adl\u0131 eserinden okuyabilir.
\nSrents Cagadamar\u2019da yay\u0131nlanan \u201c\u0130htiyar\u201d\u0131n An\u0131lar\u0131 adl\u0131 tefrikas\u0131nda o gece Azadamard\u2019da ya\u015fananlar\u0131, ilk tutuklamalar\u0131, ard\u0131ndan Aya\u015f yolculu\u011funu detaylar\u0131 ile birinci a\u011f\u0131zdan kaleme alan ayd\u0131nlardan biri oldu. Srents\u2019in hat\u0131ralar\u0131nda elbette Azadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131 eksik olmad\u0131. G\u00f6revlilerin Azadamard\u2019a giri\u015finden itibaren, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olan ki\u015filerden biri de Balasan\u2019d\u0131, o nedenle Srents onu ad\u0131m ad\u0131m an\u0131lar\u0131na yans\u0131tarak, \u0130stanbul\u2019dan Ankara\u2019ya kadar olan s\u00fcrg\u00fcn yolculu\u011funu, orada \u00f6l\u00fcme g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ana kadar her\u015feyi bizlere aktard\u0131.
\nAzadamard\u2019\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131 Balasan son olarak Aram Andonyan\u2019\u0131n \u201cGomidas Vartabed ile \u00c7ank\u0131r\u0131 Yollar\u0131nda\u201d adl\u0131 an\u0131lar\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmakta ve bizlere veda etmektedir. Andonyan\u2019dan dinleyelim.
\n\u201c ….. Ate\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra, \u00f6l\u00fc, yaral\u0131, sa\u011f demeden 30 ki\u015fi, kaz\u0131lm\u0131\u015f dev bir hende\u011fe g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. Ardzruni ve Sako\u2019un d\u0131\u015f\u0131nda Mih\u0131rtad Haygazn, Ha\u00e7ig \u0130dareciyan, Melkon G\u00fcrciyan (Hrant), Siamanto, Ke\u011fam Parse\u011fyan, \u015eavar\u015f Krisyan, Hampartsum Hampartsumyan, Yenovk \u015eahen, Krikor Torosyan, Dikran \u00c7\u00f6g\u00fcryan, Dr. Garbed Pa\u015fayan, Parunak Feruhan ve Ta\u015fnak sempatizan\u0131, Azadamard gazetesinin kap\u0131c\u0131s\u0131 ve kahvecisi Balasan da aralar\u0131ndayd\u0131. Asl\u0131nda Balasan M\u00fcsl\u00fcman olan \u0130ran as\u0131ll\u0131 biriydi, ama Ermenice konu\u015fuyordu. Di\u011fer 13 ki\u015finin kimliklerini belirleyemedik.\u201d<\/p>\n

http:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/yazi\/21686\/azadamard-da-ermeni-esirler-ve-azadamard-in-caycisinin-hikayesi<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakarya Mildano\u011flu Bu hafta Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015fabildi\u011fimiz say\u0131lar\u0131nda yer alan Ermeni esirlere ait bilgiler son buluyor ve Azadamard gazetesinde yer alan bilgileri payla\u015fmaya ba\u015fl\u0131yoruz. Ancak Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131z say\u0131lar\u0131nda esir listeleri varsa, elde ettik\u00e7e yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 da belirtelim. Azadamard (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck M\u00fccadelesi) gazetesi 1909 y\u0131l\u0131nda,\u00a0 \u00f6\u011fretmen, gazete yazar\u0131, Ta\u015fnaksutyun Partisi \u00fcyesi Rupen Zartaryan\u00a0 ve \u0130stanbul Ermeni k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131nda faal […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":50090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,70],"tags":[],"class_list":["post-50089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"\nAzadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zakarya Mildano\u011flu Bu hafta Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015fabildi\u011fimiz say\u0131lar\u0131nda yer alan Ermeni esirlere ait bilgiler son buluyor ve Azadamard gazetesinde yer alan bilgileri payla\u015fmaya ba\u015fl\u0131yoruz. Ancak Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131z say\u0131lar\u0131nda esir listeleri varsa, elde ettik\u00e7e yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 da belirtelim. Azadamard (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck M\u00fccadelesi) gazetesi 1909 y\u0131l\u0131nda,\u00a0 \u00f6\u011fretmen, gazete yazar\u0131, Ta\u015fnaksutyun Partisi \u00fcyesi Rupen Zartaryan\u00a0 ve \u0130stanbul Ermeni k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131nda faal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-11T06:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"Azadamard’da Ermeni esirler ve Azadamard’\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi\",\"datePublished\":\"2018-12-11T06:18:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089\"},\"wordCount\":1972,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/12\\\/azadamard.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Makaleler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089\",\"name\":\"Azadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/12\\\/azadamard.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-11T06:18:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/12\\\/azadamard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/12\\\/azadamard.jpg\",\"width\":628,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=50089#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azadamard’da Ermeni esirler ve Azadamard’\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Azadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Zakarya Mildano\u011flu Bu hafta Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015fabildi\u011fimiz say\u0131lar\u0131nda yer alan Ermeni esirlere ait bilgiler son buluyor ve Azadamard gazetesinde yer alan bilgileri payla\u015fmaya ba\u015fl\u0131yoruz. Ancak Ara\u00e7amard\u2019\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131z say\u0131lar\u0131nda esir listeleri varsa, elde ettik\u00e7e yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 da belirtelim. Azadamard (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck M\u00fccadelesi) gazetesi 1909 y\u0131l\u0131nda,\u00a0 \u00f6\u011fretmen, gazete yazar\u0131, Ta\u015fnaksutyun Partisi \u00fcyesi Rupen Zartaryan\u00a0 ve \u0130stanbul Ermeni k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131nda faal […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2018-12-11T06:18:37+00:00","og_image":[{"width":628,"height":364,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"Azadamard’da Ermeni esirler ve Azadamard’\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi","datePublished":"2018-12-11T06:18:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089"},"wordCount":1972,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg","articleSection":["Haberler","Makaleler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089","name":"Azadamard'da Ermeni esirler ve Azadamard'\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg","datePublished":"2018-12-11T06:18:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/azadamard.jpg","width":628,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=50089#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azadamard’da Ermeni esirler ve Azadamard’\u0131n \u00e7ayc\u0131s\u0131n\u0131n hikayesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50091,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50089\/revisions\/50091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}